ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ม.ค. 2025
- God of War oyunlarında karşımıza çıkan enteresan, tuhaf ve eğlenceli diyalogların Türkçe dublajlı hali sizlerle. Oyun Türkçe olsaydı nasıl olurdu sorusuna bir cevap olabilecek tarzda bir çalışmadır. Yani oyun içeriği değiştirilmemiştir. Konuşma metinlerinde orijinaline sadık kalınmıştır. İyi seyirler.
Not: Bazı ufak çeviri hataları olabilir.Bazı konuşmalar ise ağız hareketlerine uyması için değiştirilmiş olabilir.Ancak anlamları aynıdır.Lunda karakterinin sesinde ufak bir eko mevcuttur. Angrboda karakterinin ses klonu iyi olmadığı için farklı bir ses kullanılmıştır.
Dipnot: Videonun yapımında 800'den fazla ses öğesi kullanılmış ve yapımı 4 gün sürmüştür.
#godofwar #kratos #freya #atreus #mimir #thor #odin #heimdall #derleme #oyun #gaming #baldur #sif #angrboda #gna #tyr #valhalla
![Lp. Точка Невозврата #9 ПОСЛЕДНИЙ ВЗДОХ [Сломанный Бункер] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/sGf5FRygUcw/mqdefault.jpg)
Kratos'un türkçe versiyonu daha komik geldi gülmekten karnım ağrıdı
8:23 😂kelden tavsiye istemek
hocam bunlar gayet oyundaki orjinal seslerinin türkçesi gibi başarılı olmuş .
Orijinal sesleri ai cover ile Türkçeye çevrilmiş sanırım
@@ozgurgudelek7795 aynen ai ile yapilmis sesler cok duygusuz ve monoton cogu zaman
@@zyir7962evet bir tek odin çok güzel olmuş
Atlamadan aralıksız izleme keyfi
08:50 sisifos göndermesi çok iyi olmuş.
gerçekten de kaliteli bi düblaj
yapay zeka la ne dublajı
@@leash3433hangi yapay zeka
@@leash3433 adam dublaj bile yazamamış
Kratos'un kısa ve net cevapları aşırı iyi ya.
Keşke Türkiye pazarına böyle gelseymiş oyunlarda gözüm hep alt yazıda bazen kaçırıyorum görsel yönünü.
devamı gelsin ya :d daha önce hiç duymadıgım diyaloglar vardı
3:11 deki sahneye mimire üzüldüm😅
4:10 çirkin bir keçiyi ilk duyduğumda yarıldım ya
faye:*kratosu eleştiriyor ve hikaye fln filan*
kratos:hım
2:00 da bol bol delirttim çok eğlenceli diyaloglar çıkıyor 😂
Evet ya yarıldım gülmekten
8:49 Atlastan bahsediyor galiba
Sisyphosdan bahsediyor.
Mimier: çalabilir misin?
Kreytoss: evet
Mimier: çalar mısın?
Kreytoss: hayır 😂😂😂
Kratos'u seslendirenin sesi çok yakışmış
Yapay zeka kendi sesi zaten
😅
@@raif8437 😉
Gercekten harıka olmuş bayıldım :D
ATREUS'un sesi çok iyi olmuş
emek kokuyor beğenmek düşer bize de umarim yukselirsiniz
Yasaklanan Rise of Kingdom reklamı.
Ben Kreatos : Benim 30 Milyon Gücüm Var.
5:56 elma atma sahnesi XD
Birbirimizi öldürmemeye ne dersin
-Hayır
Kratos'u özetliyor :D
kratosun sesi yorgun bitkin bıkmıs olarak cıkması lazım burdaki ses deli fişek gibi cıkıyor bide ucak pilotları gibi sayın yolcular 😂😂😂😂😂😂😂😂🤣🤣
iki seneye ai seslendirme programlarıyla türkçe dublaj oyunlar göreceğiz. daha teknoloji başlarda olmasına rağmen bu kalite inanılmaz, nerdeyse sırıtmıyo
Açıkçası bazı Kratos'un güldüğü, ay ve güneş kurtlarını şişeyle çağırdığı bir bölümde birden fazla kez yaparsa "Sadece kurtları tekrar görmek istemiştim" gibisinden birşey demesi gibi şeyleri de aradığım bir video oldu.
