Sobre os nomes foi um erro milenar ter mudados eles, porém o significado fala mais alto! E pouco se prega sobre isso, essa faz parte de minha coleção de bíblia, excelente!!
Os nomes são importantes, é claro, mas o que eu digo é que "não é pelo fato de eu não saber o nome exato de Deus que Ele vai deixar de me ouvir". Foi isso. Mas a bíblia é excelente.
A Bíblia Judaica Completa, é uma excelente ferramenta de estudo; embora não seja uma Bíblia de estudo, ela por si só já é um estudo completo para quem conhece, tanto a Tanakh quanto a Brit- Hadashach.
Errata: Quando digo "não chamar o nome de Jesus pelo original e Ele não atende... isso é balela". Usei a palavra sem a intenção pejorativa, foi de modo natural. Desculpem!
Pv 30; 4... qual o NOME do Pai e do seu Filho ? Is 52:6 Por isso o meu Povo SABERÁ o meu NOME... Hb 1: 4 Tendo-se tornado tão superior aos anjos quanto HERDOU mais excelente NOME do que eles. Jesus é o NOME que o Filho HERDOU do Pai e através dele o NOME de Deus (YHWH) foi revelado para o seu Povo. Jo 5:43 Eu vim em NOME de meu Pai (Jesus), e vós NÃO me aceitais... Jo 17:6 Manifestei o teu NOME (Jesus) do mundo que me deste... Jo 17:26 Eu fiz conhecer o teu NOME (Jesus)... Jo 5:43, Jo 14:26...o Filho VEIO em NOME do Pai que é Jesus, como também o Espírito Santo VEIO em NOME do Filho que é Jesus, porque Pai, Filho, Espírito Santo NÃO é nome é TÍTULO. Fp 2; 9, 10. O NOME de Jesus é o NOME de Deus (YHWH) que Ele mesmo por intermédio de Ml 1:11 disse; ...mas desde o nascente do sol até o poente será GRANDE entre às nações o meu NOME (Jesus)... O NOME do Pai é Jesus (Hb 1:4). O NOME do Filho é Jesus (Mt 1: 21). O NOME do Espírito Santo é Jesus (Jo 14: 26). O Filho NUNCA chamou o Pai de Jeová porque ele NÃO reconheceu este nome. Lc 4:18...o Espírito de YHWH está sobre mim e NÃO o Espírito de Jeová está sobre mim... O nome Jeová foi INVENTADO pelo Padre da igreja católica no ano 930. Todos os versículos que está escrito Jeová na TNM e na JFA é FALSO E ANTIBÍBLICO.
Se eu estiver na rua dentre várias pessoas passando e for chamando por outro nome qualquer como faria para saber se a pessoa que está chamando queria falar comigo?? Santificado seja Teu Nome, está na oração, se crer será salvo!!
Slalom Adonai, sou Cristão protestante de Recife e gosto de estudar as entrelinhas das escrituras em especial o judaísmo messiânico, comprei a pouco tempo uma BJC e me deparei talvez com um erro pelo menos epal minha ótica, nos capítulos de Jeremias 27:1 E 28:1 troca o nome do Rei Zedequias (Tzidkiyahu) no 27:1 por Jeoaquim (Yoshiyahu) prova que no capítulo 28:1 a escrita no original está correta Zedequias (Tzidkiyahu)
Sim, amigo, o objetivo aí é aproximar os nomes que já conhecemos às pronúncias dos mesmos em hebraico. Mas, será que esses são, REALMENTE, os nomes originais de cada personagem? Honestamente, não acho isso tão importante assim. Obrigado por comentar.
VEJA comentários de “rodapé” nas Bíblias de Estudo (Nm.13,16 e Mt.1,21). BÍBLIA JUDAICA COMPLETA. Introdução (pág.48). Mattityahu [Mt 1.21], um anjo do ADONAI diz a Yosef (José) que Miryam, prometida em casamento a ele, daria à luz um filho: “[...] e você lhe dará o nome de YESHUA, porque ele salvará seu povo dos pecados deles”. Em nossa língua esse “porque” nada explica; por que não lhe dar o nome de “Jorge, porque ele salvará seu povo dos pecados deles”? Da mesma forma, em grego, o nome Iêsous não tem ligação com sotêr, palavra relacionada à “salva”.O “porque” tem sentido apenas em hebraico e aramaico. O nome hebraicoYeshua (ewsy) é a forma masculina do vocábulo yeshuàh (hewsy _ salvação), baseada na mesma raiz (yud- shin- ‘ayin -e-s- y) de yoshi’a (eyswy), que significa “ele salvará”. Glossário com explicações de pronúncias. (pág.1595) ye- shu’ah. Salvação; usado em um trocadilho com o nome Yeshua, em Lc 2.30. Glossário com explicações de pronúncias. (pág.1595) Y´hoshua (Josué). Líder do povo de Yisra´el que chefiou a conquista de Eretz Yisrael, após a morte de Mosheh. Seu nome significa “Yud - Heh - Vav - Heh salva, Yud - Heh - Vav - Heh liberta”. V. tb. Yeshua, entre os verbetes anteriores (At 7.45; Hb 4.8). esar de não me ter feito conhecer a eles por meio de meu nome, Yud-Heh-Vav-Heh [Adonai], BÍBLIA TEB TRADUÇÃO ECUMÊNICA. Nm.13,16 O novo nome Yehôshua (Josué, Jesus) contém o nome de YHWH, o Senhor; não é o caso dos outros nomes da lista. A tradição “sacerdotal” quer enfatizar desta forma que os homens nascidos antes do Êxodo ainda não conheciam o Senhor. A aliança do Sinai os pôs em relação com ele; a mudança do nome de Josué simboliza esta nova situação... Introdução ao livro de Josué: O seu nome é por si só, todo um programa. Josué significa: “O Senhor salva”. Narra uma tradição bíblica que Moises lhe mudou o nome de Hôshéa (Oséias) para Iehoshua (Josué) (Nm.13,16), definindo lhe um novo destino. (ver “págs.XIV e XV”). OBS: Nesta Bíblia contém uma tabela de nomes próprios. BÍBLIA SHEDD Edições VIDA NOVA. Ne.10,9 Jesua. Este nome significa “salvação”, e, juntamente com Josué, Oséias e outros, é sinônimo (hebr.) do nome de Jesus. Nm.13,16 Josué o nome dado por Moisés a Oséias, filho de Num, significa “Deus e´ salvação”, a palavra hebraica que e´ traduzida pela forma “Jesus” no Novo Testamento. Oséias simplesmente significa “salvação”. Aliás, o próprio Josué é um tipo ou figura de Cristo, sendo que também tornou-se o salvador e libertador do seu povo, Is. 1,1-9. Mt .1,21. E lhe porás o nome de Jesus. É a forma grega do heb. Josué, Yehôshua: que significa “O Senhor (Jeová) é a salvação”. BÍBLIA DE ESTUDO ALMEIDA (RA). Nm.13,16 Oséias e Josué são duas formas do mesmo nome, derivadas do verbo hebraico que significa “salvar”, da transcrição desse nome para o grego deriva o nome Jesus. Mt. 1,21. Jesus. Forma grega que corresponde ao hebraico e aramaico Yeshua ou Yehôshua (o mesmo que Josué), que significa o Senhor salva. BÍBLIA DE ESTUDO TRADUÇÃO DO NOVO MUNDO (com referências). Núm. 13,08 Significando “Salvação; livramento”. Hebr.: Hoh-shéa; Sam: “Jeosué” 13,16 Significando “Jeová É Salvação”. Hebr.: Yehoh-shúa; gre: Ihsoun (I-e-soún “Jesus”) (ver Mt 1,1 nota) Mt 1,21. “Jesus”. Gr.: Ihsoun (I-e-soún) (hebr.): ewsy ( Yeshua “Jesua”significando “Jeová É salvação”). BÍBLIA DE ESTUDO PENTECOSTAL Introdução ao livro de Josué: O nome Josué (hebr.Yehoshua ou Yeshua) é o equivalente hebraico do nome “Jesus” no NT. Em grego (ver 1.1 nota). Mt .1,21. JESUS: Jesus é a forma grega do hebraico YESHUA (Josué) que significa “O SENHOR salva”(Js.1,1 nota). BÍBLIA EDITORA ABRIL LTDA (São Paulo)( Volume Vll )(Pag.306). O nome que recebeu no dia da sua circuncisão foi Jesus, que significa “salvador” (em hebraico: Yeshua, forma abreviada de Yehôshua = “Javé é a salvação”). BÍBLIA DE JERUSALÈM. Mt. 1,21. i ) Jesus ( hebraico Yehôshu’a) significa”Iahweh BÍBLIA KING JAMES ATUALIZADA (BKJ). Êx 3.14(nota de rodapé, pág.140). 2 O Nome de Deus é יהוה (YHWH) Yahweh, EU SOU ( veja notas em Gn.1). O tetragrama(YHWH)Yahweh ou Iavé. ( tendo em vista que a exata pronúcia se perdeu no tempo e nem os próprios judeus mais otordoxos a conhecem hoje em dia). OBS: É apenas parte do aparato critico. Texto da Bíblia. Nm 13.16 Esses são os nomes dos homens que Moisés enviou para espiar a terra. E Moisés deua Oshéa bin Num, Oseias filho de Num, o nome Yehoshúa, Josué. Nm 13.16 ( nota de rodapé, pág.302). O nome dado por Moisés a Oséas, filho de Num, significa "Deus é Salvação", a mesma expressão hebraica que é traduzida pela forma "Jesus" no Novo Testamento. Oséias simplesmente significa "Salvação". O próprio Josué é um tipo ou figura do Cristo, na medida em que também agiu como salvador e libertador do seu povo(Js 1. 1-9; Mt 1. 21). Nota de rodapé Mt 1.21(pág.1742). 4 Jesus ( em hebraicoYehoshú'a) significa Yahweh Salva ou "O SENHOR é a SALVAÇÃO". Yahweh é o nome judaico impronunciável, sagrado e sublime de Deus, na maioria das vezes traduzido por: SENHOR. Em hebraico : יהוה (Êx 6.3; Is 41.4). Em grego Egô Eimi. Nota de rodapé Lc 1.31( pág.1893). 14 O nome próprio "Jesus" deriva do hebraico antigo ( ישוע - Yeshua) e significa "Josué" que quer dizer "Yahweh Salva" ou "Jeova é Salvador" (Mt 1.21).
Interessante! Pergunta: Como estão escritos as passagens abaixo? Existe modificações? Amós 9 6 Ele é o que edifica as suas câmaras no céu, e a sua *abóbada* fundou na terra, e o que chama as águas do mar, e as derrama sobre a terra; YHWH é o seu nome. Isaías 40 22 Ele é o que está assentado sobre o *círculo* da terra, cujos moradores são para Ele como gafanhotos; é Ele o que estende os céus como cortina, e os desenrola como tenda, para neles habitar; Jó 37 18 Ou estendeste com Ele os céus, que estão *firmes como espelho fundido* ?
@@ricardocosta1136 perguntei porque tem um pastor da assembleia ou ja foi ele ja fez teologia acho mais 1 vez estudos teologicos e nao sei ate onde vai o conhecimento dele no hebraico e grego mas é inteligente da pra perceber nos videos ele num videos destes pra tras nao sei se foi por conclusao dele ou um amigo dele que tem conhecimento maior no hebraico comentou que nos textos canonicos originais la em lucas 16 : 19-31 na passagem fala de um sacerdode ou sumo sacerdode e eque Jesus falava do simo sacerdote caifas pela logica e que nao aparece nao me lembro se lazaro ou mendingo mas fala de um certo justo .
