是你喚醒我 從無人的角落 溫柔的縫補我額頭上的傷口 當你抱緊我 填滿了靈魂的缺口 曾經渺小的我 因為你重新開始作夢 請你記得 我對你的愛像宇宙沒有盡頭 我的浪漫會存在於每個時空 只想收藏你溫暖的笑容 此刻的幸福已足夠 謝謝你讓我終於能不再活得 像個玩偶 我在你眼中 看見相同寂寞 是誰在你心裡造下了一個黑洞 如果你失重 我願意陪著你墜落 緊握著彼此的雙手直到忘記了疼痛 請你記得 我對你的愛像宇宙沒有盡頭 我的浪漫會存在於每個時空 只想收藏你溫暖的笑容 此刻的幸福已足夠 不在乎你給不給得起我承諾 我對你的愛像宇宙沒有盡頭 我的浪漫會存在於每個時空 就算有天你不得不先走 還有回憶陪我感動 謝謝你讓我終於能不再活得 像個玩偶 我對你的愛像宇宙沒有盡頭 我的浪漫會存在於每個時空 只想收藏你溫暖的笑容 此刻的幸福已足夠 不在乎你給不給得起我承諾 我對你的愛像宇宙沒有盡頭 我的浪漫會存在於每個時空 就算有天你不得不先走 還有回憶陪我感動 謝謝你讓我終於能真正活得 永遠自由 --- It was you who awakened me From a lonely, desolate corner Gently mending the wound on my forehead When you held me tight, filling the void in my soul The once small and fragile me, began to dream again because of you Please remember, my love for you is as boundless as the universe My romance will live on in every time and space I only want to keep your warm smile; this happiness right now is enough Thank you for letting me finally stop living like a puppet In your eyes, I see the same loneliness I once felt Who is it that left a black hole in your heart? If you lose your balance I’m willing to fall with you Holding each other's hands until the pain fades away Please remember, my love for you is as boundless as the universe My romance will live on in every time and space I only want to keep your warm smile; this happiness right now is enough I don’t care if you can promise me anything My love for you is as boundless as the universe My romance will live on in every time and space Even if one day, you have to leave before me Memories will be here to move me Thank you for letting me finally stop living like a puppet My love for you is as boundless as the universe My romance will live on in every time and space I only want to keep your warm smile; this happiness right now is enough I don’t care if you can promise me anything My love for you is as boundless as the universe My romance will live on in every time and space Even if one day, you have to leave before me Memories will be here to move me Thank you for letting me finally live truly Forever free --- あなたが目覚めさせてくれた 誰もいない孤独な場所から 額の傷を優しく癒してくれた あなたが抱きしめてくれたとき 魂の隙間が埋まっていった 小さかった私が あなたのおかげでまた夢を見るようになった 覚えていてほしい 私のあなたへの愛は宇宙のように終わりがないことを 私のロマンスはいつの時代、どの空間にも存在し続ける ただあなたの温かい笑顔を心に刻みたい 今この幸せだけで十分だから ありがとう もう二度と操り人形のように生きなくて済むようになったことを あなたの瞳に 同じ孤独を見つけた 誰があなたの心に黒い穴を作ったのか もしあなたが重力を失ったら 私もあなたと一緒に堕ちていく覚悟がある お互いの手を強く握りしめ 痛みを忘れるまでずっと 覚えていてほしい 私のあなたへの愛は宇宙のように終わりがないことを 私のロマンスはいつの時代、どの空間にも存在し続ける ただあなたの温かい笑顔を心に刻みたい 今この幸せだけで十分だから あなたが私に約束をくれなくても構わない 私のあなたへの愛は宇宙のように終わりがない 私のロマンスはいつの時代、どの空間にも存在し続ける もしある日、あなたが先に旅立つ時が来ても 思い出が私を支えてくれる ありがとう もう二度と操り人形のように生きなくて済むようになったことを 私のあなたへの愛は宇宙のように終わりがない 私のロマンスはいつの時代、どの空間にも存在し続ける ただあなたの温かい笑顔を心に刻みたい 今この幸せだけで十分だから あなたが私に約束をくれなくても構わない 私のあなたへの愛は宇宙のように終わりがない 私のロマンスはいつの時代、どの空間にも存在し続ける もしある日、あなたが先に旅立つ時が来ても 思い出が私を支えてくれる ありがとう 私が本当に生きていられるようになったことを 永遠に自由に Lyrics translation by me Enjoy
┋ 我對蕭秉治的愛沒有盡頭・贈獎活動 ┋
蕭秉治 [ 我對你的愛沒有盡頭 ] MV是不是也讓你想起了生命中重要的那個人?
現在參加活動,就有機會抽中 MV 同款糖果罐 蕭秉治特別款(共10名)!
⁌ 活動方式:
即日起至 2024/11/30 (六) 23:59:59 前
① 在 [ 我對你的愛沒有盡頭 ] MV按下喜歡👍
② 留言告訴我們「你最想要和誰分享你的糖果,為什麼想和他分享?」
⁌ 得獎名單將於12月5日(四)於MV置頂留言公布
⁌ 主辦單位保有活動最終解釋權
謝謝您的歌曲溫柔的縫補無數人心靈上的傷口!
我最想和媽媽分享糖果,從國中開始我就有心理方面的問題困擾著我,很謝謝她至今仍不放棄,陪伴我走到現在,沒有她就沒有現在的我,現在終於有比較好轉,相信她心裡也一定很欣慰!
