ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ส.ค. 2020
- 「手に入れるのが勝利なら 手放すのは敗北でしょうか」
若是將其入手這件事即代表勝利的話 那麼選擇放下這件事是否就代表敗北了呢
音樂歌曲：躍動（躍動）
歌手：坂本真綾
作詞/作曲：坂本真綾/ 古閑翔平
編曲・演奏：ユアネス
ストリングス編曲：河野 伸
背景圖(Backgroun0d picture)：www.pixiv.net/artworks/78467653
繪師：thkani
繪師網站：www.pixiv.net/users/13134696
翻譯者：榎宮月
校對：REMEMBER
榎宮月的巴哈小屋：home.gamer.com.tw/homeindex.p...
Rain Nightcore： / @rainnightcore6915
----------------我應該是分隔線------------
歌曲資訊(Song Info) :
TV Anime Game"Fate/ Grand Order -Cosmos in the Lostbelt-" OP/ Opening 2 Song Full
TV アニメ ゲーム「Fate/Grand Order」 第 2 部後期オープニングムービー
【Fate/Grand Order 公式サイト】：www.fate-go.jp/
Linkfire：jvcmusic.lnk.to/Yakudo
坂本真綾：
Official Twitter: / maaya_ids
Official Website: www.jvcmusic.co.jp/maaya/
專輯/Album：
此首歌曲收錄於同名專輯《躍動 》中，專輯相關資訊於下方：
Amazon：www.amazon.co.jp/%E8%BA%8D%E5...
「Fate/ Grand Order -Cosmos in the Lostbelt-」OP 2 主題歌 -「躍動」（躍動）坂本真綾
◎版權聲明
本頻道不擁有此圖片及音樂，亦沒有任何營利行為，僅提供宣傳及試聽，請支持正版。
若版權方認為此影片有侵權一事，請與本頻道聯繫，收到通知後將立即刪除。
◎Copyright Info
This channel does not own this picture and music, nor does it have any profit. It is only for promotion purpose.
If you are the owner of this music or picture and don't want to appear in the video, please contact this channel and I will delete the video immediately.
All rights reserved by original creator.
手に入れるのが勝利なら
手放すのは敗北でしょうか
誰も傷つかない世界
なんて綺麗事かもしれない
それでもまだ賭けてみたい
ちょうどこんな月の夜 刻を告げる鐘の音を聞いた
残響は 空っぽの私ぜんぶ見透かしてるようで
怒りと嘆きは瞬く間に人から人へと手渡され
いもしない敵を作りあげては 戦えと焚きつけるの
走り出すその理由がたとえどんなにくだらなくても
熱く速く響く鼓動
嘘偽りのない躍動だけに耳を澄まして
絶対的な正義とか揺るぎない掟を
運命とみんなが呼ぶ偶然の連なりを
いったいどれだけ信じ続ければいいんだろう
もうとっくに裏切られた気もしなくないけど
ああ 天球儀なぞり 指で何度も触れた星座
それは渡り鳥が飛び立つ頃 夜明けの赤い空へ昇る
限りなく自由に近い不自由へと向かってる未来
選ぶことを諦めたらもう引き返せない
あの鐘の音に耳を澄まして
あらがうほど締め付けられ
求めるほど奪われてしまう
誰もが許しあう世界
なんて綺麗事かもしれない
それでもまだ
走り出すその理由がたとえどんなにくだらなくても
熱く速く響く鼓動
嘘偽りのない躍動だけ信じてる
ほら あの鐘の音に耳を澄まして
@グーグルさん
少なくとも私がこのコメントをした時には、
既に44人👍している人が居るので、
👍=コメントの歌詞を求めている人
とすると、
需要がないとは言いきれないと私は思います。
因みに私も👍押してます！！！！
(どうでもいい)
ただ、君に感謝を
る
6章を走った後だからこそわかる、「楽園の妖精」を指してたんやなって・・・トネリコからキャスターへと繋がっていくの最高すぎるでしょ。
引き返せない鐘の音っておい…
「走り出すその理由がたとえどんなにくだらなくても」
奈須きのこの好きなものが「くだらないもの」なんだけど
なんか関係あるのかね
これ6章終わったあとだと曲の重みが全然違うのすごい
それなぁ…
〇〇〇〇存在感半端ないもんな
この綺麗事のために走っていたのが切嗣なんだよな、と、ふと思った
現在聽這首歌 根本就是指術傻
看著術傻從出生到收局的經歷
只有心疼 只有淚目 只有不捨
只有滿滿的悲傷的心情
那女孩 遭受那麼多的不幸
那女孩 都一直被欺凌虐待
那女孩 都被歧視欺騙環伺
但是最後還是為了我們的感受 依舊沒有把自己心中真正的實話給說出口
為了自身的使命 完成星之聖劍
就連最後為了幫我們創造勝機
用自身的一切發動摩根女王的十二聖槍 耗盡一切 連同自身的存在也一併消滅
就算是阿爾托莉亞•阿瓦隆在我的牌庫裡 就算她是那位樂園妖精成為聖劍
以聖劍騎士的聖劍管理者的姿態而成的英靈 但是她不是我們所共同相處巡禮的那位樂園妖精了
阿爾托利雅•阿瓦隆雖然保有了阿爾托莉亞•卡斯特的人格與記憶 就算她是由過去的阿爾托莉亞•卡斯特形成的
她終究不是原來的那位阿爾托莉亞•卡斯特了...
