【My Little Pony: A New Generation】Fit Right In MULTILANGUAGE ("This is how a unicorn...")

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 31 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 109

  • @moredac2881
    @moredac2881 3 ปีที่แล้ว +53

    Izzys voice is beautiful in every language. Such talented voice actors and singers

    • @LunaStarsOfficial
      @LunaStarsOfficial 3 ปีที่แล้ว +2

      That’s Kind 😷😷😷😷😷😷🥰🥰🥰

  • @mimikyulover3411
    @mimikyulover3411 3 ปีที่แล้ว +17

    Ok but I love how Hitch is the only one who's constantly unaware of what's happening

  • @eleastro
    @eleastro  3 ปีที่แล้ว +71

    English - 0:00
    Arabic - 0:31
    Brazilian Portuguese (sorry i spelt it wrong in the video oops) - 1:02
    Czech - 1:32
    Danish - 2:03
    Dutch - 2:33
    European Spanish - 3:04
    Finnish - 3:35
    French - 4:05
    German - 4:36
    Greek - 5:06
    Hebrew - 5:37
    Hindi - 6:08
    Hungarian - 6:38
    Italian - 7:09
    Japanese - 7:40
    Korean - 8:10
    Latin American Spanish - 8:41
    Malaysian - 9:14
    Mandarin - 9:42
    Norwegian - 10:13
    Polish - 10:43
    Romanian - 11:14
    Russian - 11:45
    Swedish - 12:15
    Turkish - 12:45
    Ukrainian (again spelt wrong oopsies) - 13:16
    Vietnamese - 13:46
    No Portuguese because it hasn't been uploaded yet, and my VPN won't let me access Netflix with the Portuguese language :(

    • @eleastro
      @eleastro  3 ปีที่แล้ว +3

      @@segandubs4078 Netflix has locked certain languages to certain Netflix servers so I have to use a VPN

    • @MozartFan-ku8zv
      @MozartFan-ku8zv 3 ปีที่แล้ว +3

      Well Brazilian Portuguese is Portuguese so

    • @segandubs4078
      @segandubs4078 3 ปีที่แล้ว +5

      @@MozartFan-ku8zv Brazilian Portuguese and Portuguese from Portugal are not the same...

    • @ชลิตขันทเวทย์
      @ชลิตขันทเวทย์ 3 ปีที่แล้ว +3

      @@eleastro Where is Thai language????

    • @joshuatewolde1837
      @joshuatewolde1837 3 ปีที่แล้ว +2

      @@eleastro English Lyrics:
      [Izzy Moonbow (Kimiko Glenn):]
      ↑ You’re Gonna Fit Right In!♪
      (Hitch Trailblazer (James Marsden): “Heh Heh, If You SAY So.”)
      [Izzy Moonbow (Kimiko Glenn) & Sunny Starscout (Vanessa Hudgens):]
      ♪ You’re Gonna Fit Right In!↑
      (Izzy Moonbow (Kimiko Glenn): “I KNOW You Will, Now WATCH & LEARN:-“)
      [Izzy Moonbow (Kimiko Glenn):]
      ♪This Is How a Unicorn WALKS ∞~(“Walks!”)
      ~∞ This Is How a Unicorn TALKS♪ (“Talks!”)
      ♪This Is How a Unicorn HOOPS ∞~(“Hoops!”)
      ~∞ This Is How a Unicorn -♪
      (Hitch Trailblazer (James Marsden): “Oops!”)
      (Sunny Starscout (Vanessa Hudgens): ”Oh.”)
      (Princess Zipp Petals (Liza Koshy): “Geez!”)
      (Izzy Moonbow (Kimiko Glenn):“Stop!“)
      [Izzy Moonbow (Kimiko Glenn):]
      ♪ This Is How a Unicorn STRUTS! ♪
      ♪ OOH, Watch You SHAKE Your Unicorn BUTTs ∞~
      ~∞ Now You're In The Unicorn KNOW ♪
      (Sunny Starscout (Vanessa Hudgens): ”Wow!”)
      [Izzy Moonbow (Kimiko Glenn):]
      ♪ Soon You’ll Be A Unicorn PRO ∞~