我想和我的爸爸分享我的糖果,爸爸今年去很遠很遠的地方守護我們了,我一直以為死亡會是生命的盡頭,經歷了爸爸的離世,我才知道遺忘才會是盡頭,而我對爸爸的愛永遠沒有盡頭,好想跟他說,我真的長大了,短短這幾個月,我不止可以自己買糖了,也可以分給他好多好多的糖。
我懂你,今年我爸爸也去很遠很遠的地方守護我們了,我們都長大可以分享糖果給他,也可以分給離開18年的媽媽😢
❤👍
我想跟我朋友分享這個糖果,因為他總是能陪我開心陪我難過,無論何時都能陪我聊心事,很感謝他開導我安慰我。分享這糖果給他,吃下去後一起把難過轉化成甜甜的糖果,把開心的也變得更開心,一起成長一起變好~
我想和我最寶貝的狗狗分享糖果,從我一歲陪伴我到18歲,考大學那年離開我,這輩子最遺憾的事情之一就是沒有陪伴他走最後一程!
但跟他的點滴始終存在!
我想和外婆外公分享我的糖果
雖然他們已經離開這個世界了
但依然沒有忘記他們對我們的疼愛
永遠想念他們❤
想與我弟弟分享糖果🍬、
想告訴他 我們的未來人生還很漫長、
即使這世界上剩下我們兩個相依為命
我們都很要好好對待自己❤
過好自己的人生生活😊
我想和我的家人們分享糖果,謝謝他們辛苦把我養大,讓我有很幸福的生活和滿滿的愛❤
我想跟我的爺爺分享糖果
因為小時候他都會帶我出去買糖果,還有帶我去他的遊覽車上唱歌。真的很想他,一得知他離開的瞬間,眼淚馬上就流下來了。爺爺一定很開心的。❤
我想跟明年就100歲的阿嬤分享我的糖果🍬
我是阿嬤帶大的小孩,小時候哭鬧要找的不是爸媽,是阿嬤。陽光灑在窗前,和阿嬤在家裏客廳玩大富翁的畫面一直歷歷在目,那時候覺得跟她玩很無聊,因為她都只會買「地鐵站」/「公營機構」的地,長大後才發現這是一種我很想念的無聊。
我一直以為這種平淡幸福的日子會繼續下去,然而在2021年的年尾,原本還健步如飛,90多也不用拐杖協助走路的阿嬤,在家裏跌倒過後,就再也不能走了,要使用尿喉和輪椅,從前活潑精靈的她也開始變得鬱鬱不歡。我告訴自己要堅持住,起碼我們還是一起住,可以照顧得到,可以每天看到,除了去旅行離家的日子,基本上這31年來我們到天天見面。直到有一天,家人告訴我幫阿嬤安排了養老院,因為他們年紀也大了,照顧不了阿嬤,簡單一點來說,就是我要跟我的室友,我的下鋪,我的阿嬤分開了。聽到消息後的我,用沉默來回應一切,那段日子,除了上班必須跟同事、客人交談,基本上我都說不出話,在其他人眼中這一切可以用荒唐來形容,但那就感覺,只有經歷過的人才懂。
來到了送阿嬤進養老院的那一天,我看着監視器,工作人員帶她座電梯到房間,我在想,一個I人,在90多的時候,要重新適應所有人事物,是多麼困難的一件事。在最初的日子我都不敢前往探望,只要在手機看到相片,我的眼淚就會控制不住,甚至很想很想阿嬤的時候,就會躺在她的床上,尋找她留下來的氣味,現在回想起來,那種日子我真的不知道怎麼撐過來。
感恩阿嬤的適應能力很強,很快就融入了養老院的生活,現在還會開玩笑的說,以前只有我陪她聊天,現在有很多新朋友跟她聊。而我,也從當初的不解、憤怒、拒絕溝通,慢慢學會了釋懷。旁人都不懂,放棄一份薪水還蠻好的工作,寧願當個兼職,就是為了有時間自由,能有多點時間去陪陪阿嬤是值不值得的事?經過這一切之後,懂我的就懂我,不懂的我也懶得去解釋,反正,這是一件我從不後悔的事。
回頭看這一切,阿嫲又給我上了一堂課:活在當下,珍惜和家人朋友相處的時光,錢是賺不完的,時間一刻一刻流逝,沒有人知道那一次是最後一次,好好珍惜所擁有,就像「只想收藏你溫暖的笑容,此刻的幸福已足夠」
阿嬤,請你繼續陪我長大,讓我繼續陪你變老❤
令我這一生,不再活得像個玩偶。
我最想和家人分享糖果,
感謝家人對自己的包容和寵愛才會有現在的我❤
我想把我的糖果分享給我媽,因為他是世上最疼我的人
我最想要和爸爸分享糖果🍬 ,因為從小到大雖然他沒賺什麼錢 但他一直都陪伴我身邊💗 國小幫我背書包陪我走去上學,
國中偷偷的自己一個人走去我的學校送梳跑,之後生病了就沒有了!
從未讓我一個人孤零零的獨自走路去上學,謝謝爸爸的陪伴 有你真好。
願您在天上一切安好☺️ 我也會繼續努力的💪🏻
我想和蕭秉治分享我的糖果
秉治寫我是誰我是誰我是誰這首歌
讓我能夠勇敢的誠實做自己
我想和家人分享我的糖果,謝謝你們一直陪伴在我身邊
我最想跟自己分享糖果,我感謝自己陪伴了自己20年,度過許多人生關卡和酸甜苦辣,辛苦自己了!也期望能多愛自己一點💐要相信自身是最強大的能量!
