Title : Yong Bu Shi Lian De Ai 永不失聯的愛 English Title : Unbreakable Love / The love that never loses 親愛的你躲在哪裡發呆 Qīn'ài de nǐ duǒ zài nǎlǐ fādāi My love, where are you hiding? 有什麼心事還無法釋懷 yǒu shé me xīnshì hái wúfǎ shìhuái There is nothing to worry about 我們總把人生想得太壞 wǒmen zǒng bǎ rénshēng xiǎng dé tài huài We always think too bad about the life 像旁人不允許我們的怪 xiàng pángrén bù yǔnxǔ wǒmen de guài Like others don't allow our strange 每一片與眾不同的雲彩 měi yīpiàn yǔ zhòng bùtóng de yúncai Every piece of diferrent clouds 都需要找到天空去存在 唔 dōu xūyào zhǎodào tiānkōng qù cúnzài wú Need to find the sky to exist 我們都習慣了原地徘徊 wǒmen dōu xíguànle yuán dì páihuái We're all used to wandering around 卻無法習慣被依賴 què wúfǎ xíguàn bèi yīlài Can't get used to being relied on 你給我 這一輩子都不想失聯的愛 nǐ gěi wǒ zhè yībèizi dōu bùxiǎng shī lián de ài You give me the love that I will never want to lose 相信愛的征途就是星辰大海 xiāngxìn ài de zhēngtú jiùshì xīngchén dàhǎi Believe this love journey is the sea of stars 美好劇情 不會更改 měihǎo jùqíng bù huì gēnggǎi The beautiful plot will never change 是命運最好的安排 哦 Shì mìngyùn zuì hǎo de ānpái ó This is the most beautiful fate plan 你是我 這一輩子都不想失聯的愛 nǐ shì wǒ zhè yībèizi dōu bùxiǎng shī lián de ài You are the love that I will never want to lose 何苦殘忍逼我把手輕輕放開 hékǔ cánrěn bī wǒ bǎshǒu qīng qīng fàng kāi Why do I have to let you go 請快回來 想聽你說 qǐng kuài huílái xiǎng tīng nǐ shuō Please come back, I want to hear you say 說你還在 shuō nǐ hái zài Say that you're still here 走過陪你看流星的天台 zǒuguò péi nǐ kàn liúxīng de tiāntái Walk with you to see the rooftop of meteor 熬過失去你漫長的等待 áo guòshī qù nǐ màncháng de děngdài Get through to lose your endless wait 好擔心沒人懂你的無奈 hǎo dānxīn méi rén dǒng nǐ de wúnài I'm so worried that no one understands your helplessness 離開我誰還把你當小孩 líkāi wǒ shuí hái bǎ nǐ dāng xiǎohái Leave me, who's going to treat you like a kid 我猜你一定也會想念我 wǒ cāi nǐ yīdìng yě huì xiǎngniàn wǒ I guess you will miss me too 也怕我失落在茫茫人海 唔 yě pà wǒ shīluò zài mángmáng rén hǎi wú Also I'm afraid I'm lost in the crowd 沒關係只要你肯回頭望 méiguānxì zhǐyào nǐ kěn huítóu wàng It;s okay if you look back 會發現我一直都在 huì fāxiàn wǒ yīzhí dōu zài (You) will find that I am always here 你給我 這一輩子都不想失聯的愛 nǐ gěi wǒ zhè yībèizi dōu bùxiǎng shī lián de ài You give me the love that I will never want to lose 你的每條訊息都是心跳節拍 nǐ de měi tiáo xùnxí dōu shì xīntiào jiépāi Every message of yours are heart beat 每秒都想 擁你入懷 měi miǎo dōu xiǎng yōng nǐ rù huái Every second I always want to hold you in my arms 全世界你最可愛 哦 quán shìjiè nǐ zuì kě'ài ó You're the cutest thing in the world, ooo 你是我 這一輩子都不想失聯的愛 nǐ shì wǒ zhè yībèizi dōu bùxiǎng shī lián de ài You are the love that I will never want to lose 就算你的呼吸遠在千山之外 jiùsuàn nǐ de hūxī yuǎn zài qiān shān zhī wài Even if your breath is far beyond the hills 請你相信 我給的愛 qǐng nǐ xiāngxìn wǒ gěi de ài Please believe that the love I give you 值得你愛 zhídé nǐ ài Deserve your love
Im always looking here for you No need to worry and to act so blue We always thought that life so bad ,we knew Blaming all that went againts us too Uncommon clouds are everywhere,you know We just need a sky to float and wander We explored so we were like that too But not free and dependent You gave me all the love that i will never want to lose We believe that our story were like the stars A beautiful plot, i hope it wont change Made the best by destiny You are the the love that i will never want to lose Why do i need to loosen touch and then let u go Please comeback now , i want to hear that ure still here
Thank you very much for this wonderful rendition of such a beautiful song. May I know where to get the score? The video is way too fast, can't follow. :)
Love this beautiful song 💙💜🩵🩷💍🤵🏻👰🏻♀️♾️🍀
Thank you so much for the music score...cannot get a simple one like this. Thank you :) :) love you....
