La vie d'un sourd, c'est ... 2
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 มิ.ย. 2024
- Et voilà, après 3 ans, voici la suite de ma première vidéo "La vie d'un sourd, c'est ..." !
🌿 Tu veux me soutenir en regardant quelques pubs de 20 secondes gratuitement ? utip.io/melaniedeaf 🌿
Merci à Jessica pour les sous-titres (bravo d'avoir compris la LSF également) !
Merci à Coralie d'avoir participé dans ma vidéo, voici sa chaîne TH-cam : / @choco4590
○ Mon code promo pour BassMe :
-20% avec deaf20
○ BassMe:
Leur site : www.bassme.com/fr/
Facebook : / bassmeduroy
Twitter : / bassme_
○ Ma vidéo :
✔ Sous-titre à activer sur TH-cam (CC) : en bas et à droite !
✔ Voix orale
○ Mes réseaux sociaux :
/ melaniedeafdeaf
/ melanielmst
@huaweimobilefr
#StorySign #ad #sponsorisé
#RHP - บันเทิง
Je ne connaissais pas "peigner la girafe" et "tenir les murs" ! Merci pour tes vidéos. :)
Moi non plus, j’ai pas capté 😅
Le cauchemar des autiste le sens figuré surtout quand les mots ne crée aucune image a visualiser et qu'il faut connaître l'histoire de l'expression pour la comprendre
tout les jours j'apprends des mots des expression leur provenance j'écris juste le mot ou l'expression sur Google 🙃 je vais pas jusqu'à l'étymologie
Tellement bien d'avoir les sous titres quand tu parles en lsf en plus des sous titres de l'oral
Hehe
Ah la MDPH... Un ami doit aussi voir un médecin pour dire que son membre amputé n'a pas repoussé entre temps...
Sinon quand on me demande pourquoi il y a plusieurs langues des signes, je réponds par la même question pourquoi il y a tant de langue oral différente. On me répond en général que c'est l'histoire et les distance géographique qui ont fait qu'il y a plusieurs langues orale. et je répond que c'est pareil. Par contre, on ne m'a jamais rétorqué que c'était une invention récente. Auquel cas il y a deux réponses. Premièrement, c'est faux pour le concept de langue des signes : il me semble qu'un auteur de l'antiquité grec en parle. Et secondement, pour la LSF, il faut aussi rappelé que l'époque de l'Abbé de l'Épée n'est pas une époque de l'internationalité !
Enfin, aux entendants qui trouve ça dommage, je leur répond qu'ils se rassurent, il y a aussi la LSI tout comme il y a l'espéranto et que c'est dommage que si peu de monde parle aussi l'espéranto.
Tsss... Exactement c'est faux et tu as tout dit ! :)
Ah ah j'adore le débat sur la langue des signes internationales
Mdrr ces gens qui comprennent pas qu’il y a plusieurs langues des signes 😂 des claques qui se perdent!!
Je suis passionnée de langues et apprend la langue des signes américaine et français j’aime la diversité de ces deux langues qui sont toute une culture ^^’
Je suis pas sourde mais je comprends t’es exemples et la frustration que tu peux avoir et comme j’apprends j’essaie d’éduquer avec mes petites connaissances d’entendente pour partager cette culture que j’apprends :)
Superbe vidéo pleine d’humour et de vérités continue comme ça, plein de love 🤟🏻
Merci beaucoup :)
Salut, je suis entendant mais enfant de parent sourd. Force à toi ! Je trouve ça très bien que tu diffuses la culture du monde des sourds. Courage et merci 😁
Merci Mélanie. Je ne suis ni sourds, ni malentendants, mais je suis la langues des signes. Continuez a expliquer oralement a tous, vos vidéos nous concernes tous.
J'adore ce concept de vidéo !❤️
J'ai découvert ton Twitter et ta chaîne TH-cam très récemment. Je suis vraiment content d'être tombé dessus :) J'adore ce que tu fais
Merciiiii :)
Superbe vidéo ! Continue comme ça je t’encourage dans tes vidéos ☺️
Merciiii :)
Je pense qu'il y a que ok et partir dans certaine situation, ça sert plus à rien. Mais ta pote joue bien, elle est super énervante. :) Et merci pour les sous-titres en continu. :D
Merci pour cette vidéo, j'adore !
