Curses - The Crane Wives Sub. Español
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 ก.ย. 2024
- Imagen de fondo por "Le0.exe" en Instagram
*Original "Oh my" traducido literalmente "Oh mi..."
*Original "kindling" Literal "Encendido/ astillas/ leña menuda"
*Original"¿Won't you stay With me...?" Literal "¿No te quedarás conmigo..."
*"Elegía" es una composición poética del género lírico en la que se lamenta la muerte de una persona u otra desgracia y que no tiene una forma métrica fija. (Lo pongo por qué la neta yo no sabía que era ⊙﹏⊙)
*Original "Last my curses out to rest" literal "Dura mis maldiciones para descansar"
"Curses" (maldiciones en español) es una canción de The Crane Wives para su álbum Foxlore. La canción proviene de la perspectiva de una persona enigmática que se supone que es un asesino o un asesino en serie, que dice que su patio trasero está "lleno de huesos", pero quiere que su amante se quede con ellos y se da a entender que posiblemente esté arrepentido de sus crímenes pasados.
Es lo que pude encontrar, espero esta informacion les sirva espectadores.
Por cierto, buen trabajo con la traducción.
interasante la historia mira yo creo que el la parte que dice "hay un incedio en mi cabeza y estoy ardiendo" es que talbes esa persona murio a fuego no se si puede que sea a si deberia inbestigar pero es solo una coclucion mia las otras personas pueden pensar otra cosa de esa parte pero otra cosa que me ase pensar eso es donde la parte que dice "el demonios nos percige a amdos" si no me equiboco pero si que tu piensa:/
Sabes que estilo de pintura es el que se usa en la portada del álbum? En el que aparece un zorro
Que clase de crosover épico es este!?
Hell Park y Mirai Park
Puedo morir en paz
Jajajjajajja seh, Tweek de MP con una canción que salió en una animación de HP 👌
Donde puedo ver o leer mirai park ?
@@77kieroawa77 me parece que en Wattpad, pero yo lo leía directo de Instagram en inglés, lastimosamente el ask nunca se terminó pero estuvo bastante cerca de hacerlo
@@habablwk6780 si ya le busque , gracias!
Amo la canción y con el fondo de Tweek de mirai park..Este video es perfecto 😔👊.
Tweek de Mirai Park con una cancion que salio en Hell Park.
Todo esta bien pero algo como que no cuadra.jpg
xd
Tienes razón xd.
(llorar porque Tweek mató a Craig)
@@elena_ywy A mí me gustó que lo matara, no me cayó bien Craig en ese comic
@@k0kaina93 jajja, mis sentimientos fueron destruidos 🤠✌️
XD
Por cosas como Hell Park estas canciones se traducen al español hahah
Awebooooooo
this
Sip
Y curiosamente yo escuché esta canción por hell Park y pués se convirtió en una de mis canciones favoritas
Hell Park y Mirai Park juntos son una joyita.
Confirmo esto es una joya mi 2 cosas favoritas en un solo video😔🌠🌟🌌💯💖💖
Tipo Tweek se volvió Estella (?
JAJAJAJAJFJAJJSNDJAJSJA
djdghssns
Si wey que esperabas que se combirtiera en una taza de té o que (pero chale se combirtio en lo que mas odia en todo south park hmmmm era mas perferible que se combirtiera en una taza de té...nah estara bien...o no?)
El noticiero:ultimas noticias el señorita Estella murio por un paro cardiaco
Yo:a mierd-
uuff esta canción se convirtió en mi canción favorita del año pasado, no puedo creer que ya estemos en abril wtf
Te encontré rey
_kdkelflr un dibujo de Leo de fondo(si no saben quien es,es un artista)_
@caca _Flasheaste de seguro AJJAJSJSJDJWJD no se,a ver,cuando me encuentres de nuevo,decime y te confirmo🤟🏻_
@@sweetht0th Creo que habla de quién lo dibujo, no del personaje:
_Estaria mintiendo si digo que no vengo de HP_
_Y yo no miento_
_Así que si,, vengo de HP 😔💖_
Que es eso?
same 😔❤
@@cocidoconleche5083 HP es "Hell Park",, dou
io vengo de la animacion del quinto aniversario 5 de hollow knight
@@tomascraxu5058yo tambien xd
ESTO ES TAN LINDO
ES FONDO
LA CANCION
TUS OTROS VIDEOS!
