Ça tourne à Plouhinec sept 2023 Fin 2 sur 2

Ça tourne à Plouhinec, sept 2023 ! Les coulisses, partie 2 sur 2, de ma participation aux rencontres internationales des tourneurs sur bois aux Ateliers Jean Moulin, 29 Finistère.
Es wird gedreht in Plouhinec, Sept. 2023! Hinter den Kulissen, Teil 2 von 2, meiner ---Teilnahme am internationalen Treffen der Holzdrechsler in den Ateliers Jean Moulin, 29 Finistère.
Le but de cette vidéo est de partager avec vous les coulisses et ces sourires d’Artisans passionnés.
C’est une première de voir tous ces tourneurs travailler le bois et exposer leur savoir-faire à un public curieux et ébloui.
Certains m'ont dit que c'est un risque, un moyen de pouvoir copier des œuvres et qu'avec le droit à l'image il fallait l'autorisation de tous ... Ce n’est pas faux! C'est aussi une raison pour laquelle je ne zoome pas trop sur le détail des objets ...
Sinon, vous connaissez les 3 singes !? … Ne pas voir, ne pas écouter, ne rien dire ...
Comme je suis un peu Breton dans l’âme, donc, têtu, j'ai fait quand-même ce petit montage vidéo pour les passionnés qui veulent revoir un moment de partage et de réelle convivialité.
Pour les participants uniquement: Contactez-moi si vous ne voulez pas y être, ou, si vous voulez en récupérer des extraits.
Remerciements à
Atelier Kerouer (Pascal Courmarcel, le Chef d’orchestre)
France 3 Iroise et France tv qui ont fait un très joli reportage dans l’édition du dimanche 17 sept le soir
L’A.F.T.A.B. (Et son responsable local Hugues Bouché)
Les Ateliers Jean Moulin à Plouhinec (29 Finistère)
Les tourneurs Allemands de talent de German-woodturners.de
Les tourneurs Belges si attachants et talentueux !
Ah oui, il y avait quand même aussi une excellente représentation Française et Bretonne !
Ainsi que nos 2 tourneuses, de charme et de talent, sur bois qui n’ont rien à envier de leurs collègues masculins machos !!!
Bien souvent aussi les conjointes ont donné un sacré coup de main! Sans elles, leur bonhomme de mari ne serait rien ! Remerciements donc aux « bénévoles »
Pour nos tourneurs Allemands :
Es wird gedreht in Plouhinec, Sept. 2023! Hinter den Kulissen, Teil 1 von 2, meiner Teilnahme am internationalen Treffen der Holzdrechsler in den Ateliers Jean Moulin, 29 Finistère.
Das Ziel dieses Videos ist es, mit Ihnen den Blick hinter die Kulissen und das Lächeln von leidenschaftlichen Handwerkern zu teilen, die stolz auf ihren Beruf sind.
Es ist wirklich eine Premiere, all diese Drechsler bei der Arbeit mit Holz zu sehen und ihr Können einem neugierigen und verblüfften Publikum zu präsentieren.
Einige haben mir gesagt, dass es ein Risiko sei, ein Mittel, um Werke zu kopieren, und dass man mit dem Recht auf das eigene Bild die Erlaubnis aller benötige ... Das ist nicht falsch!
Das ist auch ein Grund, warum ich nicht zu sehr in die Details der Objekte hineinzoome ...
Ansonsten, kennen Sie die drei Affen? ... Nicht sehen, nicht hören, nichts sagen ... Da ich im Herzen ein Bretone bin, also stur, habe ich trotzdem diese kleine Videomontage für die Liebhaber gemacht, die einen Moment des Teilens und der echten Geselligkeit wiedersehen wollen.
Nur für Teilnehmer: Kontaktieren Sie mich, wenn Sie nicht dabei sein wollen, oder wenn Sie Auszüge daraus sehen möchten.
Danksagung an
Atelier Kerouer (Pascal Courmarcel, der Dirigent).
France 3 Iroise und France tv, die einen sehr schönen Bericht in der Sonntagsausgabe vom 17. Sept. abends gemacht haben.
A.F.T.A.B. (und sein lokaler Leiter Hugues Bouché)
Die Werkstätten Jean Moulin in Plouhinec (29 Finistère).
Die talentierten deutschen Drechsler von German-woodturners.de
Die belgischen Drechsler, die so liebenswert und talentiert sind!
Liste des participants :
Nom Code postal
Pascal Courmarcel F-29780
Alois Schmidt D 49565
Annie-Claude Régeard F 35190
Maissin Pierrot B 6850
Jef geens ' J G B 6850
Andreas Vielhaber D 59469
Hartmut Lobert D 59067
Frank Hillemann F-29780
Erick Mehl D 33378
Joachim Winter D-55411
Willi Lübbert D-59590
Ulrich Schneider D-59494
Hermann Straeten D-47608
Christian LE PARC F-44380
Frank Müller D-07381
Jörg Habedank D-98744
Thierry Le Clerc F-29200
Edouard Bouchard F-56910
Jörg Müller D-13189
Jérôme Blanchard F29460
JOLY Jacques F57320
Joël LE FOULER F22160
Hugues Bouché F29200
Yohann Perhirin F29100
Bruno Löhr D 76855
Virginie CONDETTE F35190
Maurice et Michèle Michotte B 6780
Fabrice lange F29100
Mali
Guy Mainguy F72700
Vidéos et montage: Thierry Le Clerc Créations bois TLC,
Tourneur d’Art sur Bois et Résine
16, rue des 2 frères Guezennec 29200 Brest
06 01 00 40 91 Mail [e-mail]
Siret 893 527 903 00015
linktr.ee/crea...
Site internet creations-bois...
Facebook / creations.bo. .
TH-cam
/ @creationsboisthierrylecler1892
Instagram / creations.b. .
Allez, j’espère que cela vous plaira et …
Partagez la vidéo pour que je puisse vivre de mon travail …
Kenavo

[@lmuendlein]

Hervorragende Arbeiten !