Irina Björklund & The Shubie Brothers featuring Ville Haapasalo - сажай деревья (SAZHAI DEREVIA)

Yann Chapus: Graphics
Irina Björklund: Original text “PLANT A SEED” in English
Vera von Fersen: Russian translation
Ville Haapasalo: Vocals
Irina Björklund & Peter Franzén: Backup vocals
The Shubie Brothers: Music & Arrangements
Pauli Saastamoinen: Mastering
Janne Haavisto: Photos, mix and video edit
The Shubie Brothers:
Jussi Jaakonaho: Guitars
Miikka Paatelainen: Pedal steel & guitars
Jukka Kiviniemi: Bass
Abdissa "Mamba" Assefa: Percussion
Janne Haavisto: Drums & percussion
In collaboration with Central Line Entertainment and One Tree Planted.
сажай деревья
(SAZHAI DEREVIA)
(Orig PLANT A SEED by Irina Björklund
translation Vera von Fersen)
1.
еле слышен вздох
прорвавший слой бетона
- зеленеет лист
2.
молвил - я вестник
не страшись, а послушай,
нас не претесняй
3.
времени мало
а природа расцветет
и после тебя
4.
прошу, пойми-же
уничтожая нас ведь
гибнешь ты, не мы
5.
будь смел, отступи
и дай дикой природе
восстановиться
6.
будь внимателен -
какой же ущерб твоя
пища нанесла?
7.
моря гибнут и
человек вместе с ними
рост... ну что же рост?
8.
из семя вырос
я - но в силах все дать чтоб
время повернуть
9.
сажай деревья
множество их посади
чистый воздух всем
10.
нужно ль природе
топливо чтоб уцелеть -
ну какой же бред!
11.
верь солнцу, морям
ветерку свежему - вот
всё что нужно нам
12.
баланс мы найдём,
энергия вокруг нас -
и мы расцветём
13.
протяни руку,
поверь же нам, помоги
нам процветать
14.
сажай деревья
множество их посади
чистый воздух всем