我已經太習慣香港生活！香港好方便呀~！日本が久しぶりすぎて慣れないこと７選！
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 ต.ค. 2024
- Hello 大家好！我係阿May！我返咗鄉下喇~！
冇試過隔咁耐先返日本，好似我而家唔習慣日本…
今集我分享 返咗日本之後感覺唔習慣日本嘅事~！
こんにちは！香港在住日本人のMayです！
コロナが始まって２年半くらい帰国していなかったので
久々の日本になかなか適応できない自分がいます…笑
今日のテーマは、日本が久しぶりすぎて慣れないこと！です。
May in Hong Kong IG： / may.in.hongkong
#返郷下 #mayinhongkong
你好犀利呀😂
😂😂😂
我嘅口頭禪🤫笑
Ken San，你的廣東話能力也超強，全港最勁日本人講廣東話就是這兩位。不過，要鑽研一下香港式的廣東話，更有趣呀，包你講港式廣東話成日會笑。龍威既廣東話都勁！
重申一次：圍頭話也是廣東話。所以香港人為何不說粵語圍頭話，反而抄襲偷竊盜取粵語廣州話。
香港人抄襲廣州話。香這個字圍頭話（香港話）讀Hong，廣州話讀heong。
地豆係圍頭話，花生係廣州話。Hack飯係圍頭話，食飯係廣州話。去先處係圍頭話，去邊度係廣州話。可憐，香港喱抄襲偷竊盜取廣州話來講，而且一句圍頭話（香港話）都不敢講。
圍頭話是深圳人發明的廣府話分支。圍頭話怎會不算廣東話。廣東話由廣府話、潮汕話同客家話組成。圍頭人是起源深圳的廣東人，圍頭話也屬於粵語廣府話的分支，廣州話也是廣東話中廣府話的分支。圍頭話也是廣東話。所以香港人為何不說粵語圍頭話，而要抄襲偷竊盜取粵語廣州話。
香港喱最鍾意偷來講的 撚 這個粗口都是廣州話粗口，圍頭話係冇架。香港人講圍頭話啦，我地澳門人一個字都唔識聽
香港人講返圍頭話啦 自卑唔講圍頭話真可憐
香港人崇拜廣州話，所以抄襲了廣州話。香港本土語言係圍頭話，但係你叫香港人講圍頭話，香港人會唔肯講。因為香港人崇拜廣州話覺得廣州話高雅，厭棄香港話（圍頭話）難聽老土唔入流。
茶樓、點心、腸粉、冰室係香港人抄襲偷盜廣州嘅嘢 我澳門人真係睇唔慣。冰室，又叫冰廳，廣州話用以稱呼冷飲店。其是南粵地方一種主要售賣冷飲、雪糕及沙冰等冷凍食品的飲食場所，起源發跡於廣州。在香港流行於1950至1960年代，被認為是茶餐廳的前身[1][2]。過往廣州的冰室會經營雪糕、凍奶、冰水，兼營咖啡、奶茶等熱飲和西餅麵包
茶樓雲吞早茶腸粉炒粉全部都係香港人抄襲廣州
澳門人香港人說的廣東話學術上最準確定義
叫作廣州話（澳門官方政府文書也寫作廣州話）廣州話英文叫Cantonese
Canton就是廣州英文舊稱
當然現在你也可以看到許多痕跡
譬如廣州機場代號是CAN
廣州塔英文叫Canton Tower
我係澳門人 澳門一直係廣府話/廣州話地區
但香港唔係 香港一百年前還在講圍頭話（香港話） 一百年前澳門和廣州影響力遠遠高過香港
香港人放棄圍頭話學我地講廣州話 香港人講廣東話口音非常難聽好多懶音（畢竟係抄返黎）
廣東話本身係錯誤名稱
魯迅講過：一直如此 便是對嗎
潮州都係廣東 梅州又係廣東
唔通潮州話梅州話都係廣府話？
呢個語言係名副其實嘅廣州話
我作為澳門高質大學生鍾意講求學術
希望啲ON9⃣唔好介意
澳門開埠500年，廣州開埠2200年。香港人抄襲廣州話。
返 日本 可以 買 電話卡 上綱！
@@ほしのみやこ中國香港人應該難道澳門人無懶音？有廣東話堂糾正？無啦啦9唔搭8
係日本唔習慣週圍既人講日文！聽到即刻笑左🤣🤣🤣所以每次睇完may may既片都好開心
一個日本人系日本可以唔習慣週圍既人講日文😅😅😅
多謝支持🙇♀️
我都係呀😄😄😄
佢真係好嘢，將香港啲缺點講到好似優點咁😂😂😂
呢個大家都感到，日本人本色🤣🤣
