Rumi - Hush!

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 4 ก.พ. 2025
  • Read and listen to Rumi as if his sacred verses were speaking directly to you.
    The Metanoia Moments are a series of short videos with no narration but with subtitles that are intended to serve as a visual meditation to help us pause and return to the hearts.
    Website: www.footprints...
    Instagram: / footprintsofrumi
    -----------
    Last night, I secretly met with The Pir, The Light of the Path,
    and begged him never to keep life's mysteries hidden from me.
    He whispered ever so softly in my ear,
    "It must be experienced, it cannot be told, so hush!"
    - Jalāl ad-Dīn Mohammad Balkhi Rumi
    (Divan of Shams of Tabriz, Quatrain 1035)
    با پیرِ خِرَد نَهُفتِه می گُفتم دوشْ کَزْ مَنْ سُخَنِ سِرِّ جَهان هیچْ مَپوشْ
    نَرمَک نَرمَک مَرا هَمی گُفت بِه گوشْ کینْ دیدَنی است، گُفتَنی نیست، خَموش
    Why do you find silence dull and boring?
    Get used to silence, because it is one of the essentials.
    What is real silence? That which you call ‘silence’
    Is a hundred joyful shouts and cries, messages and messengers.
    - Jalāl ad-Dīn Mohammad Balkhi Rumi
    (Divan of Shams of Tabriz, Quatrain 1096)
    دَر خاموشی چِرا شَوی کُنْد و مَلول؟ خو کُن به خَموشی، که اُصول است، اُصول
    خود کو خَمُشی؟ آن کِه خَمُش می خوانی صَد بانگْ و غَریو است و پَیام است و رَسول
    The Beloved is like a King who knows everything you keep hidden;
    He is aware of your deepest cries even before you open your mouth.
    Everyone gets the intention of a flattering talker,
    but I am a devoted admirer of the one who understands silence.
    - Jalāl ad-Dīn Mohammad Balkhi Rumi
    (Divan of Shams of Tabriz, Quatrain 642)
    شاهی ست که تو هَر چِه بِپوشی، دانَد بی کام و زَبان، گَر بِخُروشی، دانَد
    هَر کَس هَوَسِ سُخَن فُروشی دانَد مَنْ بَندهٔ آنَم که خَموشی دانَد
    #rumi #rumipoetry #مولانا

ความคิดเห็น • 10

  • @alfredlamotte9844
    @alfredlamotte9844 2 ปีที่แล้ว +5

    This is so sublime and moving, dear Friend. I turned my previous comment into a poem and shared it with this beautiful video on fb. Thank you for your presence. You soften the universe with the power of your heart.

    • @footprintsofrumi
      @footprintsofrumi  2 ปีที่แล้ว

      How wonderful! Thank you so much 🍂❤

  • @gcmaccrone1703
    @gcmaccrone1703 2 ปีที่แล้ว +2

    Lovely words and imagery. Thank you.

  • @ervinabajrami
    @ervinabajrami 2 ปีที่แล้ว +2

    ❤️

  • @susancollyer6186
    @susancollyer6186 ปีที่แล้ว +1

    bless you

  • @goldenflowerpm
    @goldenflowerpm 2 ปีที่แล้ว +1

    Dear Pouria, yet another beautiful creation. Thank you! 🙏🏼

  • @babwani8721
    @babwani8721 2 ปีที่แล้ว +1

    કુદરતી દશ્ય