Why Do the Dutch Switch to English? | Easy Dutch 87
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 พ.ค. 2024
- Many thanks to our sponsor italki! Need guided help for your language learning process? Take a look at 👉 go.italki.com/easydutch. If you spend $20 on itaki, you get $10 back in italki Credits!
---
🎉50.000 Subscribers Video Special🥳
Dear Easy Dutch viewer! We'd like you to take part to our 50.000 subscribers video special! How?
1️⃣ Record a video in landscape mode talking about your experience learning Dutch and what role Easy Dutch played in it. Please pay attention to image and audio quality.
2️⃣ Send us your video recording via e-mail to info@easydutch.org or on Discord in a private message to Mario or Linus. If the file is too big, you can use the website WeTransfer (wetransfer.com/) for free to upload and send us your file.
🌟We are looking forward to watch your submissions and to make the best video out of them! 🤩
---
🔹 Rᴇᴄᴏᴍᴍᴇɴᴅᴇᴅ
🔸 SE • What Do Foreigners Thi...
🔸 ED23 • How Well Do the Dutch ...
🔸 ED65 • English Words in Dutch...
---
Do you want to join our gezellige community? This way up! 😁 👉 www.easydutch.org/membership
Have you already subscribed? 🇳🇱 👉 bit.ly/EasyDutchSub
You can also find Easy Dutch on Instagram 😁 👉 / easydutchvi. .
---
⏯ Playlist with all our Easy Dutch videos 👉 bit.ly/EasyDutchPlaylist
⏯ Playlist with all our Super Easy Dutch videos 👉 bit.ly/SuperEasyDutchPlaylist
---
Produced by Easy Languages GmbH
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide in learning languages through authentic street interviews. Our videos also give an opportunity to gain insight into cultural and social phenomena of different countries and peoples around the world. Our episodes are produced in different languages and include subtitles in both the original language of each video and in English. We also produce videos in easy and slower language for beginners, podcasts in the different languages of the project and additional learning material to provide a broader learning experience for anyone interested!
🔸 You can listen to many other languages on the Easy Languages channel! 🤩
👉 bit.ly/elsub
🔹 Do you want to be part of the project too?! 🎬 👉 bit.ly/2kyB9nM
🔸 You can find more information on our website! 🌎 👉 www.easy-languages.org/
🔹 We're also on Facebook! 😊 👉 / easylanguages. .
---
0:00 Intro
0:41 Which language do you choose with foreigners?
2:41 italki
3:13 Why do you make this choice?
4:58 50.000 subscribers video special
5:10 Does the Dutch attitude have influence on foreign people?
7:37 Do you have tips for Dutch people talking to foreigners?
8:32 Do you have tips for foreigners talking to Dutch people?
9:07 Outro
---
Host: Nine Jit Gardenier
Camera and edit: Linus Bohlsen
Subtitles: Jeroen van Heesewijk and Mario Tedesco
#learndutch #easydutch #easylanguages - บันเทิง
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 62 วันนี้!! คู่เอก "มงคลแก้ว vs อีที"](http://i.ytimg.com/vi/q7QuSUtUN94/mqdefault.jpg)
If you learn Dutch, speak with Flemish Belgians. They love when you speak Dutch and they generally won't switch to English.
I wouldn't say that, I'm Flemish myself. Are you Dutch? I feel like you say this because you think our English is worse.
You right
@@jaro551 No I supossed that Flemish Belgians are more happy that a french speakers from Walloonia try to speak Dutch/Flemish for instance. No flemmish are good in English too in the top 10.