Title : Yong Bu Shi Lian De Ai 永不失聯的愛
English Title : Unbreakable Love / The love that never loses
親愛的你躲在哪裡發呆
Qīn'ài de nǐ duǒ zài nǎlǐ fādāi
My love, where are you hiding?
有什麼心事還無法釋懷
yǒu shé me xīnshì hái wúfǎ shìhuái
There is nothing to worry about
我們總把人生想得太壞
wǒmen zǒng bǎ rénshēng xiǎng dé tài huài
We always think too bad about the life
像旁人不允許我們的怪
xiàng pángrén bù yǔnxǔ wǒmen de guài
Like others don't allow our strange
每一片與眾不同的雲彩
měi yīpiàn yǔ zhòng bùtóng de yúncai
Every piece of diferrent clouds
都需要找到天空去存在 唔
dōu xūyào zhǎodào tiānkōng qù cúnzài wú
Need to find the sky to exist
我們都習慣了原地徘徊
wǒmen dōu xíguànle yuán dì páihuái
We're all used to wandering around
卻無法習慣被依賴
què wúfǎ xíguàn bèi yīlài
Can't get used to being relied on
你給我 這一輩子都不想失聯的愛
nǐ gěi wǒ zhè yībèizi dōu bùxiǎng shī lián de ài
You give me the love that I will never want to lose
相信愛的征途就是星辰大海
xiāngxìn ài de zhēngtú jiùshì xīngchén dàhǎi
Believe this love journey is the sea of stars
美好劇情 不會更改
měihǎo jùqíng bù huì gēnggǎi
The beautiful plot will never change
是命運最好的安排 哦
Shì mìngyùn zuì hǎo de ānpái ó
This is the most beautiful fate plan
你是我 這一輩子都不想失聯的愛
nǐ shì wǒ zhè yībèizi dōu bùxiǎng shī lián de ài
You are the love that I will never want to lose
何苦殘忍逼我把手輕輕放開
hékǔ cánrěn bī wǒ bǎshǒu qīng qīng fàng kāi
Why do I have to let you go
請快回來 想聽你說
qǐng kuài huílái xiǎng tīng nǐ shuō
Please come back, I want to hear you say
說你還在
shuō nǐ hái zài
Say that you're still here
走過陪你看流星的天台
zǒuguò péi nǐ kàn liúxīng de tiāntái
Walk with you to see the rooftop of meteor
熬過失去你漫長的等待
áo guòshī qù nǐ màncháng de děngdài
Get through to lose your endless wait
好擔心沒人懂你的無奈
hǎo dānxīn méi rén dǒng nǐ de wúnài
I'm so worried that no one understands your helplessness
離開我誰還把你當小孩
líkāi wǒ shuí hái bǎ nǐ dāng xiǎohái
Leave me, who's going to treat you like a kid
我猜你一定也會想念我
wǒ cāi nǐ yīdìng yě huì xiǎngniàn wǒ
I guess you will miss me too
也怕我失落在茫茫人海 唔
yě pà wǒ shīluò zài mángmáng rén hǎi wú
Also I'm afraid I'm lost in the crowd