我最想和未來的男友分享我的糖果,因為我相信我選擇的人,一定是我最愛的!
我想跟我的女兒分享糖果,妳即將要進入求學的下一階段了,但不管妳未來做了什麼選擇,我永遠是最支持妳的~
我最想要跟自己分享糖果,感謝自己努力撐過了一切,也很感謝蕭秉治創作了這麼多的歌曲陪我度過低潮❤
想和家人一起分享糖果,因為家人是最強大的靠山家是最溫暖的避風港
我想要跟11/8受傷前的爸爸分享。我知道你很努力很努力的為我們一家人付出,謝謝你為我們所做的一切,雖然偶爾吵吵鬧鬧讓你不開心,我有時會覺得過意不去,但我相信你一定知道我很愛你,希望你趕快清醒過來,可以再跟媽媽、我、弟弟以及很多關心你的人說話,不要像現在這樣不理我們,知道嗎?爸爸加油!我知道你一定可以好起來的。
我想和我的阿嬤分享我的糖果,從小到大她辛苦的拉拔我長大,成長過程中不論有多麼貧窮總是第一個想到我,她對我的愛比我想像中的還多,到她生命的最後一刻還在惦記著家裡,辛苦一輩子的她🥹❤️
如果抽到糖果罐,我想跟朋友們分享糖果!十年了,秉治再次回到小巨蛋的舞台,十年前我在,十年後我依然在,往後的幾個十年,只要秉治唱著,我就還是喜愛他音樂的聽眾,我想和朋友們一同分享這份喜愛和喜悅。
我最想跟未來的另一半分享糖果🍭🍬🍭🍬 在mv裡面看到有甜有愛有酸也苦 也許我還沒遇到那個對的人 但我始終相信愛情 我相信他一定會出現 即使他不會出現 我也會愛自己 糖果代表甜 但愛情中卻是有哭有甜 但我們還是像小女孩般一樣 期待著 也許盼的就是可以陪自己到老的那個 但往往只有自己才能走到最後❤❤
我想跟我身邊的人分享,謝謝在我經歷喜怒哀樂的每個時期都有你們的參與,因為愛無所不在,愛也是這個世界最大的力量🎉
蕭秉治的歌聲治癒著每個靈魂,
從國小到現在大學快要畢業了,
每個階段聽每一首歌,感受都不一樣
謝謝你用音樂陪伴我們!
我最想和秉治分享糖果
12年前,我7歲,聽見了射手
從此愛上MP魔幻力量
喜歡上秉治的歌聲
後來有能力去演唱會
從台大體育館的凡人巡迴演唱、
Nepp New Taipei的狂人、
北流+高流的Project X、
高流的大玩一票,
甚至是第一次出國,去的上海大玩一票
都非常喜愛
曾經有憂鬱症,但想著秉治都走過來了
就會覺得有種力量指引著我,牽引著我走出來
到現在,基本完全了,真的非常感謝秉治、喜歡秉治
期待12/7的活著演唱會
期待秉治繼續給我們更多的歌曲
用你的歌聲溫暖大家、給予我們正能量,陪我們一起到老😍😍😍
這首歌讓我想到某個日本漫畫--「回憶中的金平糖」🥹
如果真的有時光機,我想回到媽媽還在的時候,跟她分享這個糖果罐。這個糖果罐是媽媽童年的回憶,她也曾買來跟我還有姐姐們分享❤
小時候的任性、愛耍脾氣,被媽媽無條件的包容,甚至是到長大後跟媽媽吵架,都讓我羞愧,覺得自己怎麼那麼不孝🥲
只是長大後知道了家裡的一些事,才知道媽媽其實背負了很大的壓力,一直都很不快樂,雖然我曾想過如果沒有我跟姐姐們,她會不會過得更好...但不改變我對她的愛🥹🫶🏻
如果可以,我想跟她說:「媽,謝謝妳為我跟姐姐們做出的犧牲,生為妳的女兒並且被妳愛著,真的很幸福❤」
我想跟家人分享糖果
謝謝你們無盡的愛❤陪伴我成長,當我墜落黑洞願意拉我一把~
謝謝秉治寫出這麼感人的歌,mv每次看都很感動😭希望歌迷溫暖的笑容能帶給你幸福🥰小巨蛋見 你最棒了🎉
我想和叔叔分享糖果,叔叔是我媽二嫁的老公,在前幾年因為生病離開了,他就像爸爸一樣的存在,總是包容我,我的第一天摩托車也是他買給我的,總在我困難的時候跳出來幫忙,所以我特別感謝他。 特別想和他分享糖果,不曉得他在他那個世界過得好不好🥺
是你喚醒我
從無人的角落
溫柔的縫補我額頭上的傷口
當你抱緊我
填滿了靈魂的缺口
曾經渺小的我因為你重新開始做夢
請你記得
我對~你的愛 像宇宙 沒有盡頭
我的~浪漫會存在於每個時空
只想收藏 你溫暖的笑容
