[Sound Horizon RUS cover] Dae ft. Len - Eru no Ehon ~Majo to Lafrenze~ [Harmony Team]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 22 ก.ย. 2024
- НАША ГРУППА ВК: harmonyteam
// MP3 - bit.ly/2uepgcr \\
Eru no Ehon ~Majo to Lafrenze~ // Книга Эл ~Ведьма и Лафрензия~
Originally by Sound Horizon - Eru no Ehon ~Majo to Lafrenze~
Из альбома: Elysion ~Rakuen Gensou Monogatari Kumikyoku~
Vocals: Dae, Len
Russian Lyrics: Dae
MIX: Len, Pandora
Art: Caramel
Video: Anlai Yu
Thanks to HaruWei for the adlibs!
***********************************
Одна из моих любимых песен и любимая японская группа! Я безумно рада, что удалось спеть с Леном и выпустить эту песню в ХТ! Очень долго ждала релиза, и вот, наконец-то. Возможно, я не лучший вокалист, которому можно было доверить прекрасную песню Санхоры, но каждый ведь имеет право разок спеть то, что любит больше всего. Огромное спасибо всем, кто участвовал в создании релиза! Карамель сделала шикарные арты. Надеюсь, вы тоже проникнетесь атмосферой этой песни **
~Dae
***********************************
ЛЮБЛЮ САНХОРУ, ОБЕЩАЮ ЕЩЕ МНОГО ЕЕ В ХТ.
~Len
***********************************
Наш сайт - harmonyteam.net
Мы Вконтакте - goo.gl/Cj3yaO
Заказ рекламы - goo.gl/rFkFHt
***********************************
Поддержать наш проект вы можете здесь! You can support our project here!
YANDEX: 410011481942836
WEBMONEY: R145592510972
PAYPAL: paypal.me/nomachi
Thank you! Спасибо!
![Synchronicity 1, 2, 3 - ВСЯ ТРИЛОГИЯ НА РУССКОМ! [Harmony Team]](http://i.ytimg.com/vi/3r-vN_Hbkeo/mqdefault.jpg)
![Synchronicity 1, 2, 3 – ВСЯ ТРИЛОГИЯ НА РУССКОМ! [Harmony Team]](/img/tr.png)
![[Vocaloid RUS cover] Yuna - Kokoro [Harmony Team]](http://i.ytimg.com/vi/3yIA_rIdOuE/mqdefault.jpg)
![[Full] 4 ต่อ 4 Celebrity EP.910 | 22 ก.ย. 67 | one31](http://i.ytimg.com/vi/4TR3MVpOiw8/mqdefault.jpg)
![PURPEECH - นี่ฉันเองคนที่... (It's me) [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/NuhHd0hOOg8/mqdefault.jpg)
![[Kagerou Project RUS cover] Nomiya - Lost Time Memory [Harmony Team]](/img/n.gif)
Сколько бы лет не прошло, а душа тянется к старым каверам
Я не знаю почему, но мне очень нравится, как звучит фраза
- Дай мне ещё! - " Проклятая Лафрензия!"
Ля я хочу, песню с таким голосом, это было бы шикарно
Я не совсем поняла о чём он говорит, типо, что ему дать?
@@justmonika923 Может душ? Лафрензия их упокоила отправляя к нему? Или же неупокоенные? Там фиг поймёшь
6 минут пролетели мигом... ощущения, будто ненадолго очутился в сказке...
Я одна прочитала ето голасом той девушки што читает предисловие к песне
Нет, ты не один... Человек.
(Написала комент, решила проверить, и прочитала этим де голосом...)
точно не 2х?
Рево гений музыки и это факт
Спустя 4 года это досихпор приятно слушать)
согласна
И спустя 5 лет.
6....
6 лет ..
7 лет...
видеоряд... боготворю золотые руки артеров *-*. насчёт же песни... голос Dae просто ангельский, а в дуете с Леном... такая красота точно законна? в хармони такие талантища собрались.
"Лафрензия...Не смей забывать...
Ты ОХРЕНЕЕШЬ!"- послышалось мне!
