That last shot with the tear and the bow, wow 🤍💔 another great edit, thank you for keeping Xiang Liu alive in your works, I've been missing him a lot so your videos are exactly what I need ❤
I love it as well. This parallel is something I was thinking about for some time, now I found a perfect song and sequence to bring it to life. And it actually fits the question "Why do I love you so?", because it's not "so much" or "so strongly" or "not so much", it's just "so". In their case it indicates all the sides of their love, not just feelings, but all the doubts and all the unsaid words. The last question they had to ask themselves is about them not being able to overcome the inner barriers and outer obstacles to be together.
Original lyrics (Simplified Chinese): 离开你是傻是对是错 是看破 是软弱 这结果是爱是恨或者是什么 如果是种解脱 怎么会还有眷恋在我心窝 那么爱你为什么 从女性观点让我明白地说 无论你是挖心掏肺 呼天抢地 或是热情如火 不只白白惹人讨厌 让人 嫌你啰嗦 恨不得没跟你认识过 你讲也讲不听 听又听不懂 懂也不会做 你做又做不好 你现在唱个这样的歌 你到底是想对我说什么 面对陌生疑惑肯定困难的生活 过去的日子仿佛偷偷地在笑我 笑我的落魄 也笑我的执着 也许吧 他爱你比我多 离开你是傻是对是错 是看破 是软弱 这结果是爱是恨或者是什么 如果是种解脱 怎么会还有眷恋在我心窝 那么爱你为什么 有太多男女就像你就像我 年纪轻轻开始拍拖 纯纯的爱或者天雷地火 眼看卿卿我我眼看情海生波 最终日子还得往下过 你可以说我冷漠 或是怪我刻薄 我倒想等着看你没我能不能活 你现在唱个这样的歌 你以为我们之间还会有什么 面对陌生疑惑肯定困难的生活 过去的日子仿佛偷偷地在笑我 笑我的落魄 也笑我的执着 也许吧 他爱你比我多 离开你是傻是对是错 是看破 是软弱 这结果是爱是恨或者是什么 如果是种解脱 怎么会还有眷恋在我心窝 那么爱你为什么 离开你是傻是对是错 是看破 是软弱 这结果是爱是恨或者是什么 如果是种解脱 怎么会还有眷恋在我心窝 那么爱你为什么 那么爱你为什么 My English translation: Leaving you is foolish, right and wrong, A disillusion, a weakness. What could it be at the end of the day: love or hate or what else? If I have really freed myself from this, How am I still longing for you in my heart Why do I love you so much? Let me tell freely from a womans perspective Doesn’t matter if you tear your heart out, cry your eyes out or burn like a flame It doesn’t just disgust and burden me, you also bore me I wish I’d never even met you. You speak and speak, never listen and can never understand Even if you get it, you’ll never act and if you act - you never do it right. Now you are singing this song. What are you actually trying to tell me? Facing the unknown uncertainty is a hardship of life, no doubt. It seems like my past is sneaking up on me to laugh at my downfall and my obsession. Maybe he loves you more than me. There are so many women and men, just like me, just like you. Who encountered an earth-shattering love at young age. Have just been intimate, have just felt the love, Eventually it will all come to an end. You can call me cold or blame me of being mean. I’m waiting to see if you can live without me. Now that you’re singing a song like this, do you think there’s still something possible between us?
@@mariamdezerega4032 you can copy my English translation and translate it with Google or deepl. I don't speak Spanish, so my translation wouldn't be any better than that. 😢
Дуже рада такому відгуку! Над цим відео я працювала найдовше та для мене це наразі моя найкраща робота. Сліз вона з мене витягнула немало, але така вже в них історія, особливо під цю пісню. Те, що в пісні чути голос Тан Цзяньци мені особливо додає скла.
