ça rend super bien! ^^ Je suis contente d'avoir participé à se Fandub! *clap clap clap* Et Bravo, ta voix va très bien à Sans et tu joues vraiment très bien!
"Et... C'est le dunk. Si nous sommes réellement amis... Alors ne reviens pas" Avec ce doublage juste PARFAIT, probablement l'une des meilleures phrases que j'ai entendue ! Super vidéo !
Si tu ne comprend pas c'est ce que lara cette fille ce fait contrôler par la rage de sa soeur Clara alors lara à voulut se faire tuer par sans juste par un câlin car elle a tuer tout le monde voilà voilà
Bordel, j'imaginais pas du tout pouvoir rechialer sur cette vidéo. Déjà que la version d'origine m'avait mise mal, mais alors ce doublage de QUALITAY ! J'peux dire adieu à ma géno, je crois. :')
"Et... C'est le dunk...." POPOPOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!! Plus sérieusement, très touchant ^^. Mais qu'est ce qu'il se passe sur TH-cam, avec les doubleurs d'Undertale? C'est la saison des pleurs ou quoi?
Depuis que Sans et Papyrus sont arrivés à snowdin Sans est heureux dans ça saleté de vie (ça saleté de vie c'est à cause de la génocides .) Papyrus mort sans il sourit,Undyne mort héroïque sans sourit , donc en gros Frisk tue des innocents,des chiens ,un chat, tout le reste est partie se cacher Sans il sourit !En plus il c'est que Frisk peu reste (effacer ce monde pour recommencer ou ressuscité pour le recommencer) donc il te dit: même si je te tue tu recommencera encore et encore.(avec le sourire !) C'est pour ça que Sans te dit (tu ne te souviens du BON temps) quand frisk à fait la pacifistes . Mais tue frisk donc il y a 2 choses : 1)Tu reste le monde et tu tue ,il meurt avec le sourir 2) version animé: Sans tue Frisk mais il ne va pas revenir.Avant de mourir il(elle) donne un sac à Sans frisk lui dit: il y a les âme de tes ami prend les ... mais avant de mourir Sans prend l' âme de frisk . Sans est encore plus triste qu'avant il pleure et perd enfin le sourir il va voir Alphys qui était cacher avec le reste Sans lui demande : Alphys tu peux ramener mes amis à la vie. Elle répond qu'elle va le faire mais que ça va prendre du temps . Une fois qu'ils sont tous revenu Papyrus dit: Sans où est l'humain SANS : il est mort mais j'ai absorbé sont âme parceque au lieu de me tuer il m'a donner vos âme et pu vous sauvez. Toriel triste elle pleure mais elle est contente pour ce que à fait frisk Sans brise la barrière il à maintenant de la DÉTERMINATION !! info:Je n'ai jamais joué à undertale j'ai juste tout spoliée😉 your best friend flowey the flower
Bravo pour la traduction et le doublage !! En anglais Sans a une voix encore plus grave que ça mais, même la sa passe je trouve pour une version française ❤ N'ayez pas pitié pour Frisk, enfin siiiii x'D mais c'est pas de sa faute c'est NOUS, LE JOUEUR, qui sommes fautifs de cette histoire... On peut bien comprendre pour Sans mais bon je me sens triste pour elle/lui c'est qu'une enfant ;; ... (LOOOL)
Bonjour quelqu'un pourrait m'expliquer l'histoire d'Undertale j'ai regarder beaucoup de let's play sur ce jeu mais je n'ai rien compris un coup on est Frisk et après on est Chara svp quelqu'un peut TOUT m'expliquer ?
D'accord mais je te préviens ça risque d'être un peu long ! :p De base Chara n'est pas méchant(e) cependant il/elle aurait vécu(e) une expérience traumatisante et s'est mis(e) à haïr les humain au point de faire une tentative de suicide en sautant depuis le haut de l'underground se retrouvant donc dans le monde des monstres... Chara fut trouvé(e) par Asriel qui l’amena chez lui et ses parrents décidèrent de l'adopter... quelques années plus tard Chara est mort(e) d'une maladie et l’âme de Chara entra en contacte d'Asriel ce qui lui permit d'être suffisamment puissant pour traverser la barrière... Chara et Asriel avaient en quelque sorte fusionnés... Asriel décida d'apporter le corps de Chara dans le champs de fleur près du village natal de Chara cependant les humains voyant Asriel (qui est un monstre je le rappel) avec le cadavre d'un enfant dans les bras ont crus qu'il l'avait tué et donc décidèrent de prendre Asriel en chasse ! Chara qui était à l’intérieur d'Asriel voulait tuer les villageois mais Asriel l'en empêcha et pris la fuite seulement il fut blessé et une fois revenu à l'underground Asriel s’écroula et mourut succombant à ses blessures... Asgore fou de rage que son fils ait été tué par les humains décida que chaque humain tombé dans l'underground serait tué pour récupérer son âme jusqu’à en collecter suffisamment pour briser la barrière et faire la guerre aux humains ! Toriel étant contre décide de quitter Asgore et enterra Chara à l'endroit exacte où Frisk tombe quelques années plus tard au tout début du jeu ! quand Frisk est tombé(e) dans l'underground il/elle est tombé(e) à l'endroit exacte où Toriel a entrée Chara et au moment où Frisk est tombé(e) là où Chara était enterré(e) l'esprit de Chara s'est réveillé grâce au pouvoir de la détermination de Frisk et