В гостях у Ксюши Кот Зачееееееем??? теперь я тоже слышу)))))
я теперь тоже слышу
хD
Ахаха ору 😂 хд
Не смей забивать...
とても素敵な歌声ですね。
ロシア語の響きも素敵です。
ДАЕЕЕЕЕ, КАК Я ДАВНО НЕ СЛЫШАЛА ЭТО ЧУДЕСНЫЙ ГОЛОСОК
Да-а
Это кавер приходил ко мне очень много раз но я его динамила Потому что мне не нравилось обложка но всё-таки моё терпение за два года закончилось и я решил посмотреть что это я жалел что не посмотрел ЭТОГО раньше ЭТ ШЕДЕВР АПЛОДИРУЮ СТОЯ
Согласна, обложка стремная, тоже долго динамила
Та же история
Я думала я одна такая
+
+++
не понимаю почему упала популярность, это же шедевр !
Почему мне всегда Лена мало в песнях да же если он там больше всех поёт ?
все про голос..голос конечно невероятный но меня заботит сюжет....кароче я застыла
Почитай мангу . „Элизиум “ называется …
@@foreveralone4666 ты прелесть
Это вокалоид
@@ЛисичкаЕлина-й1т Это песня из альбома японской музыкальной группы Sound horizon, альбом - Элизиум. С не таких давних пор, по их альбомам начали пилить манги.
И на сколько я помню, вокалоидов они вроде как не используют.
@@alicemaria252 можно названия манг?
И долго я буду наслаждаться вашем голосом?Я буду всю жизнь вас слушать!ВСЕХ ВАС!!!!
Ого, новый кавер!
Вышло потрясающе. Голос Dae очень приятный~
Спасибо большое за ваш труд, вышло как и обычно прекрасно!
чувакаи не будте равнодушными я призываю к ответственности Калашникова!
Помню времена как я слушала и обожала все каверы Хармони Тим, а теперь нашла к-рор вперемешку стим😂
Голос Dae. 🥰
Какой же он потрясающе красивый, нежный и мелодичный. Ангельский.
Вау, я знаю этот миф про Орфея и Эвридику
Tomei Arai ее классе в пятом проходят
у меня не проходили
Tomei Arai соболезную
@@НегрВиталя-з5ш сноб
голос dae в этом кавере такой же волшебный как и 6 лет назад.... особенно на 3:37, всегда переслушиваю этот момент по миллион раз
Дає и Лен как всегда в дуэте и как всегда это дуэт на высоте, а текст! А голос а сведение просто рай для ушей
Спасибо огромное за прекрасную песню.
Отдельное спасибо художнице, столько артов нарисовать и так красиво - очень сложно.
Это... Великолепно! Я давно заметила, что меня тяне к таким сюжетам, да и времена мне нравяться. Так что я очень рада. Спасибо, Harmony Team.
как я давно не слышала голос Len`а аааа,это божественно
Дайте десятичасовую версию этого шедевра...
Dae, божечки, ваши шипящие гласные (+ "ч" и "ж") просто ласкают мой слух))) особенно в строчке "еЩе Живые дуШи иЩут" прям вообще слушать, не переслушать) озвучте аудиокнигу, я буду наслаждаться вашим голом (シ_ ._)シ (シ_ ._)シ (シ_ ._)シ
шикарно! голос самой Dae прекрасна, а песня милая и успокаевающая, а вообще я ждала этого, очень долго, но ждала, также мы так давно не слышали её голосок! это так прекрасно!
/#Homa Homyachyek#\ Dae же
Охико Узуки ой, чуть ошиблась, спасибо что исправили, сейчас заменю буковку
Такие чарующие голоса!
露訳はあまりわからないけれど、sound horizonのカバーのなかでかなり上手いと思います。marchenシリーズも良い歌がいっぱいなので、歌ってみてほしいです！
С вот таким вокалом я могу точно сказать что это ИДЕАЛЬНО!!! Когда я услышала эту песню.... Оооооооо я как-будто побывала в сказке!!! Блогадаря вашему вокалу и душевности, это песня ожила прям прекрасныэе цветы на душе зацвели
ЭТО БОЖЕСТВЕННО!!!
