ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ม.ค. 2025
- Novo Álbum Já Disponível: wmpt.lnk.to/Ca...
Letra: Carminho
Música: Alfredo Marceneiro
Produzido Por Carminho
Gravado Por Joaquim Monte, assistido por Rúben Baião e Rodrigo Lopes, nos Estúdios Namouche, em Lisboa
Misturado por Joaquim Monte e Carminho
Masterizado por Ars Lindberg Mastering
Guitarra Portuguesa
André Dias
Viola De Fado
Flávio César Cardoso
Baixo Acústico
Tiago Maia
Guitarra Eléctrica
Pedro Geraldes
Mellotron
João Pimenta Gomes
Vídeo:
Direção: Giovanni Bianco
Direção de fotografia: Fernando Young
Styling: Renata Correa
Produção de Moda: Ana Carolina Mariano e Rafael Tatsuo
Beleza: Silvio Giorgio
Assistente de beleza: Yanthi Brignol
Set Design: Jean Labanca
Assistentes de cenografia: Felipe Vieira e Madison Barboza
Edição: Paulo Godoy
Cor e retoques: Paulo Godoy e Gabriel Passarelli
Produção Executiva: Marina Beltrame
Produtora on set: Clara Faitin
Atendimento: Lucas Valois, Mariana Simon e Leopoldo Mendonça
Letra:
Neste quarto tão pequeno
Que eu pensava ser só meu,
Infiltra-se um tal veneno
Que é a solidão e eu.
Juntos não somos um todo,
É sufocante o vazio.
E eu já nem sei de que modo
Foi invadido plo frio.
Agora já somos três
Mas esses não fazem um,
Nem ao entrares tu me vês,
Este quarto é de nenhum.
Coração que se partiu,
Que está sem nada pra dar,
É este quarto vazio
Onde nem lá cabe o ar.
![Carminho - As Pedras Da Minha Rua [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/tBBSXytoNUw/mqdefault.jpg)
A translation:
"The Room"
In this oh so small room that I thought was mine alone
Some poison seeps in, and it is my loneliness and me
Together we are not one, the emptiness is suffocating
And in some way I do not know, it's been invaded by the cold
Now we are three but these are also not one
You won't see me when you come in, this room belongs to none
A heart that's been broken, with nothing else to give
Is this empty room in which not even air itself will fit.
Thank you so much! ❤❤❤
Meu coração está cheio de saudades quando ouço vozes como a tua Carminho. Uma mexicana que adora Portugal!
❤❤❤❤❤❤
Igual que las rancheras de Mexico son tipos de música llenos de sentimientos. Canto Fado soy portuguesa e también canto rancheras e algunos corridos ☺️ es bonito ver el amor e respeto por otras culturas aparte de las nuestras. ☺️
@@marinamusica84 muito obrigada e sim, a música ranchera e alguns outros gêneros musicais são similares ao fado no sentido de expressar os sentimentos mais profundos. Procura a canção "Veracruz", interpretação de Toña la Negra (provavelmente conheces)
O mesmo aqui.... No norte da Alemanha...❤❤❤
Uma interpretação soberba, uma qualidade ímpar.
WOW! I just read that you are nominated for an Oscar with this soundtrack!!!Fantastic!
Esta es la canción que Bella Baxter escuchó cuando estuvo en Lisboa 🧠
❤
fiquei mesmo feliz por saber que esta está na trilha sonora de Poor Things
Poor Things is what lead me here ♥️
QUÉ VOZ!!!!!!! me ATRAVESÓ cuando la conocí x Carlos Alborán. Y hoy al escuchar 2 NOTAS en poor Things dije ESA TIENE QUE SER ELLA!!!🤩💘 y la busqué Y NO ME EQUIVOQUÉ!!! Ojalá hicieras más cosas con latinos para que llegue MÁS DE ESA VOZ DE OTRO PLANETA!!!! a Argentina 🥰😘🇦🇷
Caminho and Dulce Pontes are forces of nature! They are outstanding!
Acho que o primeiro vez que um fado foi nominado para um Oscar. Brava!!!! Adoro esta cancao.
To a chorar ...raizes ....saudades 🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹💗💗💗💗
My God! What a VOICE!
Meu Portugal, meu amor ,meu cheiro, meu povo , minha língua , minha culinária. O melhor país do mundo .