AHHHHHHHH SON HERMOSOS
BDKAIJDKAKSKAKSKAJKSKAKAKKDKAN
❤️🧡💛💚💙💜
Vengo de la animación Curses del quinto aniversario de Hollow Knight. La canción me encantó ^^
X2
X2
X2
X2
X2
amo el tweek del fondo, mirai park es unos de los AU'S q me encantan
Vengo por los videos de los asks que veo de sp, alto futuro tienes y me encanta que uses fondes de South Park aaaaah💕💕
Nueva seguidora uwu🌻
AAAAAAA MIRAI PARK CON HELL PARK LLORO 😭💖
Twek de miraipark y una canción que usaron en hellpark habrá algo mejor ?pd : aquí esperando con ansias el final de miraipark pero parece que queda bastante
Buena traducción pero tengo una pregunta...
Que ch*ngados significa la canción o de qué trata porque no entiendo ni keke!?
Gracias por traducirlo! :D
no se por que, pero me da mucha alegría que esta traducción haya sido publicada el dia de mi cumpleaños ;;
Yo pensaba que era bill en humano 😥😥 (de GRAVITY FALLS)
Es tweek-
De MP ( Mirai Park )
Un dibujo de MP y una cancion usasa por HP :0000 noooo , re copado y muchas gracias por averlo traducido que yo soy media mala en el ingles x"D
¡Son clave tus traducciones! ❤
Es "Lay my curses out to rest", que significa "pon mis maldiciones a descansar ", yaciendo en algún lecho, implicando que uno de muerte por lo general - no necesariamente el de la persona, si no para las maldiciones.
Omg, es cierto. 😦
No se como es que mi yo de hace dos años escucho "Last" qkbdjs Gracias por la corrección
Te amo por traducir de mi banda favorita❤
_Amo la canción, y también los AU's...ES TAN...PERFECTO¡!_
_GRACIAS POR TRADUCIRLO¡!_
_Y si, vengo por HP 😎👌🏻._
Canción que fue utilizada en Hell Park ,fondo de Tweek de Mirai Park y me recuerda a Celestia Ludenberg de Danganronpa
Aguante Estella la lesbian noisEs 😔👌
AhrQ
ESOOOOO
@@chapps.6891 no
Estaba buscando la canción subtítulada desde hace bastante tiempo:( tkm, ahhh,,, ♡
Oh dios, lo amé-
Nuevo sub dude xd.
Me gusta ese tweek de MP pero no puediste poner algo de Hell park?
Aunque igual está bien chido
Me encanto ♥
Pregunta ves mirai park? 😅
Sip! 👌😄
que suerte que no leí unos comentarios de este video o si no alto spoiler de Mirai park me abría sacado, ya que cuando vi este video solo vi hell park y en los comentarios aparecía de mirai park y yo estaba como ¿ que es mirai park ? , busque " Mirai Park" y me lo vi en español ya que no se mucho ingles , bueno al final me enoje con craig , ( clyde ya no porque me entere de un dataso y ahora ya no lo odio y odio más a craig ) y butters ( me enoje con butters por ovios motivos) dato inecesario pero igual lo pongo
Tweek de mirai park + Hell park = ✨✨
Aparte la traducción está perfectamente hecha! :)
Yo era "Sandra Lobo", ya habia comentado en este video, ahora vengo para llorar por la cancelacion de Hell Park lol-
edit: Datazo: habia dejado el fandom de south park, pero ahora me quiero volver a integrar otra vez jajsjsjsjs
Diganmw que no cancelaron otro Ask porfavor-
yo vengo de spotify, gracias por mostrarme esta preciosa canción
Primero que nada, Nice por fin puedo leer la letra en español, segundo... ¿De que rayos hablan en los comentarios?
