ميصوري لقولي اغنية سريانية قديمة

[@bmss99]

أغنية جميلةُُ بل رائعةُ لحناً وأداءً مع العلم لا أفهم الأغنيةَ... شكراً لقناة الجميلة هذه...

[@Ahmadzz0]

انها سوريا ❤️

[@roubelkassabian3678]

اغنية جميلة من الزمان الجميل ترعرعنا مع هذه الاغنيات السريانية الجميلة

[@assurasssyrian3462]

من اروع الاغاني السيريانية باللهجة الغربية الطورانية الجبلية

[@remonabraham2915]

اغنيه رائعه جدا

[@lauricedanho441]

اغنية سريانية جميلة جدا

[@noormalak6854]

ارقى شعب والله❤

[@امامجد-ح3ص]

لغه الأنبياء ❤

[@Gabriel-ts5ys]

Shafir

[@melhsokar]

ساغي شافير 💓 تيحي سريويوثو ✌🏻

[@lauricedanho441]

كتير حلوة الاغنية

[@daniasbeih8528]

كتير بجنن ياريت تكتبولنا الكلمات بالسريانيه حتى نغرف نرددها معكم و شكرا

[@تاهتخطوتي-ي6غ]

حضرتك.من سوريا

[@bar_syr]

ماعم لاقي اغاني مترجمة للأسف 😔💔

[@jankourie965]

شكرآ لك

[@jankourie965]

اريد ترجمه الاغنية الى العربية
من فضلك
يعيش السريان

[@gilgameshrabo]

@@jankourie965 1- كميصوري لقولي بلليو وبيمومو قومثخ قومثخ قومثخ حليثو وسوكخ اوكومو.
- يتصور امامي ليلاً ونهاراً قامتكي قامتكي قامتكي الحلوة وشعرك الاسود.
2- بيحيرتو دعينخ اينو محارشنو لو لو لو لو طريلخ بريشي ميحو ولو هونو.
- بنظرة عينيكي انا اُثرت(تحرشت) لا لا لا لا يبقى في رأسي مخ ولا عقل.
3- ميحزيتو دفوثخ لوكوسوعنو ميقم ميقم ميقم عينوثخ كدميديوننو.
- من رؤية وجهكِ لاأشبع بسبب بسبب بسبب اعينك سوف اُجن.
4- لو شغلو وعملو لوكوسويمنو بينوث بينوث دشوقه إليخ كنوطرنو.
- لاشغل ولاعمل لاأعمل شيء بين بين الاسواق لكي انطر.
5- ورده وشوشانه إنو كودلنو بقدولخ بقدولخ حليو إيبه معالقنو.
- ورد وسوسن انا سأجدل برقبتك برقبتك الحلوة بها سأعلقها.
6- مقّا دحوينو إليخ كفويشنو وأنيشه وانيشه كوله أعلي كمحارمنو.
- مهما عشت سابقى لكِ والنساء والنساء كلهن سأحرمهم عليَّ.
7- أمانه بقذولخ يومو دمويثنو عل قبري عل قبري بأيدخ ماقيثَت بسمّو.
- أمانة برقبتك بيوم موتي على قبري على قبري تشعلي البخور.
8- عام امالاخه بأشمخ مزامرنو لو لو لولو كطوعينوليخ ايقيمتو دقيمو.
- مع الملائكة بأسمكِ سأغني لا لا لا لا لن انساكي ليوم القيامة.

[@harbormaster9659]

هل من مترجم

[@D_k_T_a]

الأغنية سريانية وهيَ تتكلم عن الحُب

[@monayoussef5056]

العمل رائع لكن ينقصه كتابة الكلمات والترجمة لها لكان العمل أجمل

[@rulaama8411]

Please state who the living composer is. Father Paul Kouly.

[@AK_EN]

ممكن الكلمات لالسيريانيه والنطق

[@amelchabo7483]

❤❤❤❤❤

[@gilgameshrabo]

أخترت كلمات الترجمة لتكون قريبة ع اللهجة العامية.
1- كميصوري لقولي بلليو وبيمومو قومثخ قومثخ قومثخ حليثو وسوكخ اوكومو.
- يتصور امامي ليلاً ونهاراً قامتكي قامتكي قامتكي الحلوة وشعرك الاسود.
2- بيحيرتو دعينخ اينو محارشنو لو لو لو لو طريلخ بريشي ميحو ولو هونو.
- بنظرة عينيكي انا اُثرت(تحرشت) لا لا لا لا يبقى في رأسي مخ ولا عقل.
3- ميحزيتو دفوثخ لوكوسوعنو ميقم ميقم ميقم عينوثخ كدميديوننو.
- من رؤية وجهكِ لاأشبع بسبب بسبب بسبب اعينك سوف اُجن.
4- لو شغلو وعملو لوكوسويمنو بينوث بينوث دشوقه إليخ كنوطرنو.
- لاشغل ولاعمل لاأعمل شيء بين بين الاسواق لكي انطر.
5- ورده وشوشانه إنو كودلنو بقدولخ بقدولخ حليو إيبه معالقنو.
- ورد وسوسن انا سأجدل برقبتك برقبتك الحلوة بها سأعلقها.
6- مقّا دحوينو إليخ كفويشنو وأنيشه وانيشه كوله أعلي كمحارمنو.
- مهما عشت سابقى لكِ والنساء والنساء كلهن سأحرمهم عليَّ.
7- أمانه بقذولخ يومو دمويثنو عل قبري عل قبري بأيدخ ماقيثَت بسمّو.
- أمانة برقبتك بيوم موتي على قبري على قبري بأيدك تشعلي البخور.
8- عام امالاخه بأشمخ مزامرنو لو لو لولو كطوعينوليخ ايقيمتو دقيمو.
- مع الملائكة بأسمكِ سأغني لا لا لا لا لن انساكي ليوم القيامة.

[@cartoonpencilmation4578]

شكرا لك لكن كيف ترجمتها

[@deepalhariri265]

يا عمري
بدي انسخها
شلون
🥺

[@هبةحريري-ن4ه]

@@deepalhariri265 فديتك

[@هبةحريري-ن4ه]

@@deepalhariri265 😙😙😙😙

[@deepalhariri265]

@@هبةحريري-ن4ه
دخيل قلبك

[@rimaalazrak4995]

👍👍

[@ninawachaboabdulahad8853]

💕💕💕💕

[@amelchabo7483]

😂😂😂😂😂😂

[@menamenaal4816]

ابشع أغنية

[@pierre2081]

😂😂😂😂😂مثلك بشعة

[@dlahdo8521]

.أنت ابشع بعد

[@menamenaal4816]

@@dlahdo8521 انا احلى منك لا تتدخل فيني هاد رأيي