Eu tinha uma Biblia dessa tava lie pouco, vi que tinha um versiculo faltando em mateus 12 aquela parte que fala que ha cachos de demônios que só saem com jejum e oração, esse versiculo falta
Meu amigo. Vi teu vídeo, e você fez uma bela introdução dela. Percebi que a Bíblia Judaica vem querendo preservar os nomes originais, mas também percebi que em textos do AT onde há o tetragrama está constando ADONAI em garrafais. Então é contraditório eles quererem o nome próprio original mas retirar o tetragrama dos versos. Será que é devido à tradição de não usar o nome de Deus?!! Também não concordo sobre ex.20 vir falar NAO MATE mas em MT: 7 vir "não assassine". Se não for pedir muito, faz um vídeo curtinho aí mostrando os textos que aparecem o tetragrama em relação ao título Adonai. Valew.
O nome do Eterno e blasfemado sempre. O do Filho também Por falta de conhecimento. ... E naqueles dias todo aquele que invocar o Meu nome será salvo. Está em Joel e na Brit Chadashá.
É por isso que está escrito em Isaías 52:5. / YshaYAUH 52:5 5-O Eterno indaga: “E agora, que tenho Eu aqui? Pois o meu povo foi levado sem motivo algum; os seus dominadores zombam dele”, diz Yahweh. “O meu Nome é blasfemado constantemente, dia após dia, sem cessar! 6-Portanto o meu povo conhecerá o meu Nome; naquele grande Dia saberá que sou eu que profetizei a vós: Sim, verdadeiramente sou eu que falo!”
@@ricardocosta1136 eu acredito assim , o nome do altíssimo se perder do tempo, e te confesso que recebi muita coisa ao pronunciar o verdadeiro nome, erramos por nao conhecer as escrituras após conhecer a verdade devemos sim fazer o que certo e não permanecer no erro. Seu nome é Ricardo costa. Antes de conhecer aprendi a te te chamar de Rick e você pode ou não me atender. Mas apos saber a verdade que você se chama Ricardo costa e eu te chamar de Rick ou Renan acredito que você não vai me atender
Compreendo, mas acredito que Deus não se prende a isso, pois está escrito que Ele nau despreza um coração contrito, ainda que esse não saiba Seu exato nome.
Douglas ferreira É mas se você não soubesse o nome e na identidade dele só estivesse escrito as consoantes:RCRD. Qual seria o nome original para você? Esse é o problema.
VEJA COMENTÁRIOS DE “RODAPÉ” NAS BÍBLIAS DE ESTUDO (Nm.13,16 e Mt.1,21). BÍBLIA JUDAICA COMPLETA. Introdução (pág.48). Mattityahu [Mt 1.21], um anjo do ADONAI diz a Yosef (José) que Miryam, prometida em casamento a ele, daria à luz um filho: “[...] e você lhe dará o nome de YESHUA, porque ele salvará seu povo dos pecados deles”. Em nossa língua esse “porque” nada explica; por que não lhe dar o nome de “Jorge, porque ele salvará seu povo dos pecados deles”? Da mesma forma, em grego, o nome Iêsous não tem ligação com sotêr, palavra relacionada à “salva”.O “porque” tem sentido apenas em hebraico e aramaico. O nome hebraicoYeshua (ewsy) é a forma masculina do vocábulo yeshuàh (hewsy _ salvação), baseada na mesma raiz (yud- shin- ‘ayin -e-s- y) de yoshi’a (eyswy), que significa “ele salvará”. Glossário com explicações de pronúncias. (pág.1595) ye- shu’ah. Salvação; usado em um trocadilho com o nome Yeshua, em Lc 2.30. Glossário com explicações de pronúncias. (pág.1595) Y´hoshua (Josué). Líder do povo de Yisra´el que chefiou a conquista de Eretz Yisrael, após a morte de Mosheh. Seu nome significa “Yud - Heh - Vav - Heh salva, Yud - Heh - Vav - Heh liberta”. V. tb. Yeshua, entre os verbetes anteriores (At 7.45; Hb 4.8). esar de não me ter feito conhecer a eles por meio de meu nome, Yud-Heh-Vav-Heh [Adonai], BÍBLIA TEB TRADUÇÃO ECUMÊNICA. Nm.13,16 O novo nome Yehôshua (Josué, Jesus) contém o nome de YHWH, o Senhor; não é o caso dos outros nomes da lista. A tradição “sacerdotal” quer enfatizar desta forma que os homens nascidos antes do Êxodo ainda não conheciam o Senhor. A aliança do Sinai os pôs em relação com ele; a mudança do nome de Josué simboliza esta nova situação... Introdução ao livro de Josué: O seu nome é por si só, todo um programa. Josué significa: “O Senhor salva”. Narra uma tradição bíblica que Moises lhe mudou o nome de Hôshéa (Oséias) para Iehoshua (Josué) (Nm.13,16), definindo lhe um novo destino. (ver “págs.XIV e XV”). OBS: Nesta Bíblia contém uma tabela de nomes próprios. BÍBLIA SHEDD Edições VIDA NOVA. Ne.10,9 Jesua. Este nome significa “salvação”, e, juntamente com Josué, Oséias e outros, é sinônimo (hebr.) do nome de Jesus. Nm.13,16 Josué o nome dado por Moisés a Oséias, filho de Num, significa “Deus e´ salvação”, a palavra hebraica que e´ traduzida pela forma “Jesus” no Novo Testamento. Oséias simplesmente significa “salvação”. Aliás, o próprio Josué é um tipo ou figura de Cristo, sendo que também tornou-se o salvador e libertador do seu povo, Is. 1,1-9. Mt .1,21. E lhe porás o nome de Jesus. É a forma grega do heb. Josué, Yehôshua: que significa “O Senhor (Jeová) é a salvação”. BÍBLIA DE ESTUDO ALMEIDA (RA). Nm.13,16 Oséias e Josué são duas formas do mesmo nome, derivadas do verbo hebraico que significa “salvar”, da transcrição desse nome para o grego deriva o nome Jesus. Mt. 1,21. Jesus. Forma grega que corresponde ao hebraico e aramaico Yeshua ou Yehôshua (o mesmo que Josué), que significa o Senhor salva. BÍBLIA DE ESTUDO TRADUÇÃO DO NOVO MUNDO (com referências). Núm. 13,08 Significando “Salvação; livramento”. Hebr.: Hoh-shéa; Sam: “Jeosué” 13,16 Significando “Jeová É Salvação”. Hebr.: Yehoh-shúa; gre: Ihsoun (I-e-soún “Jesus”) (ver Mt 1,1 nota) Mt 1,21. “Jesus”. Gr.: Ihsoun (I-e-soún) (hebr.): ewsy ( Yeshua “Jesua”significando “Jeová É salvação”). BÍBLIA DE ESTUDO PENTECOSTAL Introdução ao livro de Josué: O nome Josué (hebr.Yehoshua ou Yeshua) é o equivalente hebraico do nome “Jesus” no NT. Em grego (ver 1.1 nota). Mt .1,21. JESUS: Jesus é a forma grega do hebraico YESHUA (Josué) que significa “O SENHOR salva”(Js.1,1 nota). BÍBLIA EDITORA ABRIL LTDA (São Paulo)( Volume Vll )(Pag.306). O nome que recebeu no dia da sua circuncisão foi Jesus, que significa “salvador” (em hebraico: Yeshua, forma abreviada de Yehôshua = “Javé é a salvação”). BÍBLIA DE JERUSALÈM. Mt. 1,21. i ) Jesus ( hebraico Yehôshu’a) significa”Iahweh salva”. BÍBLIA KING JAMES ATUALIZADA (BKJ). Êx 3.14(nota de rodapé, pág.140). 2 O Nome de Deus é יהוה (YHWH) Yahweh, EU SOU ( veja notas em Gn.1). O tetragrama(YHWH)Yahweh ou Iavé. ( tendo em vista que a exata pronúcia se perdeu no tempo e nem os próprios judeus mais otordoxos a conhecem hoje em dia). OBS: É apenas parte do aparato critico. Texto da Bíblia. Nm 13.16 Esses são os nomes dos homens que Moisés enviou para espiar a terra. E Moisés deua Oshéa bin Num, Oseias filho de Num, o nome Yehoshúa, Josué. Nm 13.16 ( nota de rodapé, pág.302). O nome dado por Moisés a Oséas, filho de Num, significa "Deus é Salvação", a mesma expressão hebraica que é traduzida pela forma "Jesus" no Novo Testamento. Oséias simplesmente significa "Salvação". O próprio Josué é um tipo ou figura do Cristo, na medida em que também agiu como salvador e libertador do seu povo(Js 1. 1-9; Mt 1. 21). Nota de rodapé Mt 1.21(pág.1742). 4 Jesus ( em hebraicoYehoshú'a) significa Yahweh Salva ou "O SENHOR é a SALVAÇÃO". Yahweh é o nome judaico impronunciável, sagrado e sublime de Deus, na maioria das vezes traduzido por: SENHOR. Em hebraico : יהוה (Êx 6.3; Is 41.4). Em grego Egô Eimi. Nota de rodapé Lc 1.31( pág.1893). 14 O nome próprio "Jesus" deriva do hebraico antigo ( ישוע - Yeshua) e significa "Josué" que quer dizer "Yahweh Salva" ou "Jeova é Salvador" (Mt 1.21). BÍBLIA DE ESTUDO DAKE. 1) Êx 3.14 ( Pág.102 rodapé ). Hebr.Ehyeh Asher Ehyeh. Eu Sou o que (quem) Sou - ou Eu Sou auto existente; O Eterno. Aquele que sempre foi e sempre será (Sl 90.02). Essa expressão é simplificada por Eu Sou aqui aquele que está sempre presente e que vive. É equivalente a Jeová, o Eterno. 2) Nm 13.16c Oseias pode ser grafado Hoshéa significando salvador ou salvação. Moisés mudou isso para Jehoshua ou Josué, significando Ele salvará, ou a salvação de Deus, uma letra acrescentando o antigo nome. Essa não foi a primeira vez que ele foi chamado de Josué (Êx.17,09). 3) O livro de Josué Sumário (pág.383 rodapé). O nome Josué é encontrado 216vezes nas escrituras. Na septuaginta, o nome encontrado é Jesus, que é mantido no novo testamento grego (At 7.45; Hb 4.08). Josué é também chamado de Oséias (Nm 13.08,16). 4) Isaias ( rodapé, Pág.1103 ). Is 12.02a, o termo hebraico para Senhor é Yah e a tradução Jah ( Sl 68.04 ) e Senhor. ( v Is 12.02; 26,4; 38.11; Sl 102.18; 104.35; 105.1,3,4,7,19,45; 106.1,48 etc...) Jah é uma contração de Jeovah; é Senhor de modo mais veemente. Jeovah em um sentido e relação especial - como já tendo se tornado nossa salvação (v.2) 5) Mt 01.21( rodapé, pág.1536 ) . Jesus. 1.21c Usado 983 vezes no NT. E o nome terreno do Filho de Deus. Como Deus. Ele não era chamado de Jesus ou Cristo. Jesus é a forma grega do hebraico Yehoshua. (traduzido como Josué 218 vezes ), que significa “Salvador” ou o “Senhor é salvação”. 6) Jo 01.41b( rodapé, pág.1688 ). A transliteração grega da palavra hebraica Mashiah, que significa ungido (Jo 01.41; 04.25; Sm 02.10,35; Sl 02.02; Dn 09.24-26). É usada repetidamente para sacerdotes, profetas etc... Hb 4.8a O heb. Yehoshua do AT, que escrevemos como Josue, e traduzido em todos os outros textos como lesous (Jesus ou Salvador) pela Septuaginta. BÍBLIA DE ESTUDO MACARTHUR. NOTA DE RODA PÉ. 1.1(pág.1208). Livro da genealogia de Jesus Cristo. Essa frase e vista por alguns como o titulo de Mateus para todo o Evangelho. A frase em grego traduzida como "livro da genealogia" e exatamente a mesma frase usada em Gn 5.1 na Septuaginta. Jesus Cristo. O hebraico Yeshua significa "o Senhor é Salvacão". Christos significa "o ungido" e é o equivalente exato da palavra hebraica para "Messias" (Dn 9.25). filho de Davi. Um titulo messianico usado como tal apenas nos Evangelhos sinopticos (veja notas em 22.42,45). filho de Abraao. Traca sua linhagem real ate o inicio da nacao na alianca abraamica (Gn 12.1-3). 1.2 Para comparar com a genealogia apresentada por Lucas, veja nota em Lc 3.23-38. Bíblia Brasileira de Estudo (BBE). Nota de rodapé. Mt 1. 21(pág. 1274) JESUS. No hebraico, que está por trás do nome grego Iesous, há um jogo entre as palavras Yeshu'a (Jesus) e Yoshu'a ( ele salvará). NOTAS EXPOSITIVAS DR.THOMAS L. CONSTABLE. Esta é "a genealogia de Jesus" Cristo. O nome "Jesus" é a forma grega do nome hebraico "Josué", e significa "O Senhor é a salvação" ( Yehoshua , a forma longa) ou "Yahweh salva" ( Yeshua , a forma abreviada). Os dois principais Joshuas no Antigo Testamento tanto antecipado Jesus Cristo, oferecendo a salvação (cf. Heb 3-4. ; Zc 6: 11-13. ). DICIONÁRIO BÍBLICO (JOHN L. MCKENZIE). (Editora Paulus), 6ª edição 1984. Pag.479. Jesus. Nome. O gr, iesus corresponde ao hebr. E aram. Yeshua, forma tardia do hebr. Yehoshua (cf. Josué). ENCICLOPÉDIA DA BÍBLIA TEOLOGIA E FILOSOFIA (Volume 3 H - L) R. N. Champlln, PhD. Editora: HAGNOS. Vol. 3 Pág.606 Josué (PESSOAS) Ver o artigo separado sobre o livro de Josué, relacionado ao primeiro homem que, na Bíblia, recebeu esse nome. Houve um total de quatro homens com esse nome, nas páginas do Antigo Testamento: 1. Josué, filho de Num, assistente e sucessor de Moisés. a. Nome. Esse nome deriva-se do hebraico, Yehoshua, «Yahweh é salvação•. Moisés mudou o nome dele de Osêias (
Se o seu nome aqui no Brasil é Ricardo, então lá na China o seu nome será Maria, ok, tá certo assim, Maria a bela... 😁 Cidades e Nomes jamais se traduzem e nem se mudem isso é um crime, falsidade ideológica... Grécia e Roma são povos pagãos e idólatras, não tiveram temor de Deus porque se tivessem, teriam mantido conforme está escrito no hebraico... Não temam meus irmãos, o objetivo de Deus não era o nome e sim o conteúdo da sua palavra, mas em apocalipse está escrito que nos últimos dias todos saberiam o nome do pai e do filho, estamos nos últimos dias, o anticristo tem pressa, mas Deus quer corrigir este malefício que eles formaram, aquietaivos e preparativos pois o fim está próximo... O nome do pai é Yau... O nome do filho é Yausha... A paz de Yausha esteja com todos vós... 🙏
Tem razão, porém, o que eu disse foi: Deus não deixará de me atender em uma oração só pelo fato de eu não saber o verdadeiro nome dEle, e, mesmo que eu soubesse, não pronunciaria, não sou digno. Você acha mesmo que nosso Deus é assim birrento?
