ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 ก.ย. 2024
- Záznam přednášky z cyklu SHAKESPEARE A JEHO DOBA, kterou uvedla Městská knihovna v Praze, ve spolupráci s British Council, ve velkém sále Ústřední knihovny 10. 3. 2022, na téma:
Sen noci svatojánské.
Shakespearův Sen noci svatojánské se řadí k jeho šťastným komediím. V mnohém odráží alžbětinské svatební zvyklosti a obřady - zvláště pak ceremonie spjaté s aristokratickou svatbou. Vznikl v letech 1595-96 a není jasné, zda původně jako soukromé představení pro účely pobavení hostů při skutečné svatební hostině, nebo přímo pro veřejné uvedení v divadle. V této jiskřivé komedii se na jednu noc setkává svět lidí se světem nadpřirozených bytostí. Rozverný Puk, který slouží králi elfů Oberonovi, pomocí kouzelného kvítku míchá s city a osudy lidských milenců. Ani láska Oberona a královny Titánie není ušetřena nedorozumění a zvratů. Shakespeare tu na příběhu několika mileneckých párů předvádí různé podoby lásky.
Přednáší:
Prof. PhDr. Martin Hilský, CSc., špičkový anglista, překladatel, esejista, profesor anglické literatury, který přeložil do češtiny celé Shakespearovo dílo. Je držitelem řady významných ocenění - např. Řád britského impéria, Státní cena za překladatelské dílo, Česká hlava, Medaile Vojtěcha Náprstka a mnohých dalších.
(zdroj anotace: britishcouncil.cz)
Další informace:
www.britishcou...
www.mlp.cz/cz/
Jedna poznámka k názvu hry. Pamatuji si před mnoha lety velmi povedené představení brněnské JAMU s názvem "Středoletní noci sen". Byl to myslím nějaký starší překlad, ale ten název mi konvenuje možná ještě víc než Hilského.
Takhle dopadne intelektuál pokud se do problematiky moc ponoří . No doufejme viz . sako že je to placené jinak doporučuji zvolit něco co je srozumitelné. Ale ano třeba se to prodá váš kšeft .
xDdd vy ste kořen to sem neviděl