Yes, they are nicer 😊
Wat leuk om deze video tegengekomen te hebben! Vier jaar geleden verhuisde ik zelf naar Nederland (vanuit de VS) met mijn Nederlandse partner die ik in New York heb ontmoet. Grappig genoeg heb ik veel van deze Easy Language videos gekeken maar... voor het Duits, toen ik de Duitse taal aan het leren was (erg lang geleden; voor het leuk; voordat ik mijn nu Nederlandse partner heb leren kennen). Hoe dan ook... bij het begin van mijn avontuur om de Nederlandse taal te leren heb ik precies dezelfde worsteling gehad zoals veel buitenlanders in Nederland die ernaar streven om de Nederlandse taal onder de knie te krijgen, namelijk: Nederlanders switchen razend snel (terug) naar het Engels in een gesprek. Als gevolg hiervan is het erg lastig te blijven oefenen om je Nederlands te verbeteren. Wij willen ook niet het volgende horen: "Ach ja, nog een expat die geen Nederlands spreekt!!" Blijf in het Nederlands praten! Daardoor komen wij elkaar tegemoet 🙂
U
Van 3 tot 11 jaar heb ik op de basisschool in San Francisco gezeten, waardoor engels lange tijd mijn moedertaal was. Maar jaren na mijn terugverhuizing (mede om mijn stiefvader te helpen met zijn nederlands), heb ik steeds minder de neiging om gelijk engels te praten tegen engelstaligen die nederlands praten (dus zelfs als ze terugvallen in het engels of ik moet even voor ze vertalen, blijf ik nederlands praten).
the Dutch dont ask if English is better, they just switch:)
I found this happening less frequently since I moved to a suburb in Haarlemmermeer, and then being a little more confident using it in Amsterdam where they will usually ask if it's ok to stay in Dutch or switch. In my experience, people who do it without asking are generally favoring having a shorter interaction/transaction time.
@@italorossid good point!
As a learner of Dutch 🇳🇱 and native English speaker, I noticed the parts of Dutch that are similar to English and German. I went to the Netherlands in late 2022. Many of the Dutch people in cafes and restaurants would talk to me in Dutch. I’m just about learning to read and the grammar but not ready for conversations. 7:30
Easy Dutch is de beste kanaal van Nederland
Het beste kanaal van Nederland in plaats van de beste...
Zo heb je weer iets geleerd😊
Yes I agree, and it's the best way to learn Dutch too.
Yes! Yes! The greatest question for all the Dutch!
Hoi Nederlandstaligers. Als buitenlander maar toch leerder van jullie taal, onafhankelijk van jullie intenties, kan ik het wel zeggen dat het kut is om naar het Engels over te schakelen zonder de kans te geven aan mensen die jullie taal proberen te leren. Als jullie echt hulpbaar willen zijn, kunnen jullie vragen of ZE Engels liever willen spreken (zoals de eerste man in de video) OF geduldig zijn en de persoon proberen te helpen in het Nederlands.
Jullie moeten beseffen dat die buitenlandse persoon ontelbare uren heeft besteden aan het leren van het Nederlands. Dat betekent dat elke keer dat jullie naar het Engels zonder waarschuwing overschakelen, wordt deze poging van communicatie/uitoefening een teleurstellende poging voor de leerder. Dus, alsjeblieft, proberen jullie een beetje meer geduld en verstaan te hebben voor de buitenlanders, zolang ze respectvol zijn met uw taal, natuurlijk. Bedankt
Ik ben het er volledig mee eens.
Eens
Je kunt ervan uitgaan dat mensen dit doen om te helpen, dus het is goed bedoeld. Als je antwoordt dat je je Nederlands wilt oefenen weten ze dat ze in het Nederlands moeten antwoorden.
Waneer iemand geneigd is om engels te praten, kan je ook gewoon heel assertief zeggen: "in het nederlands, alsje/alstublieft". Ik denk dan dat de boodschap duidelijk overkomt.
Bedankt voor zulke interessante video's, ik hoop dat je ooit ook een audiopodcast zult hebben!
Bedankt voor de les ❤
As a native English speaker who speaks a few languages I have mixed opinions about this. On the one hand it sometimes annoys me when people speak back to me in English. On the other hand I try not to force people to speak to me until I am confident I can speak at a reasonably adult level. It's not fair to treat people as unpaid conversation tutors. It can be very tiring trying to maintain a normal conversation with somebody whose language skills are pretty basic.
Yes. Like the gentleman was saying in the video.