Leandro irmão, vc tem toda razão, vc merece saber, pesquise na internet e se surpreenda, sobre genealogia hebraica, teu sobrenome é hebreu; GUIMARÃES, este sobrenome é hebreu, vc é um descendente de hebreus, és um Hebreu, pesquise no google, laives que tem a lista de sobrenomes hebreus, vc vai se surpreender aleluyah. = Aleluyah YAHU MAGNÍFICO . = Aleluyah YAHUSHA MARAVILHOSO. Obs; Pesquise também, sobre estes dois nomes verdadeiros, do Pai e do filho; YAHU E YAHUSHA . = Aleluyah.= (( O NOME DO PAI ESTÁ CONTIDO NO NOME DO FILHO ALELUYAH.))
@@ricardocosta1136 irmão, sou um estudioso das sagradas letras, sei que papai, não leva em conta o tempo de ignorância do seu povo, mais quando sabemos da verdade, que é seu verdadeiro NOME, que está acima de todos os nomes, temos a obrigação, de pronúncia então da maneira correta, ou seja seu nome genuíno; Aleluyah YAHUH MAGNÍFICO. OBS; Irmão Ricardo, ai vai um presente para ti, pesquise na internet, sobre genealogia hebraica, teu sobrenome é hebreu; COSTA, este sobrenome é hebreu, vc é um descendente de hebreus, pesquise no google; laives que tem a lista de sobrenomes hebreus, vc merece saber aleluyah. = Aleluyah YAHUSHA nosso único salvador. = PAPAI : YAHU . = FILHO : YAHUSHA, sha significa salvador. (( O NOME DO PAI ESTÁ CONTIDO NO NOME DO FILHO ALELUYAH.)) Você merece saber, aleluyah assim seja.
yau é uma adulteração meu amigo, esse nome vem dos massoretas , acrescentados as vogais , o hebraico de hoje é o idichi, é falso , YHVH esse é o verdadeiro nome do Criador.
O problema é que no original está escrito YHWH e a pronúncia aramaica foi posta em desuso daí perdeu se a pronúncia original dos nomes. Os massoretas numa tentativa de recuperar o nome certo acrescentaram vogais ao tetragram. Daí o mais aceito pelos estudiosos seria YAWEH. Mas não é consenso total. Já o novo testamento original foi escrito em Grego e não Hebraico ou Aramaico. Por isso o nome IESUS grego. Que depois de transliterações ficou para nós Jesus. Não há controvérsia alguma quanto a isso. Às veses estudar é bom.
Sim, quem mata tira a vida, mas nem sempre o matar é um assassinato. Assassinar é matar de modo premeditado, covarde e cruel. Um policial que mata um bandido está cumprindo uma execução e não assassina!
@@ricardocosta1136 engraçado! ....matar e assassinar se resultam na mesma coisa: tirar a vida!......Então, diferentemente dos q tem q obedecer as ordens dos homens ( fazem isso por escolha ), os q estão em CRISTO ñ usaram te tais meios para fazerem justiça; pelo contrário, estão dispostos a dá sua própria vida por seu próximo. .......imagine o próprio CRISTO ou os discípulos matando para ñ serem torturados e mortos
Sim, sim. Mas você sabe que a legítima defesa é defendida pela Torah, né? Se você fosse militar, o que faria se fosse surpreendido por um bandido? Situação de matar ou morrer? Ele quer te assassinar.
Comprei a Dalet no ML essa semana, não sei quando vai chegar porque comprei por boleto. Mas vendo por imagens, Mateus 1, na genealogia de Jesus, o nome de Jesus está Daud, achei estranho, porque na transliteração do original está David
Neste site você vai encontrar a biblia toda no original tradução do hebraico arcaico mantendo os verdadeiros nomes no original. soaverdadetelibertara.blogspot.com/2011/10/escrituras-sagradas-com-os-nomes-dos.html?m=1
@@linguascamitosemitas7488 eu tbem desisti de comprar por este motivo! Diz q o tradutor colocou todos os nomes no original!! E logo no início usa um nome pagão.
Quem te falou o nome pra o Eterno tem significado amigo VC quer saber mais quer o Eterno gênesis 17: 5 fala da importância e genesis 16 todo o Eterno assim que trocou o nome de Abrão o marcou vai amigo falar com o Eterno
A sagrada escritura original e é traduzida e transliterada do hebraico para o português. Não tendo conteúdos romanos .Britle Hadasha não foi escrito por hebreus só estudar aí você para de viajar nos conceitos de fontes enganosas. Essa é a verdade. O Criador ele é Único e não pode ser dividido ok!
Que efeito tem o que está escrito na Bíblia nos dias de hoje não se vê efeito nenhum o que manda é acreditar no criador do céu e da terra e fazer cada um suas próprias orações com fé de verdade e amar uns aos outros
O meu povo saber a o meu nome!"TODO AQUELE QUE INVOCAR O MEU NOME SERA SALVO"!NOME É NOME!JESUS É GREGO!IESU!NUNCA EXISTIU LETRA J NO HEBRAICO!YAHUSHUA!É O NOME DO SALVADOR!do que adianta compra a bíblia com nomes se não crê!a salvação veio dos judeus!CRISTÃOS VOLTEM SE PARA O ETERNO!saiam de Roma!
Você falar que e "balela chamar Yeshua de jesus " e um grande erro amigo , pois todos nós que estudamos um pouco sabemos que nomes próprio não se traduz ( Rafael e tanto no Brasil como no Japão não se muda o nome ) 👍
Mas Deus é soberano, Ele jamais vai deixar de me atender pelo fato de eu, supostamente, não saber o nome verdadeiro dEle. Eu o chamo de Soberano Criador, O Eterno, meu Salvador, meu Amigo e Pai. Só por aí Ele já me atendeu.
Um nome é transliterado e não traduzido, as letras e pronuncia podem mudar mas o significado nunca muda, exemplos: Noah = Noé Jacob = Jacó Adam = Adão Seth = Sete Não muda nada no significado
Parece que você não viu a parte do vídeo onde eu disse "EU CREIO que Deus não vai deixar de atender um coração contrito por este não saber o real nome de Deus". Deus não é birrento, amigo.
Sabe rapaz você está certo ! Errado está os ensinamentos das ESCRITURAS como por exemplo me cite Ya"ul 2: 32 ... Atos 2:21 ...Romanos 10:13 ?? Eu poderia te citar as ESCRITURAS inteira para refutar essa tua falácias que o nome do Criador YAHUH não é importante ! Qual foi o nome que ele revelou a Moshé que quer ser lembrado para sempre, foi daonay, Ha-shem ou YAHUH ??? Shemot 3 :15
Eu Sou! É o que está lá. O que eu disse lá é que "NÃO CREIO QUE DEUS VAI ME DESAMPARAR SÓ PELO FATO DE EU NÃO SABER O NOME REAL DELE". O Sinal entre Deus e o povo dEle é o sábado, de acordo com Ez 20:20.
@@ricardocosta1136 Mentiroso O Criador YAHUAH revelou o seu nome no verso 15 de Shemot 3, e não no verso 14 como vocês ocultistas constam dizer, se o nome não é importante então por ele mandou colocar o seu nome no povo ??? O nome dele é citado 7 mil vezes nas ESCRITURAS, aí gente como você e fala tudo ao contrário do ensina as ESCRITURAS me cite Apocalipse 22:4 já que o nome dele não importante !!!
@@luiscarlospereiraflorenco407 Você não entendeu o que eu disse no vídeo, mesmo assim mantenho minha opinião. O meu Deus não é pirracento e tão infantil a tal ponto. O nome dEle é tão santo e eu sou tão indigno de pronunciá - lo que prefiro nem saber.
@@ricardocosta1136 Você é um cego querendo guiar outos cegos como você. O próprio Criador YAHUAH falou que o seu povo saberão o seu nome Yashayahu 52:6 e os que invocam o nome dele que serão Salvos, aí vêm um ocultista conspirador contra o nome do Criador YAHUH, e fala as tolices que você fala ! Veja seu Nécio o que o Criador YAHUAH fala contra esses que conspiram contra o nome dele, ele chama de malditos. Se não ouvirem, e se não propuserdes no seu lev = 💓 dar honra ao MEU NOME, diz YAHUH dos exércitos, enviarei a maldição contra vocês, e amaldiçoarei as suas bênçãos; e já as tenho amaldiçoado, porque não aplicais a isso o seu lev = 💓 : Malakyahu 2 :2
Vc pode chamar o nome verdadeiro. Mas se nao for o espírito santo interceder por vc sera em vao.. sabe pq o espírito santo intercede? Alem de nao sabermos orar. O nome de SANTO.
Não sei não....Se não fosse nescessário dizer o nome dele.!! Ele não estaria revelando a muitos....Foram ocultados os nomes do CRIADOR DO SALVADOR E DE TODOS SEUS PROFETAS e foram acrescentados Mutas mentiras nas escrituras enclusives nomes pagãos para que adoracimos os deuses da Grécia ,Roma e outras aberrações.. Conhecereis a verdade e a verdade vós libertará....Procurem entender oq Issa palavra quee dizer!!YAUH SEJA SEMPRE ADORADO SOMENTE ELE DA VIDA ATRAVÉS DE YAUSHA AMADO SALVADOR.