  • @oklah8201
    @oklah8201 3 ปีที่แล้ว +41

    All version sound good but this version is my Favourite AAAAA
    Japanese,German,Malay, Hungarian and French
    Japanese 7:40 - Kawaii And catchy (Maybe because of the language sound)
    German 4:36 - Wow beauty voice and sexy singing skill
    Malay 9:14 - Cute voice with energetic singing so this song sound so catchy
    Hungarian 6:38 - Wow I like this crack beautiful voice ❤️ sound unique
    French 4:05 - AARGHH CUTEEE!!!! x3 x3 x3

    • @Yuri-pookie
      @Yuri-pookie 3 ปีที่แล้ว +1

      YAS

    • @drophy
      @drophy 3 ปีที่แล้ว +5

      These 5 are very good, yes! Think Japanese, Hungarian and French are among my top 5 too! (same reasons as yours). Would probably throw in Dutch (2:33) in there as well, as it's very playful and I feel it fits the character really well
      And... I can't pick a 5th one. Danish? European Spanish? German? Norwegian? Ukrainian? A lot of these were really good!

    • @nataliasaldiviasoto8311
      @nataliasaldiviasoto8311 3 ปีที่แล้ว +4

      la japonesa tambien es mi favorita junto con la de español latino (mi idioma) y la coreana
      so that you can understand me
      Japanese is also my favorite along with Latin Spanish (my language) and Korean

  • @DanTheHedgehog
    @DanTheHedgehog 3 ปีที่แล้ว +8

    My native language is ukrainian🇺🇦 ;) Thank you
    13:16
    Ukrainian(Cyrillic):
    Ніхто не відрізнить!
    Вам видніше.
    Ніхто не відрізнить!
    Ніхто не відрізнить. Дивись і вчись.
    Ось єдинорогівський крок, крок
    Так він розважає зірок, рок.
    Кидає - як супергерой, рой,
    А це єдинорогівський...
    Ой!
    Стоп!
    Ходимо на повний ми зріст
    А ще в єдинорога є хвіст
    Знатимеш нас не поверхах
    Ах.
    Вчи єдинорогівський фах!
    Ukrainian(Latin):
    Nichto ne vidriznyť!
    Vam vydniše.
    Nichto ne vidriznyť!
    Ne vidriznyť. Dyvyš i včyś.
    Oś jedynorohivśkyj krok, krok,
    Tak vin rozvažaje zirok, rok.
    Kydaje - jak superheroj, roj,
    A ce jedynorohivśkyj...
    Oj!
    Stop!
    Chodymo na povnyj my zrist.
    A šče v jedynoroha je chvist
    Znatymeš nas ne poverchach.
    Ach.
    Včy jedynorohivśkyj fach.

  • @ChaotixxZ
    @ChaotixxZ 3 ปีที่แล้ว +2

    Here French lyrics and translation!
    Izzy : Tout le monde va y croire !
    Hitch : Huh, si tu le dit.
    Izzy and Sunny : Tout le monde va y croire !
    Izzy : Sur et certaine, prends en de la graine !
    Voilà comment une licorne marche (marche)
    Voilà comment une licorne parle (parle)
    Voilà comment une licorne shoot (shoot)
    Voilà comment une licorne- stop !
    La licorne qui fait la princesse
    La licorne qui remue le popotin
    Bienvenue dans notre univers
    Sunny : Ouais !
    Izzy : Le monde va y croire dur comme fer !
    Izzy : Everyone will believe it!
    Hitch : Huh, if you say so.
    Izzy and Sunny : Everyone will believe it!
    Izzy : Sure and certain, take a leaf out of it.
    This is how an unicorn walks (walks)
    This is how an unicorn talks (talks)
    This is how an unicorn shoot (shoot)
    This is how an unicorn- stop!
    The unicorn who act like a princess
    The unicorn who shake her bum
    Welcome to our universe
    Sunny : Yeah!
    Izzy : The world will firmly believe it!