沒關係只要你肯回頭望
méiguānxì zhǐyào nǐ kěn huítóu wàng
It;s okay if you look back
會發現我一直都在
huì fāxiàn wǒ yīzhí dōu zài
(You) will find that I am always here
你給我 這一輩子都不想失聯的愛
nǐ gěi wǒ zhè yībèizi dōu bùxiǎng shī lián de ài
You give me the love that I will never want to lose
你的每條訊息都是心跳節拍
nǐ de měi tiáo xùnxí dōu shì xīntiào jiépāi
Every message of yours are heart beat
每秒都想 擁你入懷
měi miǎo dōu xiǎng yōng nǐ rù huái
Every second I always want to hold you in my arms
全世界你最可愛 哦
quán shìjiè nǐ zuì kě'ài ó
You're the cutest thing in the world, ooo
你是我 這一輩子都不想失聯的愛
nǐ shì wǒ zhè yībèizi dōu bùxiǎng shī lián de ài
You are the love that I will never want to lose
就算你的呼吸遠在千山之外
jiùsuàn nǐ de hūxī yuǎn zài qiān shān zhī wài
Even if your breath is far beyond the hills
請你相信 我給的愛
qǐng nǐ xiāngxìn wǒ gěi de ài
Please believe that the love I give you
值得你愛
zhídé nǐ ài
Deserve your love
親愛的你躲在哪裡發呆
有什麼心事還無法釋懷
我們總把人生想得太壞
像旁人不允許我們的怪
每一片與眾不同的雲彩
都需要找到天空去存在
我們都習慣了原地徘徊
卻無法習慣被依賴
你給我 這一輩子都不想失聯的愛
相信愛的征途就是星辰大海
美好劇情 不會更改
是命運最好的安排
你是我 這一輩子都不想失聯的愛
何苦殘忍逼我把手輕輕放開
請快回來 想聽你說
說你還在
走過陪你看流星的天台
熬過失去你漫長的等待
好擔心沒人懂你的無奈
離開我誰還把你當小孩
我猜你一定也會想念我
也怕我失落在茫茫人海
沒關係只要你肯回頭望
會發現我一直都在
你給我 這一輩子都不想失聯的愛
你的每條訊息都是心跳節拍
每秒都想 擁你入懷
全世界你最可愛
你是我 這一輩子都不想失聯的愛
就算你的呼吸遠在千山之外
請你相信 我給的愛
Im always looking here for you
No need to worry and to act so blue
We always thought that life so bad ,we knew
Blaming all that went againts us too
Uncommon clouds are everywhere,you know
We just need a sky to float and wander
We explored so we were like that too
But not free and dependent
You gave me all the love that i will never want to lose
We believe that our story were like the stars
A beautiful plot, i hope it wont change
Made the best by destiny
You are the the love that i will never want to lose
Why do i need to loosen touch and then let u go
Please comeback now , i want to hear that ure still here
Ahhh I like this version thank you 🥰
Hay quá
偷听 你心中的花落
tōu tīng nǐ xīnzhōng de huā luò
โทว ทิง หนี่ ซินจง เตอะ ฮวา ลั่ว
แอบฟัง ถ้อยคำในใจของเธอ
你说 要永远抱着我