Lorena, não temos os originais autógrafos, os escritos originais dos escribas. Eles omitiram o nome do Senhor para que ninguém o blasfemasse, nem mesmo pronunciasse. Pergunto: Deus Pai deixará de me ouvir porque eu não sei o nome dEle? Creio que não.
O certo é estudarmos o HEBRAICO tanto moderno quanto o antigo pois houve modificações nas pronúncias, somente assim chegaremos próximo a pronúncia de todos os nomes, pois mudar uma só letra ja muda todo o resto
Você só comprou porque estava barata, que pena este comentário. Se esforce mas para aprender os textos originais você erra por não conhecer a verdade uma das melhores Bíblias, Transliterar e transportar sons e não mudar nomes. Todos os Nomes para o latino foi mudado e não transliterado.
De fato, eu comprei porque estava barata. Não é fácil comprar essas bíblias que passam fácil dos três dígitos, mas com certeza hoje eu compraria de novo. Obrigado por comentar.
Você não é onipresente, muito menos ominisciente. Deus sabe até a palavra que ainda nem falei, com certeza Ele me atende antes mesmo de eu clamar. Basta que eu pense e Ele já vem me socorrer.
@@ricardocosta1136 isso ai irmão voce ta certo os humanos pensa de uma forma mas DEUS não e como nos por isso que os homens se perdem por falta de conhecimento na palavra do SENHOR desejo a paz do SENHOR JESUS
@@ricardocosta1136 6+6+6+=18;1+8=9 : então temos a letra J vale 10;a letra E vale 5;a letra S vale 19;a letra U vale 21;a letra S vale 19, isso no alfabeto português na sequência numérica das letras 🔡: então temos 9×10=90;9×5=45;9×19=171;9×21=189;9×19=171: que somados os resultados temos 90+45+171+189+171=666
Esse povo viaja! Acha que o senhor não vai me ouvir só porque falei Jesus Cristo. Vocês que crêem nisso, então estão seguindo o Deus errado. Vocês acham que o mesmo Deus que mandou seu único filho numa cruz para morrer pelos nossos pecados vai me condenar ao lago de fogo e inchofre só porque pronunciei "Jesus Cristo". Nego naquela época jogava criança na fogueira para cultuar Satanás, matava, roubava, estrupada, praticava pedofilia e Deus intercedeu por nós. Nosso Deus não é ditador. Nosso Deus é um Deus MISERICORDIOSO e EXTREMAMENTE BONDOSO!!!
Querido, você não acha que o mundo de hoje, com altas tecnologias, sites com vários produtos do outro lado da terra, você não acha que o pai celestial deseja que seus filhos se encha de conhecimento? Na bíblia mesmo fala pra gente buscar todo tipo de conhecimento e reter aquilo que for bom. O criador deseja que seus filhos não morram de fome por falta de conhecimento, ele deseja que todos se alimentem!
Serio? Mais eu provo que voce caiu mais em uma mentira que inventaram de pessoas maliciosas professores de hebraico que inclusive nao cre no nome de Jesus mais viu equivoco naqueles que dizem conhecer o hebraico mais nao conhece e se manifestaram com tal malicia ja mostraram que o nome Jesus nao significa porco e que isso nao é verdade e apenas malicia de algumas pessoas que comentem um erro grave em querer colocar um espaço no nome que nao existe entao essas pessoas usa esse espaço para dar o significado da palavra porco mais esse espaco nao existe fica dica
Me desculpem falar a verdade, mas, ordens são ordens. A questão não é que yaohu não ouve depois que conhecemos a verdade. Esta escrito;"" yaohu não levará em conta o tempo da ignorância. "" Mas pergunto; depois que conhecemos a verdade, seremos aceitos?!! Claro que não !!!...
Daniel e seus amigos tiveram seus nomes mudados para nomes babilônios e isso não mudou os caracteres deles e nem os fez subjugados. Quando chamavam BELTESSAZAR, quem aparecia era DANIEL em pessoa, representante do Altíssimo. Creio piamente que com Deus não seria diferente.
@@ricardocosta1136 Irmão, eu sou apenas um insignificante servo e sei que sendo verdade, só os chamados terão a certeza em seus corações de que é o próprio criador quem esta dizendo seu nome. Porque digo isso? Porque ele diz em yashayaohu 52.,5 -7 .que ele mesmo é quem dirá que é ele mesmo quem esta dizendo seu nome. (Quem está aqui) E, vc pode até chamar um funcionário público, ou judiciário por apelido se vcs estiverem a sós e vc tiver intimidade com ele. Agora, tente chamar um juiz ou qualquer outra autoridade por apelido, ou o nome e não juntamente com título de autoridade que ele enverga para vc ver o resultado. Vc será repreendido, e, se insistir, poderá até ser preso por isso. Agora eu pergunto; com nosso pai celestial será diferente, ou devemos trata lo com muito mais respeito e reverência??!!.. Está escrito;"" se levares um animal com qualquer defeito e oferece lo ao seu governador, não serás tu repreendido por isso??!!!... Pelo menos foi assim que o Mestre me deu como exemplo de como devo respeitar e, honrar o nosso pai celestial em seu nome. Eu sei que recebi uma das mais duras missões; falar a verdade a quem como eu , pensam com toda a convicção que a conhece. Mas, o Mestre mandou que colocassem a prova o poder que há no seu verdadeiro nome, a fim de não servirmos mais a nenhum denorex, e com isso não blasfemar o seu nome. Pois ele disse;; ""eu vim no nome do meu pai."" Ou seja; o nome é o mesmo. Então, eu digo novamente; o nosso messias não está conosco??!!... Ele não colocou em nós seu espírito para nós revelar ,ensinar ,e , nos guiar por toda a verdade??!!... Eu não aceitei confiar em achados arqueológicos, e, nem em aparência de verdade. E, essa foi a resposta que literalmente recebi do nosso Mestre. E, tem muito que ainda não posso revelar ainda, por não ser a hora. Se apenas sobre o nome ja assusta as pessoas, imagino as coisas relacionadas as crenças que crescermos pensando ser verdade e que não são, e as coisas celestiais que são muito diferentes do que pensávamos??!!... A paz de yaohushua esteja com todos vocês.
Pelo amor do ETERNO vamos ler os originais junto com os judeus, judaísmo, Torá, Ketuviim e Neviim se lê com judeus!! Vamos deixar essas balelas para lá, Yeshua não salva, Jesus não salva quem salva é o Echad H'Shem apenas ele por ser Echad, porque o tudo é ele e ele está em tudo!!! Vamos sair dessa idolatria!!!
A pronúncia pode até muda um pouco, mais as escrita não exemplo o rei do pop esteve aqui no Brasil 1996 o nome dele não mudou em todos os países eo mesmo e daí,o presidente de Israel esteve aqui no Brasil agora pouco e não vie mudança nem uma porque so o nome do eterno mudou no tetagrama hebraico não existe (j) o criador respondeu ao seus dicipulos o seus filhos o conheceram pelo o seu nome.
![Bíblia Judaica Completa: o Tanakh [AT] e a B'rit Hadashah [NT] - Editora Vida](http://i.ytimg.com/vi/c_MqBLtXvnc/mqdefault.jpg)
![Bíblia Judaica Completa: o Tanakh [AT] e a B'rit Hadashah [NT] - Editora Vida](/img/tr.png)
![[4K직캠] BABYMONSTER(베이비몬스터) - FOREVER](http://i.ytimg.com/vi/PS3UAFto1z8/mqdefault.jpg)
Eu recebi JESUS CRISTO como meu SENHOR e Salvador , ele tem me ouvido as minhas orações em português .
Amém e amém!
O temor do Senhor, já tenhe saindo de muitos.
Como assim?:
Sobre os nomes foi um erro milenar ter mudados eles, porém o significado fala mais alto! E pouco se prega sobre isso, essa faz parte de minha coleção de bíblia, excelente!!
Os nomes são importantes, é claro, mas o que eu digo é que "não é pelo fato de eu não saber o nome exato de Deus que Ele vai deixar de me ouvir". Foi isso. Mas a bíblia é excelente.
A Bíblia Judaica Completa, é uma excelente ferramenta de estudo; embora não seja uma Bíblia de estudo, ela por si só já é um estudo completo para quem conhece, tanto a Tanakh quanto a Brit- Hadashach.
Obrigada, rapaz, pela apresentação do livro!
Muito obrigado pelo vídeo, estou assegurado da compra que farei graças ao seu vídeo, que nosso Senhor Jesus te abençoe em todas as coisas !!!
Amém, querido. Deus o abençoe.
Parabéns! Vou comprar uma graças a sua resenha
Muito bom.
Errata: Quando digo "não chamar o nome de Jesus pelo original e Ele não atende... isso é balela". Usei a palavra sem a intenção pejorativa, foi de modo natural. Desculpem!
Em uma copa do mundu o narrador chama cada jogador pelo próprio nome
Portanto não pode mudar nome de qualquer que seja. Gostei da biblia
Pv 30; 4... qual o NOME do Pai e do seu Filho ?
Is 52:6 Por isso o meu Povo SABERÁ o meu NOME...
Hb 1: 4 Tendo-se tornado tão superior aos anjos quanto HERDOU mais excelente NOME do que eles.
Jesus é o NOME que o Filho HERDOU do Pai e através dele o NOME de Deus (YHWH) foi revelado para o seu Povo.
Jo 5:43 Eu vim em NOME de meu Pai (Jesus), e vós NÃO me aceitais...
Jo 17:6 Manifestei o teu NOME (Jesus) do mundo que me deste...
Jo 17:26 Eu fiz conhecer o teu NOME (Jesus)...
Jo 5:43, Jo 14:26...o Filho VEIO em NOME do Pai que é Jesus, como também o Espírito Santo VEIO em NOME do Filho que é Jesus, porque Pai, Filho, Espírito Santo NÃO é nome é TÍTULO.
Fp 2; 9, 10.
O NOME de Jesus é o NOME de Deus (YHWH) que Ele mesmo por intermédio de Ml 1:11 disse; ...mas desde o nascente do sol até o poente será GRANDE entre às nações o meu NOME (Jesus)...
O NOME do Pai é Jesus (Hb 1:4).
O NOME do Filho é Jesus (Mt 1: 21).
O NOME do Espírito Santo é Jesus (Jo 14: 26).
O Filho NUNCA chamou o Pai de Jeová porque ele NÃO reconheceu este nome. Lc 4:18...o Espírito de YHWH está sobre mim e NÃO o Espírito de Jeová está sobre mim...
O nome Jeová foi INVENTADO pelo Padre da igreja católica no ano 930.
Todos os versículos que está escrito Jeová na TNM e na JFA é FALSO E ANTIBÍBLICO.
Se eu estiver na rua dentre várias pessoas passando e for chamando por outro nome qualquer como faria para saber se a pessoa que está chamando queria falar comigo??
Santificado seja Teu Nome, está na oração, se crer será salvo!!
Você não é soberano! Você não é onipresente, onipotente e onisciente!
Qual o nome verdadeiro então ?? Sabes qual é ??
Gostei muito vou comprar uma!
Legal.
Exatamente meu irmão
Se eu sei o nome pra que chamar por apelido ?
Porque do 120 ao 134 são cânticos usado só para festas da Hanukkah ou Chanucá. Shalom irmão
Comprei a minha hoje mesmo, só vou aguardar.... 🙏🏼
Muito bem!
@@ricardocosta1136 aí compensa comprar
Iae brother....gostou da Bíblia ?
Vc recomenda ?
Muito boa, excelente... Compensa e muito.. 💪🏼🤝... Recomendo sim...
@@bluebeltlfb6670 Muito boa. Nota 8,5. Recomendo, sim.
