For Sidaction (France 2), Anggun performed Françoise Hardy's "Comment te dire adieu" (1968). Including small interview at the end. Broadcasted: March, 27th, 2021 Recorded: March 1st, 2021
Setelah menonton versi full dari program Terimakasih khusus untuk Madam Line Renauld ini, Aku baru tahu kalau beliau adalah penyanyi legendaris dunia di tahun 60an Dan sempat duet dengan penyanyi legendaris Amerika Dean Martin. Bahkan Di program khusus ini Presiden Perancis juga memberikan sambutan khusus, juga Ada Mantan Ibu Negara Perancis atau istri Dari Presiden Jack Sirac. Anggun betul betul dianggap penyanyi papan atas disana. Versi full dari program Merci Line ini Sudah diupload di TH-cam. Ohhh iya... Perancang legendaris dunia Jean Paul Gautier juga hadir setelah Anggun.
Ahahahaha berati bener kata mama ku, mama pernah ktm anggun di tegalan sebrang gramedia matraman dulu. Iya anggun tgl di tegalan dulu, sekolahnya di 68.
jadi ingat waktu jaman kuliah dulu sering nyanyiin lagu ini....lagu asli th 68 by Francoise Hardy...terus Jimmy Somerville feat. June Miles Kingston bikin lagu ini ngehit lagi th 89....Anggun, tu es sublime :-)
Pmbawaan anggun itu berkelas dia ky sekolah kpribadian dulu ny. Itu yg tdk ada di pnyanyi indo lain dia pmbawaan ny natural elegant dia tuh klo sebuah parfum aroma ny kuat dan khas
Memang, sy pernah ketemu di mall deket bundaran HI yg baru dan besar itu (maaf sy ga tinggal di Indonesia jd lupa namanya), saya ketemu Anggun..orangnya kecil cantik walaupun rambutnya didandani biasa saja
iyaa doi namanya Line Renaud, umurnya udah 92 tahun dan masih jadi Vice President Sidaction😍 dulu tahun 1998 Anggun pertama kali diajak gabung buat ikut acara donasi buat survivor AIDS dan penelitian ttg HIV/AIDS namanya Sidaction.
It’s not really a cover as the lyrics are not the same. It’s not a translation they are completely different lyrics. But you are right it was inspired by that American song.
@@CleopatraTelevision It can't be translated because the words would not rhyme in French. Besides I've heard songs from Abba, Beatles, and other English language songs in Spanish and French and they are considered covers. Though the lyrics are completely different .
@@Raider577 why do you say it wouldn’t rhyme? As a French person, I know for a fact that the vocabulary is wide enough to make it work if you wanna translate it. I get what you say but here in France it is not considered as a cover. It’s a completely different body of work.
Comment elle la regarde 😍 je ne connais pas cette dame elle est très belle et très élégante. Mbak anggun juga cantikkk dan suaranya tetap ga ada tandingannya sih
Gak tau knp klo di luar negri gaya pakaian sama dandanan dan make up anggun natural dan cantik berkelas..tp klo di indonesia kayaknya gak sebegitu menarik
Aq mah anggun fans bgt krna dia itu sederhana tampilannya jg lebih sopan ketimbang yg lain yg mendunia, jg gk pernah permak sana sini alami indonesia bgt. Gk mutih2in kulit juga trus klo lgi di indonesia bhsanya indonesia gk di campur2 bhsa inggris bahkan sering pakai bhsa jawa. Hormti bgt indonesia ngra kelhirannya.
Voici Les Paroles du chanson "Comment te dire adieu" in English the meaning of this song title is "It's hurt to say goodbye" Verse 1] Sous aucun prétexte, je ne veux Avoir de réflexes malheureux Il faut que tu m'expliques un peu mieux Comment te dire adieu Verse 2] Mon cœur de silex, vite prend feu Ton cœur de pyrex, résiste au feu Je suis bien perplexe, je ne veux Me résoudre aux adieux [Interlude] Je sais bien qu'un ex... amour n'a pas de chance, ou si peu Mais pour moi une ex... plication vaudrait mieux Verse 3] Sous aucun prétexte, je ne veux Devant toi surexposer mes yeux Derrière un Kleenex, je saurais mieux Comment te dire adieu Comment te dire adieu Interlude: Tu as mis à l'index nos nuits blanches, nos matins gris-bleu Mais pour moi une ex... plication vaudrait mieux Verse 4] Sous aucun prétexte, je ne veux Devant toi surexposer mes yeux Derrière un Kleenex, je saurais mieux Comment te dire adieu [Outro] Comment te dire adieu Comment te dire adieu
Suka bgt bajunya keren
Kaget trnyata suara anggun di lagu ini karakternya kuat banget
Setelah menonton versi full dari program Terimakasih khusus untuk Madam Line Renauld ini, Aku baru tahu kalau beliau adalah penyanyi legendaris dunia di tahun 60an Dan sempat duet dengan penyanyi legendaris Amerika Dean Martin. Bahkan Di program khusus ini Presiden Perancis juga memberikan sambutan khusus, juga Ada Mantan Ibu Negara Perancis atau istri Dari Presiden Jack Sirac. Anggun betul betul dianggap penyanyi papan atas disana. Versi full dari program Merci Line ini Sudah diupload di TH-cam.