此刻的幸福已足夠
謝謝你讓我終於能不再活的
像個玩偶
我在你眼中
看見相同寂寞
是誰在你心裡鑿下了一個黑洞
如果你失重
我願意陪著你墜落
緊握著彼此的雙手直到忘記了疼痛
請你記得
我對~你的愛 像宇宙 沒有盡頭
我的~浪漫會存在於每個時空
只想收藏 你溫暖的笑容
此刻的幸福已足夠
不在乎你給不給得起我承諾
我對~你的愛 像宇宙 沒有盡頭
我的~浪漫會存在於每個時空
就算有天 你不得不先走
還有回憶陪我感動
謝謝你讓我終於能不再活的
像個玩偶
(伴奏)
我對~你的愛 像宇宙 沒有盡頭
我的~浪漫會存在於每個時空
只想收藏 你溫暖的笑容
此刻的幸福已足夠
不在乎你給不給得起我承諾
窩~(高音)對你的愛 像宇宙 沒有盡頭
我的浪漫會存 災(用力)於 每個時空
就算有天你不得不先走
還有回憶陪我感動
謝謝你讓我終於能真正活得
永遠自由
❤
😮vovkv😊ohtjbvkb😭
我想和我的家人分享糖果
家人在自己最辛苦的時候一路陪在我身邊
他們是無條件的支持我 陪我渡過酸甜苦辣
最當初是聽他的外人 後來看到他出新歌和有去看到背景 被吸引到 蕭秉治最困難的路你已經走過 未來的你一帆風順 ❤
想跟秉治分享糖果🍬
國中其實就是單純喜歡MP的歌
尤其是愛情女僕的〈感覺犯〉
還有在唯舞聽到的〈我是誰我是誰我是誰〉
然而有一天偶然在早餐店聽到〈外人〉
而且還是跟五月天合唱版本
甚至我竟然沒有聽過⋯用搜尋的
我才發現 這首歌竟然是秉治唱的!!
完全沒有想到是自己的童年回憶
結果從那天回去發了限時動態
還無限循環超久(朋友都快聽膩那種)
我真的非常非常喜歡〈外人〉
也很喜歡秉治的聲線跟他的反差XD
因此看到大玩一票在高雄時 又看到日期
立馬揪了一群朋友一起追星!!😍
這是我跟另外七位朋友們的第一場演唱會
直接獻給了GX的大玩一票❤️
可惜今年的小巨蛋去不了😢
但是我要說
秉治 你永遠是最棒的 永遠都不是外人❤️
我最想要跟秉治分享糖果🍬
從團體的時候就追逐著你…
當看見你沒放棄…
一步一步逐漸站起身往前走的時候
也讓我在低谷時…
時常會想我一定能和你一樣一步一步往前走
無論之後你在幕前還是幕後
我都會永遠支持你❤️
將糖果分享於你
願你的未來
即便遇到難關
遇到痛苦
也能像這顆糖一樣
甜甜的…快樂的突破一切❤️
我們12/7 小巨蛋見❤️不見不散❤
寫歌的人用了腦,唱歌的人用了心,聽歌的人用了情! 有故事的人流了淚! 不怕音樂太好聽,就怕歌詞入了心! 願各位只聽曲中意,不做曲中人! 原屏幕前的你,天黑有燈,下雨有傘,一路有良人相伴!
我想要和5年前的自己分享糖果
那時的你突然被斷崖式分手,你傷心難過一陣子,對於一些關心都裝作不知道,甚至你會不敢說出自己的心意。現在的你,該放下了!吃下這顆糖,可以讓你有❤的體驗。
我最想和Team Taiwan分享糖果,他們很辛苦,頂著很多的輿論跟壓力,一路打進東京巨蛋甚至最後拿到冠軍
他們用好幾年的努力甚至10年以上,精進自己,對自己不斷的要求以及永不放棄
才能在這次享受著勝利的果實讓大家一起歡慶🎉
分享糖果了,那盒子要留給我喔😆
和老公一起分享糖果,不只是甜蜜的味道,更是陪伴的溫暖與感動。每一顆糖果都像我們的回憶,細膩又珍貴,感謝有你在身邊,讓我的日子如此甜美。
我最想和家人分享我的糖果,因為不論如何會不求回報的陪伴在自己身邊的終究是他們
我想和我的摯愛分享糖果🍬
他已經離開我的世界18年了
我想他應該在天上自由自在的飛翔
而我也一步步的朝自己想要的生活前進
我相信他一直都在身邊守護著我💕
#謝謝您 #親愛的爸爸
#我對你的愛沒有盡頭❤
我最想和我的繼父分享糖果,我從小就是單親家庭長大的,一路上的苦都在我媽媽和繼父結婚後終止,剛開始我還無法接受只愛我一個人的媽媽要把愛分享給別人所以無比抗拒,拒絕他們再婚甚至發了好大一通脾氣,是繼父讓我感受到他不是來分走我媽媽的愛,是和媽媽一起加倍愛我,這讓從小缺少父愛自卑的我第一次感受到一家人的幸福,小時候那些被嘲笑沒有爸爸甚至被霸凌,我那顆破碎的心在有了繼父的父愛之後終於又完整了。
