jp/kr【韓国市場】真冬のローカル市場で1人食べ歩き☃️心まで温まった...！로컬 시장에서 혼자 먹어 봤다. 마음도 따뜻해졌다.
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ต.ค. 2024
- ⚠️初級レベルのため、翻訳に誤りがある場合があります。ご了承ください🥲
초급수준이기때문에번역이잘못될수있습니다.이해를 부탁 드립니다
紫陽伝統市場で食べ歩きをしてきました！
食べすぎた、、、。
それに撮影しながら1人食べ歩きは初めてで、ど緊張。
親切なおばちゃん達のおかげで幸せな食べ歩きになりました！
またローカルな市場食べ歩きしてみたいと思います✨
そして最近語学堂の初級1クラスを終えました👏
数ヶ月前に、突如韓国行きを決め、ハングルだけ覚えて渡韓したので毎日の授業が新しいことばかりで充実した2ヶ月半でした🇰🇷
こんなに勉強が楽しかったのは
人生で初めてでした！
残り3ヶ月、勉強も遊びも全力で楽しみたいと思います！
자양전통시장에서 많이 먹고 왔습니다!
너무 많이 먹었다...
게다가 촬영하면서 혼자 먹으러 다니는 것은 처음이라 긴장.
친절한 아주머니들 덕분에 행복한 먹거리가 되었습니다!
또 로컬한 시장을 돌아다니고싶습니다✨
그리고 최근에 어학당 초급 1반이 끝났어요
수개월전에, 갑자기 한국유학을 결정하고 한글만 외워서 한국에 왔기 때문에 매일의 수업이 새로운 것뿐으로 알찬 2개월반이었습니다🇰🇷
앞으로 3개월 남았지만, 공부도 놀이도 전력으로 즐기고 싶습니다!
/ @rio-pj4is
#韓国市場#韓国旅行#食べ歩き
![ตีสิบเดย์ [FULL] | เปิดใจ "อาจารย์ เบียร์ ฅนตื่นธรรม" นักสนทนาธรรมสายดุดัน!](http://i.ytimg.com/vi/vqaBI_mnoDk/mqdefault.jpg)
리오피디님.오뎅을 참 맛있게드시네요
진짜 이쁘시네요 허허
순대가 입맛에 맞다면 대부분 한국음식이 입맛에 밎을거같네요ㅎㅎ
한국에서 행복하게 생활하시고
앞으로 영상도 기다릴께요🥰
예쁘고 귀여운 리오님...추운 겨울 감기 조심하시고...한국에서의 좋은 추억 많이 만드세요..새해 복 많이 받으시구요~
부드럽게 살며시 미소지을때 너무 사랑스러워욤'ㅈ`💗
고양이 꾹꾹이 보는 것 만큼 기분 포근해졌습니다
('スンデて 止まらないんだよな')３')
정말 맛있게 잘 먹는 여자가 매력있다고
생각하는데 리오님 진짜 잘 먹네요!!👧👍🏻🐶
Rioちゃん
可愛くて天然だね😁
お店から出ってる時のお返事が完璧でしたね！
맛나게 맛나게!
저 찹쌀도넛츠 저희엄마도 자양시장갈때 자주사오는데 사실 맛은 그냥 찹쌀튀김에 설탕맛이죠
요즘느끼는건데 재래시장홍보를 일본유학생분들이나 외국 유튜버분들이 한국유튜버분들보가 훨씬많이하는것같네요
저는 요즘 일본유학생분들이 올리신 시장맛집보고 진짜 가보고싶다는 생각많이들어요
저도 가끔가는 자양시장에 다녀가셧군요..
영상으로보니 더 반갑네요..
다음에는 아차산이나 한강 야경도 멋지니 추천드립니다.
영상 잘보고감니다..
봐주셔서 감사합니다 ☺️
자양시장 너무 마음에 듭니다!
아차산이나 한강도 가보겠습니다!
우와~너무 이쁘다❤そのドーナツはもち米で作ります😀
잘먹어서 이뿌넹~
오랜만에 업로드네요. 한달전쯤 채널 알게되서 구독했는데 영상이 올라오지 않아 기다렸는데 기쁘네요. 재밌게 잘 봤습니다. 앞으로도 기대할게요. 날씨가 많이 추운데 감기 조심하시고 곧 새해인데 새해 복 많이 받으세요.