donc Chara a décidé(e) de suivre Frisk durant toute son aventure c'est d'ailleurs Chara qui fait office de narrateur/narratrice dans le jeu (quand tu inspecte un objet quand tu examine un ennemie ect bah c'est Chara qui s'exprime) comme je l'ai dit au tout début de base Chara n'est pas méchant(e)... mais il/elle peut le devenir selon les agissements du joueur ! dans Undertale tu as 3 voies la voie neutre où tu as tué certains monstre et épargné certains ensuite y'a la voie pacifique où tu n'as tué absolument aucun monstre et enfin la voie génocide où au contraire tu as tué toute forme de vie du jeu... Quand Asriel est mort alors que Chara était encore dans son corps il/elle ne savait pas ce qui été juste ou pas... est-ce que Asriel avait raison de ne pas attaquer les humain est-ce qu'au contraire il avait tort et il fallait les tuer... du coup Chara décide de prendre le joueur comme guide ! en fonction de ses agissement il/elle trouvera sa réponse... et donc bien évidement si tu fais la génocide Chara devient méchant(e) et altérera la fin pacifique à tout jamais ! c'est le joueur qui corrompt Chara... le joueur corrompt le narrateur ! d'ailleurs plus tu tue de gens et plus ce que dis Chara quand tu examines quelque chose devient sombre... morbide... dans la voie génocide il arrive quelques fois à Chara de prendre le contrôle de Frisk comme par exemple le moment où il/elle tue Sans :) cependant en dehors de ces moments quand c'est le joueur qui contrôle Frisk alors c'est bien Frisk qu'on contrôle ! on ne contrôle jamais Chara c'est Chara qui peut contrôler Frisk à certains moments :) voilà j'espère avoir été claire ! ^^
John Neige je te remercie de m'avoir tout expliquer et avec précision en général les gens ont la flemme de raconter une histoire maintenant tout est plus clair ! Mais je peux savoir pourquoi Chara alterne la fin pacifique a tt jamais ?
Si tu fais la run génocide Chara détruit le monde... si tu essaye de démarrer le jeu après cela au lieu d'avoir l'ntro qui apparait tu n'as qu'un écran noir avec pour seul effet sonore un bruit de vent sourd... si tu attend une minute Chara fini par venir te parler et te propose de reconstruire le monde pour que tu puisse rejouer en échange de ton âme... si tu as fait une run génocide c'est le seul moyen de pouvoir rejouer... sauf qu'en faisant cela bah tu es condamné à ne jamais avoir de fin heureuse car à présent dès que tu fais une route pacifiste Chara tue tout le monde à la toute fin :)
Vraiment intéressant ET impressionnant la manière dont tu interprètes Sans par rapport à l'autre vidéo/animation sûrement pour se rapprocher finalement de la version originale et un bravo pour Nadechi qui a bien tenu le rôle de Frisk (malgré le fait que ce personnage n'a pas eu de vrai dialogue dans l'animation) Vous avez mérité un bon travail :)
Sérieux ils ont vraiment fait ça ? Après, c'est quasiment impossible à traduire, la phrase a trop de connotation et est donc trop difficile à préserver en un français correct je pense.
J'adore cette interprétation de Sans car même si elle fait un peu trop sérieuse et moins moqueuse, comme je trouve personnellement qu'il doit avoir (un peu comme la voix que j'ai essayé de lui donner mdr), mais malgré ça tu as un super timbre de voix et un talent qui rattrape ce micro défaut. Bref, j'adore cette vidéo o/
Damn, c'est tellement rare les Fandub Fr de qualité, ça fait clairement plaisir de regarder cette vidéo. (D'ailleurs durant toute l'animation je me demandais ce que Sans allait dire pour "Get dunked on", au final j'ai vu juste ! ^^
j'ai beau le revoir, il me fait toujours autant d'effets... c'est tellement triste... aaah ! (c'est grâce à ton doublage si on ressent autant de sentiments
Oh putain du undertale en VF !!! Et bien doublé en plus!!! :D La fin du monde est proche ne le sentez vous pas!!!! Oh lala ! Merci mec je découvre ta chaine, fait plaisir paske moi je comprend l'anglais donc bon undertale c'est toujours un plaisir, mais je pense surtout à tout mes amis qui ne peuvent y jouer faute de pratique. ça vaudrat jamais le jeu mais juste entrer dans cet univers, c'est un premier pas vers un monde fantastique "dont personne n'est jamais revenu...". Bon(e) travail mec sa fait Sans pour moi ^^
Non mais la vidéo en elle même me parait bizarre c'est une cinématique du jeu adapte en dessin ou une simple Création des fans pour étendre l'histoire ? (désole de mon ignorance)
un terme du basket quand il font le dunk et qu'il reste sur le panier je crois john snow a bien su faire sa version francaise pour sa :) sinon c'est un truc du genre tu t'es fait avoir
comme l'a dit Jane c'est un terme du basket mais on l'utilise aussi comme une expression en gros c'est un peu la version américaine du "je t'ai cassé" de Brice de Nice :p
premièrement j'ai pas compris pk il la ou le tue et deuxièmement... JE DETESTE SANS QUAND IL FAIT DES BLAGUES BREF JE LE HAIT CE MEC AAAAAAAAAAAAAAAAH! A-hem! Bref expliquez...moi plz...