Dublaj çok kaliteli idi gelecek işlerininzde başarılar.
kim yaptıysa bunu seslendirenlerin sesi bile cuk uymuş tebrikler
Birbirimizi öldürmemeye ne dersin?
Hayır
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
4:17 sunısunıshınahnıanıuunsss
Hocam sen harikasın ya devamını dört gözle bekliyorum
3:13 mimir in kafasına tükürmesi
afedersin ama ANIRDIM
Yapay zeka olmasına rağmen çok iyi
1:19 sktr lan deseydi aşırı iyi olurdu
elinize emeğinize sağlık cidden tüm içtenliğimle söylüyorum fakat Aİ olduğu anlaşılıyor ara ara duraksanan dialoglardan dolayı fakat ginede çoooooook güzel bir iş çıkmış ortaya elinze sağlık
Herhangi biri nefes alır:
Kratos: HaYıR
Sincap Çanı sahnesine cok ugrastıgını biliyorum,deli etmek icin baya bir ugrasmak gerekli,sahneleri cok güzel yapmıssın eline saglık !
Çalarmısın -Hayır 😂😂😂😂
ragnarokta mimirin kratosu güldürdüğü fıkrayıda isteriz:)
emeğine sağlık harika olmuş
Mimir ve atreus da aşırı güzel.
Çirkin bir keçiydi 😂😂😂
çok güzel sardı 😂
Bu şekilde izlemek daha komikmiş espriler daha anlasilir 😂
Lundanın sesi 10 numara olmuş
Dublaj iyiymiş beğendim başarıların devamını dilerim
DOSTUM BU GERÇEK DEĞİL
@@noktaokt Vay canına Zeka küpü filan mısın sen yoksa aptal mı?
@@noktaokt Biliyorum???
@@zoro7590 i got spurs that jingle jingle jangle
@@noktaokt Dostum komik değil itici gözüküyorsun
Brok neden sevinçten götün tavana vurdu demiyo abi o repliğe ölmüştüm ben
işte bu yüzden AI'lerden korkuyorum
(sesler mükemmele yakın kopyalanmış)
Kratos: HAYIR.
harika
1:01 suriyeli atreus
Güzel olmuş ama tonlamalar ve vurgulamalar olmayınca siri gibi geldi biraz 😂
lunda yı seslendiren arkadaşa bi mikrofon alın :D
Başka oyunlara da yapman lazım çok iyi olmuş
Dark Souls 1'in açılışını türkçe dinlemek isterdim
5:50 Atreusun zevkine göre çokmu genç😳
Sesler benziyor çok iyi olmuş
God of War 2005-2023
kratos sigma boy şarkısı gelir mi
Cevabı "sessizlik" olan bilmeceye verdiği yanıtı eklemeyi untmuşsun :)
1:20 kratos seni benden başka birisi s... dese ne komik olurdu
çok çok iyi olmuş emeğine sağlık
En iyi Freya olmuş 😅
AI kaliteliymiş
keske gercek oyunda boyle olsa bastan oynardim sifirdan
Müthişsiniz. Gerçekten çok orjinal. Ktatosu seslendiren abimiz özellikle
2:19 🤣🤣🤣🤣
Bu gerçekten çok güzel
Instagrama açılman lazım konsept güzel bence. Hesabına baktım ama 3 izlenme falandı
O kısımda biraz üşeniyorum 😅
Kratos ne zaman demir ormana gidiyo ya
AKFHFHDJUCJDNDKZJDBDDKOEJDBDİZJSNDJSKDNCKDSİOSJDDNEK BAAKK YEMİN EDERİM Kİ YARILDIM GÜLMEKTEN KIRIP GEÇİLDİM 😂😂😂😂😂
türkçe dublaj on numara olmuş bizde indirebiliyormuyuz
0:23 Ragnarok'ta ne zaman oldu oyunu bitirdim ama bunu hatırlamıyorum sadece atreusla olanı hatırlıyorum
oyunu bitirince ve zincaptan gizli diyar kapılarını açmaya yarayan erdavatı alınca jotunheima kratosla gidiyorsun, böyle bi sekans çıkıyor
Yapay zeka ile mi yaptın dostum?