Ohhh iya... Perancang legendaris dunia Jean Paul Gautier juga hadir setelah Anggun.
Aw aw terimakasih banyak penjelasannya 🙏
@Hamzah Mahadjuru : bukan Jack tapi Jacques Zirac.
❤❤❤anggun❤❤❤
Her ability in french is properly stunning :) I have always loved her charming voice and the way she sings in the Molière's language ;)
I fell in love with Anggun the first time I heard/saw her in 1998 and after all these years she's even more stunning... absolutely gorgeous! ❤❤❤
Anak Matraman yg goes International...Anggun memang anggun,elegant,kecantikan khas Indonesia nya bikin bule2 terpesona
wah dimatraman tinggalnya? deket tmptku
@@willy6157 iya. apa ada nya ya
Ahahahaha berati bener kata mama ku, mama pernah ktm anggun di tegalan sebrang gramedia matraman dulu. Iya anggun tgl di tegalan dulu, sekolahnya di 68.
Dari dl ngefan bgt m anggun
Anggun always thave this unique charm and of course her beautiful voice🤩
Pesona Anggun tak pernah pudar, she's the true legend ✨
ANGGUN FOR EUROVISION 2022
High class singer, attitude, dress,,completely,,bravo anggun👍👌😘
Yasss
kangennyaaaa
Anggun tq lagunya , aku suka bgtttt
Anggun ya tetap.anggun... wajahnya dr.dulu smpe.sekarang tdk berubah..tetap.alami
jadi ingat waktu jaman kuliah dulu sering nyanyiin lagu ini....lagu asli th 68 by Francoise Hardy...terus Jimmy Somerville feat. June Miles Kingston bikin lagu ini ngehit lagi th 89....Anggun, tu es sublime :-)
Voice and Heart of Gold, regular charity since the past 24 years
Aaaaaa Liat Wajahnya Anggun, langsung tak Klik. Merci Anggun.
Wanita cantik, Pintar dan selalu rendah hati.Salam dari Jerman
Suka gesture nya!! Enak bnget lagu Francoise Hardy dicover sma Anggun.. Yang Trio dulu lagu Francoise Hardy juga enak banget denger nya...
suka banget ama françoise hardy💙🤍❤️
quelle merveille cette version bravo Anggun !
I lop angun
Pmbawaan anggun itu berkelas dia ky sekolah kpribadian dulu ny. Itu yg tdk ada di pnyanyi indo lain dia pmbawaan ny natural elegant dia tuh klo sebuah parfum aroma ny kuat dan khas
Sudah hampir kepala 5 ... Body goalsnya kayak 25 tahun, cantiknya ga berkurang 💜💜💜
Memang, sy pernah ketemu di mall deket bundaran HI yg baru dan besar itu (maaf sy ga tinggal di Indonesia jd lupa namanya), saya ketemu Anggun..orangnya kecil cantik walaupun rambutnya didandani biasa saja
Awet muda yah..mukanya ga brubah dr dulu
bangga dengan anggun,dia ibarat permata dari indo yang disia2kan dan bersinar dinegeri lebih baik
Dia gk disia siakan ngab . . 🙂
Si nenek terkesima,dgn penampilan anggun,dlm benakny coba sya klo msh muda pasti secantik anggun,😁😁😁..dgn balutan gaun JPG..yg tersohor.melengkapi pesona kecantikan diva internasional dri Asia..bravo anggun.. 👍👍🙏🙏🇮🇩🇮🇩🇫🇷🇫🇷
Br ni y ko pada pake masker
Bukan baju nya JPG tp baju dri brand norma kamali
iyaa doi namanya Line Renaud, umurnya udah 92 tahun dan masih jadi Vice President Sidaction😍 dulu tahun 1998 Anggun pertama kali diajak gabung buat ikut acara donasi buat survivor AIDS dan penelitian ttg HIV/AIDS namanya Sidaction.