服務態度呢啲，好嘅可以叫假，講野無尾音可以叫爽直，凡事睇你點睇 🤪
香港服務態度真係有改善空間，特別係的士，態度真係差，搭短途時好驚佢比面色我睇，比說話我聽。但茶餐廳的服務，我又覺得有佢特色，熟客坐低已知你食乜，自動落埋單。
@@clarahui4714 你個樣應該係好斯文, 而家D 的士佬嘅態度同二三十年前比已經喺好在無倫....🤣🤣🤣🤣
特別係阿May話唔習慣日本服務員太有禮貌，我真係笑咗😂
我覺得呀May的廣東話最強係文法，我發現正確率達95% 😁 真係唔容易🐱
好大鑊你都識 恭喜你成為一般香港人了🤣 請拍多啲片 萬分支持你
多謝你🙋♀️
嘿嘿 差點好大鑊中間加個L
唔好教壞阿May呀！ 這個L唔可以亂用🤣
呢位仁兄請你文明啲
又或者： 大檸樂 😆
基本上 呀 MAY 好岩做港日親善大使
講真 香港旅發局 直接 找 呀 MAY 合作 效果會簡單 直接
May さん 好可愛，唔慣聽日文，好好笑😆
阿May廣東話真係超級好, 我基本上唔使睇字幕都聽得明，睇埋字幕覺得更加有心機，用字好傳神，例如「好大鑊」🤣
唯一就係藥房個房字，係跟「防止」個防同音。另外就係通常我哋會講皮膚乾燥，環境都可以用乾燥，而乾旱只會用在氣候和土壤上，講緊係一個缺水嘅狀況。
謝謝你！！藥房個「房」字📝
希望下次唔會講錯💪
@@mayinhongkong2655 「房」是多音字，如果我哋講「呢間屋有三房兩廳」，就會係你影片裡嘅讀法🙏🏻
證明阿 May 已經融入香港的生活，對原來的日本 (北海道) 有點陌生
1. 日本貨架不可能好像香港這樣設計太高，因為萬一發生地震，對顧客會有危險
2. 日本的氣候比香港的乾，在日本旅行的時候，日間出外經常都把自己帶來的水喝完，需要另外再購買飲品，但去洗手間的次數則與身處香港時差不多，證明天氣很乾，經常要補水
3. 日本的交通燈，行人過路燈的聲音比香港悅耳，而且用雀烏叫聲來代表綠燈；香港如果用珠頸斑鳩、四聲杜鵑或八聲杜鵑來代表綠燈，只會覺得好煩
4. 香港 Wifi 的數量比日本更多，政府場所、商場、餐廳、公共交通工具都有公共 Wifi ，而且限制比日本少，日本要找到公共 Wifi ，多數要找麥當勞、 星巴克、公共交通工具，而且要做一輪手續先用到
5. 香港交通都有時間表，不過只是用來參考，實際會受路面交通影響，很多新開辦的香港巴士路線，通常都要等 20 分鐘或以上先有一班車，但好在有到站時間可以查詢；日本交通的時間表，是十分準時的，真的根據標準時間開車，各有各的好處
超鍾意雀仔聲過路提示。😍😍
準時係好，但1個鐘一班車我寧願快d有車
咁咪姐好似去西貢？
而家香港搭巴士可以check app 睇吓下一架車仲有幾多分鐘到，咁就可以預時間唔洗呆呆企正巴士站吸廢氣咁等 😊
香港巴士公司有apps, 可以通知你架巴士仲有幾分鐘到站，好準確❤
多謝你喜愛香港，希望香港人都能夠多多珍惜
當年和民居食屋初來到香港時，有一次我同爸爸一齊去食飯，佢見到個侍應生妹妹幫我哋落單時跪/踎喺度，覺得佢好可憐，係咁叫佢"企番起身啦，企番起身啦～" 好好笑😂
奇實我當時都好唔慣，打份工啫，基本禮貌就夠，做乜搞到好似要做下人咁，真係好大文化差異😅
你爸爸好温柔呀😃
日本店員真係超有禮貌，有時客氣到令我唔好意思，呢點係去日本旅遊最深刻嘅
我真係嚇親
香港應該同東京比, 東京店員唔係真係好香港好多
鄉郊旅遊地區禮貌👌👍
感覺舒服☺️☺️
但出到市区東京
新宿 銀座有不同感覺
同意，佢哋有時客氣到我覺得唔好意思🙈
@@ay5523 好多年前去東京，佢哋嘅 𨘋客查詢counters ， 好多時已請中國人做，佢地係流利日語+國語，少許英文，我地國語唔流利，廣東話佢唔明，咁就講英文，佢哋就變面。
香港服務態度係真係一般般，無法啦生活節奏實在太忙碌😂
例如茶餐廳啲侍應真係做到無停手，好機械式工作，客人食個飯都諗緊公司野，