Alors là j'en prend plein les oreilles, c'est vraiment un excellent travail ! ps : dire que je voulais doubler cette animation aussi, je crains de devoir me rétracter vu la claque que j'ai pris t'écoutant.
ah mais NAN ! tu le fais et puis c'est tout ! faut pas que ma vidéo te dissuade de quoi que ce soit ! fonce ! et n’hésites surtout pas à me le montrer une fois fini ! ;) merci beaucoup en tout cas !
De rien et merci du conseil ^^ par contre quelque chose m’embête. Comment t'as eu la vidéo sans les voix d'origine mais avec les sons et musiques conservés ?
(Edouard Belmond) Sacrifiance Déjà je recycle à mort tout ce qui peut être recycler dans la vidéo (tout bruitages ou y'a pas de dialogues) ensuite pour ce que je ne peux pas recycler je télécharge des effets sonores sfx sur le net... et enfin pour la musique elle est dispo sur la chaine de l'auteur de l'animation :p
Quand tu joue au jeu et que tu as fait la route Pacific avant et que tu fais la génocide juste après. Que tu t'es attacher à Sans. Et que quand tu le combat ( j'ai mit 1h37 précisément ) et que il t'épargne dans ta tête c'est la fête et tu sors le champagne et tu chiale sur ta chaise de bureau. Tu accepte et là en 30 secondes ta vie elle a exploser en bombe nucléaire. 2H54 HEURES AU TOTAL !!! Autrement superbe vidéo et les doublages magnifiques. Je connaissais l'animation mais en Anglais et franchement...elle est mieu en Français chapeau 💚
HOO LA VAAAACHE!! VRAIMENT ARRÊTER DE FAIRE DES ANIMATION AUSSI BIEEEEEN!!!!! C'EST TROP GENIAAAAL!!!! Mais j'ai quand même un tout petit peut chialer a la fin car c'est trop triste...
C’est quand même triste il aurait il demander si se serait possible qu’il fasse une RESET pour revenir toute au début et de faire la route PACIFISTE. GG pour la scène John franchement👏🏼
Je crois que Frisk ne m'a jamais autant fait pleurer. Par contre, comme j'étais habituée à la voix de VItheSixth (dans Underpants) la voix de John Neige m'a fait un petit choc... Sinon, super vidéo (même si Sans est détestable à la fin. C'est compréhensible, ce qu'il a fait, mais il est quand même détestable.)
Oh merde... c beau ! c beau ! je pleure d'un côté car c'est magnifique dunk avec tellement d'émotion et de souvenirs et de deux, cette voix ! ( en français ) mec continue à faire ça chez juste énorme ! Et bon je sais pas pour toi mais si tu pouvais continuer sur undertale ! sa serai vraiment cool ! dsl pour mon français...
"Tu aimes vraiment agiter ce machin." ( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°) Blagues à part, c'est vraiment un dub de qualité sur une animation de qualité, on ressent vraiment toute l'émotion du moment. (et la dernière phrase, mon dieu xD )
GEEEEEETTTTTT DUUUUUNNNNNKKKKKEEEEEDDDDD OOOOONNNNNNN (ou est le docteur ?) nan mais la fin quoi c asser violent...mais jadore sa continue te videos elles sont geniales ;p
ça rend super bien! ^^ Je suis contente d'avoir participé à se Fandub! *clap clap clap* Et Bravo, ta voix va très bien à Sans et tu joues vraiment très bien!
ta voix pour frisk est magnifique ^^
+starnight 14 merci beaucoup! ça me touche énormément ^^
+Nadechi mais derien ^^
hein ta pas aimer ?
Laisses c'est un troll ^^
"Et... C'est le dunk. Si nous sommes réellement amis... Alors ne reviens pas"
Avec ce doublage juste PARFAIT, probablement l'une des meilleures phrases que j'ai entendue ! Super vidéo !
Wah merci ! ^^
Mais Sans ne peut pas cligner des yeux vu qu'il n'a pas de peau...donc pas de paupière.. '-'
Logique Undertaaaale
dans le jeu il fait bien des clins d’œil :p
Justement...logique Undetale XD
PikAchoc 2
Logique "SANSationelle !"
John Neige AAAAAAAH! NNNNNNAAAANNN! D8
PikAchoc 2
NYEHEHEHEHEEEEE ! :3
*heu tu aime vraiment agiter se truc dans tous les SANSe* tu aime sa XDD
............ sors
J'ai compris la même 😂😂😂
XD
mais c dégueulasse
kuma 2.0 N'est pas l'esprit mal placé xD
Une voix française de Sans crédible ? O_0
bah oui et c dingue
Prof. Toast
Ragnawak est pas mal
Prof. Toast
Oui c'est dingue
comme toi je me suis dit ENFIN BORDEL DE MERDE
Prof. Toast toi: Une voix française de Sans crédible ?
moi:Ses possible 😂😂
C'est trop mignon ! Ah, non, j'ai commencée a écrire le commentaire quand ils se sont fait un câlin, mais après... Bref, quand même super !