@@Anna.altera біль був не лише з історією, а й частково з монтажем, бо в мене то одне пропадало, то інше десь зсувалось не туди. Я завантажила відео сьогодні десь о 4 ранку, а потім знайшла концертний запис пісні без криків глядачів і вирішила замінити музику. Але після заміни музики дещо зсунувся час, довелось все підправляти. Але кінцевий результат того вартий.
always love your videos ❤️ and that last part was such great editing, so tragically beautiful. it perfectly exemplifies xiang liu's line 4:18 "mutual feeling puts two people in idle sadness" 💔
Loved your work ❤❤❤❤❤!! You know while seeing this video I realised that in the drama they made Xiao Yao and Xiang Liu hurt each other with their words so severely and painfully just to prove to their viewers that they were absolutely toxic for each other, so different from the book.
This is so true! Of course, they also say a lot in the novel, but the drama shifted the tone of their conversations several times. Like the scene at the beach, where he asks her, if she could live after he died. In the novel their conversation wasn't half as aggressive... And when she wants to go after him in the drama, she is visibly angry and frustrated, whereas in the novel she felt the urge to enter the ocean and follow XL. And so many other scenes, I will cover it all, because it pisses me off.
@@dirayne that scene where Xiang Liu comes wounded as Ffb, and she recognises him. In the drama she said in such a hurtful manner allowing him not to drink blood from her neck. And later not to meet each other again..she shows off her princess attitude treating him like some trash. While in the book..Xiao Yao took great care of him and never said those words and they slept close to each other the whole time like husband and wife. Tong Hua was herself present in the set how could she allow such injustice against these two characters. You know just because the drama created such a bad image of these two, half of the viewers think Xiang Liu was a red flag for her. And another half ( Xiang Liu’s )fans thought Xiao Yao was a cold hearted character. In the first scene when he gets her whipped, they completely erased that part where he also got a doctor to treat her.
@indirasaha6340, you can only show your dark marks, timid mind, fears only to that person; whom you trust. You could say harsh words to your loved ones, when you would try to protect him or her from falling. Here, in this drama both XL & XY tried to protect each other from threat-fall-oppositions. And may be they behaved likewise to proctect each other.
@@MAHUADATTA80 I can understand your your justification but in the novel they weren’t so hurtful against each other. In fact there were way more less aggressiveness in their approach towards one another. These distinct differences between the book and the drama says that the brute confrontations between them were deliberately created to create a wrong impression in viewers’ minds 😔😔😔
З окремих яскравих пазлів Ви склали таку прекрасну картину їхнього кохання 😭💔. І музика і лірика підібрані ідеально. Дуже пристрасне відео! Мені так подобається, як з того часу як на березі океану вона сказала йому "ТАКІ, ЯК ТИ, не повинні потрапляти в дівочі сни", а він відповів їй "А ЯКИЙ Я?" - він на її запитання постійно тролив її відповідями "А ким, як ти думаєш, я є?/ Ким ти хочеш щоб я був?" і т.д.
Дякую, завжди приємно читати хороші відгуки :) Так, з одного боку, він таким чином хотів зробити все, аби подарувати їй саме того партнера її мрії, тому і витратив вдосталь часу, вивчаючи мистецтво зваблення та кохання. Фанфен Бей дійсно був ідеальним партнером для життя з усіх сторін. Єдиним його недоліком було те, що він так і лишався Сян Лю, який не зважаючи на грайливу поведінку в образі Бея, не міг відпустити свої сумніви та страхи. Але він також питає це з надією на те, що вона прагне бачити саме Сян Лю, що вона сумує за ним та її реакція на Бея - відлуння її почуттів до самого Сян Лю, а не до образу пристрасного та легковажного героя-коханця, з яким можна бути поруч, не задумуючись про майбутнє та не турбуючись про те, що він попросить про дещо більше. І оце 你希望我是谁 ni xī wàng wo shi shei, де 希望 xī wàng можна перекласти і як прагнення, і як бажання, і як надію. Я завжди перекладаю це для себе як сподівання, надію. Таким чином він питає Сяо Яо, чи сподівається вона, що ФФБ це СЛ.