Merciiii :)
Ahah j’adore c’est trop ça!👌🏻
Grave x)
Ah ah excellent superbe video j’adore 🙏👏
Mercii :)
Tu es géniale, je viens de te découvrir
Je t'adore ❤️❤️
Merciiii :)
Bonjour Mélanie, j' ai découvert votre chaîne il y a peu de temps et j'aime beaucoup. Je suis entendante, assistante sociale et formée à la LSF dans le dpt du Lot 😉
5:10 sa ma tué 😂😂😂 j adors ton contenu continue comme ça 👍
J'aime beaucoup je le suis moi même sourd implanter ! Mais beaucoup ne le remarque pas car je parle comme tout le monde 😅 cette chaîne est cool merci à toi
Superbe vidéo ✨👌
Merciii :)
En tant que sourd quand on est à table et que tout le monde parle en même temps et je comprends rien et perdu du coup ça me rend fou et envie de pete un câble mdr
Je kiff t'es vidéo
Merciiii :)
Pour le entendants que ça intéresse (et aussi les autres bien sûr), j'ai découvert il y a quelques années une série vraiment super sur le thème de la surdité, qui n'est quasiment pas parlée (et mon dieu ce que c'est détendant) et qui permet de rentrer un peu concrètement dans le monde des malentendants (notamment par le fait que les personnages ne parle que très peu). Elle s'appelle (en anglais) "Switched at birth". Les deux premières saisons ont été doublées en français, par contre je n'ai pas trouvé les suivantes en France. Mélanie, est-ce que tu l'as vue ? Si oui, qu'est-ce que tu en as pensé ?
Switched at birth, personnellement j'ai beaucoup aimé c'est une très bonne série 😁😁
Oooh cette série, je l'ai adoré !! Les suivantes sont en VOSTFR, j'ai regardé jusqu'au bout (saison 4 il me semble....) puis ils ont arrêté parce qu'ils n'avaient pas les moyens de continuer cette série :(
Mon avis concernant cette série, c'est tout simplement que j'ai adoré du fait que ce ne soit pas forcément focalisé sur la langue des signes, sur la surdité. Au début oui, mais ça montre surtout les histoires de famille, les adolescentes etc.
Ensuite bien évidemment, ça montre la culture sourde, la découverte tout ça, c'est très intéressant :)
@ J'ai eu le même ressenti. C'est dommage qu'une série comme ça aie dû s'arrêter. Elle apportait vraiment quelque chose.
Hello ! Super vidéo ! En cherchant, je n'ai pas trouvé de serveur discord français sur le sujet de la LSF, pourquoi pas fonder une communauté sur cette plateforme ?
Je suis sûr que beaucoup d'entre nous seraient ravis d'aider et de pouvoir demander de l'aide pour apprendre ! ^^ ce serait génial de pouvoir trouver des gens avec les mêmes motivations et de pouvoir se tirer vers le haut ! ^^
(Je veux devenir prof aussi ! Et oui c'est un super métier ! ^^)
Merci astronogeek pour m’avoir fait découvrir cette chaîne !!!
Pareil
La photo de fin... 🤣🤣🤣
Mais elles sont trop belles ces filles
Au début j'ai eu peur que tu ne parle que des sourds parlant la LSF alors que justement ce n'est pas le cas. Et puis tu as parler un peu plus de la vie courante pour les sourds qui oralisent et les sourds qui signent (ou les 2). Du coup j'ai apprécier merci 😊
Par contre ne rien attendre la nuit c'est un avantage, on a au moins ça ^^ (mais ca m'a un peu angoissé quand j'ai quitté le foyer familial car je ne peut pas entendre l'alarme incendie)
Pour l'alarme d'incendie, tu n'as pas qqchose qui vibre tout comme ton réveil ?
@ non je ne savais pas que ça existait...
J'adore tes vidéos j'aimerais trop te rencontrer pour parler des différences ☺️ et me renseigner sur ce sujet 😉
Pourquoi pas un jour :)
@ mais bon j'habite en Belgique 😝
Tu pourras faire une vidéo draw my life. Ça serait cool
Petit conseil a 4:00 quand tu veux mettre une musique de fond il vaut mieux utiliser un logiciel de montage sur le quel tu mettrais la music que
Tu couperai le temps de la scène au lieu de juste mettre la musique en fond pendant que tu fais la scène car ça peut donner un mauvais rendu audio merci 🙃 (sinon j'ai bien aimé)
Il me semblait avoir appris (cours de LSF au Conservatoire de Théâtre d'Avignon) qu'un Français qui avait contribué à la LSF était allé aux Etats-Unis et avait partagé son expérience ce qui avait fait que la LSF et la Langue des Signes aux Etats-Unis avaient beaucoup de choses en commun (cela étant, elles ont dû de toute façon diverger depuis).
Mes informations sont-elles erronées ?