I was offered a job in the south of the Netherlands on the spur of the moment so I didn't know any Dutch. But trying to learn it while living and working over there was quite difficult because no matter where I went, when I tried to speak and practice my Dutch, it almost always got, 'oh I speak English, we speak English!', and then telling them I need to practice, they'd say. 'no we speak English'.
It was the same in Germany whether I was in a big city, Mannheim, or small town, Freiburg.
Ik ben echt heel blij Easy Dutch volgen om mij Nederlandse taal verbijteren . Van AFRIKA , ik Kan met Easy Dutch meer wooden te lieren . Hartelijk bedankt . Dag tot volgende keer 😊😊.
Je bent goed bezig vriend! Groeten uit Rotterdam
When I was in Holland and somebody replied to me in English I would just reply in Australian English which they wouldn't understand because it's easier for me to speak in Dutch than speak Pidgin English.
that's honestly my plan when we I visit the Netherlands next year xD 'oh yeah nah mate I actually speak english too aye! so how's it goin? we goin down to the pub or what?'
@RonaldMans Are you sure you visited Holland (two provinces) or was it The Netherlands. Because if I said I visited New South Wales, I would be sure of it, otherwise I would say Australia. This vlog for example was in Utrecht, the capital of the Province of Utrecht and Not in Noord-Holland of Zuid-Holland!
@@jeroenlinderhof6375 listen the vast majority of people in Australia call it Holland, I know it's not the official name.
😂this comment tickled me more than it should have.
Interesting. My mum who’s from west Africa speaks Pidgin English
They speak so fast, thanks God I learned the 17 vowels from Dutch phonology
Ik heb dit probleem in Arnhem niet, iedereen praat Nederlands tegen mij, gelukkig 😅 dus kan ik altijd oefenen. Ik denk dat dit het probleem van de randstad is, denken jullie niet? 🤔
Ook in Groningen dit is een grote probleem
Zou goed kunnen. Wat mij als Brabander altijd opvalt in de Randstad is dat men zelf tegen mij in het Engels begint
@@computerfan1079 😂 wat gek
En het gevolg is dat jullie Nederlanders wel veel Engelse woorden gebruiken in de dagelijkse omgang met elkaar, vind dat een verarming van de Nederlandse taal. Dit gebeurt veel minder in België, groeten vanuit het zuiden .
Als Nederlander ben ik het volledig met je eens! Zonde!
Hi Nane Jit Welkom bij easy dutch
Leuk mooi😊
This is the specific reason that made me stop learning Dutch and learn a different language instead. Almost every Dutch person I ever talked to through apps wanted to practice their languages ONLY and not help with Dutch, and not only that, many were determined to NOT speak any Dutch, EVEN when addressed first and in good Dutch.
I've learned many languages over the years and Dutch was by far my worst experience of all when it comes to speakers.
This made me sad!😢😢
I'm not surprised tbh.
That’s cause the language is virtually useless out side of the Netherlands and Belgium. I tried learning and realised what’s the point? If everyone replies in English. The Netherlands might as well make it their second language.
Agreed. I get spoken to in English, even when I start in dutch. Its quite annoying, but I keep on speaking anyway. I understand your frustration.
It's unfortunate to hear your experience, but I am also not surprised. I actually have a funny story about that as well, I'm a native Dutch person living in Denmark and I sometimes come across other Dutch people in language school. Even though we're both Dutch, we speak English because it feels weird to speak Dutch and exclude the others in conversation
Het is niet alleen dat Nederlanders naar het Engels overschakelen als mensen niet zo goed Nederlands spreken. Ik kan inmiddels net zo goed Nederlands spreken als Engels en praat meer Nederlands dan Engels of mijn moedertaal in mijn dagelijks leven. En alsnog beginnen al mijn Nederlandse collega’s altijd in het Engels tegen mij, hoewel ze weten dat ik vloeiend Nederlands kan. Ik vind dat erg vervelend en ik weet ook verder niet wat ik moet doen dat mensen wel begrijpen dat ze gewoon Nederlands met mij kunnen praten.
