ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
こういう曲を聴いてて初めて泣いちゃった。県外就職先がブラックで辛かった時に英語版を聴いてたのもあると思うけど、なんでかダイレクトに心に刺さった。
心の響きを使ったバージョンではなく、実際の曲を訳そうとしたところが素敵です心の響きバージョンも好きですが、より原曲に忠実なものが聴けるのは嬉しいですね翻訳機を使っているので、私の日本語能力の低さはご容赦ください。
声が合ってるなぁ…しみじみくる
しっくりきます哀愁も旅情がすごく感じられて好きですこの歌詞の方がこの曲に似合ってる気がする うぽつです！
やっぱりクオリティがとても高いです！！それに以前からさらに磨きがかかっています！これからも陰ながら応援しています！
チャンネル全体的に原曲に忠実かつ言い回しが神な訳なのに伸びないのはおかしい
うぽつ！初見です！いくつかの動画を視聴しましたが、どれも素晴らしいものばかりで聞き入ってしまいました！
めっっちゃ素敵です☺️✨
This song was made by John Denver and it is a beautiful song describing the state of West Virginia
この曲に出てくるウェストバージニア州は政治的な理由で誕生した州です。
That is true, West Virginia broke away from Virginia during the Civil War because they didn't want to be part of the Confederacy back in the mid 19th century
@@lhtyeehaw1319I think they should reunite but then cede Fairfax county to DC.
このシリーズ、歌詞が秀逸。
The whisper of the heart ❤️💛
Awesome
A real japanese version of country road
thank you!
すごいいい歌詞だと思います！リクエストで、カリンカお願いします！
カリンカは情報量が少なく非常に翻訳しにくいので、動画を出すとしたら原語そのままの枠になるかもしれませんm(_ _)m
@@koshka501 ありがとうございます！
こんにちは！とても高いクオリティーで登録者が少ないのが不思議なぐらいです。リクエストを受け付けていらっしゃるとのことで、可能ならソ連の「艦隊への道」を日本語訳でやって頂けると私が喜びます！歌は東北きりたんさんに歌っていただけば非常に嬉しいです。最後に、動画投稿無理なく頑張ってください。
訳してみます。しばらくお待ちください
カントリーロ―ドといえばジブリを思い浮かぶよな⁉️
聖蹟桜ヶ丘駅
ジブリとfallout思い出した
間もなく１番線に特急京王八王子行きが十両編成で参ります。危ないですから黄色い線の内側でお待ちください
I prefer the original English ver
こういう曲を聴いてて初めて泣いちゃった。
県外就職先がブラックで辛かった時に英語版を聴いてたのもあると思うけど、
なんでかダイレクトに心に刺さった。
心の響きを使ったバージョンではなく、実際の曲を訳そうとしたところが素敵です
心の響きバージョンも好きですが、より原曲に忠実なものが聴けるのは嬉しいですね
翻訳機を使っているので、私の日本語能力の低さはご容赦ください。
声が合ってるなぁ…
しみじみくる
しっくりきます
哀愁も旅情がすごく感じられて好きです
この歌詞の方がこの曲に似合ってる気がする
うぽつです！
やっぱりクオリティがとても高いです！！それに以前からさらに磨きがかかっています！これからも陰ながら応援しています！
チャンネル全体的に原曲に忠実かつ言い回しが神な訳なのに伸びないのはおかしい
うぽつ！初見です！いくつかの動画を視聴しましたが、どれも素晴らしいものばかりで聞き入ってしまいました！
めっっちゃ素敵です☺️✨
This song was made by John Denver and it is a beautiful song describing the state of West Virginia
この曲に出てくるウェストバージニア州は政治的な理由で誕生した州です。
That is true, West Virginia broke away from Virginia during the Civil War because they didn't want to be part of the Confederacy back in the mid 19th century
@@lhtyeehaw1319
I think they should reunite but then cede Fairfax county to DC.
このシリーズ、歌詞が秀逸。
The whisper of the heart ❤️💛
Awesome
A real japanese version of country road
thank you!
すごいいい歌詞だと思います！
リクエストで、カリンカお願いします！
カリンカは情報量が少なく非常に翻訳しにくいので、動画を出すとしたら原語そのままの枠になるかもしれませんm(_ _)m
@@koshka501 ありがとうございます！
こんにちは！とても高いクオリティーで登録者が少ないのが不思議なぐらいです。
リクエストを受け付けていらっしゃるとのことで、可能ならソ連の「艦隊への道」を日本語訳でやって頂けると私が喜びます！歌は東北きりたんさんに歌っていただけば非常に嬉しいです。
最後に、動画投稿無理なく頑張ってください。
訳してみます。しばらくお待ちください
@@koshka501 ありがとうございます！
カントリーロ―ドといえばジブリを思い浮かぶよな⁉️
聖蹟桜ヶ丘駅
ジブリとfallout思い出した
間もなく１番線に特急京王八王子行きが十両編成で参ります。危ないですから黄色い線の内側でお待ちください
I prefer the original English ver