Complete English Translation: SAJNA DAS NA DARLING TELL ME Atif Aslam x Monina Mustehsan - Ae jo mashhoori ae This fame Sajan majboori ae Its a compulsion, my darling Is layye tere taun Thats why from you Hui thori doori ay I got separated Sajan majboori ae Its a compulsion, my darling Sajan majboori ae Its a compulsion, my darling Qasam meri tere bin baat adhoori ae I swear I am incomplete without you Dil kardaa kaghaz bhar daan I want to fill the paper (with writings) Apna ae haal mein likh daan I write my condition Keeven din guzray tere bin How I spent my days without you Mein hee janda Only I know Sajan das naa kee karaan Darling tell me, what should I do Sajan das naa kee karaan Darling tell me, what should I do Teri yaad dikhave taras na Your remembrance makes me regret Sajan das na Darling, tell me Sajan das naa kee karaan Darling tell me, what should I do Sajan das naa kee karaan Darling tell me, what should I do Teri yaad dikhave taras na Your remembrance makes me regret Sajan das na Darling, tell me Sajan Bari doori ae My darling we away from each other Ye kesi majboori ae What kind of compulsion it is Jeena nai yo tere bin I won’t live without you Tu inta zaroori ae You are this necessary. Sajan bol dil tu laya kyun? Darling, why did you take words to heart? Jee mera itna sataya kyun? Why did you oppress me this much? Sajan das na kee karaan? Darling tell me what to do? Sajan das na kee karaan? Darling tell me what to do? Teri yaad dikhave Taras na Your remembrance makes me regret Sajan das na Darling tell me. Lagda ae vichre hoye aan jaanay kaye saalaan taun Looks like we are separated for many years. Lagda hai waqaf nai aan ek doojay de haalaan taun Looks like we are not aware of each other’s situations. Tu te paraya nai You are not a stranger Bhulaya kadi na tu mein taan jaanda I know you never forgot Pichle kuj dinaan taun gallan main terriyan pher sochi ja, sochi ja mein ki karaan? For past few days, I have been thinking of you, I have been thinking, what should I do? Yaara nai kuj vee te changa nayo lagda My friend, I don’t take interest in anything anymore Kitna bebas aan How helpless I am Mein hee mere haal noon samjhaan Only I know my condition Dil de sawaal noon samjhaan (Only) I know what my heart desires. Mein hee mere haal noon samjhaan Only I know my condition Dil de sawaal noon samjhaan (Only) I know what my heart desires. Sikhna nai chaundi/chanda aan mein sehna dooriyaan I don’t want to learn how to cope with this distance (from you) Sajan das na Darling tell me Teri yaad sikhave taras na Your remembrance teaches me to regret Sajan das na Darling tell me Tu te paraya nai You are not a stranger Bhulaya kadi na tu mein taan jaanda I know you never forgot Tu te paraya nai You are not a stranger Bhulaya kadi na tu mein taan jaanda I know you never forgot Sajan das na Darling tell me - COKE STUDIO REAL MAGIC.
kaana yaari 2nd song of this season ko kyu miss kr diya yr.....?? For me Kaana Yaari is master piece of this season till now. Tip: React to that song with subtitles ON
Both of you are so cute 🥰 I’m writing in from Islamabad and I love your reactions the girl in spectacles has awesome real reactions keep it up love from Islamabad
Sweet..Beautiful girls. Love you. From Pak❤ P.S please react on Kana yari coke studio and Humsaye Maa jaye by bushra ansari. Such a peace song for boarder between.❤
Complete English Translation:
SAJNA DAS NA
DARLING TELL ME
Atif Aslam x Monina Mustehsan
-
Ae jo mashhoori ae
This fame
Sajan majboori ae
Its a compulsion, my darling
Is layye tere taun
Thats why from you
Hui thori doori ay
I got separated
Sajan majboori ae
Its a compulsion, my darling
Sajan majboori ae
Its a compulsion, my darling
Qasam meri tere bin baat adhoori ae
I swear I am incomplete without you
Dil kardaa kaghaz bhar daan
I want to fill the paper (with writings)
Apna ae haal mein likh daan
I write my condition
Keeven din guzray tere bin
How I spent my days without you
Mein hee janda
Only I know
Sajan das naa kee karaan
Darling tell me, what should I do
Sajan das naa kee karaan
Darling tell me, what should I do
Teri yaad dikhave taras na
Your remembrance makes me regret
Sajan das na
Darling, tell me
Sajan das naa kee karaan
Darling tell me, what should I do
Sajan das naa kee karaan
Darling tell me, what should I do
Teri yaad dikhave taras na
Your remembrance makes me regret
Sajan das na
Darling, tell me
Sajan Bari doori ae
My darling we away from each other
Ye kesi majboori ae
What kind of compulsion it is
Jeena nai yo tere bin
I won’t live without you
Tu inta zaroori ae
You are this necessary.