Gewoon Nederlands blijven praten. 😊 Of niet reageren wanneer ze Engels tegen je praten. 😄
It would be awesome if you could also make an easy dutch podcast like the french Spanish or German one 🙏🙏🙏♥️
Who knows... 😉
@@EasyDutch omg 😳😳😳
Bedankt voor de leuke video 😊
Ik wil het liefst de hele tijd Nederlands praten en blijf het ook doorpraten.
Maar ik heb het gevoel dat er meer en meer mensen in Nederland komen werken die alleen maar Engels praten, bijvoorbeeld op het vliegveld in Eindhoven of in de horeca in Den Haag, en dan moet ik zelf weer naar het Engels switchen wat ik zonde vind 😅
Hier zijn wat zinnen die jullie leerders kunnen gebruiken.
Als dit niet werkt is het misschien tijd voor een landelijke campagne van SIRE om Nederlanders zover te krijgen nieuwkomers een kans te geven om hun Nederlands te oefenen!
"Sorry, ik ben op een missie om mijn Nederlands te oefenen. Kunnen we in het Nederlands praten?"
"Bedankt voor het Engels, maar ik wil graag mijn Nederlandse vaardigheden verbeteren. Spreken we Nederlands?"
" Ik waardeer je inspanning om Engels te spreken, maar laten we ons op het Nederlands concentreren."
"Ah, je probeert me vast te verleiden om Nederlands te spreken! Ik doe mee!"
" Ik vind het geweldig dat je Engels spreekt, maar ik zou graag in het Nederlands communiceren."
" Wat vind je ervan als we een beetje Nederlands kletsen?"
"Jouw Engels is geweldig, maar ik zou graag in het Nederlands met je praten."
"Ik ga ervoor om alleen maar Nederlands te spreken. Doe je mee?"
"Ik waardeer je Engels, maar laten we toch in het Nederlands verdergaan."
"Mijn doel is om mijn Nederlands te verbeteren, dus laten we vooral in het Nederlands kletsen!"
"Ik waardeer je inzet om Engels te spreken, maar toch liever Nederlands. Doe je mee?"
"Bedankt voor je begrip, maar laten we van nu af aan in het Nederlands praten."
" Ik waardeer je Engels, maar laten we het Nederlands niet vergeten!"
" Ah, sorry, maar ik beloofde mezelf dat ik alleen Nederlands zou spreken. Doe je mee?"
"Laten we het Engels eventjes aan de kant zetten en naar het Nederlands overschakelen."
"Sorry voor de onderbreking, maar ik wil graag in het Nederlands met je praten. Is dat oké?"
"Ik spreek al Engels praat Nederlands met me"
"Elke keer als jij Engels praat betaal je mij 50 cent OK?"
( gemaakt met Chat GPT😄)
Zou fijn zijn, als Easy Dutch is serieus de Randstad verlaat, is maar een klein deel van ons land. Kom is naar steden als Kampen, Roermond,Heerenveen, Zutphen of Hoogeveen.
Door alleen maar in grotere steden te blijven krijgt men een vertekend beeld van Nederland. Nederland is zoveel meer dan Amsterdam,Rotterdam, Utrecht , Den Haag of Eindhoven
Je hebt helemaal gelijk, maar het is 'kom eens'.
@@PetraStaal klopt
Nope, not interesting
@@yttelbruinsma9503 hoezo niet interessant? Represtatiever voor het land, dan Amsterdam, Utrecht of Eindhoven
Please, suggest me some Dutch music that sounds like Bob Dylan or Simon and Garfunkel. Preferable acoustic guitar driven.
I particularly enjoyed the song "De Belofte" from Benjamin Lukas. I want to find more stuff like that.
Thank you!
Boudewijn de Groot.🙂
Stefbos of Frank Boeijen. De eerste is mijn favoriete artiest, maar pas hierbij wel op , dat het niet in het Afrikaans is , want veel van zijn nummers zijn ook in die taal
Nick & Simon, alleen maar hits
❤❤❤ moi nederland
Hoi Allemaal! Wat denk je waarom woord "lijk" werwarren zo slecht? Want deze laat mij huul doordat is "false friend" in taalen betekent. Was dat thema en deze woord in jouw vorig eps? Op mes gelop met dit woord. Hoe vaak is dit aan je gevraagd?