或者大家心底都只想靜下放空下，無服務態度反而又係另一種舒適🤣🤣🤣
「麻煩到人」未必為雙方做成不便～可能就係因為咁先至會有人情味～
我就係因為咁同樓下茶餐廳外賣姐姐熟左😄
有時會送下野食比對方～之前佢麻煩左我啲咩我已經唔記得咗😂
壓力生活下的一點甜💛
May 生活真係好開心，表現越來越鬼馬 :)
May你已經融入香港文化！加油👍👍👍
店員さんに関して、最初の頃は違和感を感じていましたが、近頃は携帯見ながらレジ打ったり飲食しながら接客されるのが当たり前になっています。私も３年近く日本に帰れてないので次に一時帰国したら色々な違和感感じてしまいそうですね。ネット環境は香港本当に便利ですね。違いを感じます。今回も香港日本のあるある共感させていただきました～!
ネット環境は香港との違いにびっくりでした！私の住んでる辺りは5Gどころか4Gも危うい…笑
久しぶりに帰国すると色々な発見があって面白かったです！
每次睇May既片，先不論題材，總之好開心😍😍
恭喜妳，妳成為真•香港人啦🤝🤝🍻🍻🎉🎉
May 確實很可愛。怎說呢，禮貌是好事，過度有禮就令人與人很隔膜。
香港在生活上相對可能較方便，例如：
交通便利，餐廳種類多，食店營業時間長，wifi.........。
但居住面積細，租金貴，不同行業服務態度差，人太多，公厠超唔乾淨 ......。
日本較吸引始終是服務態度極好，物品好靚帶藝術感。
May May 你真正成為香港人，值得大家鼓掌，熱烈歡迎您成為地道香港人👏👏👏👏👏
好鍾意聽你講野，點解可以將廣東話講到咁溫柔，哈哈! 同埋你會講到啲好細微既野，又好好笑 : )
多謝你支持~🙏
@@mayinhongkong2655 好喜歡你描述一些兩地平日生活, 很基本生活细節的感受和差異! 讓香港人了解更多曰本人曰常的生活模式！今集更有趣的是你已講出能融入新地方(HK) 腦袋和思想已經更換了另一個channel 啦😂😂😂！希望May May 曰後繼續講述多Ｄ曰本人的曰常思想，生活態度, 家庭生活细節的分享! 謝謝你對香港的喜愛！😄😄
あなたはとても賢いです、あなたは香港の人々の本物の言語をたくさん話します
非常親切，日本人學廣東話相當吃力，所以非常感激你的努力！
你太可愛了，你令我好掛住香港喔
May May 又有新片….👏🏻👏🏻👏🏻
好搞笑…唔習慣周圍聽到日文😂😂😂😂笑咗😆！
快啲返嚟香港啦⋯⋯
お帰り🙂
應該已經返左, 尋日上左大島與龍威Live.
@@555ming 係…？👀👀下先。🙏🏻🙏🏻
ただいま🙋♀️
@@mayinhongkong2655 おかえりー
由最初的視頻用很多日語到現在全部廣東話, 覺得很有趣, 更加有不習慣日本生活的情況, 佩服你! 離開家鄉生活確實不容易, 需要適應的地方很多很多, 希望繼續努力! 頑張って加油
視頻❌
影片⭕
may嘅廣東話真係越來越好🥰好羨慕你可以返鄉下，我都想去日本🥺
全因香港地方細人口稠密之故，所以好多生活上的設施感覺樣樣都方便，當然亦因為幾十年來經濟增長有關，令到社區建設每年都有進步⋯⋯
香港真係多姿多彩，個朋友住哥本哈根，帶一對仔女返香港，之後仔女每年都返一次香港，直到最近過返晒黎香港。
日本文化太一唔守規矩就成異類
Mayさん你學壞左喇🤣🤣🤣
這集很精彩，邊看邊笑。兩種文化，兩地生活習慣，這體驗實在太好了！支持！
實在太有趣了😂服務員太有禮😂
不知知喜感👍🏻不知不覺看了好多集
你既廣東話可能好過好多香港人。
最大分別係你親切既笑容同正能量，係好難在香港搵到
🙏bye bye❗ C u next❗
你啲廣東話好地道. 撞到嘢或人嘅時候, 或感到有啲痛嘅時候, 都好自然咁講 "哎吔". 真係完全香港人咁, 好親切. 返日本要成日搽保濕個 PART 真係好搞笑, 成個蛋糕印落去. 講開, 香港雖然潮濕, 但對我呢啲皮膚乾同敏感嘅人其實反而好.
