네 그렇네요 여기서 "쫄보 주제에" 라는 말에서 주제는, 주제 라는 단어 뜻 중에 한문으로 풀어쓴 뚯이 아닌 순 한국어 의 의미 로 만 존재 하는 뜻 이있는데 그뜻은 "볼품 없고 변변치 못한 몰골 처지 환경 또는 치장" 을 뜻 합니다. 고로 쫄보 주제 에 하면 "볼품 없고 변변치 못한 몰골 의 치장을 한 처지의 쫄보" 가 됨니다. 그래서 딱 두단어 로 여러 의미가 담긴 한문장이 완벽하게 시전 됩니다 따라서 딱 두 단어 로 완벽 한 문장이 만들어지는 영어는 없습니다 이건 중문 이나 일본 에도 없을것입니다 . 하지만 쫄보 라는 같은 의미 를 가진 단어는 존재 합니다 ,.. 같은 의미 의 속어 랄까 비속어 를 다른 나라 말에서 찾을려면, 그 어원 을 알고 어떤 상황에 쓰는지 먼저 알아야 비슷한 뜻의 속어 또는 비속어 아니면 욕 이라도 찾을수 있습니다 .한국어 욕, 비속어 가 다 그렇둣이 성기에 빗댄 말이 많다 보니 "쫄보" 도 원래 어원 은 "쫄아든 보*" 입니다. 영어 에는 쫄보 의 뜻인 겁쟁이 와 비슷 한 뜻의 비속어 로는 황달 (Yellow Fever)에서 유래한 ""YELLOW" " 가 있지만 욕같은 비슷한 유형 으로 쓰는 단어는 고양이 를 연상 시키거나 여성 성기를 묘사 하는 비속어 푸시"Pu**y 나 계집애 또는 가시나 의 의미를 가지는 "Sissy"정도 가 있어요 또 푸시에서 파생된 퍼스 "Puss" ,와 사워 퍼스 "Sour Puss" 등이 있는데 이것들은 질투 또는 잘삐지는 남자를 비하 할때 도 씀 ... 그런데 겁쟁이를 지칭 할때는 이들 비속어 보단 원래 의미를 가지고 있는"Coward" 를 더많이 쓰죠. 그리고 더 찰지게 표현 하기 위해선 아무짝에도 쓸모 없는 이라는 뜻 의 "Piece of Sh*t" 이나 "Worthles scum bag" 을 앞의 겁쟁이 라는 의미 의 비속어 와 함께 쓰죠,. 자 그러면 가장 "쫄보 주제에..." 에 근접한 영어 표현은 어떻게 하냐 하면 "'I thought you were [ yellow, sissy, puss, coward sour puss 이중 아무 단어 하나 ] 라고 쓰면 " 나는 니가 쫄보 라고 생각 했는데" 가 됨 .여기서 주어 를 빼면 thought you were[ 쫄보라는 단어 대입 ] 하면 주어가 빠져서 "니가 쫄보 라고 생각 했는데" 가 됨 여기서 "Thought [ Sissy ]같은 위나열한 단어중 하나 를 쓰서 사용 하기도 하지만 흔 하진 않음 ..
![(ENG/IND) [#HotelDelLuna] "Gu Chan-sung is… Dead?" Tears Welling Up | #Official_Cut | #Diggle](http://i.ytimg.com/vi/KH9TAw94p58/mqdefault.jpg)
![Funniest 'Strong Girl' Moments from Strong Girl Bong-soon | K-drama Recommendation | Netflix [ENG]](http://i.ytimg.com/vi/U7C6Alx_j6I/mqdefault.jpg)
아기 상어 뚜루루뚜루ㅋㅋㅋㅋㅋ 여진구 너무 귀엽다ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ 아기상어 뚜루루뚜뤀ㅋ
ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ
아기 상어 뚜루룹뚜룹
화내고나서 엄마상어로 2절 ㅋㅋㅋ
그래서 찬성이 생일때 지은이언니가 아기상어 케익을 선물로 사줬죸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
애기분장 너무 귀여운거아니냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ판다같에
앜ㅋㅋㄹㄱㅋㄱㄹㄱㅋ개웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 저 남고딩 귀신 뭔가 슬프다... 죽어서까지 핸드폰을 하고... 부모님은 아들 잃어서 가슴 찢어질텐데 핸드폰에 빠져있다는 게,,, 참 착잡하네
저러고 걷는 학생들 더러있음 현실반영 ㄹㅇ 위험함
@@g.o.d3583 나네
휴대폰 하다가 죽은거여서 그런거 아닐까요?,?