Slalom Adonai, sou Cristão protestante de Recife e gosto de estudar as entrelinhas das escrituras em especial o judaísmo messiânico, comprei a pouco tempo uma BJC e me deparei talvez com um erro pelo menos epal minha ótica, nos capítulos de Jeremias 27:1 E 28:1 troca o nome do Rei Zedequias (Tzidkiyahu) no 27:1 por Jeoaquim (Yoshiyahu) prova que no capítulo 28:1 a escrita no original está correta Zedequias (Tzidkiyahu)
Sim, amigo, o objetivo aí é aproximar os nomes que já conhecemos às pronúncias dos mesmos em hebraico. Mas, será que esses são, REALMENTE, os nomes originais de cada personagem? Honestamente, não acho isso tão importante assim. Obrigado por comentar.
Shalom!!!
VEJA comentários de “rodapé” nas Bíblias de Estudo (Nm.13,16 e Mt.1,21).
BÍBLIA JUDAICA COMPLETA.
Introdução (pág.48).
Mattityahu [Mt 1.21], um anjo do ADONAI diz a Yosef (José) que Miryam, prometida em casamento a ele, daria à luz um filho: “[...] e você lhe dará o nome de YESHUA, porque ele salvará seu povo dos pecados deles”. Em nossa língua esse “porque” nada explica; por que não lhe dar o nome de “Jorge, porque ele salvará seu povo dos pecados deles”? Da mesma forma, em grego, o nome Iêsous não tem ligação com sotêr, palavra relacionada à “salva”.O “porque” tem sentido apenas em hebraico e aramaico. O nome hebraicoYeshua (ewsy) é a forma masculina do vocábulo yeshuàh (hewsy _ salvação), baseada na mesma raiz (yud- shin- ‘ayin -e-s- y) de yoshi’a (eyswy), que significa “ele salvará”.
Glossário com explicações de pronúncias.
(pág.1595) ye- shu’ah. Salvação; usado em um trocadilho com o nome Yeshua, em Lc 2.30.
Glossário com explicações de pronúncias.
(pág.1595) Y´hoshua (Josué). Líder do povo de Yisra´el que chefiou a conquista de Eretz Yisrael, após a morte de Mosheh. Seu nome significa “Yud - Heh - Vav - Heh salva, Yud - Heh - Vav - Heh liberta”. V. tb. Yeshua, entre os verbetes anteriores (At 7.45; Hb 4.8).
esar de não me ter feito conhecer a eles por meio de meu nome, Yud-Heh-Vav-Heh [Adonai],
BÍBLIA TEB TRADUÇÃO ECUMÊNICA.
Nm.13,16 O novo nome Yehôshua (Josué, Jesus) contém o nome de YHWH, o Senhor; não é o caso dos outros nomes da lista. A tradição “sacerdotal” quer enfatizar desta forma que os homens nascidos antes do Êxodo ainda não conheciam o Senhor. A aliança do Sinai os pôs em relação com ele; a mudança do nome de Josué simboliza esta nova situação... Introdução ao livro de Josué: O seu nome é por si só, todo um programa. Josué significa: “O Senhor salva”. Narra uma tradição bíblica que Moises lhe mudou o nome de Hôshéa (Oséias) para Iehoshua (Josué) (Nm.13,16), definindo lhe um novo destino. (ver “págs.XIV e XV”). OBS: Nesta Bíblia contém uma tabela de nomes próprios.
BÍBLIA SHEDD Edições VIDA NOVA.
Ne.10,9 Jesua. Este nome significa “salvação”, e, juntamente com Josué, Oséias e outros, é sinônimo (hebr.) do nome de Jesus. Nm.13,16 Josué o nome dado por Moisés a Oséias, filho de Num, significa “Deus e´ salvação”, a palavra hebraica que e´ traduzida pela forma “Jesus” no Novo Testamento. Oséias simplesmente significa “salvação”. Aliás, o próprio Josué é um tipo ou figura de Cristo, sendo que também tornou-se o salvador e libertador do seu povo, Is. 1,1-9. Mt .1,21. E lhe porás o nome de Jesus. É a forma grega do heb. Josué, Yehôshua: que significa “O Senhor (Jeová) é a salvação”.
BÍBLIA DE ESTUDO ALMEIDA (RA).
Nm.13,16 Oséias e Josué são duas formas do mesmo nome, derivadas do verbo hebraico que significa “salvar”, da transcrição desse nome para o grego deriva o nome Jesus. Mt. 1,21. Jesus. Forma grega que corresponde ao hebraico e aramaico Yeshua ou Yehôshua (o mesmo que Josué), que significa o Senhor salva.
BÍBLIA DE ESTUDO TRADUÇÃO DO NOVO MUNDO (com referências).
Núm. 13,08 Significando “Salvação; livramento”. Hebr.: Hoh-shéa; Sam: “Jeosué” 13,16 Significando “Jeová É Salvação”. Hebr.: Yehoh-shúa; gre: Ihsoun (I-e-soún “Jesus”) (ver Mt 1,1 nota) Mt 1,21. “Jesus”. Gr.: Ihsoun (I-e-soún) (hebr.): ewsy ( Yeshua “Jesua”significando “Jeová É salvação”).
BÍBLIA DE ESTUDO PENTECOSTAL
Introdução ao livro de Josué: O nome Josué (hebr.Yehoshua ou Yeshua) é o equivalente hebraico do nome “Jesus” no NT. Em grego (ver 1.1 nota). Mt .1,21. JESUS: Jesus é a forma grega do hebraico YESHUA (Josué) que significa “O SENHOR salva”(Js.1,1 nota).
BÍBLIA EDITORA ABRIL LTDA (São Paulo)( Volume Vll )(Pag.306).
O nome que recebeu no dia da sua circuncisão foi Jesus, que significa “salvador” (em hebraico: Yeshua, forma abreviada de Yehôshua = “Javé é a salvação”).
BÍBLIA DE JERUSALÈM.
Mt. 1,21. i ) Jesus ( hebraico Yehôshu’a) significa”Iahweh
BÍBLIA KING JAMES ATUALIZADA (BKJ).
Êx 3.14(nota de rodapé, pág.140). 2 O Nome de Deus é יהוה (YHWH) Yahweh, EU SOU ( veja notas em Gn.1). O tetragrama(YHWH)Yahweh ou Iavé. ( tendo em vista que a exata pronúcia se perdeu no tempo e nem os próprios judeus mais otordoxos a conhecem hoje em dia). OBS: É apenas parte do aparato critico. Texto da Bíblia. Nm 13.16 Esses são os nomes dos homens que Moisés enviou para espiar a terra. E Moisés deua Oshéa bin Num, Oseias filho de Num, o nome Yehoshúa, Josué. Nm 13.16 ( nota de rodapé, pág.302). O nome dado por Moisés a Oséas, filho de Num, significa "Deus é Salvação", a mesma expressão hebraica que é traduzida pela forma "Jesus" no Novo Testamento. Oséias simplesmente significa "Salvação". O próprio Josué é um tipo ou figura do Cristo, na medida em que também agiu como salvador e libertador do seu povo(Js 1. 1-9; Mt 1. 21).
Nota de rodapé
Mt 1.21(pág.1742). 4 Jesus ( em hebraicoYehoshú'a) significa Yahweh Salva ou "O SENHOR é a SALVAÇÃO". Yahweh é o nome judaico impronunciável, sagrado e sublime de Deus, na maioria das vezes traduzido por: SENHOR. Em hebraico : יהוה (Êx 6.3; Is 41.4). Em grego Egô Eimi. Nota de rodapé Lc 1.31( pág.1893). 14 O nome próprio "Jesus" deriva do hebraico antigo ( ישוע - Yeshua) e significa "Josué" que quer dizer "Yahweh Salva" ou "Jeova é Salvador" (Mt 1.21).
muito bom irmão , eu estudo as traduções .
Muito bom.
Como está escrito em Isaías 14 : 12 ? Obrigado.
Interessante!
Pergunta: Como estão escritos as passagens abaixo? Existe modificações?
Amós 9
6 Ele é o que edifica as suas câmaras no céu, e a sua *abóbada* fundou na terra, e o que chama as águas do mar, e as derrama sobre a terra; YHWH é o seu nome.
Isaías 40
22 Ele é o que está assentado sobre o *círculo* da terra, cujos moradores são para Ele como gafanhotos; é Ele o que estende os céus como cortina, e os desenrola como tenda, para neles habitar;
Jó 37
18 Ou estendeste com Ele os céus, que estão *firmes como espelho fundido* ?
Amós 9:6 está ABÓBODA.
Isaías: 40:22 está CÍRCULO.
Jó também fala sobre ESPELHO DURO.
@@ricardocosta1136 Muito obrigado. A paz de YHWH
@silvio ribeiro dos santos as culturas antigas acreditavam que a terra era plana, mas a biblia nao e um livro cientifico
tenho uma duvida tem como vc esclatecer na parabola rico e lazaro como esta escrito nesta versao ?esta diferente da almeida
Consta do mesmo jeito.
@@ricardocosta1136 perguntei porque tem um pastor da assembleia ou ja foi ele ja fez teologia acho mais 1 vez estudos teologicos e nao sei ate onde vai o conhecimento dele no hebraico e grego mas é inteligente da pra perceber nos videos ele num videos destes pra tras nao sei se foi por conclusao dele ou um amigo dele que tem conhecimento maior no hebraico comentou que nos textos canonicos originais la em lucas 16 : 19-31 na passagem fala de um sacerdode ou sumo sacerdode e eque Jesus falava do simo sacerdote caifas pela logica e que nao aparece nao me lembro se lazaro ou mendingo mas fala de um certo justo .
Eu tinha uma Biblia dessa tava lie pouco, vi que tinha um versiculo faltando em mateus 12 aquela parte que fala que ha cachos de demônios que só saem com jejum e oração, esse versiculo falta
Tenho uma.
Qual a editora que publicou essa Bíblia ?
Editora Vida
Meu amigo. Vi teu vídeo, e você fez uma bela introdução dela. Percebi que a Bíblia Judaica vem querendo preservar os nomes originais, mas também percebi que em textos do AT onde há o tetragrama está constando ADONAI em garrafais.
Então é contraditório eles quererem o nome próprio original mas retirar o tetragrama dos versos. Será que é devido à tradição de não usar o nome de Deus?!! Também não concordo sobre ex.20 vir falar NAO MATE mas em MT: 7 vir "não assassine".
Se não for pedir muito, faz um vídeo curtinho aí mostrando os textos que aparecem o tetragrama em relação ao título Adonai.
Valew.
Tá bom. Farei sim. Obrigado!
Qual editora
Vida
Boa, também tenho uma da mesma, e comprei também recentemente a Bíblia Restaurada Israelita 3° Edição.
Legal. Deus o abençoe.
A paz do Senhor, você pode me endicar uma loja para comprar essa bíblia?
Amigo, veja no Mercado Livre.
O nome do Eterno e blasfemado sempre. O do Filho também Por falta de conhecimento. ... E naqueles dias todo aquele que invocar o Meu nome será salvo. Está em Joel e na Brit Chadashá.
liebe, vejo vc muito maravilhada com tudo isso.
É por isso que está escrito em Isaías 52:5. / YshaYAUH 52:5
5-O Eterno indaga: “E agora, que tenho Eu aqui? Pois o meu povo foi levado sem motivo algum; os seus dominadores zombam dele”, diz Yahweh. “O meu Nome é blasfemado constantemente, dia após dia, sem cessar!
6-Portanto o meu povo conhecerá o meu Nome; naquele grande Dia saberá que sou eu que profetizei a vós: Sim, verdadeiramente sou eu que falo!”
Qual a editora?
Editora Vida
@@ricardocosta1136 obrigada a PAZ DO SENHOR.
Por favor passa o nome completo e o site pra mim ou a onde posso está comprado.moro em Guarulhos SP
Querida irmã, compre pelo mercado livre.
Amazon
Deus vem de zeus
Ela não traz os nomes verdadeiros no original, houve mudanças
Sim, sim. Mas você acha que é, realmente, necessário? Deus só nos responde se o chamarmos pelo seu exato nome?