想和未來的愛人分享糖果,對現在的我來說愛真的好模糊...剛經歷一段分手也有大哭過,但總覺得是回憶跟相處的點點滴滴綁住我而已。希望未來能有人願意讓我了解愛。
最想跟阿公分享,感謝以前對我的照顧,一轉眼你離開6年了,我很想你 我愛你❤️
我要跟我雙胞胎女兒分享,10歲小小的她們第一次現場聽到蕭秉治的歌就深深愛上了,🎧聽著蕭秉治的歌撐過準備考私校的每一個夜晚,現在她們13歲了每天坐校車還是聽著蕭秉治,謝謝蕭秉治唱出這麼多好聽的歌陪著她們渡過很快樂和很難熬的時光,她們對蕭秉治的愛像宇宙沒有盡頭❤
如果你滑到這則留言,祝福你未來做任何選擇都不迷惘,天天都有好事發生,你和所愛的人事物都平安。💛💛
🍃🐝👒🎶
我想跟我的好朋友分享這盒糖果,充滿我們小時候回憶的糖果,很開心我們因為蕭秉治的歌而認識成為好朋友。開心和不開心都會吃糖果 ,讓自己心情好起來,每天上班和下班耳機🎧裡永遠都是蕭秉治的歌 ,聽好聽滿❤
在9歲那年,媽媽永遠的離開了我
轉眼間20年過去了
身為單親的我在媽媽離去後輾轉在各個安置機構和寄養家庭長大
但我始終忘不了
我小時候和媽媽住時一開始其實非常窮,窮到會被斷水電那種,媽媽出去工作,很多時候我總是在眷村房子的家裡點著蠟燭等媽媽回來,但那時候媽媽問我跟著她會不會很苦,我總是說一點也不會,因為媽媽一天都會給我一顆森永糖果罐的水果糖~那個糖果很甜~
直到現在的我其實生活過得很豐腴,我還是會在家裡擺著森永水果糖
有時候工作遇到不順心時,一顆糖果其實是我的慰藉
我想,那也繼承了我的思念吧!
如果可以穿越時空,我想回到媽媽還在的時光,即使我知道她的離去是不可改變的,我也想和他一起分享糖果
我想告訴她,我有很多後悔的事
我後悔曾經對她說「為什麼別人都可以有」,我也後悔當她忙完生意晚了一點送午餐到學校給我,我卻對她發脾氣
我後悔在打給119時,害怕到沒能把CPR做好
而我最後悔的
大概就是
因為我,讓她過得很辛苦
雖然我知道我這樣說一定會被她罵
但當我和她分享糖果時
我最想告訴她
我從來不後悔
「成為你的孩子!」
🥹🥹
拍拍
拍拍背
嬤嬤會聽得見的 ^ ^
我最想跟媽媽分享這罐糖果
媽媽對我的愛沒有盡頭
儘管祂已經離開我身邊3個月...
但我相信祂在另外個世界一定過的很好,也默默的在陪伴著我^__^
媽媽謝謝祢,我很愛祢
我對妳的愛沒有盡頭,想分享給我寶貝5歲女兒,因為她很喜歡蕭秉治,如果她有機會收到,她一定會很開心很珍惜❤
我想和我的爸爸分享我的糖果,他到了一個好遠的地方,我想和他說我好愛他,也會好好照顧媽媽❤
寫歌的人用了腦,唱歌的人用了心,聽歌的人用了情,有故事的人流了淚,不怕音樂太好聽,就怕歌詞入了心,愿屏幕前的你,天黑有燈,下雨有傘,一生平安.❤
我想把糖果分享給我男朋友,因為他是我除了我爸媽以外,遇到過最愛我的人
兩人可以一直珍惜彼此走到最後,真的很美,但留下來的那個人就只能永遠回憶彼此過往的美好時光了。看完淚崩了。
1:03 第一段副歌開始有一個很低頻的像心跳聲的聲音,這是特別做的音效嗎?過了這段之後就沒有這個聲音了。
BTW,很久沒有一首歌可以讓我一聽再聽,百聽不厭!謝謝蕭秉治!MV超感人!第一次聽就熱淚盈眶了!
我想要跟我老婆分享糖果,我對她的愛就像宇宙永無盡頭,永遠不會改變!
好細節
我想與我的爸媽分享我的糖果,長大後的他們也曾經是小孩
以前的他們總是辛苦的賺錢忘了享樂,現在的他們還在為我們小孩們在煩惱~
不管我們小孩們多大在爸媽的眼裡,我們依舊是他們的寶貝
謝謝他們的付出,希望這顆糖能帶給他們短暫的幸福快樂
相信未來彼此都能越來越好~~健健康康的☺
我想自私的分享給我自己開心糖果!
