แปลเพลง You Are The Reason - Calum Scott

[@1adefadef981]

เราผู้ตามมาจากราชมัง🥰🥰🥰 10/02/2024

[@cccnr]

กลับมาหาแปลอีกรอบ หลังจากไปดูที่ราชมัง มันตราตรึงใจเกิน

[@suthida.7159]

ตามมาจากลูคัส🥺 ฉันคิดถึงลูกคัส

[@mill.et9016]

ลูคัสมาลงสตอรี่เพลงนี เกิดเป็นลูคัสมันเหนื่อยมากๆเลยใช่มั้ย อยากรู้ว่าตอนนี้เป็นยังไงบ้าง ในขณะที่เพื่อนคนอื่นได้คัมเเบ็คได้ขึ้นคอนเสิร์ต ได้เจอเเฟนคลับ เเต่หนูกลับถูกทิ้งไว้ข้างหลังคนเดียว อยากรู้ว่าตอนนี้"กินข้าวยังครับ" คิดถึงมากๆเลย💚

[@koipanisaths5978]

ฝรั่งคนนึงเค้าชอบเราค่ะ เราก็ชอบเค้านะ แต่เรายังไม่เคยเจอกัน เค้าส่งเพลงนี้เราฟัง แล้วเค้าก็จะกลับประเทศเค้าแล้ว ฟังแล้วเศร้าจัง

[@hugolove8161]

ถ้าเป็นคู่กันแล้วก็คงไม่แคล้วกัน.เอาใจช่วยนะค่ะอย่าเศร้าไปเลย.

[@koipanisaths5978]

@@hugolove8161 ขอบคุณค่ะไม่เศร้าแล้วค่าา

[@amitahendriks]

อ่านแล้วคิดถึงคู่ของเราเลยค่ะ เราเจอกันในแอพเดตในปี 2018 ไม่ได้หวังอะไรทั้งคู่ สรุปคุยไปคุยมาคือชอบกันเฉยเลย 😅 เลยตกลงคบกัน (ลืมบอกยังไม่เคยเจอกันเลยนะคะ เขามาไทยแต่เราอยู่ ตจว สรุปนางกลับประเทศก่อน ) พอตกลงคบกันแล้วมันก็มีท้อบ้างรักระยะไกล 😂 แต่ไม่ยอมแพ้กันค่ะ ค่อยๆปรับเขาหากัน ใช้เวลา 1 ปี เขาตัดสินใจมาหาเราอีกครั้งที่ไทย ได้เจอกันอีกครั้ง ในใจเราคิดตลอดเลยว่าเขาคงไม่ชอบเราแน่เลย ถ้ากลับไปแล้วเขาจะทิ้งเรามั้ย อยากหยุดเวลาไว้มากๆเลย สรุปหลังจากแยกกัน เขาบินมาหาเราอีกสองรอบเลยค่ะ 😂 สุดท้ายตอนนี้ติดโควิดค่ะ ไม่ได้เจอปีกว่าแล้ว แต่ก็สู้ไม่ถอย ตอนนี้กำลังเตรียมขอวีซ่าไปหาเขา ถ้าเขาชอบเราจริงๆยังไงเขาก็จะสู้ค่ะ เวลาเราทะเลาะกับแฟนมักจะฟังเพลงนี้เสมอ ❤️ ถ้าได้คู่กันจริงๆอะไรก็ขว้างไม่ได้ค่ะ

[@koipanisaths5978]

@@amitahendriks ขอให้วีซ่าผ่านนะคะ เป็นกำลังใจให้ค่ะ

[@ปาริชาติสุวรรณประเสริฐ-ด6บ]

แฟนเราเขาส่งเพลงนี้มาให้เราฟังเหมือนกัน แต่ก็ไม่ใช่เพลงนี้เพลงเดียว หลายๆเพลงที่ส่งมาความหมายดีๆเกี่ยวกับตัวเราทุกเพลงเลย

[@jango.oyeonah]