C'est beau l'amitié de not jours
trofnococ Ils font ça,les vrais amis.ILS S' ENFONCENT DES P**AINS D'OS DANS LE COUILLES
a de mon temp c'étai du cul jus'qua la bouche
+trofnococ Ptdr
Si tu ne comprend pas c'est ce que lara cette fille ce fait contrôler par la rage de sa soeur Clara alors lara à voulut se faire tuer par sans juste par un câlin car elle a tuer tout le monde voilà voilà
"Tu aimes vraiment agiter ce machin dans tous les SANS, hein ?
voila c'est tout pour moi
Kokonuts XD
-une bite-
quoi j'ai rien dit
*sifle*
Kokonuts lol
ui jem ca
sans papyruss oui bas c'est sur que tes pas sans et papyrus tu sais pas écrire
IL A TOUCHER AU P'TIT
ON TOUCHE PAS AU P'TIT
Frisk Morgado *Frappe Sans* TOUCHE PAS AU P'TIT!!!
La Campeuse Du Live IL
A
TOUCHER
AU
PTIT
Sans Production TOUCHE PAS AU P'TIT !!!!
La Campeuse Du Live J'AI PAS TOUCHER AU PTIT
Et ben dis donc ! woh :o C'est excellent!
g t sur que tu allait laisser un com nessy ou devraije plutot t appelait mokona
Surtout ne m'appelle pas Mokona, c'est pas moi Mokona donc ne m'associe pas à ce truc XD
+Nessy La Pechte c'est qui ou quoi mokona?
Senpai nee-chan !!! t'es venu voir mon taf ? ça fait plaisir ! MERCI ! :p
Waw! C'est Nessy! *joie*
J'adore le "Et c'est le dunk" x)
c dégueulasse X)
c'est quio un dunk ?
@@اعمرسيديوسف c'est quand tu marques un point au basket🏀
Yu-gi moto salut sa vas 😅😅
Get dunked on!
Bordel, j'imaginais pas du tout pouvoir rechialer sur cette vidéo. Déjà que la version d'origine m'avait mise mal, mais alors ce doublage de QUALITAY !
J'peux dire adieu à ma géno, je crois. :')
Oui ('x
Moi aussi ... SANS JE TE DETESTE !!! PK T'A FAIS SAAAAAAAA ?!!!
"rechialer" ? pq XD
Je connaissais déjà la version d'origine avant celle-ci et elle m'avait déjà bien fait pleurer. :')
Zoriadu Mais c'est qui le méchant en fait
"Et... C'est le dunk...."
POPOPOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!
Plus sérieusement, très touchant ^^. Mais qu'est ce qu'il se passe sur TH-cam, avec les doubleurs d'Undertale? C'est la saison des pleurs ou quoi?
Laisse-nous chialer en paix ! ;_; pleurer c'est bow putain !!!! sinon MERCI BEAUCOUP ! ;)
Ouai...j'me disais aussi pour les trucs tristes...moi j'vous que ça !!!😟
Cette animation m'a choquée la première fois que je l'ai vu 0_0'
pas faux *prépare des comics tristes*
Ragnawak tu regarde aussi ces videos
je connais pas le jeux mais sans a l'air d'être un mec Ploutos souriant !
il souri toujoure meme quen il meure
Mathieu50 Boyer JE LE SAVAIS
Mathieu50 Boyer du faite qu'il meurt en souriant ....
Depuis que Sans et Papyrus sont arrivés à snowdin Sans est heureux dans ça saleté de vie (ça saleté de vie c'est à cause de la génocides .) Papyrus mort sans il sourit,Undyne mort héroïque sans sourit , donc en gros Frisk tue des innocents,des chiens ,un chat, tout le reste est partie se cacher Sans il sourit !En plus il c'est que Frisk peu reste (effacer ce monde pour recommencer ou ressuscité pour le recommencer) donc il te dit:
même si je te tue tu recommencera encore et encore.(avec le sourire !)
C'est pour ça que Sans te dit (tu ne te souviens du BON temps) quand frisk à fait la pacifistes .
Mais tue frisk donc il y a 2 choses :
1)Tu reste le monde et tu tue ,il meurt avec le sourir
2) version animé: Sans tue Frisk mais il ne va pas revenir.Avant de mourir il(elle) donne un sac à Sans frisk lui dit:
il y a les âme de tes ami prend les ...
mais avant de mourir Sans prend l' âme de frisk .
Sans est encore plus triste qu'avant il pleure et perd enfin le sourir
il va voir Alphys qui était cacher avec le reste Sans lui demande :
Alphys tu peux ramener mes amis à la vie.
Elle répond qu'elle va le faire mais que ça va prendre du temps .
Une fois qu'ils sont tous revenu Papyrus dit:
Sans où est l'humain
SANS : il est mort mais j'ai absorbé sont âme parceque au lieu de me tuer il m'a donner vos âme et pu vous sauvez.