아 얼굴도너무 예쁜데 음식 맛있게 드시네요♥리호상 화이토^^
어딜가든 이쁘단 소리가 빠지지않아ㅎㅎ
이쁘다 리오 파이팅~~! 😁😁
진실의 미간이 작동하도록 맛있게 드시는 모습이 좋네요. 그런데 날도 많이 추운데 따뜻한 곳에 들어가셔서 드시지......
맛있는 음식 많이 드시고 항상 건강하시고 행복하세요.
감사합니다☃️
시장 저렴한 음식 너무 먹으면 살찌니 조심하세요. 하지만 긍정적이고 적극적 이어서 좋네요.
경복궁역 가까운 통인시장 추천합니다(세번째 일요일은 휴무). 날씨 좋아지면 가세요. 서촌 전통 관광지라 볼것이 많아요. 만나서 반가워요^^
잘 봤어요〰️‼️ 😁👊🏻👍🏻🍀
😘👄쪽💋♥️❤️
韓国食べ物歩き凄い！！ もっと韓国 たくさん乗せてくダださい
한류 대유행이라 그런가 유투브 보면 정말 일본인 유학생이 많아진 것 같아요. 아무쪼록 원하는 목표도 이루고 즐거운 유학생활 하길 바래요. 나도 시장 투어 좋아하는데 부럽네요 ㅎ
리오는 너무 이쁜데 그것도 지성적인 모습으로 이뻐요.
그러니 진정한 미의 기준을 갖춘 분으로 생각합니다.
먹방 이었굿요~^^홍콩엔 유리조아~ 일본엔 리오님! 늘 건강하고 행복하세요~
식당 이모님 마음이 내마음과 같군요 ㅎㅎㅎ
너무 예쁘시네요 🤩
환영해요~! 좋은 추억들 많이 만들고 행복한 유학 생활 하시길 바래요! 구독! 좋아요! 화이팅팅팅~🤗
엄청 이쁘시내요 ^^ 앞으로 영상 기대할게요
알고리즘에 이끌려 왔다가 다보고갑니다.
앞으로 더 많은 영상 부탁해용
왤케 이쁘신거죠
한국말도 잘하시고 ~~
영상 재밌게 잘 봤습니다 ~~ ^^👍
먹는 모습 너무이뻐
응원합니다!
리오짱 카와이이~~~
리오는 이쁘다.
영상 잘보고 갑니다.^^
리오피디님 지금 한국에 살고계시나요
조금씩 골고루 잘 드셨네요
저도 제일 좋아하는 음식중 하나가 호박죽 이에요 ㅎㅎ
건강미인 리오~~~~! 반가워요
순대에 모찌
떡!!! 아~😯
그러니까 그렇게 맛있었군요
가르쳐주셔서 감사합니다!
추천도 감사합니다🙏
진짜 너무 예쁘십니다. ㅎㅎ 떡 먹고 싶네요 ^^ 즐겁고 행복한 크리스마스 보내시길 바랍니다. ^^ 재밌게 잘보고갑니다. 😀👍
감사합니다 😆🎄
동치미가 먹음직스럽네요. 팥죽에 동치미 먹으면 딱이겠네요. ㅎㅎ
なんでこんなにかわいいですか？🤩
오 한국어 자막! 😄
한국말도 잘하고 착하고 이쁘시다.
감사합니다 🥺
우와 ~~~ 이뻐라
귀엽게 생겼다!구독하고 갑니다
普通に会話出来てますね。素晴らしいです。これだけ話せれば通訳出来ますね。
ありがとうございます！まだまだ聞き取れないことも多いので頑張ります☃️
광장시장 육회
かわいい
순대 그냥 먹어도 맛있나 보네요.. 서울에는 순대 소금에 찍어 먹는거 같던데, 경남쪽은 쌈장에 찍어 먹어요..