Хочется еще услышать от вас каверы на Sound Horizon!
Ох, как необычно и необыкновенно)
This is my favourite songs from sound horizon im crying from happiness!!
Удивлён, что Sound horizon кавернули,я думал у нас про них вообще никто не знает. Вокал очень похож на оригинал,да же местами лучше,плюсую)
Пхп, ну, а некоторые шарят)
/Шарит в Саундах/
Этот кавер прекрасен! Спасибо! Я не могу полностью описать насколько я в восторге и восхищении. Вы просто знайте, что я восхищаюсь вами) История прекрасна, можно вечно ломать над ней голову
Как прекрасно... Обожаю ваши каверы
好きです
Прелестно! Как всегда!
im a great fan of sound horizon from japan
i never knew sh was known to and loved by people in russia
thank you for making such a fantastic translation and video
ive listened to the original song for hundred of times, but songs in another language sounds a lot like different music
just awsome video
Лен в качестве Ведьмы прекрасен. Такое вживление в роль. Я когда слушала в первый раз восприримала именно как ведьму...Сильно...
О, Sound Horizon, не ожидал услышать от вас песню из столь дивной серии. Каждая из них, как отдельная сказка, было приятно послушать в вашем исполнении, дорогая Лен.
Лен поет здесь не один. Он на подпевках.
Охх, извиняюсь перед всей командой, за свою невнимательность. Спасибо за ваш трудоемкий труд.
OMG THANK YOU SO MUCH
IT WAS VERY BEAUTIFUL I'm a huge fan since cd and I really loved it ♥️♥️✨
Я пересматриваю это уже 2 года
Это прекрасно!
Как всегда великолепно.
Охохохо, вот Sound Horizon я никак не ожидал услышать. Было бы очень круто, еслиб откаверили весь Elysion >_
Да и не говорите... Это первый кавер по Саундам который я вообще нашла... Хотелось бы ещё Мерхен... Мойру и Роман, кроме Элизиума но... Скорее всего на русском это послушают только мои правнуки.
Мурашки по коже от ваших голосов в переплетении со смыслом) И очень воодушевляет. Благодарю за перевод.
"Серебряные волосы,
Красные глаза,
Кожп, белая, как снег"-я: Да енто же Великий Пруссия!!!!111!!
Джунгарик по имени Гарик О Господииии. Убили просто, спасибо)))😂😂😂
Хто такоц прусия
@@ДарьяБажан-п4в персонаж из аниме Хеталия или бывшая страна))))
Я тоже так подумала
Ты читаешь мои мысли 😃
OMG I FREAKING LOVE THIS !!! So cool ;A;
Прекрасный кавер)
Теперь включаю режим Хатико и жду кавер на Eru no Rakuen)
ПОТРЯСАЮЩЕ!!! Аж до мурашек! *_*
Вот только есть пара вещей по сюжету, которые я немного недопоняла... Есть люди, которые все объяснят неразумному человеку? ^_^"
Ну, конкретно сложно сказать - ибо серия обширная сама по себе. Но согласно викии соунда если хотя бы через гугл перевести, данная песня - история про подкидыша, выросшую у ведьмы. Эта ведьма оставила ее защищать проход в земли Аида от живых, наказав хранить и свою чистоту, но в процессе этой охраны она слышит музыку Орфея и влюбляется в него. Тот, проведя с ней ночь, обманом проникает на территорию, что ей нужно было охранять, для спасения Эвридики и девушка проклинает его. Врата Гадеса открываются полностью из-за ее гнева. Далее сложно понять если честно. Да и сами составители викии точно сказать не могут. То ли Лафренза каким-то образом стала матерью своей приемной матери ведьмы, то ли она была ее настоящей дочерью. Есть теория, что она является дочерью принцессы роз из другой песни, где поется и момент о том, что принцесса роз бросила новорожденную дочь в лесу.sh-whitecrow.com/wiki/index.php?title=Lafrenze
Namirudes понятно... Ну, спасибо огромное за объяснение!