Regards from Kyiv Ukraine ❤️🖤
Faço minhas as suas palavras
🩷🩷🩷🫂
So ist es ❤
❤saludos desde México!!! El fado es arte del alma...
Voz angelical. Nós, aqui do Brasil, sinceramente, amamos sua arte.
ela nem é conhecida no brasil
@@barbieedooll … claro que é conhecida… quem gosta de fado, bossa nova e MPB a conhece há anos. Gravou com Milton Nascimento, Marisa Monte, Chico Buarque…
@@barbieedoollPara os incultos e ignorantes é capaz de não ser conhecida, realmente...
Conheci Carminho há 10 anos.
Isso é secundário, ser conhecida ou não, o que importa são os que a veneram enquanto fadista jovem mas de raiz clássica @@barbieedooll
Muita beleza, alma e arte!
Muito obrigado!
Um grande LUSOaBRaço!
André, grande voz da língua portuguesa
Um grande LUSOaBRaço! ❤
Digam lá se há algum Lula ou Bolsonaro que derrube a nossa língua e amizade entre os dois Povos?
@@abiliofernandes-ik4xl Realmente amigo! Grande e linda voz, talento, inteligência e sensibilidade numa pessoa só!
Um LUSOaBRaço!
@@abiliofernandes-ik4xl homem ou mulher algum conseguirá desunir o que a cultura e a língua, além dos laços de sangue, já uniram há séculos!
Boa noite e um LUSOaBRaço!
Parabéns ❤ sou um colombiano morando em Bordeaux e vou assistir ao concerto de Carminho em Marselha ❤
Nao vai nada
@@paulojr7129 , deixa de ser troll...
@@paulojr7129 tambem querias
Olha bem o que eu te digo, aproveita o momento, nunca .a
mais irás esquecer.
Grande Carminho. A maior do nosso tempo. Depois da eterna Amália é Carminho quem mais me faz sentir o Fado Obrigado.
My favorite female Fado singer. I was privileged to have seen her in concert twice and she is amazing 👏
I also got to speak with her and she is such a sweet and humble soul.
She is, very kind and not conceited at all
Memorável apresentação em Porto Alegre. Muito agradecido pelo privilégio
Carminho toca o coração das pessoas, emociona,o Obama tem bom gosto.
O poema da Carminho é admirável. De uma tristeza profunda. Quanto à interpretação, é do mais belo que já ouvi no fado desde sempre. Aquele lamento "Ai este quarto!" 02:48 (que ela repete logo de seguida) vem das entranhas, é de uma beleza emocional ímpar. Por fim, o vídeo: uma preciosidade de sobriedade e elegância. Neste momento tenho a certeza que Carminho já está no patamar das grandes vozes de sempre deste planeta.
Parece-me que ela diz ''É este quarto''.
@@usernamegravity Também me parece. Mas já vi alguém postar a letra com "Ai este quarto vazio!".
Eis um boa descrição deste fado e da fadista. Alguém que faz estac descrição tem fado em si.
Wow, very strong. Very very strong. Just hear and see this and her the first time. I am deeply touched.
Linda Carminho, parabéns pelo bom gosto Sr. Obama.
this emotionality goes deep into the heart... so pure, so enchanting, so overwhelming, a beauty that cannot be expressed in words 🦋❤️
Amo sua voz, amo seu sotaque português
Conheci o fado por você e me apaixonei.
Adoraria te conhecer um dia.
Minha querida a Carminho canta em português sem sotaque, ela é portuguesa.
@@MrViJoao ele está falando que que gosta do sotaque do português de Portugal que ela tem. Não sei se você sabe mas existem outros lugares do mundo em que se fala português
Maravilhosa a nossa Diva ❤️..Dona de uma voz arrepiante que nos faz encher o coração..Bem haja Carminho por representares tanto o nosso Portugal ❤️💪🏻
Beautiful music, well done!
Vim conferir por causa da reportagem no jornal de Portugal! Lindo ! Lindo !!
Que voz maravilhosa! Tudo aqui é beleza: a letra, a melodia, a voz e a própria Carminho. Uma verdadeira obra de arte.
Bravo!!! O desgosto fez-lhe bem. Carminho, Carminho arrepiei-me toda! Que interpretação, meu Deus. Está mais fadista que nunca.
