Jay Garche - Last Twilight (William Jakrapatr | Last Twilight (ภาพสุดท้าย) Ost. | English Cover)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 ม.ค. 2024
- Lyrics are available in the captions [CC] ^^
Links!
Last Twilight by William Jakrapatr:
• ภาพสุดท้าย (Last Twili...
Last Twilight Instrumental:
• Last Twilight Ost - ภา...
English Lyrics:
It’s alright, yeah I understand why
It’s alright though all the dreams you and I once had
Did not go as planned, it’s alright
When you say you loved me I, breathed again just fine
Walked me from the dark into the light
Used to share the day with you by my side
Now everything just faded into night
By the time you’re gone, I promise you’ll be in my mind
By that time, I’ll paint the love that I saw in your eyes
Your face, I’ll memorize
And your touch I’ll recognize, you’re the last one
The Last Twilight I’ll find
I see you, each time I close my eyes
I hear you, I hear the pain in your cries
In my dreams, we’re alive
I will savor our time , till I wake up
When you say you loved me I, breathed again just fine
Walked me from the dark into the light
Used to share the day with you by my side
Now everything just faded into night
By the time you’re gone I promise you’ll be in my mind
By that time, I’ll paint the love that I saw in your eyes
Your face, I’ll memorize
And your touch I’ll recognize, you’re the last one
The Last Twilight I’ll find
Links!
Socials:
/ super7jay
/ lloydietothemax
www.tiktok.com/@jaylloydgarch...
/ jaygarche
If you want to contact me or send me something, here's my email:
jayminer2256@gmail.com
Thank youu and Love y'all!! - เพลง
![[ENG SUB] Before Last Twilight ภาพนายไม่เคยลืม](http://i.ytimg.com/vi/E-clYnTxuLE/mqdefault.jpg)
![[TH] 2024 PMSL SEA W3D2 | Summer | มีแค่ของจริงเท่านั้น ที่จะอยู่รอด](http://i.ytimg.com/vi/6yr8jxWBSx0/mqdefault.jpg)
OST of the year! Lyrics are available in the Subtitles [CC] ~~ I'll also post it here in the comments incase you wanna read ahead :)
English Lyrics:
It’s alright, yeah I understand why
It’s alright though all the dreams you and I once had
Did not go as planned, it’s alright
When you say you loved me I, breathed again just fine
Walked me from the dark into the light
Used to share the day with you by my side
Now everything just faded into night
By the time you’re gone, I promise you’ll be in my mind
By that time, I’ll paint the love that I saw in your eyes
Your face, I’ll memorize
And your touch I’ll recognize, you’re the last one
The Last Twilight I’ll find
I see you, each time I close my eyes
I hear you, I hear the pain in your cries
In my dreams, we’re alive
I will savor our time , till I wake up
When you say you loved me I, breathed again just fine
Walked me from the dark into the light
Used to share the day with you by my side
Now everything just faded into night
By the time you’re gone I promise you’ll be in my mind
By that time, I’ll paint the love that I saw in your eyes
Your face, I’ll memorize
And your touch I’ll recognize, you’re the last one
The Last Twilight I’ll find
By the time you’re gone I promise you’ll be in my mind
By that time, I’ll paint the love that I saw in your eyes
Your face, I’ll memorize
And your touch I’ll recognize, you’re the last one
The Last Twilight I’ll find
Hii your cover is absolutely amazing!!!😍😍 Thanks for doing this! I am also wondering whether I can do the song cover with your version of English lyrics tho. Please let me know! Feel free to reject, I won’t make any move without your consent
Thank you for doing an English version of this song! Cant stop listening to it. If you don't mind me asking what program you use to record and edit your covers? Thx
Hooooooyyyy ang galing ❤❤
Muchas gracias me encantó y leí las letras, increíble ❤❤❤
@@RambutanFrappe Omg, please feel free to do anything with thiss.. I would be so happy
can’t get over the “your face, i’ll memorize, and your touch i’ll recognize” like it’s just SO beautiful i’m actually gonna tear up
To be honest, this is my favorite line as well. I’m surprised I have the ability to think of lines like this 😭
Then the replay of Episode 12 comes to my mind😭😭😭😭
SAME
I'm here for you❤😊
To be honest, GMMTV should have given you some recognition as this song is the perfect compliment to the Thai version by William Jakrapat. Last Twilight deserves an English Version OST too. 🙏 ♥ 🎶 😊 @@JayGarche
Imagine if William saw this. He’d be amazed for sure
He saw it!! 😭 he commented and reposted my video on tiktok 🥹
@@JayGarche I’m so happy for you!!
