Ελευθερία Αρβανιτάκη - Μένω Εκτός - Live - Σεπτέμβριος 1995
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 มิ.ย. 2016
- Subscribe now: / @cobalteclectic
Ελευθερία Αρβανιτάκη - Μένω Εκτός | Eleutheria Arvanitaki - Meno Ektos - Live - Σεπτέμβριος 1995
Ελευθερία Αρβανιτάκη - Δρόμοι παράλληλοι - Ζωντανά στους Βράχους - Σεπτέμβριος 1995
Η συνάντησή της με το βασικό μέλος των Night Ark διευρύνει το ρεπερτόριό της και ανοίγει ουσιαστικά ένα καινούριο κεφάλαιο στην πορεία της. Το καλοκαίρι του ΄95 πραγματοποιεί περιοδεία στην Ελλάδα και την Κύπρο με τον ΄Αρα Ντινκτζιάν και τον ΄Αρτο Τουκμπογιατζιάν (αμφότεροι αρμένιοι μουσικοί, μέλη των Night Ark) αλλά και τους Αλκίνοο Ιωαννίδη και Γιάννη Κότσιρα. Αποκορύφωμα αυτής της περιοδείας η εμφάνισή τους στο θέατρο Βράχων Μελίνα Μερκούρη, η κυκλοφορία του CD-single Ζωντανά στους Βράχους που ξεπερνά τις 120.000 πωλήσεων.
Cobalt Music
Subscribe: goo.gl/mcc7g6
Like us on Facebook: on. 16GaxR3
Follow us on Twitter: bit.ly/13fZZKD
Follow us on Instagram: bit.ly/1a13sim
Official Website: bit.ly/1aLcEuE
Μουσική: Ara Dinkjian
Στίχοι: Λίνα Νικολακοπούλου
Στίχοι:
Μένω εκτός, θυμάμαι ονόματα
τρέχω με ταχύτητα φωτός
μένω εκτός, σαν κάτι στόματα
που `διωξε απ’ τον κόσμο ένας λωτός
Τα βράδια μου τα εργένικα
τραγούδια λέω αρμένικα
θέλω να γυρίσω
μα ο παράδεισος κλειστός
Τα βράδια μου τα εργένικα
τραγούδια λέω αρμένικα
θέλω να μιλήσω
μα ειν’ ο τόπος μου σβηστός
Μένω εκτός, μιλάω με σύρματα
στη σιωπή ζυγιάζω σαν αϊτός
μένω εκτός, σαν κάτι σχήματα
που `φτιαξε στην άμμο ένας πιστός - เพลง
1995!!! 16 ετών τότε. Λες και ήταν όνειρο μου φαίνονται, λες και δεν τα έζησα στ αλήθεια...υπέροχη ερμηνεία από την Κυρία Αρβανιτακη, εύχομαι όσο θα υπάρχω ακόμη πάνω σε αυτόν τον πλανήτη να δω όλους τους λαούς μια ημέρα να αφήνουν έχθρες και διάφορες και να προχωράνε μαζί. Ο κάθε λαός με τα δικά του χαρακτηριστικά όμως και μαζί σαν ανθρωπότητα!!! Δεν χάθηκε τίποτα ακόμη, μπορούμε όλοι μαζί να ξανά φέρουμε τέτοιες εποχές!
Μαζί σου κι εγώ!!! 👏👏👏👏👏
Φίλε, άφησε τέτοιες ελπίδες... Ή μάλλον τα περιόρισε... Γιατί η πικρή αλήθεια είναι - μα ίσως και καλή σε κάποιον τρόπο; - που μόνο κάποιοι συγκεκριμένοι άνθρωποι μπορούνε να συμφιλιωθούνε.. Είναι δυνατόν να συμφιλιωθεί ένας φρονημος Παλεστινιος με έναν Ισραιλιτη, να γίνονται έστω και στενοί φίλοι, ταυτόχρονα μη χάνοντας τις πεποιθήσείς τους και τις ταυτότητές τους.. Μα ένα ολόκληρο έθνος να γίνει φίλος με κάποιο άλλο - δεν γίνεται.. Και δεν θα γίνει ποτέ.. και αυτό για πολυάριθμους λόγους... Πρώτου ότι πάντα υπερέχουμε τα συμφέροντα των κυβερνήσεων.. Δευτέρα ότι αυτοί που κραυγάζουνε δυνατά, οι νατσιοναλιστές, οι φασίστες, φανατικοί θρησκευτικοί, κομμουνιστές και άλλα ιδεολογικά ζώα που δεν εκλείπουνε, πάντα έχουνε περισσότερη δύναμη από αυτούς που επιθυμούν την ειρήνη.. Και τρίτη γιατί έτσι μας έπλασε η φύση... Ναι είσαι (καλός) άνθρωπος σημαίνει να ελέγχεις συνέχεια την συνείδηση και να αρνιεσαι την φυσική τάση προς τη βία και ξενοφοβία..