LeChat non c’est bien ça
C'est correct ! :)
Tu connais combien de langue des signes ? Sinon je t'adore ! ❤️
Personnellement, j'apprends de temps en temps la ASL du coup pour le moment, je connais très bien la LSF seulement. :)
Je vous soutiens au sujet des sous titres, c’est honteux de supprimer des aides indispensables et toujours pour une affaire de gros sous.
Michèle Brault
Ah oui le fameux gout de poisson dans la bouche ha ha ha.
Chouette vidéo même si je n'ai pas tout à fait compris le sens du sketch à propos des gens qui se trompent en disant "langage" au lieux de "langue".
Alexandre Papeil Si je peux me permettre, la langue des signes n’était considérée que comme un “langage” jusqu’en 2005. Ce terme se rapporte à un “système pour exprimer une pensée”. Par exemple, les plongeurs, qui utilisent des signes dans l’eau pour communiquer. Mais ces signes ne sont pas une langue en tant que telle. C’est juste un système. Et bien, pendant très longtemps, c’est comme ça qu’on voyait la LSF . Elle a été interdite en France pendant cent ans. On jugeait la LSF comme étant grossière et incapable d’exprimer des notions fines et subtiles comme peut le faire la langue française. Sauf que bien sûr, c’est totalement faux: elle comprend une syntaxe, une grammaire et un vocabulaire riche. Les Sourds été privé de leur langue maternelle pendant leur éducation et c’est aberrant. Mais oui, puisque les signes ne sont qu’un “langage”, n’est-ce pas...? Ce n’est qu’à partir des années 80, lors du réveil Sourd que ceux-ci ont véritablement revendiqué leur identité et leur langue. Ce n’est qu’en 2005 que la LSF a été reconnue en tant que langue réelle par la loi, et à juste titre. Cela fait 15 ans seulement. Dire “langage” à la place de “langue” quand on parle de la LSF, c’est perdre en vue tout un combat durement mené, et rabaisser la langue des signes.
@@nevermor1953 Très intéressant, ce genre d'information aurait pu arriver en conclusion du mini-sketch sur la langue. Car si dans les autres sketch Mélanie joue le rôle de l'explication face à des gens qui ne savent pas ou ne veulent pas comprendre, dans le sketch sur la "langue" il n'y a aucun protagoniste pour expliquer. Au final le résumé du sketch c'est de se dire "Qu'ils sont bête ceux qui savent pas qu'il faut dire langue !", c'est l'impression que j'ai eu sur le coup.
Mais je suis tatillon là ! La vidéo reste vraiment chouette et merci pour les sous titres c'est top !
C'est ne pas être embétée par les moustiques la nuit!!
J ai une soudaine envie d aller dans tout les lycées parisiens afin d assister à tes cours....
Haha le langage des signes...sans regarder les sous-titres, je pensais au langage des cygnes...
sans doute comme des tas de gens, d'ailleurs ;-)
Bonjour, en regardant la vidéo je me demandais si quand tu signes quand tu es seule pour « pester », démontrer ton énervement de la situation tu le fais uniquement pour la vidéo ou tu le fais en vrai ? Est-ce que dans les situations d’énervement (quand tu es seule, ou que tu réfléchis par exemple) tu le dis ou tu le signes ? Merci 😁 Parce que personnellement je parle tout le temps toute seule à voix haute et je voulais savoir si c’était pareil pour toi mais en signe ou qu’au contraire tu ne t’énervais qu’intérieurement (je ne sais pas si je suis claire) merci
A vrai dire, comme j'ai appris à parler depuis mon enfance (et la LSF que récemment), je "peste" à l'oral à voix haute ou bien dans ma tête. Mais le faire en LSF, j'avoue que c'est hyper rare :)
MélanieDeaf merci beaucoup pour ta réponse !
Bonjour j'ai une petite question, peut-être bête, mais comment peux-tu "entendre" ce que te répondent les gens si tu es sourde (comme dans l'exemple aux repas de famille, si tu es sourde ils peuvent répéter 100000000 fois ça ne changera rien)?
Concernant le dernier point vous inquitez pas je vais inventer une application spécial pour interpréter des son en langue des signes si je peux
avec tes lunette et ta queue de cheval vue de coter
on dirait Elie de the last of us
Ah bon ? x)
Ne me méprennez pas mais comment peux-tu comprendre tes amies aussi bien quand elle parlent?
Tu fais ça pour la vidéo ou tu l'es réellement.Rien ne prouve ça,tu es comme une prof apprenant en theorie.