@@seo.gon_ 네네, 근데 죽어서까지 핸드폰에 빠져있다는 게 너무 현실적이고 거기에 자식 잃은 부모님 생각도 나서 좀 착잡하고 슬프단 말이었어요 :)
@@sex67-rd2tq 어 그래 조언 고맙다^^
1:35 애기분장 .. 넘나 커엽.. ㅋㅋㅋㅋ 아무리봐도 귀신으로 안보여
만월이ㅋㅋㅋㅋㅋ논리로 구찬성 못 이겨ㅋㅋㅋㅋ
드라마 방영될때 올린 영상인줄알앗는데 얼마안된 영상이구나
열일 해주시는 운영자님 감사합니다
아직까지 델루나를 찾아보고있는 나...
저두....
작년에는 안 이랬는데...
밥은 원래 맛있는 거다 작년 뭐요?
죽엇나부네
?ㅋ
1:50 엄마상어가돼고싶은 장만월
썸네일 ㄹㅇ 얼탱+황당 너무 잘 표현됨ㅋㅌㅌㅋㅋㅋㅋ
이 하바드 사기꾼~! 이 장면에 꽂혀서 계속 보게 되네!ㅋㅋ 정말 귀여운 명품 연기^---^
이 영상의 장만월(님) 대사 포인트는 하 '바' 드 겠죠?? ㅋㅋ
빨간휴지 파란휴지는 상상도 못한 존재 ㄴㅇㄱ
하바드 사기꾼이래서 그 공주 나오는줄 ㅋㅋㅋ
저는기억 되찾은줄
순딩하니 착한데 머리도 좋아 ㅋㅋㅋㅋ
3:21장만월 굉장하다 막걸리 병을 회장님이 뒤돌아 보자마자 바로 앞으로 옮기는 타이밍 뒤에도 눈이 달렸나
난 뒤에 눈 달려도 멀티 안되서 못 할거 같은데...
지금도 보고 계신분 🖑
여진구....내가 치인다 치여
2:25
윤세리 : ㅇ...아버님?!
보통 자기 아빠한테 아버님이라고 안하고 아버지라고 하지않나요..?
이 욕심쟁이 하바드 사기꾸우운!!!!
4:41
하버드 사긴꾼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
퀸즈그룹 회장님이?!!
엌ㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋ
아 바달집 보다가 이거 보니까 여진구 갭차이 쩐다 개쥬아 꺅
장만월ㅋㅋ02:24에 눈 커지는 거 보소 ㅋㅋㅋㅋ
2:58 막걸리 뒤로 숨기는거 커욥....
몰래 포도 따먹다가 눈 동그랗게 떠서 포도알인줄 알고 안 들켰다죠ㅋㅋㅋㅋㄲㅋㅋ
주접입니다
"쫄보 주제에~" 이걸 영어로 어떻게 표현할까요. 우리말이 참 대단하네요.
네 그렇네요 여기서 "쫄보 주제에" 라는 말에서 주제는, 주제 라는 단어 뜻 중에 한문으로 풀어쓴 뚯이 아닌 순 한국어 의 의미 로 만 존재 하는 뜻 이있는데
그뜻은 "볼품 없고 변변치 못한 몰골 처지 환경 또는 치장" 을 뜻 합니다.