Si nenek sudah menggalakkan konser amal puluhan tahun dan si mbak sudah ikut menyumbang menyanyi 24 tahun belakangan
Entahlah... Tdk ada duanya.. the one and only anggun 😍
This song is a French cover of an American song called 'It hurts to say goodbye' by Margaret Whiting.
It’s not really a cover as the lyrics are not the same. It’s not a translation they are completely different lyrics. But you are right it was inspired by that American song.
@@CleopatraTelevision It can't be translated because the words would not rhyme in French. Besides I've heard songs from Abba, Beatles, and other English language songs in Spanish and French and they are considered covers. Though the lyrics are completely different .
@@Raider577 why do you say it wouldn’t rhyme? As a French person, I know for a fact that the vocabulary is wide enough to make it work if you wanna translate it. I get what you say but here in France it is not considered as a cover. It’s a completely different body of work.
@@CleopatraTelevision Well perhaps they think so in France elsewhere not so.
My fav singer ever, penampilannya nggak glamor tapi elegant
Disainer bajunya Jean Paul Gaultier disainer top Perancis yg bajunya sering di pakek diva dunia lain,Anggun udah lama jadi salah satu ba nya Jean
love you Anggun...
Comment elle la regarde 😍 je ne connais pas cette dame elle est très belle et très élégante. Mbak anggun juga cantikkk dan suaranya tetap ga ada tandingannya sih
She's so elegant
Suka banget dgn lagu ini sejak dulu dan menemukannya lagi , kerenn banget dinyanyikan Anggun ♡♡♡
Gak tau knp klo di luar negri gaya pakaian sama dandanan dan make up anggun natural dan cantik berkelas..tp klo di indonesia kayaknya gak sebegitu menarik
Anggun memang cerdas
très belle performance..bravo anggun!
Bravo for you anggun c Sasmi we love you ❤️🔥
Well done Anggun. One of my fav song of Françoise Hardy
Ti voglio bene, Anggun.......
Mmmuuuaaacchhh....
Idolaku banget....😭😭😭😭
Anggun ibarat J-Lonya Asia menurut aku.
Dari dulu awet muda, gak berubah manglingi terlalu banyak.
Walaupun x faham....tpi suka dengar lagu ni....terbaik angun....
Mba anggun saya cinta dan bangga sekali sama mba anggun.... Sukses selalu ya mba anggun 😊😊😊
Anggun my fav singer ever
Bravo Anggun ♥️
Bangganya gw sbg orang indonesia, melalui suara anggun indonesia mndunia, love you penyanyi favoritku💖💖💖💖
Over
@@countrycat7330 masalah mu dimana .. wajar kalo orang bangga sama dia.
sama sprti namanya....perfomance yang anggun sekali bertahan dgn karakter asianya tidak kebarat baratan...ciri khas yng bikin dia tetap exis
Anggun bgt
Bravo Anggun,,... I like this song very much..
Francoise Hardy very beauty 💋❤💋
Entah mengapa lagu ini sangat mendebar jantungku
Laspiango congratulens Anggun🎉❤️🙏😀
QUEEN
Sumpah... Mbak anggun buat aq panutan banget. Indox sek kental meski wes bukan warga Indonesia. Tetep bangga dg mbak anggun ❤❤❤❤
Sekali denger lagu nya langsung kena melody nya asik ❤️❤️❤️💋💋💋
anggun dan agnesmo adalah 2 kebanggan gw yg mendunia buat mba anggun sht sllu.
Aq mah anggun fans bgt krna dia itu sederhana tampilannya jg lebih sopan ketimbang yg lain yg mendunia, jg gk pernah permak sana sini alami indonesia bgt. Gk mutih2in kulit juga trus klo lgi di indonesia bhsanya indonesia gk di campur2 bhsa inggris bahkan sering pakai bhsa jawa.
Hormti bgt indonesia ngra kelhirannya.
Ngenesmo😂😂😂
Agnez? Oh no...maaf bukan kelasnya anggun,...