@@JayGarcheI saw that too and also your reaction ❤ you deserve it ❤
@@JayGarchewht did he comment? He was surely be amazed
The “I hear you, I hear the pain in your cries” lyrics hits me so hard since it’s kinda related to the last scene of ep 11
Send this to GMM!!! They need to pay you ASAP to have Jimmy and Sea sing this with you!!! It's beautiful!!❤❤❤
"The last twilight I find" got teary eyed 😢. You're amazing jay... #lasttwilight #jimmysea
I was already crying listening to the original song thinking about the lyrics and how it correlates to the show... Now that it's covered in the language I speak, I'm crying even more. Thank you for the cover!
I just came across this... Jay and William need to do this version together as a duet. Both versions of the song are amazing and I think their voices would pair well together.
OMG usually translated songs tend to sound awkward but you did a really great job avoiding that. This is a REALLY great cover 10/10~
Thank you so much!!
Nahhh... It's 100000000000000 out of 10😭🫶🫶
What a blessed voice! As an international fan of the Last Twilight series, really appreciate this version.🥰🥰
Omg. Where have your voice been all my life?? This cover is a work of art. 😍
Thank you so muchhhh
i’ve literally been listening to the short version on your twitter not realizing that you had the full version up on here. i need this on spotify 😭
Petition to have this on Spotify!!! 😭😭😭
i hope this will be in spotify soon 😍😍😍😍😍
I cry from listen to your voice. The words you used made such a great lyric, I'm Thai who understand the Thai and I can say that the words you use it keep all the meaning in Thai and all fit into the pronounce of the song, even the English version but it pretty touching to my heart.
Thank you for doing such a masterpiece of this song. Love the song, Love this version, Love your voice and sound of the song!
GREAT JOB! Millon Thanks!
Thank you so muchh!
Even the english version made me cry my ass off 😢😭😭😭😭😭🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻 So good! Your voice so beautiful, please keep singing! 🩵🩵🩵🩵
Hi, Jay! The morning after the OST was released, I already made my own version of the song. My main problem with Thai songs being translated to English is that they usually try to fit words that don't fit the syllabication, but your version did a pretty good job avoiding that. I'm happy to hear that while you changed some of the original lyrics from the Thai version, it still suited the vibe of the song. I've written Your Smile by Scrubb and Our Song by Nanon, but I was never a singer and I couldn't find anyone who could do the cover to the translations I wrote. I appreciate how you retained the original syllabic count of the song. While I have yet to release my version, I'm genuinely impressed by your creativity when you seamlessly plugged in a new set of words that gave the song more depth. But anyway, I hope people give you credit for that. By the time I find my singer, I'll use my own piece as well. But congratulations to you, I think it's safe to say some lines are really heartfelt. It kinda captured the heart of the song more than the original lyrics (no offense). Still a masterpiece. 🥰
Omgg, thank you for this long detailed comment. I am also bothered when im trying to make an english translation of the song but the translation can’t fit the syllabication of the stanzas, so i just rewrite it and make it as similar as the message of the song or the story of the show, otherwise it would sound weird and would be hard to listen to. Anyway, I am wishing u goodluck on the things youre planning to doo 🥹🌻 thank u againn~
@@JayGarche My main problem with song translations. No offense to those who failed to do it properly, I know it's sometimes hard, but finally it's getting better! I made my as close to the original lyrics...it also fits the same count, but looking at your version, the chorus really fits it more! May ibang atake yung ilang words kasi it resembles the same vowels when it hits the note! 🥰 I'm happy to hear this though! I always wanted to have my translations sung by someone when it hasn't been translated eh, but wala talaga 'kong kilala. 🤣 Anyway you did a really good job with this! 😭
@@JayGarche คุณทำถูกต้องแล้วครับ
@@JayGarche Hello, can I ask for your permission to use some parts of your translation and plug it to mine? Don't worry, I'll make sure to give you proper credits if time comes I find someone to cover!