Les sourds lisent sur les lèvres.
tu sens pas le goût de poisson là c'est dégueu par contre === mdr tu m'as tuée
Mdrrr
J'ai une question svp pourquoi il y a beaucoup de sourds qu'ils me rejette et qu'il me déteste alors que moi je les aime trop et je les respecte et je n'ai jamais brisé personnes
Je galère à faire comprendre à ma sœur que c'est pas négatif qu'il y est une langue des signes par pays 😣
Tout comme les langues orales :)
Je veux bien apprendre la langue de signe mais je ne sais pas comment m'y prendre 😥
Y a t'il des "accents" régional dans la langue des signes en France ?
Oui ;)
Oui mais en LSF ce sont des signes, l'espace et aussi les expressions du visage :)
je n'ose pas dire comment j'ai voulu apprendre le lds
Tu es Lion Mélanie, c'est ça ?
Franchement language des signes ou langue des signes, c'est comme chocolatine ou pain au chocolat, c'est le même débat. J'en fais pas tout un foin. C'est du pareil au même.
Non, ce n'est pas pareil. Ça n'a pas la même définition contrairement à chocolatine et pain au chocolat.
@@pouetpouet332 Pourrais-tu etayer tes propos ? Car je trouve ca un peu ironique qu'on fasse une fixette sur langue et langage, alors que quand on part d'une region ou d'un pays a l'autre, on est content d'avoir plusieurs signes qui veulent dire la meme chose... M'enfin. Y'a pire. Franchement, pour moi, si on me dit language ou langue, je vais pas le corriger. Au contraire, je suis surtout content que ces gens reconnaissent ce/cette langage/langue des signes.
Il est vrai qu'une langue des signes unique serait vraiment mieux
Dans la vidéo on dit justement que non ;)
@@choco4590 J'ai réagi au questionnement de la jeune femme avant même la fin de la vidéo
Bah non. Les langue des signes se sont construitent au fur et à mesure en se reposant sur le visuel, oui mais aussi sur la culture et les habitudes de vie propre à chaque pays. Comme toutes les langues orales, en fait. Et pourtant, on ne dit pas aux gens “une langue orale unique ce serait mieux”. Il existe une langue des signes internationale qui est utilisée dans les conférences, les festivals etc mais tous les Sourds ne la parle pas forcément. De toute façon, ils se comprennent beaucoup plus facilement, il me semble, au niveau international que les entendants puisque tout repose sur le visuel, qui est quand même bien plus parlant :)
Euh, je dirais plutôt que c'est bien qu'il y ait une langue des signes internationale, tout comme il y a l'espéranto pour les entendants. Mais êtes vous prêt à se qu'on n'apprenne plus les langue régionale comme le français, l'anglais, l'allemand, etc. au profit de l'espéranto ?
Lescargot Ben c’est marrant que tu parles de l’esperanto car il illustre justement le soucis x’) Déjà, tout le monde ne le parles pas/ne l’apprends pas, ce qui rend sa diffusion limitée, surtout qu’il y a peu ou pas de locuteur natif (de personnes qui l’ont en langue maternelle quoi). Il y a bien une langue des signes qui est dite internationale mais elle rencontre le même problème.
Et ensuite, et c’est là que ca devient super intéressant 😍On ne parle pas l’esperanto de la même manière en fonction de sa langue maternelle, elle influencera toujours la manière dont tu formes tes phrases et tout, alors que c’est censé être une langue internationale.
Une langue, c’est vivant :) ca bouge sans arrêt. Perso, je trouve ça fascinant. Et ca rentre en contradiction avec l’idée de la langue internationale qui se doit d’être fixe. Un exemple tout con, c’est l’anglais qui peut donner pleins de dialectes, entre l’anglais de grande bretagne, celui américain ou même l’AAVE qui découle de la même langue mais qui, du fait que les gens n’étaient pas en contact, ont totalement déviés. D’ailleurs, y a la même chose avec la BSL (british) et la ASL (american), en pire car les interlocuteurs ne se comprennent même plus.
Et encore, là c’est une version où les gens se comprennent mais si tu regardes les langues latines par exemple, elles partent du même point, elles ont pas mal de simmilitude mais au bout d’un temps suffisemment long, elles se détachent. Et c’est probablement ce qui risque d’arriver si on imposait une langue des signes universelle : les gens qui n’auraient contacts entre eux (comme par exemple... au hasard, la France et l’Australie, pour faire très cliché) commenceraient à parler des dialectes d’une même langue et au fil des siècles, ca finirait sur des langues totalement différentes.
Et je parle beaucoup trop, désolée >//< Donc je m’arrête là.