з вялікім задавальненнем паслухала гутарку! шчыра кажучы, нават не думала, што ёсць нейкія праблемы з паразуменнем паміж меншасцю і эмігрантамі, бо на Тутацэ прынамсі мне не было іх заўважна з першага погляду.. тым не менш, цікава было пачуць вашыя думкі і даведацца больш!
Miło się słucha (rozumiem ponad 90%). Dzięki takim audycjom łatwiej pojąć jak to kiedyś musiało wyglądać/brzmieć w Wielkim Księstwie Litewskim - jedni mówili po polsku, drudzy po białorusku i żadna ze stron nie potrzebowała tłumacza.
@@FundacjaTutaka Super - trzeba, aby jak najwięcej Polaków zrozumiało co się dzieje na Podlasiu. Po 1945 r. świadomość jagiellońska w narodzie bardzo spadła niestety (z oczywistych względów). Ale od jakiegoś czasu obserwuję wzrost zainteresowania tymi sprawami, także wśród młodzieży.
з вялікім задавальненнем паслухала гутарку! шчыра кажучы, нават не думала, што ёсць нейкія праблемы з паразуменнем паміж меншасцю і эмігрантамі, бо на Тутацэ прынамсі мне не было іх заўважна з першага погляду.. тым не менш, цікава было пачуць вашыя думкі і даведацца больш!
Miło się słucha (rozumiem ponad 90%). Dzięki takim audycjom łatwiej pojąć jak to kiedyś musiało wyglądać/brzmieć w Wielkim Księstwie Litewskim - jedni mówili po polsku, drudzy po białorusku i żadna ze stron nie potrzebowała tłumacza.
Dzięki za tak fajny komentarz. Trafia w punkt i w serducho❤️
Dodatkowo, na te 10% tego, co niezrozumiałe, wrzuciliśmy polskie napisy.
@@FundacjaTutaka Super - trzeba, aby jak najwięcej Polaków zrozumiało co się dzieje na Podlasiu. Po 1945 r. świadomość jagiellońska w narodzie bardzo spadła niestety (z oczywistych względów). Ale od jakiegoś czasu obserwuję wzrost zainteresowania tymi sprawami, także wśród młodzieży.
Dzięki! Będziemy wdzięczni za dzielenie się naszymi linkami ze znajomymi. I zaraszamy na inne nasze media społecznościowe i wydarzenia.
Fajnie, że wszystkich białorusów w Polsce można zebrać w tak małym studiu.
Wyrazy współczucia dla Bytomia