Toriel triste elle pleure mais elle est contente pour ce que à fait frisk
Sans brise la barrière il à maintenant de la DÉTERMINATION !!
info:Je n'ai jamais joué à undertale j'ai juste tout spoliée😉
your best friend
flowey the flower
oméga flowey Comment en fait pour voir la version animé?
a 1:47 on entendre si on tend tres ford l'oreille : It was at this moment, frisk knew he f* cked up
Theo Pejic XD
Et après:
Sans =====3 Frisk
@@skyscreepers8206 fermé ta geul si tu connais pas l'histoire merd
La fin est violente ça ce fait pas
'"Et c'est le dunk...'" En voilà une réplique bien badass ! Bien joué pour la traduction, tu gagne un like et un abonné :D Continue !
Digne d'un manga... TRÈS touchant. Tu es génial John.
Tu aime vraiment agité ce machin dans tout les SANS. 😂
Omg c la meilleure voix de sans vf de tout youtube
mon coeur c'est brise en même tant que le tient c'est fait transpercer
très bonne vidéo super les voies
C'est une super belle animation !!
GG continue comme ça !!
Et tu fais super bien les voix !
Bravo pour la traduction et le doublage !! En anglais Sans a une voix encore plus grave que ça mais, même la sa passe je trouve pour une version française ❤
N'ayez pas pitié pour Frisk, enfin siiiii x'D mais c'est pas de sa faute c'est NOUS, LE JOUEUR, qui sommes fautifs de cette histoire... On peut bien comprendre pour Sans mais bon je me sens triste pour elle/lui c'est qu'une enfant ;; ... (LOOOL)
Génial, je venais à peine de me remettre du traumatisme de la vidéo originale x)
Omg ce " et c'est le dunk " m'a acchevé
La phrase de fin ma donné des frissons de la manières dont tu la dites, le tons employer et parfait owo ;-;
Merci ! ^^
De rien! ^w^
Dark Altair Gohan Hein?
Bonjour quelqu'un pourrait m'expliquer l'histoire d'Undertale j'ai regarder beaucoup de let's play sur ce jeu mais je n'ai rien compris un coup on est Frisk et après on est Chara svp quelqu'un peut TOUT m'expliquer ?
D'accord mais je te préviens ça risque d'être un peu long ! :p
De base Chara n'est pas méchant(e) cependant il/elle aurait vécu(e) une expérience traumatisante et s'est mis(e) à haïr les humain au point de faire une tentative de suicide en sautant depuis le haut de l'underground se retrouvant donc dans le monde des monstres... Chara fut trouvé(e) par Asriel qui l’amena chez lui et ses parrents décidèrent de l'adopter... quelques années plus tard Chara est mort(e) d'une maladie et l’âme de Chara entra en contacte d'Asriel ce qui lui permit d'être suffisamment puissant pour traverser la barrière... Chara et Asriel avaient en quelque sorte fusionnés... Asriel décida d'apporter le corps de Chara dans le champs de fleur près du village natal de Chara cependant les humains voyant Asriel (qui est un monstre je le rappel) avec le cadavre d'un enfant dans les bras ont crus qu'il l'avait tué et donc décidèrent de prendre Asriel en chasse ! Chara qui était à l’intérieur d'Asriel voulait tuer les villageois mais Asriel l'en empêcha et pris la fuite seulement il fut blessé et une fois revenu à l'underground Asriel s’écroula et mourut succombant à ses blessures... Asgore fou de rage que son fils ait été tué par les humains décida que chaque humain tombé dans l'underground serait tué pour récupérer son âme jusqu’à en collecter suffisamment pour briser la barrière et faire la guerre aux humains ! Toriel étant contre décide de quitter Asgore et enterra Chara à l'endroit exacte où Frisk tombe quelques années plus tard au tout début du jeu ! quand Frisk est tombé(e) dans l'underground il/elle est tombé(e) à l'endroit exacte où Toriel a entrée Chara et au moment où Frisk est tombé(e) là où Chara était enterré(e) l'esprit de Chara s'est réveillé grâce au pouvoir de la détermination de Frisk et donc Chara a décidé(e) de suivre Frisk durant toute son aventure c'est d'ailleurs Chara qui fait office de narrateur/narratrice dans le jeu (quand tu inspecte un objet quand tu examine un ennemie ect bah c'est Chara qui s'exprime) comme je l'ai dit au tout début de base Chara n'est pas méchant(e)... mais il/elle peut le devenir selon les agissements du joueur ! dans Undertale tu as 3 voies la voie neutre où tu as tué certains monstre et épargné certains ensuite y'a la voie pacifique où tu n'as tué absolument aucun monstre et enfin la voie génocide où au contraire tu as tué toute forme de vie du jeu... Quand Asriel est mort alors que Chara était encore dans son corps il/elle ne savait pas ce qui été juste ou pas... est-ce que Asriel avait raison de ne pas attaquer les humain est-ce qu'au contraire il avait tort et il fallait les tuer... du coup Chara décide de prendre le joueur comme guide ! en fonction de ses agissement il/elle trouvera sa réponse... et donc bien évidement si tu fais la génocide Chara devient méchant(e) et altérera la fin pacifique à tout jamais ! c'est le joueur qui corrompt Chara... le joueur corrompt le narrateur ! d'ailleurs plus tu tue de gens et plus ce que dis Chara quand tu examines quelque chose devient sombre... morbide... dans la voie génocide il arrive quelques fois à Chara de prendre le contrôle de Frisk comme par exemple le moment où il/elle tue Sans :) cependant en dehors de ces moments quand c'est le joueur qui contrôle Frisk alors c'est bien Frisk qu'on contrôle ! on ne contrôle jamais Chara c'est Chara qui peut contrôler Frisk à certains moments :) voilà j'espère avoir été claire ! ^^
John Neige je te remercie de m'avoir tout expliquer et avec précision en général les gens ont la flemme de raconter une histoire maintenant tout est plus clair ! Mais je peux savoir pourquoi Chara alterne la fin pacifique a tt jamais ?