最近憂鬱症氾濫的我頭髮掉光了
想不開的念頭通通上來了⋯
希望我能夠擁有開心糖果12/07能勇敢活著…
加油 不管怎樣 你都是最棒的 世界的強光必為您綻放
我最想要和我媽媽分享糖果🍬
自己最近剛升格為二寶媽,更加了解媽媽的責任與酸甜苦辣,所以想要藉由分享糖果告訴媽媽,即使當了媽媽也不要忘記內心的小女孩,她還是可以像小女孩一樣天真任性,因為她身邊有我會接住她擁抱她❤
我想和秉治分享這個糖果罐🍬
從國小一路到出社會,都是有你的陪伴,也感謝你的陪伴,不管是一些療傷的歌,還是快樂的歌,都曾經在我的心中成為重要的動力,陪我走過各種大小考試,也因為你我找到我人生的志向,現在也慢慢的朝夢想前進,謝謝你一路的陪伴❤
這首歌對我來說充滿了回憶和感恩,我想藉此機會,將這份愛送給兩個對我意義重大的「生命中的貴人」。
第一位是我的父親
在我高中最後一年,我的父親因為心臟血管瘤進行了生死攸關的手術。當時,他問我們是否同意手術,因為成功的機率微乎其微,但不手術,他的生命隨時可能終結。那一刻,我支持了他的選擇,卻也無比矛盾。現在想來,當時的我太年輕,沒有能夠理解他內心的煎熬和無奈。如果時間能倒流,我希望能大聲地對他說一聲“我愛你”,也希望他能留下幾句話給我們。三年過去,父親的聲音漸漸模糊,但他的形象依然清晰。我想,他應該在另一個世界快樂地生活,這才會少在夢中出現吧。
第二位是蕭秉治
阿秉,感謝你。你的音樂是我生命的救贖,就像給了我“第二次生命”。我的憂鬱症狀已經持續了很久,去年我終於鼓起勇氣看醫生,確診為重度憂鬱。然而,正是你的音樂和歌詞,給了我無數次的安慰,讓我在崩潰的邊緣找到支撐。你總是用溫柔的語調,治癒著像我這樣的聽眾。這次演唱會,我因為經濟原因無法到場,迫不得已賣掉了搶來的票,我哭了超多次。但我對自己說:下次你站在小巨蛋舞台上時,我一定會到場,我要在前排帶著感恩與愛還有飯撒任務,為你加油!
我最喜歡的歌詞是「我的浪漫會存在於每個時空」
這句話讓我明白,愛是超越時間與空間的,它可以穿透每一個時空,無論何時何地,都在我的心裡綻放浪漫的光芒。我對你們的愛,沒有盡頭。
我想把糖果分享給我的好朋友們,有他們我才得以快樂
我想和我家的寶貝安琪狗狗分享糖果🍬 祂在今天火化出殯了,謝謝祢陪我走過我的青春歲月,謝謝祢帶給我的喜怒哀樂❤此生有祢相伴真的很幸福,願在天上的祢能過得開心且快樂❤️
真好聽,重複聽了好多次了呢,但是就算聽到多少次還是和第一次聼的那種感覺,就是好聽👌,誰在聽?🙋🙋
除了想跟家人分享,我最想跟秉治分享我的糖果,想跟他說謝謝你努力重回舞台,讓我有機會在台下聽你唱歌,再來的日子只會像糖果一樣充滿甜味~
我想要和老公分享這個特別的糖果。
謝謝他是世界上唯一一個和我沒有血緣關係,卻無條件愛我的人!❤
我們會一直一直變得更好~
我最想要跟我最愛摯友們分享我的糖果,因為有你們才會有今天的我。
我最想要和老公分享糖果,想和他一起嚐盡人生的酸甜苦辣。
謝謝秉治在婚禮上的驚喜祝福(爆哭又尖叫!!!!)
我最想和在我身邊對我很重要的人分享糖果,因為我想讓他們每天都能夠開開心心的甚至平平安安的過任何每一天
我最想跟以前追星的朋友分享
以前MP時期就瘋狂的追
甚至國中時下午請假只為了參加校唱
現在我們也一樣支持著秉治
Project X Live Tour 北流場後
找回初心~~想當年多瘋狂😂
12/7小巨蛋見❤糖果可以帶著飯店吃
好愛好愛這首歌的“歌詞”~~~~
完全就是MV想傳達的重點耶
重點是...竟然也是蕭秉治寫的...!!😲
太會創作了吧
太帥 太好聽 太感人 太有才華了 😭🫠
我最想和外公外婆分享這糖果🍬,謝謝外公外婆生前對我的疼愛與寵愛❤,這份愛就像是沒有盡頭的愛一樣🥰就算在不同的時空,我對外公外婆的愛也一樣沒有盡頭👴🏻👵🏻👧🏻
我想要和所有愛我的人分享糖果 還有那些需要愛的人分享糖果❤
感恩愛我的人可以讓我感受到生命價值
給予那些需要愛的人 讓他們知道他們不是孤單的❤
還有一些人陌生人也想在世界上給他們一個關懷以及愛❤
想和以前和未來的自己分享糖果🍬,因為[我是誰我是誰我是誰]而認識蕭秉治,從此以後就喜歡上了蕭秉治, 不管開心還是不開心,不管做什麼事,或是騎車上下班永遠永遠都只蕭秉治所有歌曲🎵❤
我最想和我爸爸👨🏻分享糖果,從小他就在外地打拼,賺錢養我和哥哥,而把我們託付給祖父母照顧。
這十幾年來從未聽他說過他工作很累,也不知道他在大環境下的生活如何,願有一天讓他回來家鄉好好休息,不用這麼拼這麼累了😌
謝謝您,我們的大樹,成長路上您從未缺席❤雖然一年見不到幾次面,但我的心裡很富足❤😊
我最想和我的爸爸分享我的糖果。爸爸一直以來都是我們最強的後盾,不管我做什麼決定,他總是會尊重並且支持我。 他總是把最好的留給我們,我當然也要和他分享我最愛的東西 ❤️
是你喚醒我
從無人的角落
溫柔的縫補我額頭上的傷口
當你抱緊我 填滿了靈魂的缺口
曾經渺小的我 因為你重新開始作夢
請你記得 我對你的愛像宇宙沒有盡頭
我的浪漫會存在於每個時空
只想收藏你溫暖的笑容 此刻的幸福已足夠
謝謝你讓我終於能不再活得 像個玩偶
我在你眼中 看見相同寂寞
是誰在你心裡造下了一個黑洞
如果你失重
我願意陪著你墜落
緊握著彼此的雙手直到忘記了疼痛
請你記得 我對你的愛像宇宙沒有盡頭
我的浪漫會存在於每個時空
只想收藏你溫暖的笑容 此刻的幸福已足夠
不在乎你給不給得起我承諾
我對你的愛像宇宙沒有盡頭
我的浪漫會存在於每個時空
就算有天你不得不先走
還有回憶陪我感動
謝謝你讓我終於能不再活得 像個玩偶
我對你的愛像宇宙沒有盡頭
我的浪漫會存在於每個時空
只想收藏你溫暖的笑容 此刻的幸福已足夠
不在乎你給不給得起我承諾
我對你的愛像宇宙沒有盡頭
我的浪漫會存在於每個時空
就算有天你不得不先走
還有回憶陪我感動
謝謝你讓我終於能真正活得
永遠自由
---
It was you who awakened me
From a lonely, desolate corner
Gently mending the wound on my forehead
When you held me tight, filling the void in my soul
The once small and fragile me, began to dream again because of you
Please remember, my love for you is as boundless as the universe
My romance will live on in every time and space
I only want to keep your warm smile; this happiness right now is enough
Thank you for letting me finally stop living like a puppet
In your eyes, I see the same loneliness I once felt
Who is it that left a black hole in your heart?