식당 사장님이 경상도 사투리를 쓰셔서 알아 먹기가 좀 힘드셨겠네요 😂 영상 잘 보고 구독하고 갑니다👋🏻
リオさん、いつも動画楽しく見てます！
韓国語、全然できてるじゃないですか😭
わたし全然ですよ💦
なので買い物に行くのがいつも怖いです、、、
本当にすごいです！自信持ってください🍭
見て下さって、コメントもありがとうございます！♡
買い物緊張しますよね😶
温かいコメントで、勇気頂きました🥲
ありがとうございます！
추천 시장 아니고 비추천 시장은 있습니다. 경복궁 근처 통인시장은 절대로 가지 마세요. 한국에서 제일 물가가 비싼 시장이고 통인시장은 기름떡볶이 때문에 유명해진 시장인데 재료에 비해 터무니없이 비싸니 추천 안합니다. 원래는 싼맛에 먹는 떡볶이였는데 15년전부터 중국, 일본 관광객들에게 유명해지면서 부터 가격이 터무니 없어졌습니다. 그동네 토박이들은 터무니 없어진 가격에 놀라 더이상 사먹지 않게 되었죠. 그래서 지금 기름떡볶이는 외국인들과 외지인들만 먹는 음식이 되어버렸습니다. 제가 볼땐 충무김밥에 버금가는 창렬음식인데 사람들이 잘 모르더군요. 제가 그동네 토박이고 기름떡볶이 중독자이긴 하지만 그럼에도 불구하고 절대로 추천하지 않습니다. 누가 가보라고 해도 절대 가지마세용~
즐감하고 갑니다 번창하세요
어머머? 왜 이렇게 예쁜거야?@.@
トックスンデという言葉は中に餅も入ったスンデという意味ですが、餅が入ったスンデは見たことがないため、ドーナツの中に餅が入っているという意味ですね。
2개라고 잘 들렸는데 일하는분이 잘 못들었나봐요 ^^ 요즘 마스크때문에 그럴때 많아요 발음 괜찮았어요 아 가끔 1개 3개 이렇게 파는가게도 있어요
요즘 20대 소녀들보면 너무 안타까워요 너무 이쁜얼굴을 마스크로 가려야하고 얼굴에 트러블도 생기고 안타까워요 😢😢
참 추울땐 팥죽도 추천해요 한번먹으면 자주 먹게 될거에요
예쁜아가씨새해건강하시고한국에서멋진사랑하세요새해복많이받으세요
타케이 에미짱 닮았어요
정말 예뻐요 ^^~
한국 배우 중에 진세연 이라는 배우가 있는데 진세연 닮으신것 같아요^^ 이쁘십니다.~~ 인터넷으로 진세연 이라고 치시면 나올꺼예요^^
어르신들은 아직도 울나라가 물가 싸다고 생각하시는듯요
자양시장~물가가 비교적 싼듯👻
RIOちゃん 진실의 미간도 시원하고 이모님들이 귀욤이라 많이 예뻐하시네요 🥳
잘 있어요?? 무슨 일이 있나요??
Selamat sore mbaku ❤️❤️ kekasihku sayang dan cinta ku untukmu.
8:26 "속에 떡이 들었어" (中に餅が入ってる)
유튜브 하는 유학생들은 죄다 예뻐 일본도 평균치라는게 있을건데 하여튼 잘먹으니 보기좋네요 ㅋ😋
韓国留学は頑張ってください。応援します。またチャンネル登録もしました。
추천시장이 있긴 합니다.
제가 대구사람이라 서울과 경기도쪽은 잘 모르지만 대구의 서문시장을 추천하고 싶어요.
대중교통을 이용하셔야 할겁니다ㅠㅠ
한국에유학오신일본여학생분중최고의미인
M b a k u ❤️❤️ c i n t a k u.
Selamat sore mbaku ❤️❤️ kekasihku dan cintaku untukmu sayangku.
같은 전통시장인데 우째 경기도에 있는 시장이 서울보다 근 두배가 비싸지? 여 정말 싸네요!!
리오 잘 지내요 ???
식당 아줌머니들이 리오양을 많이 이뻐하시는듯 ㅋ
얼굴이 예쁘시네요. 그래서 구독 누르고 갑니다.
Selamat malam mbaku ❤️❤️ kekasihku dan cintaku untukmu sayangku.