ตามมาจากที่ลูคัสลงสตอรี่ไอจี อยากให้ลูคัสกลับมาสดใสได้แล้วคนเก่ง รอเห็นหน้าหนูอีกครั้งน้าา สนับสนุนเสมอ❤️ กลับมาเร็วน้าๆ คิดถึง

[@Czoook]

ตามมาเหมือนกันค่ะ คัสจะเป็นยังไงบ้างงงง😢😢

[@pnckp_2628]

ตามมาเช่นกันค่ะ

[@blv4687]

ลูคัสเป็นอะไรหรอครับ

[@noeyseefar2557]

@@blv4687 เขาเสียชีวิตแล้ว

[@anonteanvichit3299]

@@noeyseefar2557 ตายอะไรเพ้อ

[@victoriasecretjaaaa]

ลูคัส ฮือ ฟังแล้วน้ำตาไหลเลย ลูคัสตอนนี้จะเป็นยังไงบ้างนะ

[@nattarikahankla3404]

There goes my heart beating
แต(th)ร์ โกซ์ มาย ฮาร์ท บีททิง
Cause you are the reason
คอส ยู อาร์ เตอะ รีเซิ่น
I'm losing my sleep
อายม์ ลูซิง มาย สลีพ
Please come back now
พลีส คัม แบ็ค นา
There goes my mind racing
แต(th)ร์ โกซ์ มาย ไมน์ด เรซิง
And you are the reason
แอนด์ ยู อาร์ เตอะ รีเซิ่น
That I'm still breathing
แต็ท อายม์ สติล บรีธ(th)ติง
I'm hopeless now
อายม์ โฮพเลส นาว
I'd climb every mountain
อายด์ ไคลม์ เมฟวรี เมาเทิ่น
And swim every ocean
แอนด์ สวิม เมฟวรี โอเชิ่น
Just to be with you
จัสท์ ทู บี วิธ(th) ยู
And fix what I've broken
แอนด์ ฟิกซ์ ว็อท อายฟ์ โบรคเกน
Oh, cause I need you to see
โอ, คอส ซาย นีด ยู ทู ซี
That you are the reason
แต็ท ยู อาร์ เตอะ รีเซิ่น
There goes my hands shaking
แต(th)ร์ โกซ์ มาย แฮนด์ซ เชคกิง
And you are the reason
แอนด์ ยู อาร์ เตอะ รีเซิ่น
My heart keeps bleeding
มาย ฮาร์ท คีพซ์ บลีดดิง
I need you now
อาย นีด ยู นาว
If I could turn back the clock
อิฟ ฟาย คูด เทิร์น แบ็ค เตอะ คล็อค
I'd make sure the light defeated the dark
อายด์ เมค ชัวร์ เตอะ ไลท์ ดีฟีดิด เตอะ ดาร์ก
I'd spend every hour, of every day
อายด์ สเปน เดฟวรี อาวเออร์, ออฟ เฟฟวรี เดย์
Keeping you safe
คีพพิง ยู เซฟ
I'd climb every mountain
อายด์ ไคลม์ เมฟวรี เมาเทิ่น
And swim every ocean
แอนด์ สวิม เมฟวรี โอเชิ่น
Just to be with you
จัสท์ ทู บี วิธ(th) ยู
And fix what I've broken
แอนด์ ฟิกซ์ ว็อท อายฟ์ โบรคเกน
Oh, cause I need you to see
โอ, คอส ซาย นีด ยู ทู ซี
That you are the reason
แต็ท ยู อาร์ เตอะ รีเซิ่น
I don't wanna fight no more
อสย โดนท์ วอนนา ไฟท์ โน มอร์
I don't wanna hide no more
อาย โดนท์ วอนนา ฮายด์ โน มอร์
I don't wanna cry no more
อาย โดนท์ วอนนา คราย โน มอร์
Come back I need you to hold me
คัม แบ็ค อาย นีด ยู ทู โฮล์ด มี
(You are the reason)
(ยู อาร์ เตอะ รีเซิ่น)
Come a little closer now
คัม อะ ลิทเทิล โคลเซอร์ นาว
Just a little closer now
จัสท์ ทะ ลิทเทิล โคลเซอร์ นาว
Come a little closer
คัม อะ ลิทเทิล โคลเซอร์
I need you to hold me tonight
อาย นีด ยู ทู โฮล์ด มี ทูไนท์
I'd climb every mountain
อายด์ ไคลม์ เมฟวรี เมาเทิ่น
And swim every ocean
แอนด์ สวิม เมฟวรี โอเชิ่น
Just to be with you
จัสท์ ทู บี วิธ(th) ยู
And fix what I've broken
แอนด์ ฟิกซ์ ว็อท อายฟ์ โบรคเกน
Oh, cause I need you to see
โอ, คอส ซาย นีด ยู ทู ซี
That you are the reason
แต็ท ยู อาร์ เตอะ รีเซิ่น