看著阿爾托莉亞•阿瓦隆 我的內心滿滿的失落感...
キャストリアの曲であり、現実という果てしない地獄を走り続ける全ての人に向けた讃歌のように感じる
今ならわかる、これはアルトリア・キャスターの歌だ
そしてガチャの歌でもある…
誰も傷つかない世界(星五出る)そんなの綺麗事かもしれない、でもかけてみたい(課金)
エグいんだって。
ちょうど～こんな月の夜(深夜2時)
ガチャの虹回転をみ～た。
残響～ピックをスカるワーターシー。
物欲、見透かされいるよぉ(/^q^\)
自分はアルキャスとモルガンの要素もちょっとあるのかな
と思っていたりする
「作り上げては」のところの少し声高くなるところ大好き。
何故だろう？逆光より，この曲の方がガチャ回す時の心情に重なるのは
それでもまだ賭けてみたい(1万円チャージ)
(ガチャ欲に)抗うほど締め付けられ
(推しor欲しい鯖を)求めるほど
(石と金が)奪われてしまう
残響は(財布)からっぽの私
(運営は)全部見透かしてるようで
(コンビニに)走り出すその理由がたとえどんなにくだらなくても
(呼符で出たを)誰もが許しあう世界
なんて綺麗事かもしれない
アヴァロン・ル・フェを最近クリアしたんですけど、その後に聞くとマジで泣きました
6周年と６章完結記念に聴きに来ました
這部作品真的改變了我很多，以前的我認為贏不過其他人人生就沒有任何意義了，我也曾自爆自棄，遇到有興趣的東西也沒有動力去學了，反正也沒辦法比別人好，但看完後我理解了每個人都在努力，歌詞有ㄧ段我很喜歡「奔馳吧，不論是多微不足道的理由」這句話可能很一般，但對我來說無疑是一句擁有著魔法的咒語
6章前編やっただけでもキャストリアのことを歌ってるんじゃないかなぁと思うような歌詞だなぁ。
あぁ…みんな幸せになってくれよぉ…ただし上級妖精、テメーはダメだ
大当たり
就活や受験のテーマにぴったりなのかもしれない。
逆境を迎えてもこの曲を聴くと諦めたくない気持ちになる
福袋今年は自分にとって当たり鯖が来ますように……
歌詞が人類愛と人類悪の板挟みで「それが例えどんなにくだらなくても」って気持ちになるエモい曲
(星５を)手に入れるのが勝利なら
(金を)手放すのは敗北でしょうか
体は課金で出来ている
自由に近い不自由ってロストベルトのこと言ってるのかなって解釈。鐘の音はキャストリアが聞こえるって第1再臨から言ってたからアヴァロン？みたいな所に鐘があるんだろうなって解釈。
:( ˙꒳˙ ):ﾋｪｯ
予知……？
預言者現る
サビで泣きそうになるのはなぜなんだ
あの鐘に耳を澄ませて
のフレーズをきいて、山の翁と思ったのは私だけじゃないはず
あの鐘の音が聞こえぬか…
その鐘の音が聞こえると終わりなんだよなぁ…