@@ricardocosta1136 eu acredito assim , o nome do altíssimo se perder do tempo, e te confesso que recebi muita coisa ao pronunciar o verdadeiro nome, erramos por nao conhecer as escrituras após conhecer a verdade devemos sim fazer o que certo e não permanecer no erro.
Seu nome é Ricardo costa. Antes de conhecer aprendi a te te chamar de Rick e você pode ou não me atender. Mas apos saber a verdade que você se chama Ricardo costa e eu te chamar de Rick ou Renan acredito que você não vai me atender
Compreendo, mas acredito que Deus não se prende a isso, pois está escrito que Ele nau despreza um coração contrito, ainda que esse não saiba Seu exato nome.
Douglas ferreira É mas se você não soubesse o nome e na identidade dele só estivesse escrito as consoantes:RCRD. Qual seria o nome original para você? Esse é o problema.
Matar e assassinar tem significado diferente. Verdadeir.pode dicionário na língua hebraica.
Onde Vc Compro essa Bíblia?
Numa livraria aqui perto de casa.
Assim,, mais eu acho q ela deve ser caro né ?
@@missionariodouglas2479 Na época paguei R$ 70,00. Muito bom o valor. Hoje já não sei.
@@ricardocosta1136 hoje deve ta muito caro.kk
No paleo hebraico e YAHUSHA no aramaico Yeshua foi aportuguesado ou lati nizado para Jesus.
VEJA COMENTÁRIOS DE “RODAPÉ” NAS BÍBLIAS DE ESTUDO (Nm.13,16 e Mt.1,21).
BÍBLIA JUDAICA COMPLETA.
Introdução (pág.48).
Mattityahu [Mt 1.21], um anjo do ADONAI diz a Yosef (José) que Miryam, prometida em casamento a ele, daria à luz um filho: “[...] e você lhe dará o nome de YESHUA, porque ele salvará seu povo dos pecados deles”. Em nossa língua esse “porque” nada explica; por que não lhe dar o nome de “Jorge, porque ele salvará seu povo dos pecados deles”? Da mesma forma, em grego, o nome Iêsous não tem ligação com sotêr, palavra relacionada à “salva”.O “porque” tem sentido apenas em hebraico e aramaico. O nome hebraicoYeshua (ewsy) é a forma masculina do vocábulo yeshuàh (hewsy _ salvação), baseada na mesma raiz (yud- shin- ‘ayin -e-s- y) de yoshi’a (eyswy), que significa “ele salvará”.
Glossário com explicações de pronúncias.
(pág.1595) ye- shu’ah. Salvação; usado em um trocadilho com o nome Yeshua, em Lc 2.30.
Glossário com explicações de pronúncias.
(pág.1595) Y´hoshua (Josué). Líder do povo de Yisra´el que chefiou a conquista de Eretz Yisrael, após a morte de Mosheh. Seu nome significa “Yud - Heh - Vav - Heh salva, Yud - Heh - Vav - Heh liberta”. V. tb. Yeshua, entre os verbetes anteriores (At 7.45; Hb 4.8).
esar de não me ter feito conhecer a eles por meio de meu nome, Yud-Heh-Vav-Heh [Adonai],
BÍBLIA TEB TRADUÇÃO ECUMÊNICA.
Nm.13,16 O novo nome Yehôshua (Josué, Jesus) contém o nome de YHWH, o Senhor; não é o caso dos outros nomes da lista. A tradição “sacerdotal” quer enfatizar desta forma que os homens nascidos antes do Êxodo ainda não conheciam o Senhor. A aliança do Sinai os pôs em relação com ele; a mudança do nome de Josué simboliza esta nova situação... Introdução ao livro de Josué: O seu nome é por si só, todo um programa. Josué significa: “O Senhor salva”. Narra uma tradição bíblica que Moises lhe mudou o nome de Hôshéa (Oséias) para Iehoshua (Josué) (Nm.13,16), definindo lhe um novo destino. (ver “págs.XIV e XV”). OBS: Nesta Bíblia contém uma tabela de nomes próprios.
BÍBLIA SHEDD Edições VIDA NOVA.
Ne.10,9 Jesua. Este nome significa “salvação”, e, juntamente com Josué, Oséias e outros, é sinônimo (hebr.) do nome de Jesus. Nm.13,16 Josué o nome dado por Moisés a Oséias, filho de Num, significa “Deus e´ salvação”, a palavra hebraica que e´ traduzida pela forma “Jesus” no Novo Testamento. Oséias simplesmente significa “salvação”. Aliás, o próprio Josué é um tipo ou figura de Cristo, sendo que também tornou-se o salvador e libertador do seu povo, Is. 1,1-9. Mt .1,21. E lhe porás o nome de Jesus. É a forma grega do heb. Josué, Yehôshua: que significa “O Senhor (Jeová) é a salvação”.
BÍBLIA DE ESTUDO ALMEIDA (RA).
Nm.13,16 Oséias e Josué são duas formas do mesmo nome, derivadas do verbo hebraico que significa “salvar”, da transcrição desse nome para o grego deriva o nome Jesus. Mt. 1,21. Jesus. Forma grega que corresponde ao hebraico e aramaico Yeshua ou Yehôshua (o mesmo que Josué), que significa o Senhor salva.
BÍBLIA DE ESTUDO TRADUÇÃO DO NOVO MUNDO (com referências).
Núm. 13,08 Significando “Salvação; livramento”. Hebr.: Hoh-shéa; Sam: “Jeosué” 13,16 Significando “Jeová É Salvação”. Hebr.: Yehoh-shúa; gre: Ihsoun (I-e-soún “Jesus”) (ver Mt 1,1 nota) Mt 1,21. “Jesus”. Gr.: Ihsoun (I-e-soún) (hebr.): ewsy ( Yeshua “Jesua”significando “Jeová É salvação”).
BÍBLIA DE ESTUDO PENTECOSTAL
Introdução ao livro de Josué: O nome Josué (hebr.Yehoshua ou Yeshua) é o equivalente hebraico do nome “Jesus” no NT. Em grego (ver 1.1 nota). Mt .1,21. JESUS: Jesus é a forma grega do hebraico YESHUA (Josué) que significa “O SENHOR salva”(Js.1,1 nota).
BÍBLIA EDITORA ABRIL LTDA (São Paulo)( Volume Vll )(Pag.306).
O nome que recebeu no dia da sua circuncisão foi Jesus, que significa “salvador” (em hebraico: Yeshua, forma abreviada de Yehôshua = “Javé é a salvação”).
BÍBLIA DE JERUSALÈM.
Mt. 1,21. i ) Jesus ( hebraico Yehôshu’a) significa”Iahweh salva”.
BÍBLIA KING JAMES ATUALIZADA (BKJ).
Êx 3.14(nota de rodapé, pág.140). 2 O Nome de Deus é יהוה (YHWH) Yahweh, EU SOU ( veja notas em Gn.1). O tetragrama(YHWH)Yahweh ou Iavé. ( tendo em vista que a exata pronúcia se perdeu no tempo e nem os próprios judeus mais otordoxos a conhecem hoje em dia). OBS: É apenas parte do aparato critico. Texto da Bíblia. Nm 13.16 Esses são os nomes dos homens que Moisés enviou para espiar a terra. E Moisés deua Oshéa bin Num, Oseias filho de Num, o nome Yehoshúa, Josué. Nm 13.16 ( nota de rodapé, pág.302). O nome dado por Moisés a Oséas, filho de Num, significa "Deus é Salvação", a mesma expressão hebraica que é traduzida pela forma "Jesus" no Novo Testamento. Oséias simplesmente significa "Salvação". O próprio Josué é um tipo ou figura do Cristo, na medida em que também agiu como salvador e libertador do seu povo(Js 1. 1-9; Mt 1. 21).
Nota de rodapé
Mt 1.21(pág.1742). 4 Jesus ( em hebraicoYehoshú'a) significa Yahweh Salva ou "O SENHOR é a SALVAÇÃO". Yahweh é o nome judaico impronunciável, sagrado e sublime de Deus, na maioria das vezes traduzido por: SENHOR. Em hebraico : יהוה (Êx 6.3; Is 41.4). Em grego Egô Eimi. Nota de rodapé Lc 1.31( pág.1893). 14 O nome próprio "Jesus" deriva do hebraico antigo ( ישוע - Yeshua) e significa "Josué" que quer dizer "Yahweh Salva" ou "Jeova é Salvador" (Mt 1.21).
BÍBLIA DE ESTUDO DAKE.
1) Êx 3.14 ( Pág.102 rodapé ). Hebr.Ehyeh Asher Ehyeh. Eu Sou o que (quem) Sou - ou Eu Sou auto existente; O Eterno. Aquele que sempre foi e sempre será (Sl 90.02). Essa expressão é simplificada por Eu Sou aqui aquele que está sempre presente e que vive. É equivalente a Jeová, o Eterno. 2) Nm 13.16c Oseias pode ser grafado Hoshéa significando salvador ou salvação. Moisés mudou isso para Jehoshua ou Josué, significando Ele salvará, ou a salvação de Deus, uma letra acrescentando o antigo nome. Essa não foi a primeira vez que ele foi chamado de Josué (Êx.17,09). 3) O livro de Josué Sumário (pág.383 rodapé). O nome Josué é encontrado 216vezes nas escrituras. Na septuaginta, o nome encontrado é Jesus, que é mantido no novo testamento grego (At 7.45; Hb 4.08). Josué é também chamado de Oséias (Nm 13.08,16). 4) Isaias ( rodapé, Pág.1103 ). Is 12.02a, o termo hebraico para Senhor é Yah e a tradução Jah ( Sl 68.04 ) e Senhor. ( v Is 12.02; 26,4; 38.11; Sl 102.18; 104.35; 105.1,3,4,7,19,45; 106.1,48 etc...) Jah é uma contração de Jeovah; é Senhor de modo mais veemente. Jeovah em um sentido e relação especial - como já tendo se tornado nossa salvação (v.2) 5) Mt 01.21( rodapé, pág.1536 ) . Jesus. 1.21c Usado 983 vezes no NT. E o nome terreno do Filho de Deus. Como Deus. Ele não era chamado de Jesus ou Cristo. Jesus é a forma grega do hebraico Yehoshua. (traduzido como Josué 218 vezes ), que significa “Salvador” ou o “Senhor é salvação”. 6) Jo 01.41b( rodapé, pág.1688 ). A transliteração grega da palavra hebraica Mashiah, que significa ungido (Jo 01.41; 04.25; Sm 02.10,35; Sl 02.02; Dn 09.24-26). É usada repetidamente para sacerdotes, profetas etc... Hb 4.8a O heb. Yehoshua do AT, que escrevemos como Josue, e traduzido em todos os outros textos como lesous (Jesus ou Salvador) pela Septuaginta.
BÍBLIA DE ESTUDO MACARTHUR. NOTA DE RODA PÉ.
1.1(pág.1208). Livro da genealogia de Jesus Cristo. Essa frase e vista por alguns como o titulo de Mateus para todo o Evangelho. A frase em grego traduzida como "livro da genealogia" e exatamente a mesma frase usada em Gn 5.1 na Septuaginta. Jesus Cristo. O hebraico Yeshua significa "o Senhor é Salvacão". Christos significa "o ungido" e é o equivalente exato da palavra hebraica para "Messias" (Dn 9.25). filho de Davi. Um titulo messianico usado como tal apenas nos Evangelhos sinopticos (veja notas em 22.42,45). filho de Abraao. Traca sua linhagem real ate o inicio da nacao na alianca abraamica (Gn 12.1-3). 1.2 Para comparar com a genealogia apresentada por Lucas, veja nota em Lc 3.23-38.
Bíblia Brasileira de Estudo (BBE).
Nota de rodapé. Mt 1. 21(pág. 1274) JESUS. No hebraico, que está por trás do nome grego Iesous, há um jogo entre as palavras Yeshu'a (Jesus) e Yoshu'a ( ele salvará).