@@InnaHeisenyuk для відео - так, я беру саме оригінальні тексти, а не готові англійські переклади та субтитри. В перекладі часто втрачається сенс. Тому я маю особисто впевнитись в тому, що написано або сказано. Для серії відео про відмінності між драмою та новелою я також частково сама перекладаю, а не беру готовий англійський переклад. Взагалі я вже декілька років планую вивчати китайську :) Я починала наприкінці 2021 року, але потім 2022 прийшов і там було не до китайської, на жаль. Моїх знань поки недостатньо, щоб повноцінно перекладати на експертному рівні, але деяке розуміння мови в мене вже є, я навіть на роботі іноді пробую спілкуватись із китайцями китайською :)
Tiểu yêu yang zi zhang wanyi deng wei Tan Jian ci wang hong yi đẹp hóng trường tương tư p1) chờ p2) xem hay hay love okay8/7-2024)ok👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼🌻🌻🌻🌻🌻♥️♥️💜💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯♥️♥️💋🌟🌟🌟🌟🌟👑👑👑ok
That last shot with the tear and the bow, wow 🤍💔 another great edit, thank you for keeping Xiang Liu alive in your works, I've been missing him a lot so your videos are exactly what I need ❤
I love it as well. This parallel is something I was thinking about for some time, now I found a perfect song and sequence to bring it to life. And it actually fits the question "Why do I love you so?", because it's not "so much" or "so strongly" or "not so much", it's just "so". In their case it indicates all the sides of their love, not just feelings, but all the doubts and all the unsaid words. The last question they had to ask themselves is about them not being able to overcome the inner barriers and outer obstacles to be together.
Quem nao assistiu esta serie, recomendo, a melhor que assisti ate hoje❤
Original lyrics (Simplified Chinese):
离开你是傻是对是错
是看破
是软弱
这结果是爱是恨或者是什么
如果是种解脱
怎么会还有眷恋在我心窝
那么爱你为什么
从女性观点让我明白地说
无论你是挖心掏肺
呼天抢地
或是热情如火
不只白白惹人讨厌
让人
嫌你啰嗦
恨不得没跟你认识过
你讲也讲不听
听又听不懂
懂也不会做
你做又做不好
你现在唱个这样的歌
你到底是想对我说什么
面对陌生疑惑肯定困难的生活
过去的日子仿佛偷偷地在笑我
笑我的落魄
也笑我的执着
也许吧
他爱你比我多
离开你是傻是对是错
是看破
是软弱
这结果是爱是恨或者是什么
如果是种解脱
怎么会还有眷恋在我心窝
那么爱你为什么
有太多男女就像你就像我
年纪轻轻开始拍拖
纯纯的爱或者天雷地火
眼看卿卿我我眼看情海生波
最终日子还得往下过
你可以说我冷漠
或是怪我刻薄
我倒想等着看你没我能不能活
你现在唱个这样的歌
你以为我们之间还会有什么
面对陌生疑惑肯定困难的生活
过去的日子仿佛偷偷地在笑我
笑我的落魄
也笑我的执着
也许吧
他爱你比我多
离开你是傻是对是错
是看破
是软弱
这结果是爱是恨或者是什么
如果是种解脱
怎么会还有眷恋在我心窝
那么爱你为什么
离开你是傻是对是错
是看破
是软弱
这结果是爱是恨或者是什么
如果是种解脱
怎么会还有眷恋在我心窝
那么爱你为什么
那么爱你为什么
My English translation:
Leaving you is foolish, right and wrong,
A disillusion, a weakness.
What could it be at the end of the day: love or hate or what else?
If I have really freed myself from this,
How am I still longing for you in my heart
Why do I love you so much?
Let me tell freely from a womans perspective
Doesn’t matter if you tear your heart out, cry your eyes out or burn like a flame
It doesn’t just disgust and burden me, you also bore me
I wish I’d never even met you.