Αυτό είναι λοιπόν το μέλλον της ειρήνης, να υπάρχει μόνο ανάμεσα σε μικρές παρέες, μα όχι να μεταλαχτεί σε κάτι ευρύτερα διαδεδομένο, ας το σταθερό..
اكبر ذكريات في حياتي جوزتها في اليونان اعرفها اكثر من بلدي جنة فوق ألا رض
Ημουν παιδι τοτε.. Στα μέσα της στρατιωτικης μου θητείας.
Δεν συγκρίνονται τα χρόνια τώρα με εκέινα!!
Ζήσαμε καλα και ελεύθερα.
Αυτο το τραγούδι ειναι τοσο δυνατα συνδεμένο απο εκείνο τον καιρό...
Θεέ μου πως πέρασαν τα χρόνια.. Ευχαριστούμε Ελευθερία!!!!
Την ίδια ελευθερία έχουμε και τώρα. απλά τότε είχες και λεφτά ενώ σήμερα δεν. Είχες την δραχμή και έβγαινες να κάνεις πανικό
Κατά τη γνώμη μου, εμείς οι ίδιες και οι ίδιοι είτε "φυλακίζουμε" τους εαυτούς μας στα "πρέπει" και στα "μη" είτε αφηνόμαστε σε μιάν ελεύθερη ζωή. Δε λέω βέβαια ότι δεν μας επηρεάζουν και οι καταστάσεις που επικρατούν.
Αρμενικα.. Ένας λαός.. Ένας έρωτας ψυχής μου
Λίγο καθυστερημένο το σχόλιο για αυτή την υπέροχη φωνή ΕΛΕΥΘΕΡΊΑ ΑΡΒΑΝΙΤΆΚΗ από τής καλύτερες στην χώρα μας
"Μένω εκτός" .. αμέτρητες φορές όλοι μας έχουμε μείνει εκτός .
"Θέλω να γυρίσω μα ο Παράδεισος κλειστός "..
Λόγια που αγγίζουν την καρδιά .. λόγια που φέρνουν θύμησες και δάκρυα στα μάτια
Υποκλίνομαι !!
Rtk the s
Да се најежиш! Предобра! Greetings from Serbia to our brothers Greeks!
εάν δεν είναι αυτό μουσική με φοβερή ερμηνεία τότε ποιο θα μπορούσε να ήταν......εξαιρετικό.....όταν η αρμένικη μουσική με έναν πολύ ωραίο ελληνικό στίχο συναντάει μια αξιόλογη Ελληνίδα ερμηνεύτρια για να μας δείξει για ακόμη μια φορά πως το τραγούδι και η μουσική δεν έχει σύνορα.
Το ακουω απο μικρο παιδι...ακομα με συγκλονιζει!Ερχονται δακρυα στα ματια και μια βαθεια νοσταλγια για τις χαμενες πατριδες...Μα και μια ελπιδα-ηρεμη δυναμη-πως οι λαοι που υπεφεραν μαζι,συνεχιζουν να πορευονται στους αιωνες και συναντιουνται ξανα και ξανα σε απλες και ανωτερες μουσικες τελετουργιες.Οπως αρμοζει σε τετοιες ψυχες.....
η καλυτερη live εκτελεση αυτου του τραγουδιου της ever!
Μπράβο Ελευθερία μου είσαι η καλύτερη στον κόσμο
Bellísima griega con una voz maravillosa,muchas gracias por su arte!!!!
Michas gracias Fernando !’nn
από τα λίγα τραγούδια που φέρνουν δάκρυα στα μάτια....
ΣΥΝΑΥΛΙΑΡΕΣ. Με πήγαιναν μικρό, τα θυμάμαι τόσο όμορφα. Γυναικάρα, φωνάρα.
Greets to Hellas from Turkey. A really great song. We have that song in Turkish too (Ağladıkça) and there is a Jewish version existing too.
They all are great...music is universal and touching the heart in every language.
Peace ✌️
The song was composed by Ara Dincjian.
Greetings to Turkey from Greece too. Us, simple, everyday people, have nothing to fight for against each other. Right? It is always the politicians and the rich people who make wars. Apparently, they believe that they will live forever.