  • @karolinan3295
    @karolinan3295 3 ปีที่แล้ว +8

    Polish 10:43
    Izzy
    Przypasuję cię tam!
    Hitch
    Huh, skoro tak mówisz
    Izzy and Sunny
    Też przypasujesz tam!
    Izzy
    To uda się, zapewniam cię
    Zobacz jak wygląda mój krok (krok)
    Słuchaj jakie brzmienie ma głos (głos)
    Grację jednorożca masz czuć (czuć)
    Tak jak jednorożec masz…
    Z głową podniesioną masz iść!
    Machnij też ogonkiem jak mistrz!
    Musisz jeszcze zdobyć to coś!
    Sunny
    Co?
    Izzy
    W rogu jednorożca jest moc!
    Translate
    Izzy
    I'll fit you there!
    Hitch
    Huh, if you say so
    Izzy and Sunny
    You fit in there too!
    Izzy
    It will work, I can assure you
    See what my step looks like (step)
    Listen to what a voice sounds like (voice)
    You must feel the unicorn's grace (feel)
    Just like a unicorn you have ...
    You are to go with your head held high!
    Swipe your tail like a champion too!
    You still have to get it!
    Sunny
    What?
    Izzy
    There is power in the unicorn's horn!

  • @luanamoreira5937
    @luanamoreira5937 3 ปีที่แล้ว +18

    Perfect brazilian portuguese 😍❤

  • @vernyulkisasszony4708
    @vernyulkisasszony4708 3 ปีที่แล้ว +45

    I love Russian, French, Swedish, Polish, German, Turkish, Malaysian, Greek, English, but my favourite is still the Korean version.

    • @estelle9893
      @estelle9893 3 ปีที่แล้ว +4

      OMG KOREAN IS SO CUTE

    • @biggestmyday
      @biggestmyday 3 ปีที่แล้ว +2

      I AGREE ON THIS!

    • @vondutchesx
      @vondutchesx 3 ปีที่แล้ว +2

      I AM SWEDISH

  • @Kalapuikko08
    @Kalapuikko08 3 ปีที่แล้ว +2

    Translated finnish lyrics:
    Izzy: You will soon fit in a gang.
    Hitch: if you say so.
    IIzzy: you will soon fit in a gang. so really follow now. we walk like this, like this. this is how we talk. our technology new, new. so ours are playing (oops, au hey stop). The people we marched like this oo the buttocks sway like this, now I have told everything. wow! you are a unicorn pro!
    Finnish lyrics
    Izzy: pian sovit porukkaan.
    Hitch: jos sanot niin. pian sovit porukkaan.
    Izzy: niin tosiaan nyt seuratkaa. meikäläiset kävelee näin, näin. meikäläiset juttelee näin näin. meikäläisten tekniikka uus, uus. meikäläiset pelaa siis (oops, au hei seis). Meikäläiset marssivat näin oo takapuolet heiluvat näin, nyt mä kaiken kertonut oon. wow! olet yksisarvisuus pro!

  • @YASSSS986
    @YASSSS986 3 ปีที่แล้ว +18

    Japanese is definitely my favorite! 🤩

  • @abispanner3957
    @abispanner3957 3 ปีที่แล้ว +16

    I think French and Finnish sound great 😁 and Korean 👍

  • @yamliyowo2470
    @yamliyowo2470 3 ปีที่แล้ว +5

    My favorite has to Koren cause i love listening to it

  • @ToolaRoola
    @ToolaRoola 3 ปีที่แล้ว +5

    "Watch you shake your unicorn butts" in Russian sounds like "This is how we wobble with the tail". I believe it's because noun "butt" would associated with "ass" and not appropriate for kids' movie.🙂

  • @danielacuevas5886
    @danielacuevas5886 3 ปีที่แล้ว +1

    0:00 - 8:22 - 9:01 - 0:26 - 8:39

  • @sorubitten
    @sorubitten 3 ปีที่แล้ว +5

    Thank you very much!
    Oh alright, I can do European/Portuguese of Portugal or both then.