Namirudes мне показалось, что породила тут в прямом смысле. Типу он родила дочь, которая стала следущей ведьмой охранявшей проход ~.~
Вспомни начало. Там спрашивалось - "как же открылись врата Рая (они же Гадеса)?" По сюжету, их более никто не закрывал, так как приемная дочь ведьмы открыла их для Орфея (то ли потерей своей невинности, как страж чистоты, то ли иначе). А раз они открыты, то и закрывать их бессмысленно. Да и ведьма врата не охраняла - она поставила на охрану именно Лафрензу, которую просила не нарушать запретов (вероятно все-таки защита врат была связана с ее невинностью, поскольку согласно по крайней мере графике, замок на них был сломан после нарушения этого самого запрета, до того, как она узнала для чего Орфей ее обманул). А значит и охранять тут врата уже бессмысленно. Плюс фраза в конце звучала как "Ведьма ли породила Лафрензию или же Лафрензия породила ведьму? На этих странницах нет ответа". Хотя я допускаю одну теорию - а именно, что Лафрензия действительно создала ведьму, но не обычным путем - а с помощью магии. Ведь раз она страж врат, то скорей всего весьма могущественна. Вполне возможно, что она создала себе наставницу, чтобы не совершить этой ошибки для своей прошлой я, но в итоге не справилась. Либо речь идет об отдельной ведьме, рожденной от Лафрензии, но не относящейся к охране врат. Просто из-за того, что наставница тоже была ведьмой, на "страницах" нет ответа из-за путанницы. Как-то так я думала.
Namirudes о Боже, это так сложно и запутанно ~.~"
Прошу, делайте побольше каверов на Соунд Хорайзон, особенно на песни альбома "Роман"
Обожаю истории о альбиносах.
Восхетительно!!!!!!!!!Буду слушать вас всегда!!!!!!
ЭТОШЕДЕВР
ШИКАРНО, ЕЩЁ ХОЧУ.
Это прекрасно! Единственный недостаток заметил: перевели "крики в гармонию печали слились", где буквальный перевод - "гармония трёх криков". Это важно потому, что указывает на то, что зверь - это Цербер.
Нет, не важно. Ни на какого Цербера это не указываает, под зверем подразумевается ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС самой Лафрензии.
Как всегда на высоте! Ребята вы лучшие!
как же я обожаю Sound Horizon, а теперь хоть одна их песня на русском это ж чудесно **
интересно, кто нибудь как и я, только не давно узнала об это самом Орфее? что он должен был жениться на прекрасной девушки но во время свадьбы девушка умерла, из-за этого Орфей пошёл в царство мёртвых к Аиду и его жене, и он упросил вернуть любимую Эвридику взамен сыграв замечательную песню на лире. они одобрили но взамен он должен дойти до выхода мёртвых владений, не оборачиваяст иначе Эаредика навсегда останется в мире мёртвых.
он не смог преодолеть желание повернуться, и поэтому девушка исчезла когда он обернулся.
долго он горевал в мире живых, и всё играл на своей лире, печальные песни о его любви к Эвридике и что он больше никого не полюбит... но три фурии услышали это, и обозлились на Орфея что "как это он больше никого не полюбит?!" и напали на него забрав жизнь, и он тоже попал в царство Аида, где он остался с Эвридикой и мог оборачиваться сколько он хочет, и увидит свою любимую, которая больше не исчезнет.
более подробно можно узнать от канала Джоник.(и нет это не реклама, мне никто не платил, просто вдруг я где-то ошиблась в рассказе)
Это сказка такая красивая
Потрясающий дуэт! Очень понравилось! Спасибо!
Я решила послушать другие альбомы Sound Horizon, недавно очень сильно мне понравился Märchen, прямо ОЧЕНЬ СИЛЬНО. Я даже мангу прочитала, слава богу, Мерхен не такой сложный, как Элизиум, хех
Решила переслушать этот кавер, который меня и познакомил с группой...
Женщина оставила дитя с белёсыми волосами....
Изгнанная из королевства ведьма "Увядшая старая Роза".....