Mirai park y hell park son dos au's de south Park que crearon unos fans.
La canción fue utilizada en hell park mientras que el fondo es un fanart del otro au.
Espero haberte ayudado UwU
Uff que recuerdos de Mirai Park y Hell Park 👌
Ya me suscribi sigue así yo te estaré apoyando en tus videos
ya me gusto este canal
HoLa,VeNgO dE UnA cAncIoN qUe sAlIo En HeLlPaRk👁👄👁
*Hermoso 🥺*
Amo esto
quisiera saber el significado de la canción ._.
Esta inspirada en un libro sobre una chica con problemas mentales que pierde la memoria. No recuerdo el nombre.
@@mirkohoble gracias 😄
@Mardax pordos, suena interesante la trama
Si es de un libro me gustaría leerlo pero no lo encuentro, ¿alguien que sepa cómo encontrarlo?
.
¡Gracias! :D
Realmente me gustó la traducción, canción. Además de que está bastante bien estructurado. (人*´∀｀)｡*ﾟ+
Saludos.~
uwu
Después de ver Mirai Park
Ahora tiene sentido la imagen...
Mucho sentido ✨
Jjsjsj como valió v**ga todo-
Tweek de Mirai Park :0 Lo reconocí al toque por el cabello y por el disparo en un su ojo izquierdo :y
Es el cabello de Craig el que esta abajo? :0 Recién lo veo xd
Perfecto
Hell park y Mirai park
Me siguen gustando
10000/10 😔👌 Nueva Sub 🤍
Yo solo vine por el meme de hell park que se llama the bridge xde
Me uní a un M.A.P de esta canción y no la conocía,ahora que la tengo que escuchar para hacerme una idea de la animación que quiero hacer se me quedó pegada en la cabeza,no la puedo dejar de escuchar
Por casualidad ese map no se trata de hollow knight?
@@s.r.a6665 No, era un map multifandom
@@s.r.a6665 No, era un map multifandom
@@s.r.a6665también buscaste la canción por ese video? sabía que no era el único lol
Escuchando esto en 2024 y creo q todos podemos morir en paz por el Hell Park Reimaginado
SIIIIIII
SE LE AGRADECE A PEEKS Y A LAS DEMÁS PERSONAS QUE SON PARTE DEL PROYECTO!!!
GRACIAS A LOS AUS ME INSPIRE PARA HACER UNO !!!
Puro SP en comentarios xd
Nunca lo superare
Me encanta la imagen de leoxymoron junto la canción!
10 De 10 7v7 ✨
Buena
How am I just now seeing this? It’s Mirai Park, one of my favorite things at the moment and Curses, one of my favorite songs at the moment
♡
pasen al toque el significado de la song.
Yo vengo a escuchar esta cancion casi todos los dias para venir y cantarla traducida al español y ya me la se al español como si esto fuera una poisia que ya me la se
Alguien me explica qué es MP y HP?
MP: Mirai Park.
HP: Hell Park.
Son universos alternativos de South Park!
Ambos son muy buenos!
MP es la abreviatura de Mirai Park, es un comic alternativo de Instagram basado en Mirai Nikki y South park.
HP es la abreviatura de Hell Park, es un webcomic de Tumblr.
@@k0kaina93 oh entiendo, entiendo
Difícil no cantar este temazo
Lo preferia cuando savia la letra ;-;
¿Alguien sabe el significado de la canción como tal? Me llamó la atención pero ni idea del "contexto" por decirlo, F.