NOTAS EXPOSITIVAS DR.THOMAS L. CONSTABLE.
Esta é "a genealogia de Jesus" Cristo. O nome "Jesus" é a forma grega do nome hebraico "Josué", e significa "O Senhor é a salvação" ( Yehoshua , a forma longa) ou "Yahweh salva" ( Yeshua , a forma abreviada). Os dois principais Joshuas no Antigo Testamento tanto antecipado Jesus Cristo, oferecendo a salvação (cf. Heb 3-4. ; Zc 6: 11-13. ).
DICIONÁRIO BÍBLICO (JOHN L. MCKENZIE). (Editora Paulus), 6ª edição 1984. Pag.479.
Jesus. Nome. O gr, iesus corresponde ao hebr. E aram. Yeshua, forma tardia do hebr. Yehoshua (cf. Josué).
ENCICLOPÉDIA DA BÍBLIA TEOLOGIA E FILOSOFIA (Volume 3 H - L) R. N. Champlln, PhD. Editora: HAGNOS.
Vol. 3 Pág.606
Josué (PESSOAS) Ver o artigo separado sobre o livro de Josué, relacionado ao primeiro homem que, na Bíblia, recebeu esse nome. Houve um total de quatro homens com esse nome, nas páginas do Antigo Testamento:
1. Josué, filho de Num, assistente e sucessor de Moisés.
a. Nome. Esse nome deriva-se do hebraico, Yehoshua, «Yahweh é salvação•. Moisés mudou o nome dele de Osêias (
Muito bom.
@@ricardocosta1136 obrigado irmão.
O nome de Jesus nessa bíblia é Yeshua, Yehoshua ou Yahushua?
Yeshua
Tem que chama pelo o nome certo
Boa noite eu queria uma bíblia dessa de presente 🙏
Deus lhe dará. Peça.
Se o seu nome aqui no Brasil é Ricardo, então lá na China o seu nome será Maria, ok, tá certo assim, Maria a bela... 😁
Cidades e Nomes jamais se traduzem e nem se mudem isso é um crime, falsidade ideológica...
Grécia e Roma são povos pagãos e idólatras, não tiveram temor de Deus porque se tivessem, teriam mantido conforme está escrito no hebraico...
Não temam meus irmãos, o objetivo de Deus não era o nome e sim o conteúdo da sua palavra, mas em apocalipse está escrito que nos últimos dias todos saberiam o nome do pai e do filho, estamos nos últimos dias, o anticristo tem pressa, mas Deus quer corrigir este malefício que eles formaram, aquietaivos e preparativos pois o fim está próximo...
O nome do pai é Yau...
O nome do filho é Yausha...
A paz de Yausha esteja com todos vós... 🙏
Tem razão, porém, o que eu disse foi: Deus não deixará de me atender em uma oração só pelo fato de eu não saber o verdadeiro nome dEle, e, mesmo que eu soubesse, não pronunciaria, não sou digno. Você acha mesmo que nosso Deus é assim birrento?
Leandro irmão, vc tem toda razão, vc merece saber, pesquise na internet e se surpreenda, sobre genealogia hebraica, teu sobrenome é hebreu; GUIMARÃES, este sobrenome é hebreu, vc é um descendente de hebreus, és um Hebreu, pesquise no google, laives que tem a lista de sobrenomes hebreus, vc vai se surpreender aleluyah.
= Aleluyah YAHU MAGNÍFICO .
= Aleluyah YAHUSHA MARAVILHOSO.
Obs; Pesquise também, sobre estes dois nomes verdadeiros, do Pai e do filho; YAHU E YAHUSHA . = Aleluyah.=
(( O NOME DO PAI ESTÁ CONTIDO NO NOME DO FILHO ALELUYAH.))
@@ricardocosta1136 irmão, sou um estudioso das sagradas letras, sei que papai, não leva em conta o tempo de ignorância do seu povo, mais quando sabemos da verdade, que é seu verdadeiro NOME, que está acima de todos os nomes, temos a obrigação, de pronúncia então da maneira correta, ou seja seu nome genuíno; Aleluyah YAHUH MAGNÍFICO.
OBS; Irmão Ricardo, ai vai um presente para ti, pesquise na internet, sobre genealogia hebraica, teu sobrenome é hebreu; COSTA, este sobrenome é hebreu, vc é um descendente de hebreus, pesquise no google; laives que tem a lista de sobrenomes hebreus, vc merece saber aleluyah.
= Aleluyah YAHUSHA nosso único salvador.
= PAPAI : YAHU .
= FILHO : YAHUSHA, sha significa salvador.
(( O NOME DO PAI ESTÁ CONTIDO NO NOME DO FILHO ALELUYAH.))
Você merece saber, aleluyah assim seja.
yau é uma adulteração meu amigo, esse nome vem dos massoretas , acrescentados as vogais , o hebraico de hoje é o idichi, é falso , YHVH esse é o verdadeiro nome do Criador.
O problema é que no original está escrito YHWH e a pronúncia aramaica foi posta em desuso daí perdeu se a pronúncia original dos nomes. Os massoretas numa tentativa de recuperar o nome certo acrescentaram vogais ao tetragram. Daí o mais aceito pelos estudiosos seria YAWEH. Mas não é consenso total. Já o novo testamento original foi escrito em Grego e não Hebraico ou Aramaico. Por isso o nome IESUS grego. Que depois de transliterações ficou para nós Jesus. Não há controvérsia alguma quanto a isso. Às veses estudar é bom.
= Aleluyah YAHU MAGNÍFICO .
= Aleluyah YAHUSHA MARAVILHOSO.
Obs; O NOME verdadeiro tem tudo á ver, pois Neste Nome á salvação. Ler - Joel cap.2v 32.
O salmo 23 já muda o sentido
Verdade.
YAUH YAUSHA Salva
ora, quem mata tira a vida!......'' .... só um pode dá e tirar a vida....''....e mais, o q significa: PERDOAR?
Sim, quem mata tira a vida, mas nem sempre o matar é um assassinato. Assassinar é matar de modo premeditado, covarde e cruel. Um policial que mata um bandido está cumprindo uma execução e não assassina!
@@ricardocosta1136 engraçado! ....matar e assassinar se resultam na mesma coisa: tirar a vida!......Então, diferentemente dos q tem q obedecer as ordens dos homens ( fazem isso por escolha ), os q estão em CRISTO ñ usaram te tais meios para fazerem justiça; pelo contrário, estão dispostos a dá sua própria vida por seu próximo. .......imagine o próprio CRISTO ou os discípulos matando para ñ serem torturados e mortos
Sim, sim. Mas você sabe que a legítima defesa é defendida pela Torah, né? Se você fosse militar, o que faria se fosse surpreendido por um bandido? Situação de matar ou morrer? Ele quer te assassinar.
Qual é a melhor bíblia? a Judaica Completa ou a Dalet ?
Amigo, não conheço a Dalet.
O bom é ter ambas.
Comprei a Dalet no ML essa semana, não sei quando vai chegar porque comprei por boleto. Mas vendo por imagens, Mateus 1, na genealogia de Jesus, o nome de Jesus está Daud, achei estranho, porque na transliteração do original está David
@@flamsmendonca Deve ser por conta de transliteração.
Se o Judaísmo não crêem em Jesus Cristo porque o porquê do Novo testamento na Bíblia Hebraica??
Os Judeus ortodoxos não creem em Jesus como messias, mas os Judeus messiânicos creem, sim.
Sou binitarismos
Apocalipse 14
Preciso saber se essa Bíblia tem o verdadeiro nome do criador ?
Nenhuma bíblia tem. Os primeiros escritores já preservaram o nome do SENHOR por respeito e temor.
Neste site você vai encontrar a biblia toda no original tradução do hebraico arcaico mantendo os verdadeiros nomes no original.
soaverdadetelibertara.blogspot.com/2011/10/escrituras-sagradas-com-os-nomes-dos.html?m=1
@@douglasferreira8645 Yao não é uma entidade demoníaca gnóstica?....
@@ejf7826 na verdade se escreve assim YHWH e não da forma que você escreveu
@@douglasferreira8645 perguntei outra coisa. Mas, tudo bem.
Aparece ELOHIM nessa bíblia ??por favor no nome Deus em Genesis
Qual o verso em específico?
@@ricardocosta1136 Genesis 1 1 e continuando verso 234567 Assim aparece elohim
@@linguascamitosemitas7488 Não aparece Elohim, aparece "Deus".
@@ricardocosta1136 ia comprar mas como não aparece não vou comprar mais
@@linguascamitosemitas7488 eu tbem desisti de comprar por este motivo! Diz q o tradutor colocou todos os nomes no original!! E logo no início usa um nome pagão.
Quem te falou o nome pra o Eterno tem significado amigo VC quer saber mais quer o Eterno gênesis 17: 5 fala da importância e genesis 16 todo o Eterno assim que trocou o nome de Abrão o marcou vai amigo falar com o Eterno
A sagrada escritura original e é traduzida e transliterada do hebraico para o português. Não tendo conteúdos romanos .Britle Hadasha não foi escrito por hebreus só estudar aí você para de viajar nos conceitos de fontes enganosas. Essa é a verdade. O Criador ele é Único e não pode ser dividido ok!
Que efeito tem o que está escrito na Bíblia nos dias de hoje não se vê efeito nenhum o que manda é acreditar no criador do céu e da terra e fazer cada um suas próprias orações com fé de verdade e amar uns aos outros
Não concordo, mas agradeço por comentar.
O meu povo saber a o meu nome!"TODO AQUELE QUE INVOCAR O MEU NOME SERA SALVO"!NOME É NOME!JESUS É GREGO!IESU!NUNCA EXISTIU LETRA J NO HEBRAICO!YAHUSHUA!É O NOME DO SALVADOR!do que adianta compra a bíblia com nomes se não crê!a salvação veio dos judeus!CRISTÃOS VOLTEM SE PARA O ETERNO!saiam de Roma!
toda a língua confessará....
isso ai
Roma está ligada ao latim.
Você falar que e "balela chamar Yeshua de jesus " e um grande erro amigo , pois todos nós que estudamos um pouco sabemos que nomes próprio não se traduz ( Rafael e tanto no Brasil como no Japão não se muda o nome ) 👍
Desculpe pelo termo "balela", não quis ser pejorativo! Vou tentar corrigir.
Mas Deus é soberano, Ele jamais vai deixar de me atender pelo fato de eu, supostamente, não saber o nome verdadeiro dEle. Eu o chamo de Soberano Criador, O Eterno, meu Salvador, meu Amigo e Pai. Só por aí Ele já me atendeu.
Um nome é transliterado e não traduzido, as letras e pronuncia podem mudar mas o significado nunca muda, exemplos:
Noah = Noé
Jacob = Jacó
Adam = Adão
Seth = Sete
Não muda nada no significado
Tudo bem, obrigado por acrescentar.
Se vc muda o nome vc também apaga a história!
@@rafaeljr-silvajr.3087 Concordo
@@rafaeljr-silvajr.3087 Irei fazer uma pesquisa há mais
YAUH(ETERNO) YAUSHA(JESUS)
Esses nomes são falsos!YAHUAH/YAHUSHA saiam dos gregos!
Jesus Deus tem vários nomes , agora o povo bitolado das ideias fica nessa enquanto poderia está ganhando almas pra Cristo
O criador tem um nome!esses outros sao titulos!Jesus vem do grego ie-sus!o nome do salvador é hebraico!e nao grego!nome nao se traduz se translitera!
Também concordo irmão, o diabo ceifando almas, e o povo se preocupando com o nome original de Deus.
@@robsonsantos8629 querem continuar bebendo leitinho ok!depois não chorem!
@@deamoraes777 chorar porquê?
@@robsonsantos8629 espere e verá!
Se eu lhe chamar por tiago você vai mim atender? não ! Porque nao chamar o nome que esta acima de todo nome🤔
Deus não é limitado por um nome.
@@ricardocosta1136 meu amigo seu nome não e deus
Parece que você não viu a parte do vídeo onde eu disse "EU CREIO que Deus não vai deixar de atender um coração contrito por este não saber o real nome de Deus". Deus não é birrento, amigo.