Essa última afirmação é TÃO verdadeira.
Dziękuję za Twój piękny śpiew na Światowych Dniach Młodzieży w Lizbonie. Popłynęły łzy... Niech Bóg będzie błogosławiony za Twój talent!
Blogoslawiona Carminho.
Whenever I hear a fado, I listen like I am captivated. Beautiful soul, beautiful fado, beautiful vocals...
Una obra de arte!!! Gracias Carminho saludos desde Mexico!!!
Bjinhos de Angola ❤❤❤❤❤
Brasileira encantada y enamorada de fado vc e maravilhosa❤
Carminho! Sempre linda e maravilhosa. Isto é fado, e é Sentimento. Que orgulho de ser Portuguesa.❤❤❤❤❤
Grande voz! Angola vibra ctg❤❤❤❤❤❤
No me canso de escucharla. Fui al concierto que dio en La Laguna (Tenerife) y me quedé enamorado de esta impresionante voz y mujer. Gracias Carminho! Siempre será un placer volverte a escuchar!
Vim por causa de “pobres criaturas”, que participação linda!!! Não conhecia 😢
Era inconfundible la voz de Carminho cuando lo oí en la escena en Lisboa.
Maravilhosa como sempre. Esperamos um novo show aqui em Belo Horizonte/MG/Brasil. 🇧🇷
Maravilhoso !!!❤
Es un lujo escucharte y verte tan guapísima como siempre,ojalá pueda verte cuando vengas por España.😘😘
Smukt, skønt og dejligt - Tak for at vi må se og høre med.
Meraviglia! Mi entra nel cuore!
Carminho, já tive o privilégio de a ouvir duas vezes ao vivo. Atualmente é a minha fadista de eleição. Mt sucesso sempre. ❤
Eriza la piel ❤
Carminho é uma ótima compositora, quando escutei pela primeira vez cheguei a pensar que era uma regravação, que obra maravilhosa já é minha música favorita de 2023.
Bravo! Found this song in Poor Things.
Mal posso esperar para ver-te no Brasil novamente. Linda canção!
Digam lá se há algum Lula ou Bolsonaro que derrube a nossa língua e amizade entre os dois Povos?
Isto é fado, escrito, cantado e interpretado. Muito maus que uma canção...
O Brasil te ama, Carminho!❤
Ela a cantar Tom Jobim é sublime.
Amalia,dulce pontes, mariza, ana moura and carminho the best from Bogota colombia to that beutiful country. Kisses.
Sara Correia tambem.
I’m literally blown away, a deer in headlights her vocals are like a sirens call.
ADORO-TE Carminho...a tua VOZ o teu SENTIMENTO tb é o MEU....tenho um poema ESCRITO a sentir assim aí quem me dera que tu o cantasses...ai aDoRo ouvir-TE CANTAR...és ÚNICA ...SOU GRATA POR TER O PRIVILÉGIO DE PODER VER-TE A INTERPRETAR ASSIM ...
Obrigada Carminho por partilhares com o mundo essa voz maravilhosa!
Sublime. Nunca te afastes do fado autêntico. Não sigas as pisadas de outras ex fadistas obcecadas por novos públicos.
Mas a Carminho já tem todos os públicos😉🤣
@@elisabetereis1678 Claro que não. Por exemplo, o público de música de fusão e o de alternativa, não tem.
@@luvdf já juntou duas coisas... eu consideraria aí dois públicos...
@@elisabetereis1678 Certo, mas não tem nenhum destes... Nem precisa. Que mantenha a sua coerência e aproximem-se dela os que tiverem mais versatilidade nas suas preferências musicais.
@@luvdf ninguém pode falar por todo algum, acho eu...
Também tenho um quarto dêsses....Amo a letra, a voz a música um todo espectacular. Parabêns.
Obrigado pelo talento e Deus abençoe a Carminho. Bjs do Funchal.
Parabéns! Você é Maravilhosa!🙋🏼♀️💐🧚🏼
Lindíssimo ❤
This is so beautiful… In tears while writing this…
Cada vez melhor... Grande Carminho sim isto é fado bem interpretado ❤️
Maravillosa,como siempre. Grande,Carminho.
Arrepiante!!!! Onde se esconde tamanha voz. Dois grandes cantores. Parabéns.
Carminho canta para mim, preciso da voz do fado.