고로 쫄보 주제 에 하면 "볼품 없고 변변치 못한 몰골 의 치장을 한 처지의 쫄보" 가 됨니다. 그래서 딱 두단어 로 여러 의미가 담긴 한문장이 완벽하게 시전 됩니다 따라서 딱 두 단어 로 완벽 한 문장이 만들어지는 영어는 없습니다 이건 중문 이나 일본 에도 없을것입니다 .
하지만 쫄보 라는 같은 의미 를 가진 단어는 존재 합니다 ,.. 같은 의미 의 속어 랄까 비속어 를 다른 나라 말에서 찾을려면, 그 어원 을 알고 어떤 상황에 쓰는지 먼저 알아야 비슷한 뜻의 속어 또는 비속어 아니면 욕 이라도 찾을수 있습니다 .한국어 욕, 비속어 가 다 그렇둣이 성기에 빗댄 말이 많다 보니 "쫄보" 도 원래 어원 은
"쫄아든 보*" 입니다. 영어 에는 쫄보 의 뜻인 겁쟁이 와 비슷 한 뜻의 비속어 로는 황달 (Yellow Fever)에서 유래한 ""YELLOW" " 가 있지만 욕같은 비슷한 유형 으로 쓰는 단어는 고양이 를 연상 시키거나 여성 성기를 묘사 하는 비속어 푸시"Pu**y 나 계집애 또는 가시나 의 의미를 가지는 "Sissy"정도 가 있어요 또 푸시에서 파생된 퍼스 "Puss" ,와 사워 퍼스 "Sour Puss" 등이 있는데 이것들은 질투 또는 잘삐지는 남자를 비하 할때 도 씀 ... 그런데 겁쟁이를 지칭 할때는 이들 비속어 보단 원래 의미를 가지고 있는"Coward" 를 더많이 쓰죠. 그리고 더 찰지게 표현 하기 위해선 아무짝에도 쓸모 없는 이라는 뜻 의 "Piece of Sh*t" 이나 "Worthles scum bag" 을 앞의 겁쟁이 라는 의미 의 비속어 와 함께 쓰죠,.
자 그러면 가장 "쫄보 주제에..." 에 근접한 영어 표현은 어떻게 하냐 하면
"'I thought you were [ yellow, sissy, puss, coward sour puss 이중 아무 단어 하나 ]
라고 쓰면 " 나는 니가 쫄보 라고 생각 했는데" 가 됨 .여기서 주어 를 빼면
thought you were[ 쫄보라는 단어 대입 ] 하면 주어가 빠져서
"니가 쫄보 라고 생각 했는데" 가 됨 여기서
"Thought [ Sissy ]같은 위나열한 단어중 하나 를 쓰서 사용 하기도 하지만 흔 하진 않음 ..
4:40 개귀엽 ㅋㅋㅋㅋ
아기상어 뚜루루룹기여운ㅋㅋㅋㅋ
어머어머 알라뷰
장만월 준나 이뿌 ㅜㅜ 부3
아 스캐에 세리가 나와서 하버드하버드 하는구나
엎힌 애기도 귀엽 ㅋㅋ 푸바오임?
이 썸네일을 보고 어떻게 안들어와... 사랑해요 장만월
1:24 ㅋㅋㅋ
여기서 사랑의 불시착 회장님이 나오시네
캐릭터 체인지~ 애밀린 하트~
아기상엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ앜ㅋㅋ귀여웤ㅋㅋ
와 너무 이뻐..
장만월 머리길이가 어후 대박인데
이지은 너무예뻐........
됐어! 너 나가!! ㅋㅋㅋ ㅎㅎ
무슨 편인지 알고계신분?
회장 맨처음에 뭐라고 하는거에요?
이욕심쟁이 하버드사기꾼!!!
IU is too beautiful, so stunning even when she is angry 😂💜
4:40
100번째 댓!
ㅋㅋ