Ελευθερία Αρβανιτάκη, με τόση αμεσότητα και τόσο συναίσθημα στις ερμηνείες σου, φαίνεται να έχεις πάντα την έννοια να νοιώσει ο ακροατής "αυτό",το δυνατό, το ίδιο με σένα, σ'εχω συναντήσει πολλές φορές, κάθε φορά έχω την αίσθηση πως τραγουδάς μόνο για μένα, και όλοι το ίδιο!!! Σ'αγαπώ.
Αυτες οι εποχές δεν θα ξαναρθουν........ Πόσες αναμνήσεις!!
Μια μοναδική φωνή μια σπάνια συνάντηση με δύο σπουδαίους καλλιτέχνες από την Αρμενία μοναδική μουσική τους και στίχοι Λίνα Νικολακοπούλου. Ευχαριστούμε πολύ Ελευθερία Αρβανιτάκη.
Δεν είναι από την Αρμενία.Από Τους Αρμένιους Της Τουρκίας.Ο αδελφός του Arto Tunç Boyacıyan (Boyacıoğlu-ζωγραφική oglou) έχει επίσης πολλές συνθέσεις στην Τουρκία.Ο Sezen Aksu τραγούδησε αυτά τα τραγούδια.Η σύνθεση αυτού του τραγουδιού είναι από τον Dincjian.
@@yakupkeser248 Αλλά κανείς σαν την Ελευθερία 🙃🇬🇷👍
@@ykm4818 Yunanca bilmiyorum.İnternetten çeviriyorum.Ama bu sefer ,kontrolünü yaptığımda saçmaladığını gördüm.Onun için özür dilerim.Hürriyet sevilmez mi? Kominist Türk şairi Nazım Hikmet bir şiirinde YAŞAMAK BİR AĞAÇ GİBİ TEK VE HÜR VE BİR ORMAN GİBİ KARDEŞÇESİNE. diyor.Türkiye'den selamlar.
@@yakupkeser248 κ ιώ άτο λέω, κ ακόη περσότερα
@@ykm4818 Tamam .Anlaştık.
Υπέροχοι όλοι τους. Φανταστική φωνή η ελευθερία Αρβανιτάκη ❤
Ύμνος!
Λίνα και Ελευθερία στα καλύτερά τους
Μουσική, απίστευτη!
ποια,είναι,η,Λίνα,ρε,φιλε
@@user-gt4kd8ug9c κάτι σε "Νικολακοπούλου", σου λέει τίποτα?
@@pjpm ποια,τη,καθηγήτρια,η,την,δημοσιογραφο
@@user-gt4kd8ug9c την στιχουργό
Τα βράδια μου τα εργένικα
τραγούδια λέω αρμένικα
θέλω να γυρίσω
μα ο παράδεισος κλειστός. ENAΣ ΥΜΝΟΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣ
Υποκλίνομαι .και ένα μεγάλο ευχαριστώ για την ερμηνεία σου!!!
The song was composed by Ara Dincjian.
Ι66ι7ις
@@yakupkeser248 ξιξ.θη
από 3:10 έως 4:10 μακράν το καλύτερο σόλο τσοπανοφλογερας , μπράβο Αλέξανδρε ! Από τους καλύτερους πνευστούς στην Ελλάδα .
Μάνος Αχαλινωτόπουλος όχι Αλέξανδρος(αν εννοείς τον Αρκαδόπουλο)
@@mercuryermis σωστά ! σ' ευχαριστώ για τη επισήμανση , εύγε στον κύριο Μάνος Αχαλινωτόπουλο
Ελευθερια Αρβανιτακη μια ταλαντουχα με μοναδικα ηχοχρωματα φωνης που ντυνει με την μελωδικοτητα της τα τραγουδια της.θα ταξιδευει για χρονια ,τα χρονια μας.Ειχα ακουσει το 1995 αυτην την συναυλια κ ειναι οπως κ τοτε εξαιρετη Οι επιτυχιες της διαχρονικες στην μουσικη.
Υποκλινομαι στην μεγαληερμηνευτρια! !!!!!!!!!!!!
Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΟΣΟ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΚΟΜΑ Η ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΚΟΜΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΑΨΟΓΗ ΦΩΝΗ Κ ΤΟ ΣΑΖΙ ΤΟ ΚΛΑΙΕΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ
Μαγική ερμηνεία ! Μπράβο στην Ελευθερία μας!!
2:21 όσες φορές και να το ακούσω, δεν μπορώ να καταλάβω πως μπορεί να υπάρχει αυτή η φωνή στην γη!!!
Το 1995 Μένω Εκτός, το 2021 Μένω Εντός..
wonderful voice and preforming...!!! I like her voice so much...!!!
