Тора: первая, вторая, третья... В Кумране найдены два разных варианта Второзакония (оба на древнееврейском?), в Септуагинте своя версия (может, и с вариантами, собранными в критическом издании), к чему добавим самаритянскую версию Второзакония и текст на 15 узких полосах пергамента с отличающейся от предыдущих версией десяти заповедей и других участков Второзакония Моисея Шапиро (1883 г.). У меня вопрос, или даже два: кто-нибудь делал такое сопоставление на русском языке, или кого попросить об этом? В качестве начала работы над новой редакцией закона.
Михаил - один из моих любимейших лекторов! Спасибо большое за видео!
Я прочёл книгу в новом издании несколько месяцев назад .Очень рекомендую.Большое спасибо издателям!
Тора: первая, вторая, третья... В Кумране найдены два разных варианта Второзакония (оба на древнееврейском?), в Септуагинте своя версия (может, и с вариантами, собранными в критическом издании), к чему добавим самаритянскую версию Второзакония и текст на 15 узких полосах пергамента с отличающейся от предыдущих версией десяти заповедей и других участков Второзакония Моисея Шапиро (1883 г.). У меня вопрос, или даже два: кто-нибудь делал такое сопоставление на русском языке, или кого попросить об этом? В качестве начала работы над новой редакцией закона.