[@AdamAlen-he3co]

รู้สึกเลยครับ รู้สึกลายตามากกกก

[@ปางนิสาโพธิสาร]

ขอบคุณนะค่ะ วันนี้มีผู้ชายต่างประเทศส่งเพลงนี้มาให้เราฟัง ถ้าเรารู้ความหมายแล้วโอ้โหน้ำตาไหลเลย ขอบคุณนะคะขอบคุณจริงๆ 🙏

[@butterfly2305]

คิดถึงคนที่มอบเพลงนี้ให้มาก เพราะระยะทางที่ห่างไกลและมองเห็นถึงความเป็นไปได้ยาก เลยทำให้ค่อยห่างกันไป miss you very much.

[@YingYing-t8f]

รักทางไกล 😢 แฟนฝ.ส่งเพลงนี้ให้..ชอบตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้ฟัง ความหมายดีมาก "Love you Zsolt 🇹🇯"

[@juncko]

แปลได้ดีนะครับ เข้าใจเลือก MV ประกอบ ไม่จำเป็นต้องใช้แบบเต็มรูปแบบ เป็นกำลังใจให้แปลผลงานที่ดีต่อไปครับ

[@ljmobile7070]

ผมยอมแพ้แล้ว..ทำยังไงก็ไปม่ถึง โบราณเขาบอกว่า"ความพยายามอยู่ที่ใหนความสำเร็จอยู่ที่นั่นมันม่ใช่เรื่องจริง มันเต็มที่แล้วมันม่ใช่ของเราก็คงต้องบ่ล่อยมันไป😫😫😫😫😫😫..รักเธอน้ะ...ยอมแพ้แล้ว...🤕🤕🤕
"รักเธอมาก"😔😔😔😔

[@nootchnootcha7018]

ได้ฟังเพลงนี้ในวันที่คนมอบเพลงนี้ให้เราเค้า จากเราไปแล้ว คิดถึงทุกครั้งที่ฟัง ร้องไห้ทุกครั้งที่เห็น เศร้าจัง

[@TheThemini]

เราตามมาจากคลิปราชมังค่ะ ฟังครั้งเเรกแล้วชอบมากก ❤❤❤

[@ABCD-w3y]

มาฟังเพราะลูคัสค่ะ

[@crakke12]

ตามมาจากลูคัส ㅠㅠ ชั้นคิดถึงเขา

[@Namochai-w9f]

มีคนต่างชาติมอบเพลงนี้ให้กับเราเขาบอกว่า คุณคือเหตุผล❤❤❤❤ซึ้งมากกกก

[@userlessric]

คิดถึงลูคัส

[@Pttdm1ntjinpu0]

นี่เข้าฟังเพราะลูคัสเลย

[@Love-Love887]

I like this song very much. Thank you for this song.❤❤❤❤

[@Astraea2500]

ขอบคุณมากค่ะ มีเนื้อร้องและคำแปลให้ด้วย เพราะมากค่ะ😊😊😊

[@bamberryyy7060]