Si tu fais la run génocide Chara détruit le monde... si tu essaye de démarrer le jeu après cela au lieu d'avoir l'ntro qui apparait tu n'as qu'un écran noir avec pour seul effet sonore un bruit de vent sourd... si tu attend une minute Chara fini par venir te parler et te propose de reconstruire le monde pour que tu puisse rejouer en échange de ton âme... si tu as fait une run génocide c'est le seul moyen de pouvoir rejouer... sauf qu'en faisant cela bah tu es condamné à ne jamais avoir de fin heureuse car à présent dès que tu fais une route pacifiste Chara tue tout le monde à la toute fin :)
John Neige ok merci beaucoup :)
C'est un plaisir ;)
Vraiment intéressant ET impressionnant la manière dont tu interprètes Sans par rapport à l'autre vidéo/animation sûrement pour se rapprocher finalement de la version originale et un bravo pour Nadechi qui a bien tenu le rôle de Frisk (malgré le fait que ce personnage n'a pas eu de vrai dialogue dans l'animation)
Vous avez mérité un bon travail :)
Merci beaucoup ^^
MERCI BEAUCOUP !!!
ATTENTION/// cette vidéo contient de la tristesse solide comme du roc.
C'est ni la faute de Frisk, ni la faute de Chara...
C LA FAUTE DU JOUEUR MDR
GRAV LES GENS IL PENDANT QUE CHARA C UNE GROSSE PEACE OF SHIT MAIS C MOI LA PEACE OF SHIT ICI XD
XDD
Mais grave c'est le joueur qui dit
OK, je vais buter tout le monde
Et à la fin il se rend compte qu'il a déconné...
Tellement x) honte a nous
?
Omg je pleure, c'était tellement bien fait ;-;
La voix de sans trop flippante x) génial!
"C'est le dunk"
C'est la ou on se rend compte du niveau de flemme du Patch FR qui a juste transforme ça en OOOOOOOOOOOO
MuffetIsGodOfSpider / BenlitzlerFan XD OUÉ GRAVE
Sérieux ils ont vraiment fait ça ?
Après, c'est quasiment impossible à traduire, la phrase a trop de connotation et est donc trop difficile à préserver en un français correct je pense.
Perso je dirais en trad : "Daaaaaaaaans ta face !"
J'adore cette interprétation de Sans car même si elle fait un peu trop sérieuse et moins moqueuse, comme je trouve personnellement qu'il doit avoir (un peu comme la voix que j'ai essayé de lui donner mdr), mais malgré ça tu as un super timbre de voix et un talent qui rattrape ce micro défaut. Bref, j'adore cette vidéo o/
2:05 Je m'attendais à un:Si nous sommes vraiment amis,abonne toi XD
Mais pareil
Le pire c'est qu'il la vraiment fait quand sans dit « si nous sommes réellement ami alors... » et après affichage du mot abonne toi. XD
C'est très beau et très touchant. Encore une super vidéo.
C'est triste :c Mais...Magnifique vidéo super bien jouer ! ^^
Et c'est le dunk **dogbass**
"tu aimes vraiment agiter ce machin dans tous les sens" mon Dieu mon cerveau à fait un back flip
Damn, c'est tellement rare les Fandub Fr de qualité, ça fait clairement plaisir de regarder cette vidéo.
(D'ailleurs durant toute l'animation je me demandais ce que Sans allait dire pour "Get dunked on", au final j'ai vu juste ! ^^
Ptn le "alors, ne reviens pas" m'a glaçé le sang ! Excellent !
GG pour tes 15 000 abonnés.
MERCI ! :3
De rien... En fait tu en a 1 250 de plus.
j'ai beau le revoir, il me fait toujours autant d'effets... c'est tellement triste... aaah ! (c'est grâce à ton doublage si on ressent autant de sentiments
1:20 il a dit quoi ?
Purée.
Vous deux.
C'est magnifique.
Y'a rien à redire.
Pourquoi Sans ? Je t'aimais Sans :'( :D
*Nola & Girls* on a juste légèrement tué son frère et tous ses potes alors je pense que c'est légitime😂
@@oceanedugat de ouf
La voix de sans elle est parfaite c la meilleure voix françaises qui joue sans
Ça aurait été nul si Sans l'aurait vraiment épargner, hehe !
Très bon doublage sinon !
Oh putain du undertale en VF !!! Et bien doublé en plus!!! :D La fin du monde est proche ne le sentez vous pas!!!!
Oh lala ! Merci mec je découvre ta chaine, fait plaisir paske moi je comprend l'anglais donc bon undertale c'est toujours un plaisir, mais je pense surtout à tout mes amis qui ne peuvent y jouer faute de pratique. ça vaudrat jamais le jeu mais juste entrer dans cet univers, c'est un premier pas vers un monde fantastique "dont personne n'est jamais revenu...". Bon(e) travail mec sa fait Sans pour moi ^^
Dans ce monde, c'est tuer ou être tué.
sans a jouer au jeu de flowey et donc flowey a gagné
+willmk12
Je dirai que c'est plutôt Chara qui a gagné. Après tout, c'est en empêchant Chara de tuer des humains qu'Asriel est mort.