8:47 sysiphus
Ulan adamlar ciddiyken bile güldürmüşler yazanı bulup tebrik edicem
neden yeni video gelmiyor
Reklamsiz youtube !!
oynanılaibilir türkçe dublaj gelirse harika olur
Sinematik evrendeki ODİN THOR LOKİ VE HEİMDALL HİÇ BENZEMİYOR
Sinematik evren tasfirleri yalan zaten
God of war 2005-2023
AI ya yaptırıldığı çok belli be
Hahaha bu nedir ya :D
7.24 😆
Baya güzel olmuş😂
Çok düzgün türkçe kullanılmış biraz daha ağız türkçesi konuşulsa iyi olurdu örneğin ;
8:33 (Mızrağımızın işe yarayacağını biliyordum)
(Mızrağımızın işe yarıy'caanı biliyo dum)
Aı ile yapılmış olduğundan dolayı
@@17Mataramasuko66 ai ye ne yazarsan öyle sonuç alırsın. Yarıycanı yazarsan yarıycanı der, yarayacağını yazarsan yarayacağını der. Telefonundaki Siri gibi mal mal bakmaz sana.
pc versiyonuna ekleyebilir miyiz?
4:00
😅
Bunu nasıl yaptın knk
Kendi diyarındaki Kaya seven kişi kimdi ?
rvc ai ile yaptın demi
Sesleri yapay zeka gibi geliyor sanki hiç ruh yok gibi.
yapay zeka çünkü :D
@@EnfalDemirci ilk gerçek sandım, hatta kratos harici çok dümdüz metin okumuşlar gibi yapmışlar diyodum
9:55 göndermeyi anlayamadım anlayan varmı
Lunda Kratos'a bir küreden önemli bir şeymiş gibi bahsediyor.Ondan onu bulup getirmesini istiyor. Daha sonra onun sadece Helka'nın oyuncağı olduğu ortaya çıkıyor.
@@Serinplay çok pardon süreyi yanlış yazmısım 8:45 deki göndermeden bahsediyordum
@@Aiden_Smoke Küçük bir kesim bunun Atlas olduğunu söylese de, genel düşünce Kratos'un burada Yunan mitolojisindeki Sisyphos adlı karaktere gönderme yaptığıdır. Sisyphos, yeraltı dünyasında sonsuza kadar büyük bir kayayı bir tepenin en yüksek noktasına dek yuvarlamaya mahkûm edilmiş bir kraldır. Benim ilk aklıma gelen ise Prometheus'tu. Bir kayaya bağlanıp sonsuza kadar işkenceye mahkum bırakılmıştı. Daha sonra Kratos onu ateşte yakarak öldürüp, Titanların öfkesi gücünü elde etmişti.
@@Serinplay bende acaba atlasmı diye düşünmüştüm ilk başda ama kratos biraz belirsiz konuşmuş burda oyuzden emin olamıyorum
Kronos
Hey siri
bu oyun normal oyunmu ben bunları niye hatırlamıyom
Yan görevler var
Dublajlar biraz fazla abartı ruhsuz donuk geldi.shorts motivasyon videoları gibi.
Hayır.
Hayır
Yapay zeka dimi bu
yapay zekan çok kötü yapmış
Daha iyisini sen yap