Preciso de te ouvir para alimentar minha alma com música. Obrigada
Again a wonderful song ❤
Bellissima interpretazione e bello anche il video
En esta pequeña habitación
que pensé que era sólo mía,
Tal veneno se filtra
Que es la soledad y yo.
Juntos no somos un todo,
El vacío es asfixiante.
Y ya ni siquiera sé cómo
La invadió el frío.
ahora somos tres
Pero esos no hacen uno,
Ni siquiera me ves cuando entras,
Esta habitación es de ninguno.
corazón que se rompió,
Quien no tiene nada que dar,
¿Es esta habitación vacía?
Donde no hay lugar para el aire.
❤❤❤❤
Stunningly beautiful…the video, the song, and the singer ❤
Carminho, és a voz, a Fadista que mais oiço de há um tempo a esta parte. Tens uma voz única, a entoação, o timbre, o tempo certo e...todas as tuas palavras têm uma dicção perfeita. Tens a sabedoria da humildade que só pertence a quem é Grande. Adoro ouvir-te e ver-te em palco. Quando entraste no palco de Machico/Madeira, qual Andorinha negra esvoaçante foi de ir às lágrimas. Não mudes porque a perfeição é intocável. Adoro-te , Linda Menina ❤❤❤
Lindo, que orgulho português ❤🎉
Sempre um encontro com o sublime esta "nossa" Carminho. 👏👏👏👏🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹
Que Grande é a nossa Carminho .Maravilhosa e muito bem acompanhada musicalmente Parabéns.
Carminho voz que faz arrepiar a alma de tão linda que é ❤
Que voz !!! Te agarra completamente pela garganta
Mas que grande Fadista que encanto de voz presença tudo o que o Fado exige 👏👏👏🌹
Uiii, uiii... Que melhor relato podia ter dos últimos dias passados, mas nada como ouvir este canto para dar um alegrar e assim matar a solidão e o frio que estão a mais neste trio. Grato Carminho por este momento 👏🏼👏🏼👏🏼🔝
MARAVILHOSA voz DIVINA SENTIMENTO ÚNICO.. ISTO é FADO isto é VIDA ISTO Ê SORTE...cantar assim r ouvir-TE ouvir-TE é DIVINO o teu CANTO OBRIGADA....
A alma do fado é lindo quando é bem cantado eu gosto!
Felicidades pois o poema é lindo ,e sempre muito bem interpretado
É isto o fado é Portugal
Qué belleza!! maravilloso!! 🩷
Tão bonito, tudo. A voz, a interpretação, o poema, a mulher, o vídeo. Parabéns, Carminho!
Cheia de expectativa agora agorinha no Teatro SESC Palladium para vê-la em Belo Horizonte
Adorei, Carminho.Parabens pela letra, pela escolha dessa musica, pela interpretação e pelo video. Tudo 5 estrelas.Bjs
Soberbo!
Obrigada, Carminho!❤
grande esta minha diva CARMINHO
No quarto não cabe o ar e a mim falta-me o ar.....de emoção!
Voce abriu o meu corazon, hoje, amanha, despois amanha, sempre, obrigado,
Linda voz, com uma linda jovem.
Parabéns
Não há más confortante para a minha alma que o fado.
Lindoooooo
Dios mío!!! Grande Carminho !!! 😍🥰🥰🥰 bravoooo!!!!
Platonicamente apaixonado pelo vazio...amor perfeito!!!
Beyond beautiful as always.. the strings, the voice, the visuals. Your music never fails to give me goosebumps.
I look forward to hearing this song from close live in Athens 19/2!!!,❤❤
Sua voz é belíssima ❤❤
Sua poesia une canto com música e imagem. Seu Retrato. Stanislaw Szalpuk
Grande fadista, magnifica interpretação.
vim pelo pobres criaturas! que voz mais linda, que paixão na interpretação! viva a língua portuguesa!
Obrigado Carminho pela sua música ❤
No la conocía, hoy pasaron una canción en la radio y me encantó , luego bla busqué en la web.
ALMA PORTUGUESA ❤️💋
Fantástico, adoro este tema, adoro ouvir a sua voz, cada vez que a oiço fico rendida.
Maravilhosa, ⚘️💖😘😘
¡Qué belleza!
Sencillamente magnifico.