While I've done my own version that can stand alone, I can't deny that some of the lines you worked on could bring the song much more depth. I can't lie, even if I wanted to make my version fully original, I would definitely give the crown to you. 🤣
Galing mo ah, some parts that hit the note really resemble the Thai pronunciations! Even if I find other words that would incorporate more concepts from the story, some lines undeniably fit the melody better, kaya hindi ko na iibahin.
chan kai jaiiii = it's alriiiight
go yang suay ngaaaam = you're the last o-***ne
🥰🥰🥰
I hope you don't mind ☺️ For the other songs I've translated, no version has tailored it better in syllabication so far, but for this song, grabe haha! I'm making an exception, I don't care if I'm not taking full credit to upload my translated version, I really loved your creativity! ☺️
Please do more songs!!! 😀 Wish everyone was both a songwriter and singer!
There won't be any English cover if the original Thai lyrics aren't there. He made the cover because of the original song. It's good but can't be better than the original song by William Jakrapatr.
Finally. ❤i'm so happy and proud 😊 i hope William LYKN will notice it.
Came here from TikTok. William reposted/shared it ❤
@@FujoshiBtsh Were can you see that?? I never used TikTok before. Or is already gone??
@@kjkmld on williams account, u can check the reposts section, its still there
I like this song very much. The English version is also amazing. "Walked me from the dark into the light." 😭😭
The way I sobbed as much as I did with ep 11. Thank you for the translation we needed this so much
My first ever liked comment on TH-cam after literally 20 years ❤ I so glad you saw this you truly deserve the recognition your getting. This made my entire weekend so much better
I'm shooked! This cover is amazing. The notes falling just in right places and the way you translated the lyrics. It makes more sense after episode 11. Thanks for contributing your voice to make this masterpiece for us international fans.
Hindi talaga ako nagkamaling ikaw ang sinuportahan ko during your time in the voice. Grabe ang galing! Thank you for singing this song! Hello to all Last Twilight fans here!
I had been looked for this song in English but I had never listen as good as the original versión , I love it
I really like your cover/translation of this song. I always find the English subtitles for Thai songs read more like poetry. The words are pretty & make sense, but the flow of words don’t read like a song. You managed to translate the intention & emotion of the original lyrics into English words that make more sense as a song that you sang very well. I really liked your use of day & night since it fits what Day is going through losing his sight & they are character names and actually using the name of the song Last Twilight. The lyric about painting their face/image was probably my favorite though.
Huhuu thank you so much for noticing my referencess!!
“Walked me from the dark into the light” I noticed how Mhok was always walking day, and he managed to get him out of his dark room into seeing the bright world again. Also with Day and Night, and the Painting, and when Day said that he can only see clearly in his dreams, that’s why i put “I see you, each time I close my eyes” on the second verse.. bruh i could go on and on nerding about the references I made but lemme stop here..😂😂
Thanksss againnnn!!🌻🥹
Deserve kaayo nig recognition nila Jimmy and Sea. 👏🏻🌻
true po. Sana maapanood nila to.
BRO NOT EVEN ON THE HALF OF THE VIDEO I STARTED TEARING UP LIKE I NEVER UNDERSTOOD THE ENGLISH VER OF THIS SONG AND THIS IS THE BEST ENGLISH COVER I HEARD THAT I CAN UNDERSTAND SO WELL LIKE DUDE?? UR SO TALENTED😭‼️‼️
THANK YOUUU!!!
@@JayGarche YOU DESERVE IT SM😭😭
Thank you for the English version, this OST so much beautiful to hear now that we directly understand the lyrics of the song for Last Twilight series! 💚💙
Thank you for singing this English version. This show is special to me. And, this song is always a reminder of how special it is. Thank you.