Goede middag
Hoe gaat het met jou
The Dutch being so accommodating to make conversation easier is a great thing for tourists, but yeah, if you're trying to practice and they just switch to English it really doesn't help. I've not yet been in that situation - I've only been to the Netherlands once, and my Dutch friend did all of the communication while we were there, but if I *was* in that situation and the person I was speaking to switched to English, I would probably try to keep responding in Dutch anyway.
Not that my Dutch is anywhere near good enough to do that well at the moment, so I'd probably wait until I get a bit better before even trying!
I don't think it's largely about "accomodation", especially if it's done without asking the person
Finally I can blame someone for my bad Dutch :)
Hoi! Ik denk er is geen link voor Italki in de beschrijving, is de actie op? Bedankt voor de video!
Je had gelijk, bedankt voor het laten weten! We hebben de link toegevoegd :)
@@EasyDutch Dankjewel!
How do you Dutch people expect us English to speak another European language if you all speak perfect English ? Give us a break guys !!
What about Dutch Sign Language switch to America Sign Language for the deaf people to communicate? What is the point?!
In Afrikaans, it's even worse. English is the lingua franca of the country, so every Afrikaans speaker is also fluent in English these days. Many, many times before it has happened that I've had entire conversations with another person in English only to find later they are Afrikaans as well! As such, if I find the slightest hint that you aren't a native speaker of Afrikaans, it seems to be totally normal to switch to English even without asking.
You just reminded me of a time I went to Barcelona. I am English but also a teacher of Spanish. When I arrived I had to phone the owner of the airbnb we were staying at which I obviously did in Spanish. Then I met up with her and we had been chatting for about 5 mins before I realised she was actually Irish. Her Spanish was very good!! But we did feel a bit silly when we realised.
Welke stad is dit? Utrecht?
Ja!
Can you speak Steenkolengels?
Madam Touch Color Touch people like me very much 😊
does anyone know the language level of easy dutch? I mean the content they are doing in every video. Which level is this material? For example this video, is it for beginner or intermediate level or also for C2 people?
Hi! Thank you so much for your reaction!
The Easy Dutch videos, in which we interview people, are rather for learners who are a bit more advanced. But you could also try them if you're not that good yet.
In addition, we also make Super Easy Dutch videos. In those videos, we speak a bit clearer and slower (some are in very slow Dutch) and the language used there is a bit easier. Here is a link: th-cam.com/play/PL2WfhxZhUN9-l9txl50dWFq_0HVojXq5w.html&si=VWFQpUqqsxtlcBT8
Good luck! :D
@@EasyDutch Thanks for your answer. I am around A2 now. I plan to watch your videos to improve my dutch. Is it right material to improve from A2 to B1?
@@ChineseLearning29 You can sure use our videos to improve your level in Dutch. I would suggest you to watch all our Super Easy videos. You can find them in this playlist: th-cam.com/video/sTl4KWGWWYg/w-d-xo.html
Enjoy! :)
@@EasyDutch Thanks for your reply. Can you tell me with Super Easy videos, which level can I get? and with Easy Dutch videos, which level can I get?
Return the guilder
Kazakhstan...
Mc Whoopi
Ek is agterdogtig wanneer ek oor Holland praat, ek is lief vir hierdie mense en ek is 'n aanhanger van hulle, hulle is poliglotte en lief vir tale en kulture van die planeet se vastelande.
As 'n nie-Nederlandse persoon die Nederlandse kollektiewe en individuele siel wil behaag, moet hy ook in gewone Germaans, Frankies, Vlaams, Afrikaans, Stelinga, Limburgs praat en sing.
Ek dink die manier waarop die Nederlanders Nederlands praat en onderrig terwyl hulle in Engels en Spaans kommunikeer, is regtig oulik Dit sal goed wees vir uitgewekenes om die tale te praat waarvoor Nederland lief is en nie beperk te wees tot Nederlands nie, maar ander tale te praat wat die. Nederland hou daarvan om te hoor en 'n vorm van dankbaarheid en liefde vir die land wat jou verwelkom en die inheemse mense gelukkig maak deur na jou te luister 💐💋🌹🌹💋❤️🫂🥂🥂🥂🫂💙💙💙
Muziektip voor als je Nederlands wilt leren: Flinke Namen
Madam, there is a lot of song for me to learn, but what should I do, it is very difficult to touch the young man.