nǐ shuō yào yǒngyuǎn bàozhe wǒ
หนี่ ซัว เย่า หยงหย่วน เป้าเจอะ หว่อ
เธอบอก จะกอดฉันแบบนี้เรื่อยไป
我们不必再去挣脱
wǒmen bùbì zài qù zhēngtuō
หว่อเมิน ปู๋ปี้ ไจ้ ชวี่ เจิงทัว
เราอย่าได้หลีกหนีกันอีกเลย
不必再去藏躲 分离的伤口
bùbì zài qù cángduǒ fēnlí de shāngkǒu
ปู๋ปี้ ไจ้ ชวี่ ฉางตั่ว เฟินหลี เตอะ ซางโข่ว
อย่าได้หลบซ่อน บาดแผลของการจากลา
而我 自己要去承受
ér wǒ zìjǐ yào qù chéngshòu
เอ๋อร์ หว่อ จื้อจี่ เย่า ชวี่ เฉิงโซ่ว
และฉัน จะเป็นคนแบกรับไว้เอง
爱情 孤单里的刺痛
àiqíng gūdān lǐ de cì tòng
อ้ายฉิง กูตัน หลี่ เตอะ ซื่อ ท่ง
ความรัก ความโดดเดี่ยวที่แสนเจ็บปวด
孤单到底算什么
gūdān dàodǐ suàn shénme
กูตัน เต้าตี่ ซ่วน เสินเมอะ
ความเหงาแท้จริงแล้วคืออะไร
为何连你都要来找我
wèihé lián nǐ dōu yào lái zhǎo wǒ
เว่ยเหอ เหลี่ยน หนี่ โตว เย่า ไหล เจ๋า หว่อ
เหตุใดถึงต้องมาหาฉันพร้อมกับเธอ
------------------
请原谅我 没说声再见
qǐng yuánliàng wǒ méi shuō shēng zàijiàn
ฉิ่ง หยวนเลี่ยง หว่อ เหมย ซัว เซิง ไจ้เจี้ยน
ยกโทษให้ฉันนะ ที่ไม่ได้บอกลา
请原谅我 想你在身边
qǐng yuánliàng wǒ xiǎng nǐ zài shēnbiān
ฉิ่ง หยวนเลี่ยง หวอ เสียง หนี่ ไจ้ เซินเปียน
ยกโทษให้ฉันนะ ที่อยากได้เธอคืนมา
你的爱恋 在我每一天
nǐ de àiliàn zài wǒ měi yītiān
หนี่ เตอะ อ้ายเลี่ยน ไจ้ หวอ เหม่ย อี้เทียน
มีรักของเธอ อยู่เคียงข้างฉันทุกวัน
你永远是我身边最美的一切
nǐ yǒngyuǎn shì wǒ shēnbiān zuìměi de yīqiè
หนี่ หยงหย่วน ซื่อ หว่อ เซินเปียน จุ้ยเหม่ย เตอะ อี๋เชี่ย
เธอคือความงดงามที่สุดที่อยู่เคียงข้างฉัน
眷恋你的美
juànliàn nǐ dì měi
เจวี้ยนเลี่ยน หนี่ เตอะ เหม่ย
หลงใหลในเธอ
------------------
而我 好怕你离别
ér wǒ hǎo pà nǐ líbié
เอ๋อร์ หวอ ห่าว พ่า หนี่ หลีเปี๋ย
และฉัน กลัวที่จะเสียเธอไป
而我 爱你在身边
ér wǒ ài nǐ zài shēnbiān
เอ๋อร์ หว่อ อ้าย หนี่ ไจ้ เซินเปียน
และฉัน ยังรักเธอไม่ไปไหน
好想永远拥抱着
hǎo xiǎng yǒngyuǎn yǒngbàozhe
หาว เสี่ยง หยงหยวน หย่งเป้าเจอะ
อยากกอดเธอเอาไว้ตลอดไป
当初我们勇敢去爱的那一刻
dāngchū wǒmen yǒnggǎn qù ài de nà yīkè
ตางชู หว่อเมิน หยงก่าน ชวี่ อ้าย เตอะ น่า อี๋เค่อ
กลับไปวินาทีนั้นที่เรากล้าที่จะรักกัน
------------------
" บริษัทส่งฉันไปดูงาน 1 เดือน
เยี่ยมยอด
ไม่มีเสียงกรนมากวนใจ
หลับสบายจนถึงเช้าาาเลย "
" (หัวเราะ) "
" อารมณ์ไม่ดีเหรอ "
" เปล่า...แค่กำลังใช้ความคิดน่ะ
วันนั้นที่ผมพูดกับคุณ...