me too, 我都係皮膚乾+敏感肌
每次去完日本都會生好多暗瘡，因為太乾，喺酒店開埋加濕器都係爆瘡
返到香港要調理2-3星期，塊面先好番，變番正常
你已經全面香港化，成為香港人！
希望你享受香港嘅，自由，隨心，方便，開心，機會，祝你一切如意！心想事成！
建意May姐姐，下次返香港時，買個 wi-fi 蛋才回日本老家。這樣可能會方便點 !
你真係語言天才，外國人竟然可以講廣東話發音咁標準！👍👍👍
見到你咁喜歡香港好感動
電訊服務系地多人少既地方的共通缺點，因為咁所以最有實力公司才能生存，變成無乜競爭，收費貴服務差，偏遠地區尤甚。
😂May 姐可能習慣咗聽香港粗口 !
Hi May, 你呢條片好好睇呀！我估唔到香港天氣潮濕對你竟然係好事。 呢吓即刻笑左!🤣🤣 期待你繼續出片分享吓你返左鄉下既趣事。😉
好大鑊你都掛在口邊,
阿MAY你真係香港人👍👍👍🤣🤣🤣🤣
因為日本人, 好喜歡有自己私穩的人, 自已行出去打電話, 徐了怕影響別人外, 其實, 自己的說話不想給人知道
異國婚姻唔容易！祝福阿May及丈夫永遠幸福快樂！😊😊
Good good show
聽完覺得有個日本mix 香港嘅地方就好！ 好似小櫻同小狼咁，nice match❤😂
好喜歡你的「廣東話」👍🏻， 好有特色、好可愛⋯⋯🥰 最緊要係可愛得嚟又不造作！very good! 說話內容又好有趣！ 👍🏻👏🏻 請你繼續拍多啲好片給我們看，謝謝🙏🙏
但日本d超市和便利店貨品種類選擇多，反而覺得香港選擇太少...
落單確認係好習慣,香港部分食肆有咁做。日本人會對客人踎低甚至跪,呢個不單係文化差異,亦要環境設計佈置容許下才做到,香港一般唔會咁做,除非開店佈置設計已考慮埋呢個因素,同入職要求寫明(好重要)。另外,一般以街坊生意為主嘅小商戶,唔會Keep 住笑容;但大家混熟咗,在傾談之中你會感到份親切感,就算中間夾雜粗口都好親切。以May你又靚女又得意,好易同店員混熟,到時你就體會到啦。
好羨慕你老家在北海道，空氣好，人一定比香港少，住得舒適，而且海鮮多！
潮濕都有好處真係估唔到
香港嘅方便全部都建基於所有野迫埋一齊
貨架高都係
店員無笑容都係壓力太大被剝削太多嘅結果
我鍾意睇May May , 越來越鍾意 !
其實你所講的大部份都是香港人響往日本的地方，比如天氣，寧靜，有禮貌的企堂，事實上只有上網係比較難接受，其他都係香港人好希望擁有的特點！！好多時香港人只係無奈接受，比如有人大大聲響公眾地方講電話，好多比較有學歷，背景比較好的香港人都係覺得難以接受的行為！！香港人買WI-FI蛋的地方，有時係電器鋪（正如你所講），有時候係電訊公司（即上網公司/電話公司/買手機的地方）
I really enjoy watching your video!