  • @joshuatewolde1837
    @joshuatewolde1837 3 ปีที่แล้ว +2

    English Lyrics:
    [Izzy Moonbow (Kimiko Glenn):]
    ↑ You’re Gonna Fit Right In!♪
    (Hitch Trailblazer (James Marsden): “Heh Heh, If You SAY So.”)
    [Izzy Moonbow (Kimiko Glenn) & Sunny Starscout (Vanessa Hudgens):]
    ♪ You’re Gonna Fit Right In!↑
    (Izzy Moonbow (Kimiko Glenn): “I KNOW You Will, Now WATCH & LEARN:-“)
    [Izzy Moonbow (Kimiko Glenn):]
    ♪This Is How a Unicorn WALKS ∞~(“Walks!”)
    ~∞ This Is How a Unicorn TALKS♪ (“Talks!”)
    ♪This Is How a Unicorn HOOPS ∞~(“Hoops!”)
    ~∞ This Is How a Unicorn -♪
    (Hitch Trailblazer (James Marsden): “Oops!”)
    (Sunny Starscout (Vanessa Hudgens): ”Oh.”)
    (Princess Zipp Petals (Liza Koshy): “Geez!”)
    (Izzy Moonbow (Kimiko Glenn):“Stop!“)
    [Izzy Moonbow (Kimiko Glenn):]
    ♪ This Is How a Unicorn STRUTS! ♪
    ♪ OOH, Watch You SHAKE Your Unicorn BUTTs ∞~
    ~∞ Now You're In The Unicorn KNOW ♪
    (Sunny Starscout (Vanessa Hudgens): ”Wow!”)
    [Izzy Moonbow (Kimiko Glenn):]
    ♪ Soon You’ll Be A Unicorn PRO ∞~

  • @rougeakane
    @rougeakane 3 ปีที่แล้ว +3

    Izzy is so cute in French omg

  • @fallingasleepaswespeak
    @fallingasleepaswespeak 3 ปีที่แล้ว +20

    WOW finnish hitch's voice is deep

    • @Kalapuikko08
      @Kalapuikko08 3 ปีที่แล้ว +1

      I LOVE her voice, and yes I'm finnish

  • @marialovesshires2385
    @marialovesshires2385 3 ปีที่แล้ว +7

    I'm really curious to know what people from countries such as China and Middle East countries think about movies like these. Bright colored cute ponies singing and dancing, it must be considered weird or unpopular in some cultures right? Even for the children

    • @kinsnuf
      @kinsnuf 3 ปีที่แล้ว +6

      I think cute cartoons about pastel horses have an universal appeal. I can't really speak for the Middle East as I'm not at all familiar with the cartoons there, but China produces a ton of animated kids shows. My Little Pony is nothing out of the norm (as far as I know)!

    • @themagicboy6548
      @themagicboy6548 3 ปีที่แล้ว +1

      idk about the middle east but magic pastel horses are definetly popular china

    • @hinako9520
      @hinako9520 3 ปีที่แล้ว +1

      As someone from the middle east, im sure we're pretty used to bright colored ponies singing lmao, well atleast from my country, i'm not sure about the others but they obviously dont just live in the middle of the desert with no tv lol

    • @themagicboy6548
      @themagicboy6548 3 ปีที่แล้ว +1

      @@hinako9520 I think people assume that they're sinful or Haram or something

    • @marialovesshires2385
      @marialovesshires2385 3 ปีที่แล้ว +1

      @@hinako9520 sorry if my comment sounded ignorant about middle eastern or chinese culture 😅 i just thought about it because i know that western culture is very different from eastern especially when it comes to movies and series

  • @MoonQuill_SqueeSqueeSquee
    @MoonQuill_SqueeSqueeSquee 3 ปีที่แล้ว +2

    Italian:
    (HITCH)
    Se lo dici tu
    (BOTH)
    Sarai perfetto dai!
    (IZZY)
    Che lo sarai ora guarda e impara
    L'Unicorno è così (cosi)
    Parla e si muove così (cosi)
    Fà sempre canestro vedrai (dai)
    Forse ci proverai anche tu (ups! oh! scusa! stop!)
    E si atteggia sempre così (auh)
    Muove i fianchi prova anche tu
    Ora che sai tutto sarai
    L'Unicorno che vorrai!