Sajan bol dil tu laya kyun?
Darling, why did you take words to heart?
Jee mera itna sataya kyun?
Why did you oppress me this much?
Sajan das na kee karaan?
Darling tell me what to do?
Sajan das na kee karaan?
Darling tell me what to do?
Teri yaad dikhave Taras na
Your remembrance makes me regret
Sajan das na
Darling tell me.
Lagda ae vichre hoye aan jaanay kaye saalaan taun
Looks like we are separated for many years.
Lagda hai waqaf nai aan ek doojay de haalaan taun
Looks like we are not aware of each other’s situations.
Tu te paraya nai
You are not a stranger
Bhulaya kadi na tu mein taan jaanda
I know you never forgot
Pichle kuj dinaan taun gallan main terriyan pher sochi ja, sochi ja mein ki karaan?
For past few days, I have been thinking of you, I have been thinking, what should I do?
Yaara nai kuj vee te changa nayo lagda
My friend, I don’t take interest in anything anymore
Kitna bebas aan
How helpless I am
Mein hee mere haal noon samjhaan
Only I know my condition
Dil de sawaal noon samjhaan
(Only) I know what my heart desires.
Mein hee mere haal noon samjhaan
Only I know my condition
Dil de sawaal noon samjhaan
(Only) I know what my heart desires.
Sikhna nai chaundi/chanda aan mein sehna dooriyaan
I don’t want to learn how to cope with this distance (from you)
Sajan das na
Darling tell me
Teri yaad sikhave taras na
Your remembrance teaches me to regret
Sajan das na
Darling tell me
Tu te paraya nai
You are not a stranger
Bhulaya kadi na tu mein taan jaanda
I know you never forgot
Tu te paraya nai
You are not a stranger
Bhulaya kadi na tu mein taan jaanda
I know you never forgot
Sajan das na
Darling tell me
-
COKE STUDIO
REAL MAGIC.
Darling Tell me 🤣🤣🤣
Heilo
G❤
Atif is multi-talented, he is king
Yes ❤️
Living Legend Atifffffff with Beautiful Momina.. 💞🇵🇰💞
How could you miss out "coke studio kana yaari" ??? I was waiting on the reaction
"Kana Yaari" ise phely aia "Balochi" song hy ..please uspy bhi bna dain..still waiting 😑
Yesss plzzz
Do it
please react on kana yari coke studio season 14 song
After rulling classical song for 17 years now the king come to rule the rapp,,,,,,
Plz react kana yari balochi song cok studio session 14 episode 2
There's nothing Atif Aslam can't do🔥🔥
Sirf popular artist ko react karne kai peeche 'kana yaari' jaisa master piece na miss karna
Atif And I studied in the Same College and now we live in the same Town.
Huhh..i was waiting your reaction on kana yaari
kaana yaari 2nd song of this season ko kyu miss kr diya yr.....?? For me Kaana Yaari is master piece of this season till now.
Tip: React to that song with subtitles ON
Will upload our reaction on KANA YAARI super soon! Stay connected❤ ( SUBSCRIBE )
Thnk u
Please react the kana yaari coke studio season 14 song
Awesome reaction
Again im requesting to u sana & isha plz make reaction vedio on 2nd song of coke studio 14 kana yari plz plz plz plz plz 🙏🏻
@Saeeda Begum yea basically kana yari is a balochi language song
React to Kana Yaari from coke studio season 14 but put captions on so that you could understand
Too good this song should be the supethit number one song of the year
Kindly react on atif aslam's GIMA award show performance
It is a type of mashup of some of his hits You will definitely love it
This song is completely mind-blowing 🔥👌♥️ and guys your reaction was MashaALLAH MashaALLAH ❤️❤️
Guys I’m watching your reaction for first time and your reactions are the cutest. Love from Pakistan🇵🇰❤️
Atif Aslam 🔥❤
this song need a millions views 💕😎
Both of you are so cute 🥰 I’m writing in from Islamabad and I love your reactions the girl in spectacles has awesome real reactions keep it up love from Islamabad
Please react koke studio .. seasons 14 kana yari balochi song hopefully you enjoye this
You are both the best reactions.