Not in the same level. Jangan nyamain Wine ame diet Coke.
Anggun suaranya bagai dewi dari surga..big love anggun....
Voici Les Paroles du chanson "Comment te dire adieu" in English the meaning of this song title is "It's hurt to say goodbye"
Verse 1]
Sous aucun prétexte, je ne veux
Avoir de réflexes malheureux
Il faut que tu m'expliques un peu mieux
Comment te dire adieu
Verse 2]
Mon cœur de silex, vite prend feu
Ton cœur de pyrex, résiste au feu
Je suis bien perplexe, je ne veux
Me résoudre aux adieux
[Interlude]
Je sais bien qu'un ex... amour n'a pas de chance, ou si peu
Mais pour moi une ex... plication vaudrait mieux
Verse 3]
Sous aucun prétexte, je ne veux
Devant toi surexposer mes yeux
Derrière un Kleenex, je saurais mieux
Comment te dire adieu
Comment te dire adieu
Interlude:
Tu as mis à l'index nos nuits blanches, nos matins gris-bleu
Mais pour moi une ex... plication vaudrait mieux
Verse 4]
Sous aucun prétexte, je ne veux
Devant toi surexposer mes yeux
Derrière un Kleenex, je saurais mieux
Comment te dire adieu
[Outro]
Comment te dire adieu
Comment te dire adieu
Merci pour partager le texte de cette chanson.. Merci..
Merci bien
Mantap
MERCI ANGGUN T BRAVO,,,,,,,,,
Mba anggun makin cantik smg sukses selalu.. support selalu buat mba anggun c Sasmi.
GBU ANGGUN
berkelas .. congraaatt mba anggun , jd contoh celeb tanah air yg ngetop cuma dr sensasi dan kontroversi , my fav singer , sucsesss 👍👍👍
Perfecto .. Elegant and karakteristic ! Congratulations ...mba Anggun is the best , good success!
Kelas mba Anggun cantik emg beda ❤❤❤❤ kelas atas ❤❤
Me gustas tanto. Princesa javanesa .
Pride of Indonesia 🙌🙌❤❤
France pride keleus haha
Mbk Anggun tetep manisnya.
Love ❤️ anggun
Tres belle voix anggun
Merci! 💞
Mantap Mbak Anggunnnn saya selalu ngefans
Yeaaaay, thank you @anggunnews
Wow anggun amazing..
I like your voice.
Sukses sll buat mba Anggun.
Cantiknya wanita indonesia dgn kulit eksotis
That dress is stunning on her
Bangga anak bangsa sangat maju …,, sukses dan sehat selalu🙏🙏
Beautiful dress JPG.
Sopan ne gak ketulungan.❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Absolutely Awesome, Anggun! Great voice dengan character ‘desah’ yang sexy! L❤️ve this clip a lot! Thanks 🙏
Good job, Anggun.. proud of you!
Love you anggun 🤩😘.....am from indonesia 🇮🇩
Merci.... ❤
Mantap 👍
The body ❤️❤️❤️
Alhamdulillah ya mba Anggun sdh mulai exsis lagi.sukses terus bt mba Anggun.
Cara ngomong nya itu sy suka..
Absolutely rare, sexy voice ..emerges with her subtle warm gracious energy, elevates beautiful French language..Merci Anggun !
Sukses trs mba anggun. Aku salah satu warga +62 yg selalu menunggu " tampilanmu di LN atau di France ". Psti aku klik klo muncul di beranda.
Anggun is the best diva...
Sangat anggun
Anggun bahasa Perancis tres bien 👍👍👍
Si nenek sampe terpesona
My idol ❤I love you so much ❤
Itu oma yang rambutnya putih terlihat sangat menikmati penampilan Anggun
Dr dulu sampai skrg sllu memukau suara dan penampilannya 😍
Bravo Anggun...
Sukses utk mbak anggun, Salam Kenal...🇮🇩🇮🇩🇮🇩
Keren abissss
Yayyyyyy
Karakter suaranya ituloh suka banget,,
Fokus ama nenek rambut putih jd mlongo
Mbak Anggun selalu keren
sayangnya Anggun sdh di akui warga negara France, ga dianggap lg sbg WNI, sampai Siti Nurhaliza bilang Anggun berasal dari Paris.
Kan memang tinggalnya di paris :) tapi siti gak pernah kasih statement seolah-olah bukan orang indonesia :) dia bilang “all the way from paris”