2018 FIL Lorient DERRIEN-LE SAUZE Trophée Matilin An Dall 12 août

Le couple de sonneurs Louri Derrien et Elouan Le Sauze est 2 ème du Trophée Matilin An Dall gagné par le couple Fabrice Lothodé -Philippe Quillay et organisé par le Festival Interceltique de Lorient le dimanche 12 août 2018.
Suite "Ar Plac'h Inferniet" construite autour de cette complainte collectée en Centre Bretagne qui raconte l'histoire d'amour de 2 jeunes qui est brisée par la mort de la jeune fille. Après quelques années, le jeune homme alla voir sa maitresse en enfer . Hélas, il ne put la ramener sur terre ( le mythe d'Orphée à la "bretonne").
"Aman zo daou yaouank, o heuliañ o liberté,
Met alas divoint ket aon d'eus jujament Doue,
Met ar marv a zo deu't , zo kriz ha disnatur
da lazho ar feumelenn ba kreiz he flijadur"
D'abord un premier thème qui était chanté par Jean-Marie Plassart ( chanteur des Monts d'Arrés des années 50-70 ). Puis la version de Marie-Josèphe Bertrand, chanteuse emblématique du Pays Fañch.Le thème suivant a été collecté auprès d'Anne Marie Pennec de Peumerit-Quintin 22.Le texte d'"Ar Plac'h Inferniet" sert aussi de support pour du Kan-ha-diskan d'où le bal Plinn suivi d'une Dañs-tro plinn mêlant des compositions du couple et de Daniel Philippe (de Bourbriac 22).
8 concurrents
1er= Fabrice Lothodé-Philippe Quillay.
2 ème= Louri Derrien et Elouan Le Sauze
3ème = Steven Bodenes et Sylvain Hamon
4 ème =Jil Lehart et Mathieu Messager
5 ème Goulven Henaff et Alexis Meunier
6 ème ex -aequo : Julien Coquet et loic Le Fur ; Jean Baron et Guillaume Ricordel ; Serj Riou et Hervé Le Floc'h
Jury : Antoine Scaviner (guitariste); Marie No Le Mapihan (chanteuse); Jacques Beauchamp, Gilles Houez et Fred Gauthier (sonneurs)
video youennpiper
FIL Lorient

[@tvbrokemperle1153]

Dreist eo ar meskaj kan hengounel, hag an ton zo ken brav ! Mersi deoc'h, Youenn Piper !!!!