It made me cry again. I had Goosebumps while listening to this! Thanks for making English versions of this Kuya! Your voice is so goooddd❤❤❤
Estoy triste no quiero que se acabe last twilight está canción me gusta mucho❤❤❤
By the time, I’ll paint the love that I saw in your eyes
Your face I’ll memorize
And your touch I’ll recognize, you are the last one
The Last Twilight I’ll find
Gosh I need this on Spotify 😖
The lyrics, the voice so beautiful!.The first time i heard it is on tiktok
LSS from both thai and English version😭👏🏻
Thank you so much for English version of this song 💜 it's my fav song, I listen to this almost everyday and now your version is also my fav, can't get this out of my mind 🥰💜😍✨
I can’t tell how much I was touched upon hearing this version of the song. Scenes from the drama came into my mind over and over and the lyrics really got my tears burst. Thank you so much for your heartfelt re-composition.
This is on repeat! We need this on Spotify!!! 👏❤️
I have been listening to this version for about 50 times a day.
didn't realise how much i needed this , your creativity , voice , everything about this cover is perfect
Jay you did an excellent job with the English version of the OST for Last Twilight. Your voice matches well with William’s version. I like your tone and phrasing. Now I want to listen to the English version a few times as I have played the Thai version dozens of times. Nice job! ❤🙂
Hope they'll recognize this cover as well (I mean Jimmy and Sea and of course the Director, P'Aof and the singer, William). You did great!
I swear last twilight's one of the most comforting series to exist. Thank you for this! You're amazing, it's beautiful!
I'm thinking rn how my life will be next week without last twilight. And hearing your English version OST made me more cry and miss them.🌻😭
ARE YOU KIDDING ME 😭 THIS IS SOOOOOO VERYYYYYY MUCHHHHH PERFECTTTTTT😭🫶🏼💜 I NEED THIS ON SPOTIFY GAWD PLEASE 😭😭😭
I'm Getting goosebumps from head to toe. Literally, It's the best cover I've heard so far. Your voice is just pure soul. I love it. Thank you so much for your efforts and this pleasant present. Bless you. Looking forward to more of your covers in the future.
Finally thankyou so much for uploading the full english version it's so good!!! 😭💗
It's been 3 weeks since the final episode of Last Twilight the series.
I cannot stop myself listening to this song on repeat like each day. I'm really grateful that you made an English version and it just makes this much closer to my heart since I understand the lyrics. Thank you and we will never move on to this series.
Jay, your singing is incredibly beautiful and full of passion and emotion.
I'm more in love with the series now that I understand the lyrics.
A star is born, Jay. Please keep singing. I'm a fan already.
I finished watching the last twilight about a week ago and hands down the best drama i have ever watched. Your voice is angelic and brought me to tears so perfect!! 💙💙💙
Oh !! The most favorite cover version of Last twilight. 😭💛
this gives me goosebumps! it is marvelous. the lyrics, arrangement, tone, emotion, are all top-notch!
beautifully written English lyrics + emotional voice = a great cover! great job! I REALLY LOVE IT
I'm leaving this comment here coz if anyone likes it I'll come to listen this masterpiece again and again...❤
DUDE I'M OBSESSED STOPPPP!!!!
I literally found your short cover on Tiktok yesterday and I immediately started sobbing, the lyrics hit way harder after episode 💔😭 and just being able to hear this longer version is everything I needed‼️ I’m once again in tears, the original is a masterpiece and this is just as much a masterpiece as well! “The Last Twilight I’ll find”…MY HEART WAS NOT OKAY AFTER HEARING THAT 😭
Oh my god, I can't believe this. This is so amazing, how beautiful and meaningful lyrics. And what a beautiful voice, thank you so much for this version, it's soooo wonderful! I have goosebumps and cry again...
I got goosebumps. Thanks a lot for translate this song. Your voice is so beautiful. Love it💔😭❤😖.
omg this cover is fantabulous !
the lyrics and your voice is so gooooooood
I keep replaying this again and again 😍thank you for this amazing cover
You got me out here shedding tears all over again 😭😭😭 and in the cursed week of bl too
Okay!! This will be my fave english version ng mga ost!! Thank you po kuya for this masterpiece 🩷⭐️
In general, I’m speechless! ✨💕✨
You voice it's amazing!! Thank you for doing this cover!! It's brilliant! ❤
Your voice is so smooth and amazing. Such a talent you are!! Thank you for this wonderful cover ❤ just became a huge fan
Beautiful, I came back from TT and you make me cry a river with this. Such a beautiful interpretation 😭❤
This is TOOO GOOOOOD!!!!!! I have wanted the English version so much and this def wonderful!!!! AND YOUR VOCAL IS WONDERFUL AS WELL!!! LOVE IT ❤
Definitely need this on spotify. Thank you for the wonderful cover ❤
If you watched "The Lastwight" then you will deeply fell in-love with the song, every lyrics hits different 'cus you'll remember Day and Mhok's journey.