Ik zoek mensen om samen Nederlands te spreken
English is the “lingua Franca” of Western Europe. It’s just easier to switch. However, this fact makes it difficult to learn Dutch in an immersive experience.
Because English is the greatest language in human history
@@YesSir-ms3ukno it's not
@@PeculiarButtLover1993 what is
@@YesSir-ms3uk other European languages are way superior to the English language!
@YesSir-ms3uk seriously don't tell me that you're some European dude who's ashamed of his own mother tongue because that'd be a sad thing..
Ik beweer gewoon, dat ik geen Engels kan spreken
Dat heb ik ook als strategie af en toe gebruikt... de mensen zijn dan verbaasd dat je Nederlands kan maar geen Engels. 🤣
Als Nederlands ooit uitsterft dan is Vlaanderen de laatste plaats waar het gesproken zal worden. Nederland laat zich verdampen in het Engels. Wij Vlamingen weten wat taalgenocide is dankzij Franstaligen.
La radio flamande c'est 90% de chansons anglophones...
@@jandron94en Wallonië is 90% werkloos…
@@GeekVincent et à Bruxelles ?
@@jandron94hetzelfde, 75% van de Belgische werklozen zijn franstalig. Vlaanderen onafhankelijk!
@@jandron94 Brussel is al even erg, Vlaanderen onafhankelijk!
Bahasa inggris sekarang bukanlah bahasa international lagi, karena saat ini lebih banyak orang beralih belajar bahasa mandarin
That's nonsense!
😰
Madam, how are you? Your health is fine, I watch your videos etc. with interest.
Let's normalize speaking your native language with someone who learns your native language and is not showing any signs of wanting to switch to English! Honestly it feels rude and disrespectful to your efforts and gives you the feeling, that you are bad in speaking the language!
It happened to me sometimes in Hungary, Hungarian being my second native language next to German, and I just have a slight German accent in this language, but still people switched to English and I just sad "Thank you, but I actually find it easier if we stick with Hungarian".
But Germans and Dutch are more guilty of it I think.
Taalverlies, domein verlies. Misschien speelt ook een beetje ongeduldigheid met buitenlandse mensen één rol.
I think Netherlands is the only country in the world that can lose its language for English. It’s a shame for the culture
Because we are a colony of the USA...?
how that?
@@Ramin119 simple, listen to your colleagues having lunch, listen when they talk about foreign countries. The US should be mentioned about 5% of the time as they are 5% of the world's population. Well no, your colleagues will rarely talk about Thailand, Brazil, France etc, they will talk about 80% of the time about the US.
@@elchuchulo would you say this is a valid argument for netherlands being a usa colony? i have my own theory why people talk about the us
@@Ramin119 I would love to hear it
@@elchuchulo the usa film industrie is the dominated one on the european market. so europeans grow up with the Influence of it already. video platforms as well like instagram or youtube. big pig part of the entertainment industry is imported form the us. i think this would be the reason why people tend to talk about it.
Mag Nederland nooit sy taal aan Engels verloor nie, dit is beter vir Nederland om gewone Germaans te praat as om sy kultuur te verloor ten gunste van onregverdige Engels.
If they speak English better than me speaking Dutch, why not? I will never get to their level of Dutch. It's pointless to learn foreign languages when we all can speak English! Languages are just a means of communication.
Okay sure, but in that case why are you watching videos on a language learning channel 😂😂
@@nazarkgb1 coz sometimes the address interesting topics of conversation
Even then I’d love to improve my Dutch 🇳🇱
It is quite boring when you try to speak a language and the natives speak to you in English. I understand when you don't have the choice : if the person doesn't speak enough well to be understood or understand. But if it is just to make the other feel that he is a foreigner (like in Italy or Canarias for example), I find it stupid.