เป็นเพลงที่ความหมายดีมาก

[@machimapotter8443]

There goes my heart beating
'Cause you are the reason
I'm losing my sleep
Please come back now
And there goes my mind racing
And you are the reason
That I'm still breathing
I'm hopeless now
I'd climb every mountain
And swim every ocean
Just to be with you
And fix what I've broken
Oh, 'cause I need you to see
That you are the reason
There goes my hands shaking
And you are the reason
My heart keeps bleeding
I need you now
And if I could turn back the clock
I'd make sure the light defeated the dark
I'd spend every hour, of every day
Keeping you safe
And I'd climb every mountain
And swim every ocean
Just to be with you
And fix what I've broken
Oh, 'cause I need you to see
That you are the reason
I don't wanna fight no more
I don't wanna hide no more
I don't wanna cry no more
Come back I need you to hold me (you are the reason)
Be a little closer now
Just a little closer now
Come a little closer
I need you to hold me tonight
I'd climb every mountain
And swim every ocean
Just to be with you
And fix what I've broken
'Cause I need you to see
That you are the reason

[@สิรายุรุ่งเจริญ-ฤ2ฉ]

And fix what l’ve broken
น่าจะเป็น และแก้ไขสิ่งที่ฉันได้ทำพลาด 👍

[@tarnp6286]

จริงๆแล้วความหมายมันประมาณ “แก้ไขในข้อบกพร่องของฉัน” นะ

[@Niranam9]

เห็นด้วยครับ แก้ไขสิ่งที่เคยทำผิดพลาด

[@aaaa-vf3ri]

ตามที่เราอ่าน หมายถึง แก้ไขสิ่งที่ฉันได้ทำผิดพลาดไป

[@aaaa-vf3ri]

@@tarnp6286 ใช่ค่ะ เพิ่มเติมคือ แก้ไขข้อบกพร่องในหน้าที่ของตัวเอง ที่ทำพลาด ประมาณนี้

[@Lni-om4wk]

มาฟังเพราะลูคัสเลย

[@chayanistjantamaneesomboon5769]

ขอบคุณ สำหรับเนื้อร้องและคำแปลค่ะ

[@Rarinna_Rin]

Do your best today. Don't wait for tomorrow. We can't go back and fix anything.

[@QxewLee]

ลูคัส😭😭😭😭😭😭

[@nichanicha9074]

พอเห็นลูคัสลงรีบตามมาฟังเลย

[@เสาวลักษณ์สุขบางพงศ์]

เต็มที่เมื่อลืมตาขึ้น😊😊😊😊

[@syteericks5561]

And fix what I've broken ผมคิดว่าท่อนนี้น่าจะแปล คำว่า Broken ให้เป็นการผิดพลั้ง มากว่าการแตกสลายนะครับ (แค่เพียงคิดว่านะครับ)

[@translatesongstudio]

👍👍👍👍👍

[@sununyad5983]

เห็นด้วยค่ะ คิดว่า ประมาณ “และขอแก้ไข อะไรที่เคยทำพลาดไป”

[@pasarapasara9072]

ได้ทั้งคู่นะ เหมือนเพลงไทยหัวใจฉันแตกยับเยิน จริงๆหัวใจไม่แตกเป้นอาการทรมาน
นี่ก็เอาคำว่าfix มาเล่นคำกับ brokenจะได้ภาษาที่ลึกอีกขั้นแต่อ่านทั้งประโยครวมๆดีทั้งสองประโยค ใจที่แตกสะลาย ใจที่พลาดพลั้ง / ไปไหนเพื่อนไปแดกข้าวถ้าไม่คิดมากก็ไปรัปทานอาหาร

[@SirNonkin]