  • @izzymoonbow272
    @izzymoonbow272 3 ปีที่แล้ว +5

    I sound super pretty in Danish

  • @finla3336
    @finla3336 2 ปีที่แล้ว +2

    I like it in Malay ^^

  • @marilenecastro739
    @marilenecastro739 3 ปีที่แล้ว +19

    a dublação brasileira tá incrivel 😝

  • @gustavoborges98
    @gustavoborges98 3 ปีที่แล้ว +2

    É incrível a complexidade de cada lingua criada por Deus, meu Senhor Jesus Cristo é Grande. Glória e graças a Deus

  • @jacklem1413
    @jacklem1413 3 ปีที่แล้ว +4

    i love korean mandarin duh malaysian

    • @clearsky8414
      @clearsky8414 3 ปีที่แล้ว +3

      Korean was First released Soo bestest of all versions

  • @Jwi28wisj
    @Jwi28wisj 6 หลายเดือนก่อน

    0:04

  • @themagicboy6548
    @themagicboy6548 3 ปีที่แล้ว +8

    huh, european spanish translates to "dance like a unicorn" while latino spanish says "watch us move our rear ends"

    • @Cherrybombz_1388
      @Cherrybombz_1388 3 ปีที่แล้ว +3

      Latin American is more like watch us move that on the back

  • @darkfantasybrun5381
    @darkfantasybrun5381 3 ปีที่แล้ว +8

    where did you get brazilian portuguese, italian, chinese mandarin, turkish and vietnamese?

    • @eleastro
      @eleastro  3 ปีที่แล้ว +3

      Recorded them from Netflix using a VPN :)

  • @cc_clover
    @cc_clover 3 ปีที่แล้ว

    I speak fluent Spanish but European Spanish sounds so different
    (yo me hable español con fluidez pero el español europeo suena muy diferente)

  • @BarbiePeachy1
    @BarbiePeachy1 3 ปีที่แล้ว +5

    Turkish is cute ❤️

  • @mylovisdahlia
    @mylovisdahlia 3 ปีที่แล้ว +2

    Q ONDA CON EL CASTELLANO AABDKDHFKD

  • @marilenecastro739
    @marilenecastro739 3 ปีที่แล้ว +4

    Algum brasileiro aqui????

  • @nyctophilia2032
    @nyctophilia2032 3 ปีที่แล้ว +2

    So läuft ein Einhorn
    So spricht ein Einhorn
    So reift ein Einhorn
    so ist ein einhorn oops
    So stolziert ein Einhorn
    Schau uns zu, wie wir unsere Einhorn-Ärsche schütteln
    jetzt weißt du es im einhorn
    woah
    bald bist du ein einhorn-profi

  • @lovelaey
    @lovelaey 3 ปีที่แล้ว +8

    Ofc it sounds amazing in Japanese

  • @pvtread5207
    @pvtread5207 3 ปีที่แล้ว +7

    Arabic really never put any effort into g4 either tbh

  • @dianalizaliagab7514
    @dianalizaliagab7514 3 ปีที่แล้ว +1

    Ntss love

  • @TheFullStar
    @TheFullStar 3 ปีที่แล้ว +12

    I have to many favorites but my least favorites are Arabic, Czech and Latin American Spanish.

    • @fallingasleepaswespeak
      @fallingasleepaswespeak 3 ปีที่แล้ว +3

      arabic izzy almost sounded like she COULDN'T sing lmao

    • @Cherrybombz_1388
      @Cherrybombz_1388 3 ปีที่แล้ว +3

      Even though I am from Latin America I still hate izzy's voice in Latin america's spanish, also they translated hoop like jump

    • @Cherrybombz_1388
      @Cherrybombz_1388 3 ปีที่แล้ว +3

      @@fallingasleepaswespeak she sounded to quiet

    • @fallingasleepaswespeak
      @fallingasleepaswespeak 3 ปีที่แล้ว +2

      @@Cherrybombz_1388 and very nearly off-key

    • @Cherrybombz_1388
      @Cherrybombz_1388 3 ปีที่แล้ว +2

      @@fallingasleepaswespeak yup

  • @clearsky8414
    @clearsky8414 3 ปีที่แล้ว +2

    Hebrew is awesome חַדקֶרֶן

  • @dancingwithpalmtrees
    @dancingwithpalmtrees 2 ปีที่แล้ว

    🥰🥰🥰

  • @Jwi28wisj
    @Jwi28wisj 6 หลายเดือนก่อน

    0:4

  • @hannakowalska6253
    @hannakowalska6253 3 ปีที่แล้ว +4

    Thank you for Polish. I'm from Poland. Good Job. Przepasuje cię tam.