СТОП. ЭТО ЖЕ 5 СКАЗКА ИЗ АЛЬБОМА МЕРХЕНА, ПРО СПЯЩУЮ КРАСАВИЦУ. Там же в конце Спящая Красавица изгоняетт "Альтерозу"(?), а та проклинает принцессу, что та оставит своего первого ребенка в лесу. В итоге дитя родилось "уродским", а именно С БЕЛЫМИ ВОЛОСАМИ И КРАСНЫМИ ГЛАЗАМИ, поэтому Спящей Красавице пришлось оставить своего ребёнка в лесу.
Неужели Рево всё это так задумал????
Да, многие его альбомы связаны между собой
❤❤❤
ПРОСТО СУУУПЕЕРР
ПОЙТЕ ВМЕСТЕ ЧАЩЕ У ВАС ПОЛУЧАЕТСЯ ПРОСТО ОБОЛДЕННО!!ШЕДЕВР!
Как всегда всё замечательно:3 Обожаю ваши голоса 💗
Прекрасна песня! Прекрасное исполнение! Спасибо за ваш труд!
как же еще захотелось еще чего-то подобного послушать
Итак, мой любимый вопрос. В чём суть песни?
Суть песни в том, что Лафрензия охраняла врата в Аид - царство мертвых, переправляя души через реку Стикс , но ее отвлёк Орфей - герой древнегреческого мифа, по приданию, игравший чуть ли не лучше всех на белом свете. Он затуманил ее разум мелодией и объятьями, но как только врата остались без присмотра, замок сломался и Орфей смог высвободить Эвредику - свою жену, погибшую от укуса змеи в очень юном возрасте. Коротко говоря - он ее обманул, чтобы попасть к жене. В конце говорится - "скоро он обернется", так как бог смерти Аид отдал душу Эвредики с условием - Орфей не должен оборачиваться. Лучше всего прочитать миф об Орфее и Эвредике.
@@ripfic7269 Короче,несусветная хрень,которую ты поймешь если только знаешь всех богов,и чуть ли сам им не являешься :D
@@lolonosokkk6430 В каком-то смысле, да)
В истории,(каторую я только что прочитала)написано.
У женьшины (была она королева или нет,я незнаю)была дочь. Она её пугала. У неё были алые глаза,будто сидые волосы и бледная кожа. Тогда она приводит малышку в лес. Малышка тогда спала. Она оставила её у дерево и ушла. Ведьма,каторую изгнали из королевства,нашла малышку. Она решила назвать её Лафрензия. Проходит время. Лафрензия хорошеит на глазах. Уже в 10 лет она становится очень красивой. Когда ей стало 20 (или больше),бабушка(та самая ведьма)доёт ей свечу,чтобы она нашла царство мёртвых. Когда она идёт по лесу,она видет юного парня,каторый старше Лафрензии,покрайне мере,ей так кажется. Её отвлекает Орфей. Он за туманил её разум красивыми мелодиями и комплиментами. В скоре Лафрезия влюбилась. Она знала что ей,хранитилнице,нельзя влюблятся в человека,но всё равно влюбилась. А Орфей её исползивал,чтобы вернут сваю жену Эвридику,каторая умерла. Орфей просил Аида(главного в царстве мёртвых) вернут ему Эвридику-его жену. Аид соглошается,но с одним условием,что он не должен оглядываться назад,пока не вернётся назад. Вернёмся к Лафрезии. Она поёт проклятия для Орфея и говорит"Вот сейчас он обёрнотся!" И он оборачевается.
НА ЭТОМ СКАЗКЕ КОНЕЦ!
А КТО СЛУШАЛ МОЛОДЕЦ
блииин мурашки по коже пошли
Наслаждение то какое!! :'0
❤
В начале я подумала что это кавер на "Волчий дождь"
мы его уже делали. релиз есть вк.
Невероятно красиво
просто прекраснейшие голоса
Блин это действительно хорошо спето!
Господи..это шикарно
я влюбилась
Я читала комикс. Там Орфей ещё более стремно использовал Лафрензию, влюбив ее в себя, чтобы она родила ему Эвридику.
А что за комикс?