광장시장 추천드려요!
이제 1급인데 한국말 잘하시네요. ‘유이뿅’ 이라는 일본인유튜버보다 한국말을 더 잘하시네요. 유이뿅은 한양대 석사출신인데.. ㅎㅎ
유이뽕 의문에 1패!ㅎ
Aku ❤️❤️ mencintaimu sayang.
찐빵 4개 천원,찐만두 10개 2천원 이거 실화냐?
요즘 물가에 너무나 착한 가격이네요~~
Salam sayang ❤️❤️ untukmu.
2:25 햄스터
한국의 편의점(韓国のコンビニは日本よりすごく高いです)은 일본보다 훨씬 비싸요. 야채는 지금처럼 시장에서 또는 허름한 야채가게(과일 야채)가 싸요(野菜と果物は市場と古びた果物屋が安いです)。 고기와 대량의 식품은 코스트코와 VIP 가 양도 많고 가격(肉と大量食品はCostco とVIC (Lotte wholesale mart )が量が多くて値段が安いです)도 많이 싸요 음료나 작은 식품은 이마트와 홈플러스(飲料と個食品はE martと homeplusがすごく安いです)가 싸요. 절대로 통신판매배달( 通信出前は絶対に安くないです) 가까운 편의저은 (近いにコンビニは二倍ほど高いです) 비싸다고 생각하시면 될 것 같습니다 私は日本語が少しできます
コメントありがとうございます！🥺
たしかにお肉は沢山買うと安いようですね👍
Selamat siang mbaku ❤️❤️ c i n t a k u untukmu p a c a r k u calon i s t r i k u nan jauh di sana.
Selamat siang ❤️❤️ c i n t a k u padamu mbaku.
리오 존나 이뻐요 ㅎㅎ
Salam c i n t a k u ❤️❤️ untukmu mbaku sayang.
Selamat malam mbaku. Aku c i n t a padamu sayang.
발음이 조금 서투셔서 전달이 잘 안될수도 있어요..
아무래도 시장에서 장사 하시는분들은 다들 나이가 있으셔서 더 그럴수도 있습니다.
그럴때는 가볍게 손가락으로 숫자를 가르키며 말씀하시는게 더 좋아요 ^^
인상이 일본인보다 중국이나 동남아인것 같은 모습이 보이네요. 드물게 볼수 있는 미인 입니다
インスタグラムされてますか？？韓国語勉強のモチベにしたいです♪
コメントありがとうございます😊
Instagram: @koguma_rio03
あまり多くは投稿していないのですが、見ていただけたら嬉しいです✨☃️
韓国語勉強お互いにファイティンです！
한국음식 나보다 더잘먹어요.
Pagi ❤️❤️ c i n t a k u untukmu sayangku.
Hello....selamat malam sayang. Salam ❤️❤️ c i n t a k u untukmu mbaku..
Selamat sore ❤️❤️ kekasihku dan c i n t a kasihku padamu sayangku.
RIOさんは韓国人にはあまりいない目鼻立ちがハッキリしている日本美人なのでおばちゃんもすぐ外国人だと分かったのでしょうね。
Selamat menjelang pagi ❤️❤️ kekasihku dan c i n t a k u padamu sayangku.
일본 어느 도시에서 왔나요? 간사이, 큐슈에서 왔으면 서울이 추울거에요.
겨울에는 추워서 야외보다 스타필드, 더현대서울, 롯데월드몰처럼 실내 대형쇼핑몰 돌아다니면 따뜻해요.
일본의 나가노현에서 왔습니다！
나가노도 매우 춥지만 한국이 더 춥습니다.🥶
@@RIO-pj4is
나가노에서 오셨다면 혹시 다테야마 구로베 알펜 루트 가보셨어요?
@@RIO-pj4is 일본은 쿠로시오 난류가 올라와서 한국보다 따뜻합니다.
韓国語でお願いします。
Selamat siang mbaku ❤️❤️ c i n t a k u untukmu calon i s t r i k u yang aku c i n t a i.
오뎅먹고싶다.T T
Selamat sore mbaku kekasihku ❤️❤️ dan c i n t a k u padamu sayangku.