    • @Dosia142
      @Dosia142 3 ปีที่แล้ว

      Przepasuje?

  • @jacklem1413
    @jacklem1413 3 ปีที่แล้ว +1

    and english

  • @natashakatgaming6987
    @natashakatgaming6987 3 ปีที่แล้ว +1

    You forgot danish but it's ok. I can say for me that danish sounds good to me.

    • @oklah8201
      @oklah8201 3 ปีที่แล้ว +1

      2:05 this is Danish version right?

    • @natashakatgaming6987
      @natashakatgaming6987 3 ปีที่แล้ว +1

      @@oklah8201 huh I didn't noticed and I watch that part lol XD

    • @natashakatgaming6987
      @natashakatgaming6987 3 ปีที่แล้ว +2

      Danish is my language so I guess my mind just skipped it without me knowing it ^^"

  • @jaceklutrzykowski
    @jaceklutrzykowski 3 ปีที่แล้ว

    Cool 👍🆒👍😁👍😁👍

  • @_hana_2869
    @_hana_2869 3 ปีที่แล้ว +1

    looks like you forgot 1 country

  • @jaceklutrzykowski
    @jaceklutrzykowski 3 ปีที่แล้ว

    👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

  • @daphneeulenaramos1394
    @daphneeulenaramos1394 3 ปีที่แล้ว

    I like korean

  • @hinako9520
    @hinako9520 3 ปีที่แล้ว +2

    hebrew, korean, latino american spanish, european spanish, french, japanese is good

  • @ChaosCrash13
    @ChaosCrash13 3 ปีที่แล้ว +4

    Странно, но французская версия, на этот раз, изрядно разочаровала - не старались(

  • @Travelog12303
    @Travelog12303 3 ปีที่แล้ว +1

    no español 😔

    • @Sparky_Espeon
      @Sparky_Espeon 3 ปีที่แล้ว

      Si aparece
      Castellano: 3:04
      Español latino: 8:41

  • @KisuMocha
    @KisuMocha 3 ปีที่แล้ว

    Could you fix the title please?

    • @eleastro
      @eleastro  3 ปีที่แล้ว +1

      How?

    • @KisuMocha
      @KisuMocha 3 ปีที่แล้ว +3

      @@eleastro It's supposed to say "One Line Multi language". A multi language vid is when the whole song is shown and switches between the different languages. A one line multilanguage vid is when one specific part of the song is shown over and over in different languages.

  • @matthewlo55
    @matthewlo55 3 ปีที่แล้ว

    You forgot Cantonese

  • @nyctophilia2032
    @nyctophilia2032 3 ปีที่แล้ว +1

    Takto chodí jednorožec
    takhle mluví jednorožec
    takhle obručí jednorožec
    takhle jednorožec hups
    takhle se vzpírá jednorožec
    oh, sleduj, jak třeseme zadky jednorožce
    teď ty v jednorožci víš
    wow
    brzy budete profesionálem pro jednorožce

  • @MadeOfSilverAndGold
    @MadeOfSilverAndGold 3 ปีที่แล้ว +2

    You forget Indonesian 😡😡😡😡😡😡

    • @eleastro
      @eleastro  3 ปีที่แล้ว +1

      A lot of languages weren't available till after this video released due to Netflix server and language options :)

    • @MadeOfSilverAndGold
      @MadeOfSilverAndGold 3 ปีที่แล้ว +1

      @@eleastro but it's released before your upload day

    • @eleastro
      @eleastro  3 ปีที่แล้ว +3

      @@MadeOfSilverAndGold Yes, and I couldn't access them and they weren't uploaded anywhere else. I will make an updated one at some point in the future

    • @MadeOfSilverAndGold
      @MadeOfSilverAndGold 3 ปีที่แล้ว +1

      @@eleastro 😂th-cam.com/video/ZvON6wTyWkg/w-d-xo.html 😡😡😡😡

    • @TheFullStar
      @TheFullStar 3 ปีที่แล้ว +17

      @@MadeOfSilverAndGold If its that important to you make a video yourself.

  • @Jwi28wisj
    @Jwi28wisj 6 หลายเดือนก่อน

    0:05