手に入れるのが勝利なら
ガチャから出てきてくれないのは敗北でしょうか。
リンボほしーいよー！！！！！！
リンボ来ました！！！！！！55連ほどしました！！！
おめでとうございます！
リンボ使いやすいから羨ましい
@@user-wo9sr1lb6c ありがとうございます！！来なさすぎて泣きそうでした！！！
泣きそうになる
最初はキャストリアのことを歌ってるのかと思ったけど、
後半やるとトリコネのことかなぁってなったわ
モルガンと妖精騎士トリスタンっていうわかりやすいヘイトタンクに視線集中させてからのミスディレクションが美しく刺さりすぎて残酷すぎる
でもまだマシュやキャストリアが浮かんでもやもやする
マジでエピローグまで誰の「躍動」なのかわからなくてつらい
看完2-6滿滿的感傷 這首瞬間在我心裡地位飆升
除了代表阿爾托利雅的心情，似乎也在說迦勒底
@@user-ev8wv9zg2x 這歌比較個人向，即使自己奔馳的理由有多微不足道，為了相信的事堅持到最後，整個迦勒底不太可能，個人覺得如果換成說迦勒底的誰比較好，不過摩根似乎也可以適用這首，如果入手代表勝利的話，選擇放棄是否敗北了嗎，有點像指摩根對不列嶺的執著，只有架空歷史才有容身之地的她不惜放棄給予自己的使命和成為泛人類史的叛徒也要得到
@@user-ll3ir5xp9o 立香啊!失意之庭不就完整演繹了躍動的歌詞嗎?
マジで神曲
モルガンとアルトリア・キャスターを表してるなぁ
コメントの下の方でも言ってるけどほんとに親指長くて笑っちゃった
コメント見なければ違う意味で泣いたのに…w
イラストのマシュは手前に手を差し伸べているので実は4指の方がサイズ狂ってます…。
打完2-6再聽是不一樣的感觸...
我的摩根啊...我的術傻啊...
辛いことも沢山ある汎人類史だけど何度挫けても立ち上がる立香を見ると負けていられないと思って乗り越えられる。
そう……だな…！！(爆死画面を横目にiTunesカードを握り直す)
@@user-ce5ul1uy7t おい、その先は地獄だぞ。
@@CarmaKochoRei
他の何を手放したって手に入れてみせる！待ってろよエレちゃぁぁぁぁぁぁん！！！！！
@@user-ce5ul1uy7t そこまでの覚悟ならば…令呪を以て命ずる。エレシュキガルを引け！
@@CarmaKochoRei
200連以上(最早覚えていない)まわしましたが来てくれませんでした。。。
坂本さんの歌う曲は聴いた瞬間に自分の中で全部神曲になってしまう…✨
巡礼の鐘を鳴らしにいかねば(使命感)
訪談時坂本真綾曾說過，打玩2.6就知道這首歌在說誰了
現在回來聽只感到滿滿的難過，真心希望他能放手
摩根 還有術傻 現在看起來 真的讓人痛心不捨感傷...