mayさんはかわいいし、ビデオは面白いし、好きですね！
看到你跟家人第一時間講哎哎呀係丫笑左！期待看到更多有趣影片！
日本的貨架矮，可能跟地震有關。
另外可以方便顧客拿取貨物，但似乎矮了點。
又是地震的理由，估計日本人不會把玻璃，易燃或危險品放在高處。
在其他國家這樣做是避免小孩子接觸，在日本可能用其他方法。
你好叻，好利害，習慣了香港的生活
如果有朝一日, 阿 May 連港式英文 ( 例如 : Long Time No See, Mother school... )都掌握到就 Very Good 啦 👍
其實香港巴士都有時間表，不過就要去返巴士APP到睇。可以預返啲時間出門口。
開心嘅時候會講「開心！開心！」真係好得意😊，不過係好嘅習慣嚟。開心要講，唔開心更要講。
你好可愛呀！
真係第一次聽會比較鍾意香港嘅潮濕空氣😂
君にとって一番幸せな時期かもしれません、日本の方なら香港何処行っても受け入れる😺😽
多謝妳喜歡香港生活
haha, your cantonese is becoming very fluent. Nice.
每次睇親你個節目,聽到你把聲真係好盞鬼,你可能唔知盞鬼係點解😀,無論如何一見到你出現同聽到你把聲,成個人就會好開心好輕鬆,我太太最鍾意睇你節目,而我每次睇你節目就係公司lunch time😂😂
広東語をすごく上手ですね！！広東語は中国語より難しいけど、Mayさんはよく喋ることができますね
哈哈哈！亞May好可愛,我覺得你似香港人扮日本人,👍👍👍👍👍👍👍👍
我喺日本住嘅時候最唔習慣係買嘢嘅時候好多包裝。由其買麵包時、超多包裝紙。ちょっともったいないと思った😅
我都同意~！包装紙が多すぎる！もったいない🥺
多謝阿May咁掛住香港呀！但冇所謂啦, 北海道好靚而且寧靜, 食物新鮮,牛奶好好飲呀！你享受下啦！支持你May老師！
其實香港都係近年可以用app嚟預知下兩三班巴士嚟嘅時間,但以前喺澳洲嘅時候,佢哋係已經一早印好咗全個星期每日所有班次嘅時間表供市民取閱,非常清晰,一目了然.👍🏻👍🏻
I don’t don’t how long you have been in HK.You are very fluent in the Way the locals speak like mixing English words in your conversation. That’s pretty unique there.
広東語でTH-cam上げているどの日本人よりも発音・文法ともに正確で本当に素晴らしいです！！！
これからも応援してます☆
いえいえ、まだまだですが頑張ります！🙇♀️
@@mayinhongkong2655 all end c ma su
好真誠，好少女👍
MAY 好正 教日文
版主，D地道廣東話都識講。比個like妳。加油
好羨慕妳哋可以有好安靜環境😂
你好叻叻哦~ 你的廣東話說得真好👍👍👍👍👍
May May好Kawaii 呀呀呀🫵🏻😆～～～～
每次見may in Hong Kong 都好開心～～～加油
May好鬼可愛
大鑊,頭三分幾鐘控訴緊香港🤣
(啊May識講「大鑊」,真係好大鑊😰🤣)
啊May不妨研究喺香港買wi-fi蛋,喺日本機場買數據卡、20000mAh尿袋再返北海道。
理論上屋企wifi,行有線,最穩定但…
我除咗有wi-fi router及後備WiFi router, 手機數據可以share做hot-spot,更有wi-fi蛋及尿袋。我喺屋企有三種上網方法。
就算屋企冇wi-fi,一樣可拎住wi-fi蛋+尿袋流動上網。
係日本要wifi斷線,似乎並非罕見。
只要平時尿袋叉滿電、有wi-fi蛋,隨時可以拎出嚟做應急。
歡迎下次再返香港
阿May 加油
香港からのファンです。応援しております～～
🤣多謝 May 姐每次出片 , 都令我一家大細可以坐埋一齊 , 慼受快樂時光 . 正能量爆錶 ~
你好可愛呢，內容有趣！你是一位善良的日本人，希望你能成為增進中日友好的推廣者！
May好勁，廣東話好好
日本的貨架只要不是太矮，矮一點其實是好的，讓人人都可以自己拿到貨品。香港超市的貨架高只是因為地方寸金尺土，所以想用盡空間才用高的貨架。
一日一班，遲到＜好大鑊＞！～哈哈～hda etcu yk op May May够貼地！
May 妳好，香港人通常會說天氣好乾燥，皮膚好乾燥，這只是與妳分享香港人用詞慨習慣，謝謝。
So cute!
very funny and lovely lady
這是顧及別人的感受，我仍較喜歡日本公場地少用手機😊
絶無花假，真正成為了May in Hong Kong.
又有新片！
支持阿may
睇返之前d片而家廣東話講得好好👍👏
feel amused when watching your videos!