En la descripción viene :3
alguien q m pase el link d la imagen d fondo XD
Saben que es lo mas chistoso es que por hell park o mirai park se volvio famosa esta canción , pero en si esta muy buena.🤑👍
FRAN CSM COMO ME LLEGUE A ENAMORAR DE ESTAS CANCIONES >w<
Ya se que vas a ver esto >:D
No sé de qué serie es el dibujo del fondo ni de lo que hablan en los comentarios, qué pasa aquí?! XDDDDD
(Te quedó chida la tradición ;P)
El comic del dibujo del fondo se llama Mirai Park (en Instagram @askmiraipark), el personaje se llama Tweek uwu
_Te recomiendo primero ver la serie para entender todo el tema, obvio, luego adentrarte en los AU's como MP y HP¡!_
la cancion se oye diferente a la de hell park o es mi imaginación?
Es la misma 👉👈 solo que en hell park le recortaron un pedazo ( 0:41 a 1:32)
Esta canción m encanta especialmente pq la conocí x hell park
sinceramente gracias a esto conocí hell park xd
Ya pero la foto de tweek Mirai park ufff👌
ta chida la canción
Nmms encontre la musica a la que esta apegada mi amiga XD
Watafac el fondo es de leoexe :0 lo conoci altiro
Heyo, just someone speaking English here..!
Ok, can you tell me what is hell park and mirai park, please i need context about that
;-;
@@a_moth_probably They’re both famous South Park AUs! They’re very triggering, too-
Yo pensando q era orinal de hell park ⭕👄⭕
Pido contexto, mi otra cuenta se bloqueo y empece a usar esta, cuando busque la cancion me salio subtitulada y ahora parece que existe algo llamado hell park que la uso asi que quiero saber, que es hell park y el otro
ORINAL SHSSHJDHY5GHG65HG
😭🤝✨🌺💖
Lo que tiene abajo es la cabeza de craig no xd ?
Si😿
De alguna manera, esta canción me recuerda a juego _"The Coffin of Andy and Leyley"_
Por favor, no lo recomiendo, la es bastante turbia
siiii8iiii
CALLATE ARIA
@@kdlekelelkdkemfowmd8238 solo estaba escuchando1 una cancion dejame en paz se nota2 q eres dona
@@Riaelpe La de Pony Town me dijiste tu canal de TH-cam que no te acuerdas? quien es Dona?
@@kdlekelelkdkemfowmd8238 nole e dicho a nadie q tengo canal de youtube nisiqueira a mis2 amigos solo comento en sus videos 😐😐😐
Alguien mas viene de la animación del quinto aniversario de hollow Knight?
algo no me cuadra.... por q el Tweek de mirai park aparece con una cansion de fondo hell park estoy cofundido aaaaaaaaaa
Yo en su momento vine por un animatic de Hazbin Hotel XD
Ola no sé nada de hellpark, alguien me da un resumen???? se ve interesante
Es de un grupo de chicos que juegan a la ouija y al terminar de jugar no cerraron sesión, por esto se abrió un portal al mundo de los demonios, y un grupo de demonios fue a hacer venganza por sus antiguos "amigos" (matarlos, lol)
Si, si pero te recomiendo que primero veas South Park (obvio no toda la serie pero unos 100 o 30 capitulos estaran bien) y la pelicula tambien, la cual esta para verla gratis en internet una vez allas hecho eso podras leer Hell Park y entender perfectamente.
Aunque, el dibujo que aparece en el fondo es de otro AU llamado Mirai Park, que tambien te recomiendo muchisimo.
Obviamente no todos los capítulos tienen que ser obligatoriamente vistos para saber de Hell Park, podrias solo buscar "Mejores capitulos de South Park" y una vez haigas visto esos buscar el nombre de los perosnajes de Hell Park, ponerlos en Google junto con la palabra South Park, entrar en la WIKI y la WIKI te dira en que capitulos aparecen, espero haberte ayudado.
@@kdlekelelkdkemfowmd8238 ah veo south park desde pequeña, así que he visto todos los capítulos hasta algunas veces los repito, voi a buscar hellpark se ve interesante ¡Gracias! 😎👌
@@xawarpie9246 De nada!