FGOのOPにこの歌詞持ってくんのホント皮肉でしかない気するんだけどw
よく歌詞を聞くと主人公とマシュの心情を他のfgo曲より表現してるんだよなぁ…
私この曲1番好きです
この歌でもキャストリアも言ってる「あの鐘」ってなんだろ
そういえば山の翁も言ってるな。なんだろうね
天使ガブリエルが聖母マリアに受胎を知らせたことに因んで『天使の鐘（アンジェラスの鐘）』とか言われてることに関連するんでしょうか？？
＝救世主の生誕みたいな！
それが異星の神とか
終末的な雰囲気だからアポカリプティックサウンドの事を指してたりして。
@@user-tl6vw2bu4f セイヴァーは過去作にも出て前例あるし、そっちのセイヴァー出せそうですね！ブリテンはキリスト教が国教だったはずですし。
DGO很適合放這首歌做主題曲，尤其是迪亞哥不放棄的努力令人生感動。
但是视频版没更新了
今6章やってるけどめっちゃ楽しい
1:16 CMでよく聴く神サビ部分。
FGOどころかFateシリーズ全てミリ(ってほどでは無いけどほぼ)しら勢+端末の容量・バージョンや時間・環境の問題等で残念ながら今後プレイする事が出来ない私でもここの部分は口ずさむくらい好きなサビです…♪
全体の歌詞も【優しく悲しく、だけど強い「不屈」】の感じが勇気づけられる神曲と知れて良かったです！
めっちゃ好き
CD買いました
とてもいい歌です
なるほど、これキャストリアに焦点を当てたテーマソングなんですね
キャストリアピックアップ来ないかな
あと〇〇〇〇もね
2.7的立香也是超適合這首的，看到ORT戰的表情變化心疼他/她一輩子
『鐘の音』←よく出てくるけど、なんかのキーワードか。
キャストリアも鐘の音が聞こえるっていってるからおそらく六章を中心としたキャストリア目線の曲だろうと思ってます
六章って円卓らしいからまたハサン関連で山の翁ワンチャン…？キャストリアの方が確率は高そう
キャストリアだと思う
@@yoyoyo2439 山の翁も『鐘の音』ってセリフ言ってるし、ワンチャンあるかもね！
どっかで躍動はキャストリアの曲と聞いたような…すまん、うろ覚えなうえにソースもないや。ごめんね
シナリオ中のキャストリアこの曲みたいな感じになりそう
本家に歌詞無くて覚えられなさそうだったけどこの動画のおかげで覚えられそう！ありがとう！
今聴くとモルガンの曲に聞こえて死にそうになる
2-6 my queen
看得我都想星爆了
太太的声线根本抵挡不了
歌詞が城戸や一条とも地味に合うの感動
封面的瑪修好美
蘑菇在訪談中提到「躍動」是完全屬於"術-阿爾托莉亞"的歌，打完2-6後再來回味一下
哭啊!妖精必須死!
我看著那個歌詞我全身雞皮疙瘩...真的呼應的太真實了😭
不是摩根嗎？
摩根吧
是C傻，有看完2-6的就知道歌詞意思重疊度很高
我覺得同時也在影射著立香.........
到現在還在聽
將這首歌獻給阿爾托利亞 caster
拇指比中指長的瑪修
我笑了WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
フェイト見てないけどこの曲大好き笑
Fateはアニメもゲームも良作なので、とりあえずstay nightだけでも見てみたらいいと思います！
ただ、fgoをするなら周回とガチャでしぬので覚悟した方がいい。
Pixiv回るだけでも楽しいですよ
fate沼は、ある程度知識を得ると急に底なし沼なのでご注意を☺️
@@muy7708 見てみようかな笑
ステイナイトとゼロっていうのが凄い面白いって言われてるけどどっちから見た方がいい感じかな？
@@saitamaneo9827 私はzeroから見たけど、stay nightの方が、そもそも主人公が聖杯戦争のこと知らないのもあってそれなりに基礎を説明してくれるから、初心者にとっては見やすいかも。
@@muy7708 おー……
基礎から理解したいからステイナイトかな。説明ありがとー!!✨✨
I leave my comments here, who knows this will be appear in my recommendation 10 years later
嘘偽りのない躍動だけに耳を澄ましてって、キャストリアが守護者になるのを決意したところかな？
又是你啊辛苦了
キャストリアちゃんが欲しくなるからやめろ(落涙)
わかる人にはわかる“呼符一枚”
@@Iori_1223 やめて、狂化するから
0:16 and the anime title show up
0:58
00:59
中日帽子
前半がキャストリア
後半がトネリコ
二部6章には円卓勢で攻略したいな。