You speak and speak, never listen and can never understand
Even if you get it, you’ll never act and if you act - you never do it right.
Now you are singing this song. What are you actually trying to tell me?
Facing the unknown uncertainty is a hardship of life, no doubt.
It seems like my past is sneaking up on me to laugh at my downfall and my obsession.
Maybe he loves you more than me.
There are so many women and men, just like me, just like you.
Who encountered an earth-shattering love at young age.
Have just been intimate, have just felt the love,
Eventually it will all come to an end.
You can call me cold or blame me of being mean.
I’m waiting to see if you can live without me.
Now that you’re singing a song like this,
do you think there’s still something possible between us?
Translate spanish please, o donde puedo encontrar la letra de la canción en español.😘
@@mariamdezerega4032 you can copy my English translation and translate it with Google or deepl. I don't speak Spanish, so my translation wouldn't be any better than that. 😢
He is absolutely gorgeous as this character! I love Tan Janci! ❤❤❤❤❤
Боже, яка робота! Кожен кадр, кожне співставлення кадрів, кожне слово пісні...все продумано до дрібниць. Я в захваті ❤💔
Дуже рада такому відгуку! Над цим відео я працювала найдовше та для мене це наразі моя найкраща робота. Сліз вона з мене витягнула немало, але така вже в них історія, особливо під цю пісню. Те, що в пісні чути голос Тан Цзяньци мені особливо додає скла.
@@dirayne я нічого кращого серед аналогічного контенту не бачила. Ясно читається, з якою душею і яким болем робилося це відео 💔
@@Anna.altera біль був не лише з історією, а й частково з монтажем, бо в мене то одне пропадало, то інше десь зсувалось не туди. Я завантажила відео сьогодні десь о 4 ранку, а потім знайшла концертний запис пісні без криків глядачів і вирішила замінити музику. Але після заміни музики дещо зсунувся час, довелось все підправляти. Але кінцевий результат того вартий.
@@dirayne я бачила сповіщення о 4 ранку і мені показало, що відео приватне. Теж звернула увагу, що не чутно звуків залу. Дякую за роботу ❤️
always love your videos ❤️ and that last part was such great editing, so tragically beautiful. it perfectly exemplifies xiang liu's line 4:18 "mutual feeling puts two people in idle sadness" 💔
This phrase is kind of their motto to be honest. They both have feelings, that are clouded by fears and doubts, which leads to such a tragic end.
Loved your work ❤❤❤❤❤!!
You know while seeing this video I realised that in the drama they made Xiao Yao and Xiang Liu hurt each other with their words so severely and painfully just to prove to their viewers that they were absolutely toxic for each other, so different from the book.
This is so true! Of course, they also say a lot in the novel, but the drama shifted the tone of their conversations several times. Like the scene at the beach, where he asks her, if she could live after he died. In the novel their conversation wasn't half as aggressive... And when she wants to go after him in the drama, she is visibly angry and frustrated, whereas in the novel she felt the urge to enter the ocean and follow XL. And so many other scenes, I will cover it all, because it pisses me off.
@@dirayne that scene where Xiang Liu comes wounded as Ffb, and she recognises him. In the drama she said in such a hurtful manner allowing him not to drink blood from her neck. And later not to meet each other again..she shows off her princess attitude treating him like some trash. While in the book..Xiao Yao took great care of him and never said those words and they slept close to each other the whole time like husband and wife. Tong Hua was herself present in the set how could she allow such injustice against these two characters.
You know just because the drama created such a bad image of these two, half of the viewers think Xiang Liu was a red flag for her. And another half ( Xiang Liu’s )fans thought Xiao Yao was a cold hearted character.
In the first scene when he gets her whipped, they completely erased that part where he also got a doctor to treat her.
@indirasaha6340, you can only show your dark marks, timid mind, fears only to that person; whom you trust. You could say harsh words to your loved ones, when you would try to protect him or her from falling. Here, in this drama both XL & XY tried to protect each other from threat-fall-oppositions. And may be they behaved likewise to proctect each other.