OUAIS C CLAIRE
Génial, tu ne pouvais pas choisir mieux pour une belle traduction pleine d'émotions. :)
j'ai pas trop trop compris le but même de la vidéo explique moi svp ;)
Bah c'est un doublage français d'une vidéo déjà existante en anglais ^^'
Non mais la vidéo en elle même me parait bizarre c'est une cinématique du jeu adapte en dessin ou une simple Création des fans pour étendre l'histoire ? (désole de mon ignorance)
Ha c'est bon j'ai compris c'est quand tu Spare Sans ! OMG j'ai compris
zakaria paillade
x)
Mairssi capitènne obvious
Génial super vidéo bravo (j'avoue sa ma fais presque pleuré ) les voix von merveilleusement bien au deux personnage continue(z) comme sa
Sans lui, on ne peut rien faire.
Qui a compris??
Pas conpri
D'OU VIENT L'ANIMATION !!??? ELLE EST TELLEMENT SUPERBE !! J'EN AI VUE DANS PLUSIEURS VIDEOS !!!B-)B-)B-)B-)B-)
frisk=wasted
sans = thug life
leviops lel
leviops mai ferme ta furie la mon frère tu comprends pas que si tu était sans c moi qui t aurais buté
loul
si un jour il y a un film undertale je veux que ce soit toi la voix de sans ta voix lui va trop bien
Je valide !
Geeeeeeeeeeeeeeeeet Dunked on !
mais sa veux dire quoi pcq sur Google traduction sa me mes "se tremper sur " sa na aucun sans
un terme du basket quand il font le dunk et qu'il reste sur le panier je crois
john snow a bien su faire sa version francaise pour sa :)
sinon c'est un truc du genre tu t'es fait avoir
comme l'a dit Jane c'est un terme du basket mais on l'utilise aussi comme une expression en gros c'est un peu la version américaine du "je t'ai cassé" de Brice de Nice :p
John Neige En fait ça remplace le "Get rekt" des américains
Ptn, je sais que maintenant que cette animation viens d'ici, 7 ans après, elle m'a faite pleurer la première fois que je l'est vue
premièrement j'ai pas compris pk il la ou le tue et deuxièmement...
JE DETESTE SANS QUAND IL FAIT DES BLAGUES BREF JE LE HAIT CE MEC AAAAAAAAAAAAAAAAH! A-hem!
Bref expliquez...moi plz...
Pure Youth TM
Bah... Frisk a tué tout le monde, donc Sans se venge
+Une Fan D'undertale oui bon... maintenant je sais c'est juste que je suis pas fan de ce jeu..
Pure Youth TM
J'adore ce jeu !
YYYYOOOOOLLLLOOOOOO !!!!!!!
Le joueur a tuer tout le monde * MWA
C’est surtout que dans la timeline où ils sont il n’y a presque plus personne donc sans tue frisk pour qu’il puisse reset
Dieu merci ! Ca fait longtemps que je cherche une bonne traduction !!!
cette Vidéo et SANSASIONELLE rigole stp
pitié déjà que sans me gonfle avec ses blagues alors tetoi
trofnococ Oh je vois que tu fais des efforts pour nous supporter...jusqu'a t'en ronger L'OS 😆
aréte ou tu vas tomber sur un os
trofnococ XD
XD'os pluto
Toujours la même chose : Le doublage est super, avec un super son !
Au l'enculer. Dsl mais la c'est trop
WHOUA Nadechi et toi avaient vraiment fait du bon boulot
merci!
+Nadechi de rien =w=
Sérieux, ta voix est tellement dans son élément que j'ai failli me mettre à chialer plus d'une fois !
*0:09** Je suis pas le seul à l'esprit mal placé???😂😂😂*
Alors là j'en prend plein les oreilles, c'est vraiment un excellent travail !
ps : dire que je voulais doubler cette animation aussi, je crains de devoir me rétracter vu la claque que j'ai pris t'écoutant.
ah mais NAN ! tu le fais et puis c'est tout ! faut pas que ma vidéo te dissuade de quoi que ce soit ! fonce ! et n’hésites surtout pas à me le montrer une fois fini ! ;) merci beaucoup en tout cas !
De rien et merci du conseil ^^ par contre quelque chose m’embête. Comment t'as eu la vidéo sans les voix d'origine mais avec les sons et musiques conservés ?
(Edouard Belmond) Sacrifiance
Déjà je recycle à mort tout ce qui peut être recycler dans la vidéo (tout bruitages ou y'a pas de dialogues) ensuite pour ce que je ne peux pas recycler je télécharge des effets sonores sfx sur le net... et enfin pour la musique elle est dispo sur la chaine de l'auteur de l'animation :p
John Neige
Ok, merci pour l'info ^^
0:12"tu aime vraiment ajiter se truc d'en tous les sens,un?" c'est du beau
lol
flowey 1 Sans à fait une blague
lol
trop bien fait les voix vont trop bien au personage * w *
woua bravo John c'est vraiment incroyable a quelle point ta voix va bien avec sans!!! *étoiles dans les yeux *
Nyaaaaawwww !!!