เรื่องแต่งงาน "
" ชอบนอนกรนแบบนี้...
ใครจะอยากนอนด้วยไปจนแก่ "
------------------
偷听 你心中的花落
tōu tīng nǐ xīnzhōng de huā luò
โทว ทิง หนี่ ซินจง เตอะ ฮวา ลั่ว
แอบฟัง ถ้อยคำในใจของเธอ
你说 要永远抱着我
nǐ shuō yào yǒngyuǎn bàozhe wǒ
หนี่ ซัว เย่า หยงหย่วน เป้าเจอะ หว่อ
เธอบอก จะกอดฉันแบบนี้เรื่อยไป
我们不必再去挣脱
wǒmen bùbì zài qù zhēngtuō
หว่อเมิน ปู๋ปี้ ไจ้ ชวี่ เจิงทัว
เราอย่าได้หลีกหนีกันอีกเลย
不必再去藏躲 分离的伤口
bùbì zài qù cángduǒ fēnlí de shāngkǒu
ปู๋ปี้ ไจ้ ชวี่ ฉางตั่ว เฟินหลี เตอะ ซางโข่ว
อย่าได้หลบซ่อน บาดแผลของการจากลา
而我 自己要去承受
ér wǒ zìjǐ yào qù chéngshòu
เอ๋อร์ หว่อ จื้อจี่ เย่า ชวี่ เฉิงโซ่ว
และฉัน จะเป็นคนแบกรับไว้เอง
爱情 孤单里的刺痛
àiqíng gūdān lǐ de cì tòng
อ้ายฉิง กูตัน หลี่ เตอะ ซื่อ ท่ง
ความรัก ความโดดเดี่ยวที่แสนเจ็บปวด
孤单到底算什么
gūdān dàodǐ suàn shénme
กูตัน เต้าตี่ ซ่วน เสินเมอะ
ความเหงาแท้จริงแล้วคืออะไร
为何连你都要来找我
wèihé lián nǐ dōu yào lái zhǎo wǒ
เว่ยเหอ เหลี่ยน หนี่ โตว เย่า ไหล เจ๋า หว่อ
เหตุใดถึงต้องมาหาฉันพร้อมกับเธอ
------------------
请原谅我 没说声再见
qǐng yuánliàng wǒ méi shuō shēng zàijiàn
ฉิ่ง หยวนเลี่ยง หว่อ เหมย ซัว เซิง ไจ้เจี้ยน
ยกโทษให้ฉันนะ ที่ไม่ได้บอกลา
请原谅我 想你在身边
qǐng yuánliàng wǒ xiǎng nǐ zài shēnbiān
ฉิ่ง หยวนเลี่ยง หวอ เสียง หนี่ ไจ้ เซินเปียน
ยกโทษให้ฉันนะ ที่อยากได้เธอคืนมา
你的爱恋 在我每一天
nǐ de àiliàn zài wǒ měi yītiān
หนี่ เตอะ อ้ายเลี่ยน ไจ้ หวอ เหม่ย อี้เทียน
มีรักของเธอ อยู่เคียงข้างฉันทุกวัน
你永远是我身边最美的一切
nǐ yǒngyuǎn shì wǒ shēnbiān zuìměi de yīqiè
หนี่ หยงหย่วน ซื่อ หว่อ เซินเปียน จุ้ยเหม่ย เตอะ อี๋เชี่ย
เธอคือความงดงามที่สุดที่อยู่เคียงข้างฉัน
眷恋你的美
juànliàn nǐ dì měi
เจวี้ยนเลี่ยน หนี่ เตอะ เหม่ย
หลงใหลในเธอ
------------------
" คู่ซือลา...