Atif is love❤
I am amazed that you guys have missed Coke studio 2nd song "Kana Yaari".. you will love it
Please react to Kana Yaari Coke Studio s14 you'll love ittt!!!
M happy that my brother murtaza niaz is tha part of the coke studio...so proud ❤❤❤❤❤❤
Bisconi Music ka song hai "tu mera na hua" us pr kindly reaction dain
Best Ever combo
Atif Great
Kana Yaari pe to react kro, wo pehle aya hai😢
Sana you're really beauty MA SHA ALLAH ❤️❤️
Atif Aslam nailed it 😭❤️
Amazing reaction
This is Coke Studio PK for You
Atiff ❤
Atif Aslam is the best 👍💯
Hats off to Zulfi indeed
Atif Aslam Supermercy 💓✨
Plz react on first two songs of season 14 tu jhum nd kana yaari
It's Rocking ❤️😍
I LOVE ALWAYS COKE STUDIO OH MY GOD WHAT A START 👌😍
Wow reaction 😍💓
Kana yari 2nd song pe react kro
Many be inko kaha but yea bana he nhi rahy kana yari par vedio 😔😒
Atif Aslam Supermercy ❤️💥
Nice reaction.. Stay blessed ❤️
Best combo 💓😍
Amazing Reaction😍😍😍
song ko abhi 8 hours howay hain or reaction start ,lagta pehlay he ready bathay thay ap log 😂😂
Coke studio song kanna yaari par racian kro
React on balochi song kana yari coke studio season 14
Awesome song
Bol hu per reaction dyn bhut acha song hy
❤️❤️❤️ mashallah ❤️❤️
Kana yari reaction would be 🔥🔥🔥
After momina atif aslam rocked 🔥♥️
Make a reaction video on kana yari coke studio
Pehli bar request ki thi ap sy Kanna yaari song py reaction krny ko Lekin ap ny nhi kia Thank you😔😔😞😞
So beautiful 😍😍
Sana full time enjoy song
Love from pakistan🇵🇰🇵🇰💕💕
Please react andar hi andar se tootha ho mai by adnan dohool and momina mustehsan please amazing song
You must check kana yaari by coke studio its so awesome
Sweet..Beautiful girls. Love you. From Pak❤ P.S please react on Kana yari coke studio and Humsaye Maa jaye by bushra ansari. Such a peace song for boarder between.❤
🙌🙌🙌🙌🙌
THE LEGEND
ATIF ASLAM
🙌🙌🙌🙌🙌🙌
React to kana yaari from this season
React on kana yaari coke studio 14
Amazing song 🎵 nice
🔥🔥🔥
react on kana yaari
"Kana yaari" reaction
Very happy
So amazing 😍
Beautiful
Amazing
Please React on "kana yaari"
You'll love it
Nice reaction
Plz React On
Lattay di Chadar(Coke studio song)
React on Mahi a ja song ...asim and Momina ...plzz
The comment section of this song is filled with the comments saying is there anything atif can't do .
Aap log reaction k alawa b video banaya karo
Sana is cute girl ReSpeCt FroM PaKisTaN❤️🇵🇰✅
Nice 👍 song
Please react on kana yaari song
please also react on Kana Yaari Kaifi Khalil x Eva B x Abdul Wahab Bugti Coke Studio
React on kanayari song🙏🏻
So nice 😻😍
React on Kana Yari 🌙
Sup guyz I just wanna help u in one thing ur reaction voice should be louder than the song itself bcz its a reaction album video
New song ...kana yari new best song.
Please do react on "KANA YARI" 🥺
Plz react on coke studio 2nd song Kana Yarie
'' Kana yaari'' pe reaction do kuriyon...
Humraazi song pe react karo
Sana ❤
Pls react bharaas ost
Could you please react on "Sohna Tu" song by Pepsi? ✨💓🙏🏻
Kana yaari par reaction do please
Please react on kana yaari
coke studio new season song