τι να πει κανεις για την αρβανιτακη μια απο της καλυτερες φωνες στην ελλαδα ελευθερια ειμαστε περηφανοι που εισαι ελληνιδα. εκατονταδες τραγουδια με τους καλυτερους στιχους και μουσικη και το ποιο σημαντικο εχει ιδια φωνη στα live με τους δισκους και τα cd της! την εχω ακουσει και δει απο κοντα ελευθερια i love ❤️ you !
حضارة اجمل ذكريات في حياتي ارض الخيرات
Μου θυμιζει την αδερφη μου!που υπεραγαπω!
Μένω εκτός...!!! Θεϊκή φωνή ελευθερία Αρβανιτάκη
Kaç gündür bu şarkıyı her yerde arıyordum. Sonunda buldum.
μαγικη φωνη σε ταξιδευει σε αλλη διασταση...
Χριστέ μου!!! Ευχαριστώ που υπήρξα να ακούσω να τραγουδα αυτη τη γυναίκα!!!
Αγαπημένη τραγουδίστρια!! Ομορφιές από τα παλιά!!
Αγαπημένο και διαχρονικό ❤️
Εγώ πάντως για χάρη της Ελευθερίας μένω ΕΝΤΟΣ.
Απλά υπέροχο
Bravo..
Bravo..
Υπέροχη, όπως πάντα.
Εξαιρετική φωνή, άνθρωπος και γυναίκα. Από τις καλύτερες ή καλύτερη!!
Μουσική και ερμηνεία!!δεν υπάρχουν λόγια ❤❤❤
Αυτή είναι η ελληνική κουλτούρα
Μπράβο φωνάρα μου 💘💘💘💘💘
Υπέροχο!!!!!
i love this song a lot ..
mia monadiki arvanitaki erwtiki kiria 🙏😭❤️
Αρχίζεις να ακούς τραγούδια..
Ότι να ναι..
Όποια τραγουδίστρια..
Δεν λέω ονόματα για ευνόητους λόγους..
Όλες σεβαστές..,
Και μόλις τελειώσει το τραγούδι,,
Καλό ήταν λες..
Θυμάσαι κάποια άλλη, λες καλή είναι κι αυτή..
Κι άλλη, κι άλλη...
Έε λοιπόν.!!!
Όταν φτάσεις στην
Ελευθερία,,,
Δεν υπάρχει άλλη..
μόνο ο ΘΆΝΑΤΟΣ
Ακούς θόρυβο του δρόμου, και απο κάπου ακούς μια φωνή που σε πιάνει ολόκληρο. Παίζει μουσική κατω απ το σπίτι σου το μπάρ τέρμα μουσική, και απο κάπου πάλι ακούς μια φωνή. Και είναι η Ελευθερία!! Η πιο ξεχωριστή χροιά που σε ξυπνάει και σε ηρεμεί παράλληλα. Τεράστια
Θέλω να μιλήσω μα ειναι ο τόπος μου σβηστός....
ΜΑΓΕΙΑ !!!!!!!!!!!!!
ευχαριστώ υπέροχο καλλιτέχνη κλήση dinkjian
Μια συναυλία ρε παιδιά..οπως τότε!
monadiki arvanitaki apoliti kiria, den iparxei omoia
Müzik: Ara Dinkjiyan Sanatçi:Elefendria Arnafitaka Şarki ismi:Dışarıda Yaşiyorum 1991.Sözler: Dışında Yaşıyorum
Dışında yaşıyorum , isimler hatırlıyorum
ışık hızıyla koşuyorum
Dışında yaşıyorum , sanki ağızlardan bir parça
bir nilüferi dünyadan kovan
gecelerim ergen
ermenice şarkılar söylüyorum
dönmek istiyorum
ama cennet kapalı
gecelerim ergen
ermenice şarkılar söylüyorum
dönmek istiyorum
ama cennet kapalı
Dışında yaşıyorum , tellerle konuşuyorum
sessizlikte kartal gibiyim
Dışında yaşıyorum , bazı şekiller
kumda yapılmış bir inanç gibi
1
Αρβανιτάκη πολύ ωραίο τραγούδια!🙂😏❤❤❤
Ελευθερία ...... ευχαριστώ!!!!!!!♥️
Ευχαριστώ🙏💕 πολύ σημαντικό ς ο ρόλος σας και παλη 1000 Gracie's!!!
Είσαι εντός μας!!!!!