If you lose your balance
I’m willing to fall with you
Holding each other's hands until the pain fades away
Please remember, my love for you is as boundless as the universe
My romance will live on in every time and space
I only want to keep your warm smile; this happiness right now is enough
I don’t care if you can promise me anything
My love for you is as boundless as the universe
My romance will live on in every time and space
Even if one day, you have to leave before me
Memories will be here to move me
Thank you for letting me finally stop living like a puppet
My love for you is as boundless as the universe
My romance will live on in every time and space
I only want to keep your warm smile; this happiness right now is enough
I don’t care if you can promise me anything
My love for you is as boundless as the universe
My romance will live on in every time and space
Even if one day, you have to leave before me
Memories will be here to move me
Thank you for letting me finally live truly
Forever free
---
あなたが目覚めさせてくれた
誰もいない孤独な場所から
額の傷を優しく癒してくれた
あなたが抱きしめてくれたとき 魂の隙間が埋まっていった
小さかった私が あなたのおかげでまた夢を見るようになった
覚えていてほしい 私のあなたへの愛は宇宙のように終わりがないことを
私のロマンスはいつの時代、どの空間にも存在し続ける
ただあなたの温かい笑顔を心に刻みたい 今この幸せだけで十分だから
ありがとう もう二度と操り人形のように生きなくて済むようになったことを
あなたの瞳に 同じ孤独を見つけた
誰があなたの心に黒い穴を作ったのか
もしあなたが重力を失ったら
私もあなたと一緒に堕ちていく覚悟がある
お互いの手を強く握りしめ 痛みを忘れるまでずっと
覚えていてほしい 私のあなたへの愛は宇宙のように終わりがないことを
私のロマンスはいつの時代、どの空間にも存在し続ける
ただあなたの温かい笑顔を心に刻みたい 今この幸せだけで十分だから
あなたが私に約束をくれなくても構わない
私のあなたへの愛は宇宙のように終わりがない
私のロマンスはいつの時代、どの空間にも存在し続ける
もしある日、あなたが先に旅立つ時が来ても
思い出が私を支えてくれる
ありがとう もう二度と操り人形のように生きなくて済むようになったことを
私のあなたへの愛は宇宙のように終わりがない
私のロマンスはいつの時代、どの空間にも存在し続ける
ただあなたの温かい笑顔を心に刻みたい 今この幸せだけで十分だから
あなたが私に約束をくれなくても構わない
私のあなたへの愛は宇宙のように終わりがない
私のロマンスはいつの時代、どの空間にも存在し続ける
もしある日、あなたが先に旅立つ時が来ても
思い出が私を支えてくれる
ありがとう 私が本当に生きていられるようになったことを
永遠に自由に
Lyrics translation by me
Enjoy
我想要跟自己去分享那顆糖果。
我曾聽過一句話,「愛情會消失,但愛不會」。
回頭看看,很多事...其實真的都是自己一個人撐過來的,縱使有貴人朋友愛人,也只有一瞬間,到最後回頭,都只剩自己一個人,那種默默陪伴,卻又瘋狂熱烈的愛...真好...
我想跟自己說...我愛你
我對你的愛沒有盡頭
我想和我的爸爸媽媽分享我的糖果🍬謝謝他們對我的照顧與疼愛,謝謝他們當我最堅強的後盾❤不管我做什麼樣的決定,他們都很支持我且鼓勵我,能當他們的女兒真的很幸福😍
我很認真聽了一下這首歌
我對你的愛沒有盡頭
我想這首歌是在講
對他的愛超越了時空
不管是未來還是過去
不管在哪只要有你的陪伴
現在一切都很值得
即使..最後有人先離開了
在回憶裡你就是我最重要的選擇
不管結局如何..