+John Neige euhh... derien
*****
J'aime mes abonnées... ça fais flipper au début mais va falloir t'habituer... ici on partage l'amour !
+John Neige ohhh ouiii de l'amour ⊙﹏⊙
*****
Du Love... comme Flowey les aiment...
Alors... Je connaissais la VO, mais le doublage en français est INCROYABLE !
c'est tellement bien fait j'en ai pleurer c'était trop émouvant 😢😢😢
C'est trop cool et bien réalisé . J'ai rien à dire
Quand tu joue au jeu et que tu as fait la route Pacific avant et que tu fais la génocide juste après. Que tu t'es attacher à Sans. Et que quand tu le combat ( j'ai mit 1h37 précisément ) et que il t'épargne dans ta tête c'est la fête et tu sors le champagne et tu chiale sur ta chaise de bureau. Tu accepte et là en 30 secondes ta vie elle a exploser en bombe nucléaire. 2H54 HEURES AU TOTAL !!! Autrement superbe vidéo et les doublages magnifiques. Je connaissais l'animation mais en Anglais et franchement...elle est mieu en Français chapeau 💚
HOO LA VAAAACHE!! VRAIMENT ARRÊTER DE FAIRE DES ANIMATION AUSSI BIEEEEEN!!!!! C'EST TROP GENIAAAAL!!!! Mais j'ai quand même un tout petit peut chialer a la fin car c'est trop triste...
C’est quand même triste il aurait il demander si se serait possible qu’il fasse une RESET pour revenir toute au début et de faire la route PACIFISTE.
GG pour la scène John franchement👏🏼
Je te jure j’ai pleurer quand sans a planter frisk TnT
J'en ai des frissons la voix de sans est juste sublime *^*
Dub de qualité! Hâte de voir ce que tout ça va devenir
jai pleuré car le fan étais le plus triste que j'ai pu voire de tout ma vie bravo
Je crois que Frisk ne m'a jamais autant fait pleurer.
Par contre, comme j'étais habituée à la voix de VItheSixth (dans Underpants) la voix de John Neige m'a fait un petit choc... Sinon, super vidéo (même si Sans est détestable à la fin. C'est compréhensible, ce qu'il a fait, mais il est quand même détestable.)
Cette vidéo est juste génial! La voix de Sans est parfaite et c'est tellement triste 😭
Pourquoi Frisk le mérite
"si nous somme réellement ami, alors ne revient pas"
excellent travaik
Quand frisk a pleurer j'ai pleurer aussi 😢
tu as bien fait les voix
bonne vidéo
Super doublage !
Et ta traduction de "Get dunked on" est cool ^^
Et mince... Devancé. Par contre, GG mec !
Le pire c'est que j'aurai demandé à Nadechi aussi XD
Haha! On fera d'autres truc ensemble de toute manière xD
MAIS NOOOON ! faut surtout pas que je t’empêche de faire tes fandubs ! fais le ! je regarderais avec plaisir ! ^^
J'ai quelques idées de rechange qui ne concernent pas Undertale, je m'en fais pas.
Sinon, plus ça va, plus ça me donne envie de faire une collab !
genre... *kof kof* Un truc avec un certaine... squigly? xD
VItheSixth
c'est quand tu veux :p
oh géniale le doublage :)!
C vraiment magnifique 😱 et c aussi touchant
Oh merde... c beau ! c beau !
je pleure d'un côté car c'est magnifique dunk avec tellement d'émotion et de souvenirs et de deux, cette voix ! ( en français )
mec continue à faire ça chez juste énorme ! Et bon je sais pas pour toi mais si tu pouvais continuer sur undertale ! sa serai vraiment cool ! dsl pour mon français...
"Tu aimes vraiment agiter ce machin." ( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)
Blagues à part, c'est vraiment un dub de qualité sur une animation de qualité, on ressent vraiment toute l'émotion du moment. (et la dernière phrase, mon dieu xD )
"Et... c'est le dunk"
"Oooooooooooh"
Frisk : *wasted*
sa ma fait verser ma petite larme bien jouer pour les voix :)
Mais c'est incroyablement excellent! Rohloloooooo * w *
La voix de Sans elle est magique
Pour Frisk aussi ;p
"Si nous somme réellement amis, alors... Ne reviens pas." Tellement badass 😎❤️
je suis choquée... je pensais que Sans n'allait pas le tuer bordel! mais j'aime beaucoup, je suis moi-même fan de undertale 💜
tout ce qui ont cru qu'il possible de devenir amis avec Sans en génocide run doivent regarder c'te vidéo x)
UN ÉNORME GG A TOI CONTINUE COMME CA TU GERE JE T'ADORE MERCI
GEEEEEETTTTTT DUUUUUNNNNNKKKKKEEEEEDDDDD OOOOONNNNNNN (ou est le docteur ?) nan mais la fin quoi c asser violent...mais jadore sa continue te videos elles sont geniales ;p
Wsh c trop bien fait 🤩🤩🤩
super vidéo en passant et excellent travaille de doublage
Qui a pleuré ?perso moi .
Continue comme ça .