@@MAHUADATTA80 I can understand your your justification but in the novel they weren’t so hurtful against each other. In fact there were way more less aggressiveness in their approach towards one another. These distinct differences between the book and the drama says that the brute confrontations between them were deliberately created to create a wrong impression in viewers’ minds 😔😔😔
@@indirasaha6340 And they still failed to create that impression 😊
Awesome!! ❤Xiang Liu forever.
До слез довели❤❤❤
А сколько я их выплакала, пока создавала видео... Рада, что смогла вызвать эмоции, на то и был расчет.
Excelente fondo musical y bellas escenas!
З окремих яскравих пазлів Ви склали таку прекрасну картину їхнього кохання 😭💔. І музика і лірика підібрані ідеально. Дуже пристрасне відео!
Мені так подобається, як з того часу як на березі океану вона сказала йому "ТАКІ, ЯК ТИ, не повинні потрапляти в дівочі сни", а він відповів їй "А ЯКИЙ Я?" - він на її запитання постійно тролив її відповідями "А ким, як ти думаєш, я є?/ Ким ти хочеш щоб я був?" і т.д.
Дякую, завжди приємно читати хороші відгуки :)
Так, з одного боку, він таким чином хотів зробити все, аби подарувати їй саме того партнера її мрії, тому і витратив вдосталь часу, вивчаючи мистецтво зваблення та кохання. Фанфен Бей дійсно був ідеальним партнером для життя з усіх сторін. Єдиним його недоліком було те, що він так і лишався Сян Лю, який не зважаючи на грайливу поведінку в образі Бея, не міг відпустити свої сумніви та страхи.
Але він також питає це з надією на те, що вона прагне бачити саме Сян Лю, що вона сумує за ним та її реакція на Бея - відлуння її почуттів до самого Сян Лю, а не до образу пристрасного та легковажного героя-коханця, з яким можна бути поруч, не задумуючись про майбутнє та не турбуючись про те, що він попросить про дещо більше.
І оце 你希望我是谁 ni xī wàng wo shi shei, де 希望 xī wàng можна перекласти і як прагнення, і як бажання, і як надію. Я завжди перекладаю це для себе як сподівання, надію. Таким чином він питає Сяо Яо, чи сподівається вона, що ФФБ це СЛ.
@@dirayne Ця історія кохання глибока, як океан...
@@dirayne Дозвольте запитати, Ви перекладаєте з китайської?
@@InnaHeisenyuk для відео - так, я беру саме оригінальні тексти, а не готові англійські переклади та субтитри. В перекладі часто втрачається сенс. Тому я маю особисто впевнитись в тому, що написано або сказано. Для серії відео про відмінності між драмою та новелою я також частково сама перекладаю, а не беру готовий англійський переклад.
Взагалі я вже декілька років планую вивчати китайську :) Я починала наприкінці 2021 року, але потім 2022 прийшов і там було не до китайської, на жаль.
Моїх знань поки недостатньо, щоб повноцінно перекладати на експертному рівні, але деяке розуміння мови в мене вже є, я навіть на роботі іноді пробую спілкуватись із китайцями китайською :)
@@dirayne Ви неймовірна! Так тримати!
Tiểu yêu yang zi zhang wanyi deng wei Tan Jian ci wang hong yi đẹp hóng trường tương tư p1) chờ p2) xem hay hay love okay8/7-2024)ok👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼🌻🌻🌻🌻🌻♥️♥️💜💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯♥️♥️💋🌟🌟🌟🌟🌟👑👑👑ok
Beautiful edit. These two should have been together.❤
I think so too!
Exelente felicitaciones hermoso ❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Muito obrigado!
Parabéns pelo vídeo ! Terminei de ver a temporada 2 em 26/10/24. Amei a série apesar do final.
Nice song ❤👍
Great video! 😢
Thanks! A painful one, but so is this CP
@dirayne yes! but that makes their story so memorable))
💜💛