我知道我都會堅定的選擇你
最想和家人分享糖果
希望一起好好感受每個當下
最近也剛好在討論生死客題
很喜歡一段話
也分享給大家❤
「活著,是最好的禮物;善終,是最美的祝福。」
我想和我愛的人及我的家人分享糖果。我特別喜歡MV中男生對女生說過的話:我也許沒辦法幫你解決人生中的所有問題,但我會永遠陪著妳面對。這句話展現所愛的人對自己祝福的諾言,也許人一生中都在找尋愛,以及有人無盡頭無保留的愛自己,願世間的所有都能在有生之年追尋到這份美好,也謝謝蕭秉治一直持續創作,堅持歌曲品質,MV故事內容越來越有深度,想必台北小巨蛋能夠一起創造精彩且難忘的夜晚❤
我想和我的阿公、阿嬤分享我的糖果,小時候都是由阿公阿嬤帶大的,長大了都還沒好好帶他們出去玩、去吃美食,就一個瞬間我們就天人永隔了😢
所以我想把糖果跟分給我的阿公阿嬤,透過這個糖果來好好彌補我對他們的感謝
我想把我的糖果分享給自己和感到無力無奈時刻的每個人,每一個人都是最美麗的個體,也都值得擁有一個甜甜的糖果,辛苦了,希望聽完這首歌的每個人,都和吃完糖果一樣,獲得被治癒的能量~
小時候的糖果罐 好懷念🤩
不同的兒時回憶都湧上來ㄌ😢
和自己分享吧!先夠愛自己才有能力去照顧去愛別人,不管怎樣我覺得自己才是自己最大的底氣!對自己愛也永遠沒有盡頭~
糖果一定也只能與最愛的家人分享,沒有他們就沒有我。我人生中最重要的只有我的爸爸媽媽姐姐🥹謝謝家人對我的支持給予我勇敢做自己的力量,讓我能安安穩穩的成長。雖然我任性了點,但也只有家人能忍受並包容我❤他們對我的愛以及我對他們的愛都像宇宙一樣,沒有盡頭❤
最想要跟爸媽分享糖果🍬 謝謝他們從小到大的照顧,希望他們可以一直健康快樂❤
我想和我的另一半分享糖果,想擁有很棒的感情❤
我最想要和阿公分享我的糖果,那時候的離開,哭得好痛,覺得生命少了出口,謝謝秉治和思緯的天堂之後陪伴🥹💜今年也在某個機緣下,遇到一位很照顧我的伯伯,讓我感覺好像是阿公帶人來看我了,聽到我對你的愛沒有盡頭,有種釋然的感受,謝謝秉治讓我終於能真正活得自由,期待小巨蛋,我們12/07見🔥
我想跟前任男友分享糖果..
我們因為個性常常起衝突沒辦法一起走到盡頭,曾經一起陪伴彼此長大、互相照顧對方 ,我們必須它收藏起來了,我們都很清楚..最愛的不會是最後的那一位..,但內心的愛沒有盡頭,我對你的愛沒有盡頭。
祝 好😊
我想要跟我老公一起分享這盒水果糖.因為當初交往時被老公的家人反對……甚至被言語傷害,當我難過到想放棄這段感情時,是你拼命守護著我們的感情,才走到現在幸福的一家四口❤❤❤❤❤
我想和我的爸爸分享糖果🍬
我想跟他說 我知道現在的我們都很辛苦,尤其是每次「簽放棄急救」的這個責任都落在他身上,一次是我的哥哥 一次是我的媽媽,照顧他們 真的很辛苦,我們一起努力撐過!
也謝謝秉治,你的音樂你的歌聲 總能在我快撐不住的時候 給我力量,讓我有活下去的動力 謝謝你❤
我最想要跟秉治分享😊
其實我是在毒藥這首歌認識到你,真的很後悔太晚關注你,唱得每一首歌都深深打動我的心,然後這也是第一次追星,參加北流演唱會、兩場簽票會,再來就是12/7號小巨蛋演唱會,真的太讓我期待了,最新的歌「我對你的愛沒有盡頭」看了MV加上秉治的歌聲,頓時讓我熱淚盈眶,希望可以一輩子聽秉治唱歌聽到老❤
想跟我小時候的玩伴咪寶分享,謝謝她陪伴我國小、國中、高中到我大學畢業後回家才閉眼,我的黑暗時期因你陪伴而釋懷 好想好想你但希望你過得好
我想跟我的爸媽分享糖果,謝謝他們的疼愛跟付出,才有現在的我,我對他們的愛沒有盡頭❤
最想和媽咪分享糖果 謝謝她總是無條件的支持我 永遠是最愛我的人 也是我最愛的人
我會給未來獨立勇敢的自己
天下無不散的宴席
朋友終究是過客
到頭來只剩自己孤身一人
我想讓未來的我知道
在傷心難過時你依然有個慰藉可以依靠
我想和我老公分享,是他教會了我不要過度在意別人的目光,勇敢的做自己,謝謝他讓我在1/4的人生開始學會愛自己。
最想跟外婆分享糖果。懷念小時候在外婆家生活的那些日子,總是有拜拜祈求平安的供品(彩色果凍、麥香奶茶)當點心,還有外婆的手路菜炸豬排,那個滿滿愛味道、趴在餐桌上偷吃的那些片段,只能從記憶中懷念了
9年了 我依然想念祢,我會記得你教會我的「要善良、要孝順」,繼續努力生活!
不管哪一方先走,留下來的那一個都是最難過難受的,畢竟相處了一輩子了!