นายกรนให้ฉันฟังเสร็จ
ก็ไปกรนต่อบนสวรรค์แล้วใช่ไหม "
------------------
而我 好怕你离别
ér wǒ hǎo pà nǐ líbié
เอ๋อร์ หวอ ห่าว พ่า หนี่ หลีเปี๋ย
และฉัน กลัวที่จะเสียเธอไป
而我 爱你在身边
ér wǒ ài nǐ zài shēnbiān
เอ๋อร์ หว่อ อ้าย หนี่ ไจ้ เซินเปียน
และฉัน ยังรักเธอไม่ไปไหน
好想永远拥抱着
hǎo xiǎng yǒngyuǎn yǒngbàozhe
หาว เสี่ยง หยงหยวน หย่งเป้าเจอะ
อยากกอดเธอเอาไว้ตลอดไป
当初我们勇敢去爱的那一刻
dāngchū wǒmen yǒnggǎn qù ài de nà yīkè
ตางชู หว่อเมิน หยงก่าน ชวี่ อ้าย เตอะ น่า อี๋เค่อ
กลับไปวินาทีนั้นที่เรากล้าที่จะรักกัน
------------------
Thank you very much for this wonderful rendition of such a beautiful song. May I know where to get the score? The video is way too fast, can't follow. :)
nǐ gěi wǒ zhè yī bèi zi dōu bù xiǎng shī lián de ai
xiāng xìn ài de zhēng tú jiù shì xīng chén dà hǎi
měi hǎo jù qíng bù huì gēng gǎi
shì mìng yùn zuì hǎo de ān pái ó
qīn ài de nǐ duǒ zài nǎ lǐ fā dāi
yǒu shén me xīn shì hái wú fǎ shì huái
wǒ men zǒng bǎ rén shēng xiǎng dé tài huài
xiàng páng rén bù yǔn xǔ wǒ men de guài
měi yī piàn yǔ zhòng bù tóng de yún cǎi
dōu xū yào zhǎo dào tiān kōng qù cún zài
wǒ men dōu xí guàn le yuán de pái huái
què wú fǎ xí guàn bèi yī lài
nǐ gěi wǒ zhè yī bèi zi dōu bù xiǎng shī lián de ài
xiāng xìn ài de zhēng tú jiù shì xīng chén dà hǎi
měi hǎo jù qíng bù huì gèng gǎi
shì mìng yùn zuì hǎo de ān pái
nǐ shì wǒ zhè yī bèi zi dōu bù xiǎng shī lián de ài
hé kǔ cán rěn bī wǒ bǎ shǒu qīng qīng fàng kāi
qǐng kuài huí lái xiǎng tīng nǐ shuō
shuō nǐ hái zài
zǒu guò péi nǐ kàn liú xīng de tiān tái
áo guò shī qù nǐ màn zhǎng de děng dài
hǎo dān xīn méi rén dǒng nǐ de wú nài
lí kāi wǒ shuí hái bǎ nǐ dāng xiǎo hái
wǒ cāi nǐ yī dìng yě huì xiǎng niàn wǒ
yě pà wǒ shī luò zài máng máng rén hǎi
méi guān xì zhǐ yào nǐ kěn huí tóu wàng
huì fā xiàn wǒ yī zhí dōu zài
nǐ gěi wǒ zhè yī bèi zi dōu bù xiǎng shī lián de ài
nǐ de měi tiáo xùn xī dōu shì xīn tiào jié pāi
měi miǎo dōu xiǎng yōng nǐ rù huái
quán shì jiè nǐ zuì kě ài
nǐ shì wǒ zhè yī bèi zi dōu bù xiǎng shī lián de ài
jiù suàn nǐ de hū xī yuǎn zài qiān shān zhī wài
qǐng nǐ xiāng xìn wǒ gěi de ài
zhí dé nǐ ài
1:03
So damn hard
Mình xin nhạc để cover được không ạ? Mình sẽ ghi nguồn đầy đủ ạ
1:15
0:27
1:15