ΩΡΑΙΕΣ ΕΠΟΧΕΣ
Me encanta!🌺
English translation:
i remain an outcast
i remember names
i run at the speed of light
i remain an outcast
like some voiceless mouths
that a lotus drove out of this world
in my bachelor evenings
i sing armenian songs
i want to go back
but paradise is closed
in my bachelor evenings
i sing armenian songs
i want to go back
but my homeland is erased
i remain an outcast
my speech is made of vibrating chords
i soar like an eagle
i remain an outcast
like some shapes
written on the sand by a believer
Loves from Kurdistan 🥰😘😘
Τέλεια,η απόλυτη!
Beautiful
Θάλασσα μου.. Τρικυμία μου.. Φιλάκια πολλά καλημερασας
Αδερφια παντα οι Αρμενιοι
Όσο ζω...ΕΛΠΙΖΩ
Όσο ο Θεός μου χαρίζει την κάθε αναπνοή μου...ΕΛΠΙΖΩ
Όσο με κοιτάς στα μάτια και μου χαρίζεις το φιλί και τη ζωή σου μαζί μου...ΕΛΠΙΖΩ
Όσο μεγαλώνουν τα παιδιά μου...ΕΛΠΙΖΩ
Όσο μπορώ να μιλάω...ΕΛΠΙΖΩ
Όσο μπορώ να τραγουδάω...ΕΛΠΙΖΩ
Όσο χαμογελάω...ΕΛΠΙΖΩ
Κι όσο ΕΛΠΙΖΩ..."Μένω εκτός"
That’s Ahmet Kaya’s song Kurdish Turkish singer , l like to hear our neighbours musicians are playing this song also , happy to hear that .l am from other side of Agean sea coast line from Izmir I like to say we like Greek culture and people, we have no problems only our stupid politicians are doing wrong to us , l wish one day we gonna be happy both side .. Yasoo
Respect, dear! Greetings from Greece! :)
It’s not an ahmet kaya song. It’s an ara dinkjiyan song. Ahmet kaya is one of the covererz.
That's Armenian song
Τραγούδια λέω.... Αρμενικα... Φιλάκια πολλά καλημερασας
Με την ευκαιρία, Arto Tunçboyaciyan, σας ευχαριστώ επίσης.
ΙΌΛΗ
δε γαμιεσαι
Ο
@Հայկական Բանակ ΑΡΜΕΝΙΑ ΣΑΓΑΠΩ.ΖΗΤΩ ΕΛΛΑΣ
Αχ βρε αρβανιτακη.τι ερμηνεία είναι αυτή ❤❤❤
Ημουν εκει.Αξεχαστα!
Harika❤
.....ΤΕΛΕΙΟ !!!!!!!!!!!!
2020 ....απιστευτη ...ελευθερια.....!!!!!!!
Τελειο
ΙΔΙΑΙΤΕΡΗ ΦΩΝΗ
αριστουργημα
جنة فوق الارض كل يوم الضحك
Ara Dinkjian ~ music ............. !!!!!!!!!
Απόψε την θεά την έχουμε βόρεια Κέρκυρα.7/8/21.
Αρίστης ομορφιάς...!!!*
❤❤❤❤
Ελευθερία σε λατρεύουμε οικογενειακός!υπέροχη
Bravo
Θεηκη,φωνή,η,ελευθερία,ευγεε
ağladıkça kardeşiz.
Είναι μια θεότητα
..Σε συναυλία στα Χανιά ..η φωνή της ήταν σαν να ερχόταν από τον ουρανό απλά υπέροχη δεν θα το ξεχάσω ποτέ!!!!!!!!!!
Αααααχχχ έρωτα μου αγιάτρευτε...
Πόσα νοιώθω στην ψυχούλα μου για σένα...
Τι μού θυμίζει αυτό το τραγούδι ευχαριστώ πολύ πάντως
Ανάσα και λυγμός...!!!
Τι φωνάρα έχεις βρε Ελευθερία μου... Καλά με το τσουμπούς και την φλογέρα κόλλημα....
Δεν υπάρχει αυτή η φωνή. Την ακούω απο μωρό και λέω ρε κορίτσι μου δεν είναι φυσικό αυτό. Φαινόμενο
🌹👏👏👏
Δηλώνω την αμέριστη συμπάραστασή μου στο κινημα metoo και προτείνω σε όλες τις γυναίκες του κόσμου να δουν την ταινία Volver του Pedro Almodovar με πρωταγωνίστρια την Penelope Cruz.
💚
Σέ όλους Μας αφιερωμένο γιατί όλοι μας είμαστε μετανάστες από την ζωή τα σέβη μου
Eksairetiki i synthesis! Apo tous Armenians adelfous !!!
Θεά
δυνατό!!