Broken ในที่นี้มันลึกซึ้งมากกว่าคำว่า "ผิดพลาด" ครับ มันเหมือนกับเขาแตกสลายทั้งร่างกายและจิตใจ เขาอยากจะซ่อมทุกสิ่งทุกอย่างที่มันแตกสลาย โดยที่ได้กลับไปอยู่กับแฟนอีกครั้ง
ผมว่าเขาแปลได้ดีแล้ว

[@SirNonkin]

@@translatesongstudio Broken ในที่นี้มันลึกซึ้งมากกว่าคำว่า "ผิดพลาด" ครับ มันเหมือนกับเขาแตกสลายทั้งร่างกายและจิตใจ เขาอยากจะซ่อมทุกสิ่งทุกอย่างที่มันแตกสลาย โดยที่ได้กลับไปอยู่กับแฟนอีกครั้ง
ผมว่าเขาแปลได้ดีแล้ว

[@kanomnomnoey597]

เพราะมากค้าบ แปลได้ภาษานุ่มนวลมากเลยค่ะ จะติดตามตลอดนะคะ😄

[@minknaka8331]

ฟังแล้วอยากร้องไห้

[@สุทธิดามงคล]

ตามมาจากลูคัส ถ้าลูคัสสื่อตามความหมายเพลงจริงๆลูคัสสส😭😭

[@mnglix9306]

ตามมาเหมือนกันเลยค่ะ เพลงเศร้ามาก🥲🥲

[@01กุลญาดาเหิมหัก]

ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะ เราชอบเพลงนี้มากๆเลย ฮื่ออ ขอบคุณจีงๆค่ะ แปลได้ดีมากๆๆ💗

[@joeyrays5272]

ขอบคุณที่แปลให้อ่านครับ ชอบเพลงนี้มากๆ

[@jaroensukamornrat7163]

รอเธออยู่นะเด็กยักษ์ลูคัส🥺

[@เสครับ-ธ1น]

รอติดตามครับ กำลังให้ลูกหัดร้องเพลงแปลในตัว จะได้เรียนภาษาไปด้วย แปลดีที่เดียวครับ

[@กนกวรรณวงศ์สุวัฒน์]

ความหมายดีมากๆค่ะ..ขอบคุณคนแปลนะคะ

[@pakamasnaka9945]

เป็นเพลงไพเราะและมีความหมายที่ดีมากค่ะ
"You are the reason"

[@ZhawGM]

ร้องไห้เลยครับ

[@wiparatkaewseekhao897]

อยากไปกับแฟนแต่ไม่มี😂😂😂

[@that90slove87]

ทำไมลูคัสฟังเพลงเศร้าจังเลยครับ🥺

[@that90slove87]

หนูเป็นไงบ้างนะ เค้าเป็นห่วงหนูจังเลย
กินข้าวครบสามมื้อไหม ดื่มน้ำครบแปดแก้วหรือเปล่า
คิดถึงลูคัสมากๆเลยนะครับ🥺

[@pitaphon1972]

อ่านดีๆนะคะเพลงนี้มันซึ่งก็จริงแต่ความหมายดีนะคะ

[@superun3717]

แฟนร้องเพลงนี้ให้ฟังคือ.. กรี๊ดสลบ..

[@พันธุ์ทิพเตียวตระกูล]

รักเพลงนี้จัง

[@TririnThana]

เพราะมากๆค่ะซึ้งงง😂❤❤😂😢

[@carhaveteubon4247]

บางคนใช้เพลงนี้ให้กับความรักที่แตกต่างกันไปแต่ผมใช้เพลงนี้ให้กับแม่ผมที่จากไปไม่มีวันกลับ😭

[@aomm.7231]

เพราะความหมายดีอีกด้วยค่ะชอบค่ะ

[@จิตรดาคลังเพ็ชร]

ฟังเเล้วร้องไห้😢😭😭

[@12ปัต]

Our song babe, I love you

[@pingping4207]

I Love This Song

[@sookjaig.2697]

Amezing Mega Greatest for me To Refreshing my Life To live again & AGAIN...
Oh! WOW!exacly Reason To be forever gives up my Never Never Never
Again & AGAIN oh! WOW! To be feel in love with you so Popular feeling
That ist's never happen be for with me all First Popular feeling just only with you only my only last Darling all my Life.