wanjir feel lagu nya tetep sma cok 😭😭.. keren banget lu bang 🤧🫶🏼
Wow! My dream is to do English covers of Thai songs, I didn’t know there were other people doing the same thing! This is beautiful, your voice and the lyrics. Thank you so much for sharing! ❤
This cover is so so phenomenal and has helped me love the song even more! Looking forward to hearing more of your music in the future
I've been listening to this song over and over again for the past 2 days, and now I know the lyrics by heart haha. Love u Jay
Me encanta este cover, amo la versión original pero este cover en inglés es superior 🛐
Releases yesterday
But i heard it almost many times
Too good
Can't express in words only u can feel it by ur heart
Thank you so much
Just beautiful. Absolutely beautiful. Sums up the entire series. I was in tears listening from the beginning to the end.
Ito na OMG🤭 I need to save this ASAP😍 super Ganda cover mo kuya❤❤❤
Listening to the English version of this OST after watching episode 11 really making more emotional 😭😭😭
How beautiful, I loved this version ❤❤
Your version is absolutely fantastic! Your voice is simply uuhhhmaayyyziing
Best English cover! Thank you for sharing your version ❤
My friend sent me a clip of this from tiktok last Friday ig? Glad you made a full cover🥺 I really love this song SOOO MUCHHH and you were still able to capture the thought of the song with your eng version. Hope many people would see this masterpiece and appreciate your other crafts as well. 🫶🏻🫶🏻
Está hermoso el ost, gracias por la versión en inglés 🥰😭💞💞💞💞 tienes una voz tan hermosa y perfecta ❤❤❤
You're the "Last Twilight I'll find " Jay Garche 😍🥰
We're really thankful..You made our day better than any other day after listening to this. Thank you so much! ❤
Such an amazing English interpretation of the original Thai lyrics. The rhymes of the lyrics go along beautifully with the melody.
And your voice is also beautiful! ❤️
I agree, my dear Michael! -Elise
@@WifeCrispies Did you cry while listening to this English version? 🥲
@@myklagusta Im proud to say no!
Petition for gmmtv to release your english version❤
Haven't been on tiktok in a while missed your voice😢love last twilight, jimmysea,morktalay,❤❤
I WAS LOOKING FOR THIS ONLY. Thank you for thisssssss ❤✨
Me encanta tu cover, el sentimiento es el mismo. ❤🫶☺️
Awesome 👍...well sung ❤
This is beautiful 😍 in all its versions I'm crying 🥺.. what a beautiful cover, what a beautiful voice.. I loved it
Ilang beses kona ito pina kinggan di nakakasawa ang galing po ng pag cover /translation song nyo . 🫡💞
ว้าว เพราะมากค่ะ😊
i love your effort singing this in english version, its so clean and love your tone, are you gonna post the thai version of this?
here i am crying at your cover. YOURE SO TALENTED THANK YOU FOR SHARING
I'm literally speechless, this cover' absolutely amazing!!! ♥️
Must be on Spotify🥹🥹
Amé tu cover❣️ Muchas gracias por traernos la versión en inglés 🥹 cantas increíble, te felicito 🥰👏🏻
This is definitely one of the best OST.'S in a history! I love your version! Thank you so much! 🥰🥰🥰
you did an amazing job in incorporating elements from the plot in a creative way in your lyrics 🥺 you added so much more into the song!!! 🫶🏻
Thank you so much for this beautiful version. It has surely captured the emotions of the original and the series as a whole.
Your voice is perfect in this cover! It makes me so happy to be able to hear this song in English, thank you so much for this! 🥹❤
Its very hard to make translate cover without making it offbeat but this so fitting, and the vocals everything are perfect