まだ、二部2章な上に円卓勢はバサスロしか持ってないのだけど…
太陽ゴリラは早く入手したい
躍動トリオソング…
創りあげたら ではなく
創りあげては ではないか？そうとしか聞き取れんが？
你是那個mad做的很棒的那個嗎…?我用TH-cam內建的下載因為有300多首到今天才發現不見了，也沒有留下什麼已刪除就整個消失了
despacito
キャストリアが6つの鐘って言ってた
Here lies a comment that you can read
聽完之後 在看看術傻
これ聞くとFGO萎えてたのにやる気出る
ネタバレっ防止
これってトネリコからモルガンの心境やないか(泣
超個人的な歌詞の解釈(6章ネタバレ注意)
"手に入れるのが勝利なら
手放すのは敗北でしょうか
誰も傷つかない世界
なんて綺麗事かもしれない
それでもまだ賭けてみたい"
キャストリアが歩む、予言の子として多くの犠牲を生むことになる凄惨な道筋を示唆している？
"ちょうどこんな月の夜 刻を告げる鐘の音を聞いた
残響は 空っぽの私ぜんぶ見透かしてるようで"
オベロンや村正に指摘されたようにキャストリアは戦いに向いていないこと、予言の子としてどのように振る舞えばいいのか分からないという迷いを示唆している？
”怒りと嘆きは瞬く間に人から人へと手渡され
いもしない敵を作りあげては 戦えと焚きつけるの"
女王への不満により救世主を求めた妖精国の人々とキャストリアが予言の子として背負うことになった妖精国の人々の期待、それらによって救世主として祭り上げられるようになったキャストリアの苦悩？
"走り出すその理由がたとえどんなにくだらなくても
熱く速く響く鼓動
嘘偽りのない躍動だけに耳を澄まして"
現時点ではあんまり良い解釈が思いつかない。思いついた人がいたら教えてください。
"絶対的な正義とか揺るぎない掟を
運命とみんなが呼ぶ偶然の連なりを
いったいどれだけ信じ続ければいいんだろう
もうとっくに裏切られた気もしなくないけど"
救世主として妖精国で活動してきたトネリコ(モルガン)が多くの裏切りや理不尽によって失意の感情に芽生えている様子？
"ああ 天球儀なぞり 指で何度も触れた星座
それは渡り鳥が飛び立つ頃 夜明けの赤い空へ昇る"
星座や渡り鳥、赤い空などが何を指しているのかが分からない。
ただトネリコが空想樹について語る際に天球という単語が出てきたので、天球儀=人理的な何かだと仮定すると、モルガンの記憶によって汎人類史のブリテンを知ったトネリコが抱いた本来の人理ではあり得ない理想、つまり自分のブリテンを持つことへの憧れを示唆している？
"限りなく自由に近い不自由へと向かってる未来"
トネリコはどのようなことをしても遠い未来でブリテンが女王歴へと至るということを知り、救世主としての活動が無意味であることを予期する。
"選ぶことを諦めたらもう引き返せない
あの鐘の音に耳を澄まして"
楽園の妖精としての責務を捨て、女王としてブリテンを統治することを選んだトネリコ=モルガン。多くの失望を経た彼女はもう救世主には戻れず、過去に自分を助けた妖精や汎人類史のモルガンの野望など様々な理由を持ち、妖精国に君臨する。
"あらがうほど締め付けられ
求めるほど奪われてしまう"
多くの失望を経て自分の国を手に入れたモルガンだが、結局自身の野望はもう一人の楽園の妖精とそれを支持する人々によって潰え、その上自身が唯一守りたいと思った妖精にも被害が及ぶことになった。
"誰もが許しあう世界
なんて綺麗事かもしれない
それでもまだ"
あんまりよく分からない。エピローグに期待。
"走り出すその理由がたとえどんなにくだらなくても
熱く速く響く鼓動
嘘偽りのない躍動だけ信じてる
ほら あの鐘の音に耳を澄まして"
同上。
体育祭のリレーとか徒競走に使えそう！！
くだらない理由…星…ｳｯ ﾙｲｾﾝｶﾞ
Is it a movie?
No it op 2 for the game
@@fateluke6058 got it. Thank you very much
晩鐘は汝の名を指し示した、告死の羽＿＿首を断つか
意外とモルガン視点だったりして(適当)
二番がモルガン視点かもしれませんね。(´-ω-`)
cmでも、トネリコの所は二番の歌詞がながれてましたので(*´ω｀*)
嘛 ～ 可以說是「版權」絕不看人心的 ～
像是鬼滅 [紅蓮華]，現在YT全面封殺 ～
可能之後 10/14的「炎」應該也會被封殺
你這隻影片被版權蟑螂拿來營利了......查了一下 Muserk Rights Management和LatinAutorPerf專幹這種事的
好聽到爆耶
1:06