@@ricardocosta1136 meu amigo sai da babilônia
@@katiapacheco1363 Já saí.
Sabe rapaz você está certo ! Errado está os ensinamentos das ESCRITURAS como por exemplo me cite Ya"ul 2: 32 ... Atos 2:21 ...Romanos 10:13 ?? Eu poderia te citar as ESCRITURAS inteira para refutar essa tua falácias que o nome do Criador YAHUH não é importante ! Qual foi o nome que ele revelou a Moshé que quer ser lembrado para sempre, foi daonay, Ha-shem ou YAHUH ??? Shemot 3 :15
Eu Sou! É o que está lá. O que eu disse lá é que "NÃO CREIO QUE DEUS VAI ME DESAMPARAR SÓ PELO FATO DE EU NÃO SABER O NOME REAL DELE". O Sinal entre Deus e o povo dEle é o sábado, de acordo com Ez 20:20.
@@ricardocosta1136 Mentiroso O Criador YAHUAH revelou o seu nome no verso 15 de Shemot 3, e não no verso 14 como vocês ocultistas constam dizer, se o nome não é importante então por ele mandou colocar o seu nome no povo ??? O nome dele é citado 7 mil vezes nas ESCRITURAS, aí gente como você e fala tudo ao contrário do ensina as ESCRITURAS me cite Apocalipse 22:4 já que o nome dele não importante !!!
@@luiscarlospereiraflorenco407 Você não entendeu o que eu disse no vídeo, mesmo assim mantenho minha opinião. O meu Deus não é pirracento e tão infantil a tal ponto. O nome dEle é tão santo e eu sou tão indigno de pronunciá - lo que prefiro nem saber.
@@ricardocosta1136 Você é um cego querendo guiar outos cegos como você.
O próprio Criador YAHUAH falou que o seu povo saberão o seu nome Yashayahu 52:6 e os que invocam o nome dele que serão Salvos, aí vêm um ocultista conspirador contra o nome do Criador YAHUH, e fala as tolices que você fala !
Veja seu Nécio o que o Criador YAHUAH fala contra esses que conspiram contra o nome dele, ele chama de malditos.
Se não ouvirem, e se não propuserdes no seu lev = 💓 dar honra ao MEU NOME, diz YAHUH dos exércitos, enviarei a maldição contra vocês, e amaldiçoarei as suas bênçãos; e já as tenho amaldiçoado, porque não aplicais a isso o seu lev = 💓 : Malakyahu 2 :2
Tá ok.
Vc pode chamar o nome verdadeiro. Mas se nao for o espírito santo interceder por vc sera em vao.. sabe pq o espírito santo intercede? Alem de nao sabermos orar. O nome de SANTO.
Justamente!
Não sei não....Se não fosse nescessário dizer o nome dele.!!
Ele não estaria revelando a muitos....Foram ocultados os nomes do CRIADOR DO SALVADOR E DE TODOS SEUS PROFETAS e foram acrescentados
Mutas mentiras nas escrituras enclusives nomes pagãos para que adoracimos os deuses da Grécia ,Roma e outras aberrações..
Conhecereis a verdade e a verdade vós libertará....Procurem entender oq Issa palavra quee dizer!!YAUH SEJA SEMPRE ADORADO SOMENTE ELE DA VIDA
ATRAVÉS DE YAUSHA AMADO SALVADOR.
Lorena, não temos os originais autógrafos, os escritos originais dos escribas. Eles omitiram o nome do Senhor para que ninguém o blasfemasse, nem mesmo pronunciasse. Pergunto: Deus Pai deixará de me ouvir porque eu não sei o nome dEle? Creio que não.
Ele é onipresente entao se dissermos em oraçao assim senhor pai , onipresente etc. Ele respondera
@@canaldomicjal9520 Aleluia!!!
O certo é estudarmos o HEBRAICO tanto moderno quanto o antigo pois houve modificações nas pronúncias, somente assim chegaremos próximo a pronúncia de todos os nomes, pois mudar uma só letra ja muda todo o resto
Esse pessoal não sabe andar de moto gente 😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣
É, pois é. Os caras passam por aqui com o motor no talo e sem o escapamento. É lastimável!!!
J foi criada em1515 no hebraico
No hebraico nao existe a letra j se vc nao quer a biblia mande pra mim que te pago 120.00
Você só comprou porque estava barata, que pena este comentário. Se esforce mas para aprender os textos originais você erra por não conhecer a verdade uma das melhores Bíblias, Transliterar e transportar sons e não mudar nomes. Todos os Nomes para o latino foi mudado e não transliterado.
De fato, eu comprei porque estava barata. Não é fácil comprar essas bíblias que passam fácil dos três dígitos, mas com certeza hoje eu compraria de novo. Obrigado por comentar.
Nome próprio, não muda , meu é Ricardo e quero que me chame de Ricardo, apelido eu não atendo.
Você não é onipresente, muito menos ominisciente. Deus sabe até a palavra que ainda nem falei, com certeza Ele me atende antes mesmo de eu clamar. Basta que eu pense e Ele já vem me socorrer.
@@ricardocosta1136 mas justamente por ser onisciente não devemos ter mais respeito?
@@ricardocosta1136 isso ai irmão voce ta certo os humanos pensa de uma forma mas DEUS não e como nos por isso que os homens se perdem por falta de conhecimento na palavra do SENHOR desejo a paz do SENHOR JESUS
Sim, sim. Tem razão.
Desculpa irmão essa Bíblia tá toda fermentada! de Jerusalém ( Yaushalam) muito melhor a paz de YAUSHA MASHYASH
Para quem não sabe o nome Jesus tem o valor numérico 666
Eita! Não seria Nero?
@@ricardocosta1136 6+6+6+=18;1+8=9 : então temos a letra J vale 10;a letra E vale 5;a letra S vale 19;a letra U vale 21;a letra S vale 19, isso no alfabeto português na sequência numérica das letras 🔡: então temos 9×10=90;9×5=45;9×19=171;9×21=189;9×19=171: que somados os resultados temos 90+45+171+189+171=666
Yahusha Yahuah discordo de vc nimguim pode chama nimguim Zé R
Esse povo viaja!
Acha que o senhor não vai me ouvir só porque falei Jesus Cristo.
Vocês que crêem nisso, então estão seguindo o Deus errado.
Vocês acham que o mesmo Deus que mandou seu único filho numa cruz para morrer pelos nossos pecados vai me condenar ao lago de fogo e inchofre só porque pronunciei "Jesus Cristo".
Nego naquela época jogava criança na fogueira para cultuar Satanás, matava, roubava, estrupada, praticava pedofilia e Deus intercedeu por nós.
Nosso Deus não é ditador.
Nosso Deus é um Deus MISERICORDIOSO e EXTREMAMENTE BONDOSO!!!
Exatamente, irmão! Exatamente.
Querido, você não acha que o mundo de hoje, com altas tecnologias, sites com vários produtos do outro lado da terra, você não acha que o pai celestial deseja que seus filhos se encha de conhecimento? Na bíblia mesmo fala pra gente buscar todo tipo de conhecimento e reter aquilo que for bom. O criador deseja que seus filhos não morram de fome por falta de conhecimento, ele deseja que todos se alimentem!
Jesus significa porco em latim
Serio?
Mais eu provo que voce caiu mais em uma mentira que inventaram de pessoas maliciosas professores de hebraico que inclusive nao cre no nome de Jesus mais viu equivoco naqueles que dizem conhecer o hebraico mais nao conhece e se manifestaram com tal malicia ja mostraram que o nome Jesus nao significa porco e que isso nao é verdade e apenas malicia de algumas pessoas que comentem um erro grave em querer colocar um espaço no nome que nao existe entao essas pessoas usa esse espaço para dar o significado da palavra porco mais esse espaco nao existe fica dica
Não pode mudar uma ...... virgula
É.
Voce meu amigo tem que estudar bastante pra fazer um vidio
Verdade. Vá estudar gramática também. Seu português é horrível!
@@ricardocosta1136 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Me desculpem falar a verdade, mas, ordens são ordens.
A questão não é que yaohu não ouve depois que conhecemos a verdade.
Esta escrito;"" yaohu não levará em conta o tempo da ignorância. ""
Mas pergunto; depois que conhecemos a verdade, seremos aceitos?!!
Claro que não !!!...
Faz sentido, irmão. Porém, há provas cabais e definitivas a respeito do verdadeiro nome do Eterno?
Daniel e seus amigos tiveram seus nomes mudados para nomes babilônios e isso não mudou os caracteres deles e nem os fez subjugados. Quando chamavam BELTESSAZAR, quem aparecia era DANIEL em pessoa, representante do Altíssimo. Creio piamente que com Deus não seria diferente.
@@ricardocosta1136
Irmão, eu sou apenas um insignificante servo e sei que sendo verdade, só os chamados terão a certeza em seus corações de que é o próprio criador quem esta dizendo seu nome.
Porque digo isso?
Porque ele diz em yashayaohu 52.,5 -7 .que ele mesmo é quem dirá que é ele mesmo quem esta dizendo seu nome. (Quem está aqui)
E, vc pode até chamar um funcionário público, ou judiciário por apelido se vcs estiverem a sós e vc tiver intimidade com ele.
Agora, tente chamar um juiz ou qualquer outra autoridade por apelido, ou o nome e não juntamente com título de autoridade que ele enverga para vc ver o resultado.
Vc será repreendido, e, se insistir, poderá até ser preso por isso.
Agora eu pergunto; com nosso pai celestial será diferente, ou devemos trata lo com muito mais respeito e reverência??!!..
Está escrito;"" se levares um animal com qualquer defeito e oferece lo ao seu governador, não serás tu repreendido por isso??!!!...
Pelo menos foi assim que o Mestre me deu como exemplo de como devo respeitar e, honrar o nosso pai celestial em seu nome.
Eu sei que recebi uma das mais duras missões; falar a verdade a quem como eu , pensam com toda a convicção que a conhece.
Mas, o Mestre mandou que colocassem a prova o poder que há no seu verdadeiro nome, a fim de não servirmos mais a nenhum denorex, e com isso não blasfemar o seu nome.
Pois ele disse;; ""eu vim no nome do meu pai.""
Ou seja; o nome é o mesmo.
Então, eu digo novamente; o nosso messias não está conosco??!!...
Ele não colocou em nós seu espírito para nós revelar ,ensinar ,e , nos guiar por toda a verdade??!!...
Eu não aceitei confiar em achados arqueológicos, e, nem em aparência de verdade.
E, essa foi a resposta que literalmente recebi do nosso Mestre.
E, tem muito que ainda não posso revelar ainda, por não ser a hora.
Se apenas sobre o nome ja assusta as pessoas, imagino as coisas relacionadas as crenças que crescermos pensando ser verdade e que não são, e as coisas celestiais que são muito diferentes do que pensávamos??!!...
A paz de yaohushua esteja com todos vocês.
Pelo amor do ETERNO vamos ler os originais junto com os judeus, judaísmo, Torá, Ketuviim e Neviim se lê com judeus!! Vamos deixar essas balelas para lá, Yeshua não salva, Jesus não salva quem salva é o Echad H'Shem apenas ele por ser Echad, porque o tudo é ele e ele está em tudo!!! Vamos sair dessa idolatria!!!
Eu creio, sim, que Jesus salva!
Jesus disse: "eu sou o caminho a verdade e a vida, ninguém vai ao pai se não por mim"
A pronúncia pode até muda um pouco, mais as escrita não exemplo o rei do pop esteve aqui no Brasil 1996 o nome dele não mudou em todos os países eo mesmo e daí,o presidente de Israel esteve aqui no Brasil agora pouco e não vie mudança nem uma porque so o nome do eterno mudou no tetagrama hebraico não existe (j) o criador respondeu ao seus dicipulos o seus filhos o conheceram pelo o seu nome.
Jesus salva 🙏 essa pessoa q vc falou nunca ouvi falar 🤦♀️