[@thongsrithinklin1554]

ชอบเพลงนี้ค่ะ

[@ร้านเครซี่]

เหนื่อยไหมครับลูคัส กลับมาอยู่ด้วยกันได้แล้วนะ

[@luckyboy5808]

ขอบคุณค่ะ..ความหมาบดีมาก.
♥

[@kanmanee9421]

Thank you ...love this song

[@kimmeeQ4]

น้ำตาจิไหล

[@iamthai3890]

หนูรู้จักเพลงนี้ จากช่องนึงเขาไม่ใช่คนไทย เขาเอาแจ็กฟร๊อต,เอลซ่ามาอยู่ด้วยกัน (จิ้น) และทำด้วยเพลงนี้

[@mays8000]

เรามาฟังเพราะลูคัสลงสตรี่

[@paperline191]

เพลงก็เศร้าแล้ว แปลก็ยิ่งเศร้าไปอีก😂

[@kat6413741]

แปลดีมากค่ะ

[@สุภาพรรณนิธิประเสริฐ]

🌹

[@ja12tv94]

Love you so much

[@PISARANKURA]

Think of you always Honey

[@ลักขณาเพ็ชรโสม]

I Love this song♥️🎶♥️Love you✨🎶♥️🥰🥰😘

[@eieieieieieieieieieieieiei]

ลูคัส😭

[@สนยาเจ็ะเล็ม]

This song so very sweet and good job to translate

[@onceuponatime4735]

This song can made me cry and cry again and again. 😭

[@priyanuchsreechan2538]

So sweet song

[@OppoAs-el7vm]

ไม่ว่ายังไงพวกเราก็จะรอนายนะลูคัส

[@piyanatpua3005]

ได้โปรด ผมขอเพลง
all of the stars ed sheeran

[@moomin-rs4wm]

ชอบมากค่ะ😀😀😀😀

[@FC-hk6rb]

ชอบ❤❤

[@windth1778]

ขอบคุณนะ

[@numnrclub]

Wait for me to come home . 🎧
😇

[@ourqueen4526]

There is a one reason I'm be happy and that reason is you
🌹My pretty and❤ our daughter🌹
29/01/2020 , 03:49 PM

[@baemch2660]

ร้องตามเพลงเลย

[@boonchida215]

มีพลัง

[@justfrienddontdowhatwedo9924]

เข้ามาเพราะลูคัสเลย😢

[@thongphetkhamdalanikone6537]

Please translate in this song: who am i to stand in you way

[@pskpkp6725]

There goes เวลาใช้มันจะออกเชิงลบนิครับ

[@pattaradanaiprachada7677]

❤️❤️

[@Rachanon28]

เศร้าอะ

[@aininuraini4893]

❤️❤️❤️❤️

[@miintney16]

ขอเพลงที่ คาลัมร้องทีค่ะ
Dancing on my own

[@ศิริลักษณ์ไชยกระโทก]

ขอเพลง i think about you-leon ได้ไหมคะ เพลงนี้หาเเปลยากมากเเต่เพราะนะคะ ความหมายดีด้วย

[@monluedyrattana6868]

แปลเพลง Homesick Dua lipa ได้ไหมคะ ขอบคุณคะ .

[@Soupbale]

#TICHAKON

[@vallapayamada5439]

เหตุผลบ้าบอไร?!🙄😜🤣

[@nanr1683]

คิดถึงลูคัส

[@monstermm3867]

ถ้ามีโอกาสอยากใช้เวลากลับคุณให้มากกว่านี้ลิงอิงแลน

[@iauiaye9548]

ตามมาจากลูคัส😭🤍

[@wilasineelorprasert1487]

❤️❤️❤️

[@สาวพังงามาดามฝอลักเซมเบิร์ก]

❤❤❤❤