@@Nare_Rema на readmanga вот этот комикс elysion___futatsu_no_rakuen_o_mawaru_monogatari
Прекрасные голоса
Почему мне кажется что "Лафрензия породила ведьму", значит, что из-за злобы она стала ведьмой? Она же пела проклятья.
А кавер чудный! Спасибо за проделанную работу.
Хуже. Там какая-то гребуче непонятная свистопляска с перемещениями во времени, временными линиями и проклятиями, из чего даже было предположения что старая ведьма, подобравшая Лафрензию и есть сама Лафрензия, и я хз что там было дальше.
Я прочитала всю, ВСЮ МАНГУ и нифига не поняла. Я почитала к ней рецензии и разборы и ВСЁ ЕЩЁ нифига не поняла. Ааааа.... А бомбит до сих пор.
Манга - это альтернативные концовки разных историй, она не первоисточник)
@@HarmonyTeamChannel
Эхх... Я именно поэтому я разборы и манги и самого же альбома читала, именно альбома. К сожалению, понятнее мне не стало(
(Один из разборов альбома даже писал наш лидер хд)
Ну, это нормально, в конце-концов это всего лишь сказка, которую отец читает своей умирающей дочери, так что сумбурность имеет место быть)
Обожаю каверы от HarmonyTeam, очень хотелось бы присоединится как художник, но надо поднабраться опыта😊
Хотя сейчас не плохо получается, но заявку боюсь отправлять
Интересно было бы увидеть продолжение )
Классная песня, как я считаю^^
Но у меня тут вопрос. Как я понимаю, у этой истории есть еще приквелы или сиквелы.
Может ли кто-нибудь по доброте душевной скинуть их или их названия? Вы будете большими молодцами:з
каждый альбом группы Sound Horizon - это отдельная история. Данный альбом называется Elysion.
спасибо за объяснение)
Наконец скачала у меня все каверы Лена есть 😊
Это прекрасно ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💕💞💞💗💞💖💞💞💖💞💖💞💖
волшебно:з
И всё же кто такая Лафрензия?
Привет из лора Sound horizon, ты удивишься, но она дочка спящей красавицы, которая просто оставила дочь в лесу, после чего её нашла ведьма, которая с некоторой вероятностью может быть ведьмой, которая проклинала спящую красавицу.
Всё сложно, но это Санхора.
Alice Maria что правда?!??😦
Очень красивая песня
0:41 ух родили прям пастрались когда называли ребенка.
這翻唱的超好的啊❤
Мне одной понравилось , когда тот Орфей все же обернулся на свою жену :) Эх , Лафрензия , справедливость есть.
Хочу мангу,в которой лафрензия переродится и отомстит этому мужику
А потом еще что-нибудь придумать можно
Клааасснооо, я кажется слышала этот голос, она вроде ещё стар озвучивал
нет, мы не занимаемся озвучкой
Прикольная песня и хорошие исполнение лайк)))))
прекрасно
Самая прекрасная песня
классно
НИ ЧЕГО НЕ ПОНЯЛА! НО ЭТО БЫЛО НАСТОЛЬКО КРУТО, ЧТО МНЕ НЕ НАДО НИЧЕГО ПОНИМАТЬ. 😂👍😋
Поняв сюжет чувствую себя героем
Объясни пожалуйста
Мой вопрос может показаться, конечно, странным, но... это из какого-то мюзикла? Поискала, это вроде бы серия песен, но при этом есть и live-выступления. Будете ли Вы переводить другие песни из этой серии? Уж больно у Вас всё дивно получилось! Голоса вокалистов очень красиво звучат. Dae, Len, вы умнички! Да и артер постарался, это видно. Жив ли художник вообще?) Спасибо вашей команде за такой прекрасный кавер!
каждый альбом группы Sound Horizon - это отдельная история. Данный альбом называется Elysion.
Большое спасибо за ответ!
ЭТОШЕДЕВРРР!!!!
Классно!
Чудесно~
Обожаю красную шапочку и белоснежку, а тут я вижу их обеих
лафрензия не является ни красной шапочкой, ни белоснежкой. это дочь спящей красавицы.