[FGO] Uncontrollable Gudako (6) / AnimeJapan 2019

English subtitles are available. Female Protagonist (a.k.a. Riyo Gudako) was walking around, playing practical jokes on visitors and staffs in AnimeJapan 2019.
Cosplayers information:
Scáthach-Skaði by Arya @arya_cos
Mash Kyrielight by Yu @yu_know_what
This video was taken in 2019-03-24.
Playlist:
• イベント系実写
Feel free to translate subtitles into your language (other than Japanese or English). When you submit new subtitles, I’ll confirm them if they seem good by checking machine translation.

[@irohasaan]

スタッフ｢先輩デブなんで物販並べないです｣で笑っちゃった

[@user-lh8ix8vj9h]

一般人がやるとマナー悪いが、先輩がやると「リヨが来た、いいぞ、もっとやれ」ってなる

[@user-faruko3chou]

そあ むしろそっちが通常運転だからなぁぐだ子は

[@aoirokonoha]

@@user-faruko3chou ぐだ子じゃなくてリヨぐだ子です！(個人的にこの違いが大切な気がする)

[@Yappakoredesho2]

@@aoirokonoha もっと言うと「女主人公」がフルネーム。

[@39trrr]

@@Yappakoredesho2 女主人公と書いてリヨぐだ子と読む

[@hensinkizukenai]

@@39trrr その心は？

[@MelNoa52314]

バビロニアのところで撮る時ぐだ子藤丸の方に立ったからやっぱ主人公だな

[@user-dj1by4jp2b]

スタッフからの扱いが雑なところに仲の良さと距離の近さが感じられるwww

[@ShinigamiSamaH]

All the staff members address her as senpai.
It is advised to pay due respect to the Beast.

[@alexanderC5673]

True

[@F-tmnt555]

スタッフからも先輩呼ばわりされる割に、ろくな扱いを受けない(至極当然)先輩

[@booates]

i love that staffs main job is just to make sure she doesn't crash into everything

[@user-fe9pf3hs8m]

リヨぐだ子本人がリヨぐだ子のコスプレしてる説すき

[@user-dl2pg4mq4q]

スタッフ「あなたサイズでかいの！」

[@user-nu6tq8wx8t]

s y
先輩デブなんで…ってスタッフ言ってたよ笑

[@NashClovis]

リヨぐだ子の暴走×
リヨぐだ子=暴走

[@vonchael7500]

The beast has awoken from its slumber

[@aruu2130]

i love that when she's annoyed by something she proceeds to kick it

[@user-lw1kt6rk4e]

4:16 不穏な手の動き…

[@RexusprimeIX]

Wearing a costume and being an absolute nuisance to everyone? Where can I apply for this job?

[@jesterlefae3940]

And all the while most of the people are just enjoying the chaos

[@GDU-X7]

ぐだ子の周りにモザイクあるとグロ画像に見える

[@user-qh5bt7pr3h]

戦士の王シグルド ぐだ子が
殺した数みたいだね

[@GDU-X7]

柚木裕尊 やはりビーストか…

[@cen4236]

ちかっとチカチカ人気過ぎて草

[@governmentspydrone7214]

It's all fun and games until you Gudaoko starts chasing you and shikisai starts playing.

[@user-cb9oz9uj5e]

沖田オルタのコスプレイヤー声が可愛い

[@momiji9823]

途中のチカチカのせいで貯まってた笑いが出てしまった

[@Kokoronodendousi]

力の限り暴走してて草

[@plushcrochet8719]

The BEAST HAS BEEN UNLEASHED!
ALL MASTERS, ERADICATE IT!

[@rikishikato5001]

WE CAN'T! SHE CAN'T BE STOPPED WITHOUT SAINT QUARTZ! SOMEONE SACRIFICE YOUR SQ'S TO SEAL HER!!!

[@mori7644]

Riki Shikato I am the bone of my salt...

[@demigodz6944]

*THREAT OF HUMANITY*

[@NongnonXs]

Mori unlimited salt work

[@soobinchanS2]

先輩呼びなのにろくな扱いされてなくて草

[@icantthinkofagoodname.3983]

Just imagine what someone who has no idea what Fate thinks when they run into this thing.

[@TheAntiYuu]

At 2:00 you can hear the legendary Chika Chika song

[@ll-js7iq]

Arigato Senpai

[@NapoleonAquila]

Yeah the guy should really get bored for that

[@justinmmos7219]

Imagine gudako was dancing to the song

[@Kurumi_6_10th]

idk, i just hate it :/

[@UCmDBecUtbSafffpMEN3iscA]

*1:45 xD

[@user-tj9lt1pt9d]

沖田さんのコスに頭突き挨拶やめて先輩w

[@Leo-horoscope]

先輩要介護www

[@aoirokonoha]

スタッフかなりずばっと言うなwww

[@Raven-qo4fs]

もうやりたい放題wwwww
てかスタッフさんのたいようがすごいな

[@zero-yf9hw]

演技なのか本気なのかwww

[@user-zy1sb2zv5u]

なんだろ、ぐだ子て案外許すな。

[@nop666666]

オルガマリー所長をなんだかんだで(ムチャクチャな方法で)助けてあげたり、アレでも一片の慈悲心なり良心はあるから…

[@fumiyanagi]

この会場に居たけど会えなかった…いつか会いたい…リヨ達…

[@user-th8pc5om9d]

カノウさん顔からして優しいそうな人柄してるからな

[@nathanielbaldevino5364]

People here in the comment section were happy to hear Chika's song while I'm screaming here when I hear Kill la Kill's OP at the beginning and Koyomimonogatari's ED at 4:40

[@delete.2542]

Okay so?. 😑.

[@Red-nw2yn]

im imagining koyomi in middle of girls... And where the heck is best gril? our conman?

[@projektgeronimo2696]

What is so good with Chika song in the first place.

[@mankachu100]

1:35 i like this SAO 2 OP1

[@kuma72_gochou]

マシュとスカディかわいい

[@user-vl4cw5ll2c]

D.J KUMA0-ナツ- マシュやべぇえ

[@babanbo-sama2072]

5:08
Literally me during Skadi's Banner.
She didn't came home.

[@One_Salted_Mochi]

Same nothing but 5* ce still no kscope at that

[@leightonpetty4817]

This year, they have no stage of Gudako, but she is permitted to “walk around”.
Of course, she is trying playing practical jokes on visitors and staffs.
_And I wouldn’t want it any other way_

[@MrFriendsfan]

5:51 best part, Seiba-san is the best!!!

[@oneweeksinceyoulookatme4386]

dangerous yet graceful movement in 0:35

[@jesterlefae3940]

It would be hilarious if there was a Gudako Army March just like the Pikachu Army March... wait

[@weew9799]

Everyone: lol Gudako
Me: KAGAYUKO YO DA!!! NO CHIKKA CHIKKA CHIKA CHIKAAAAAAA

[@projektgeronimo2696]

Overrated.

[@axisarthur3348]

Peasant

[@suminaoshinjo6545]

Bruh it's Chikara no kagiri kagayaku no Dan yo chika to chika to chika chikaaaa

[@unlimitedquickworks7387]

@@suminaoshinjo6545 da, not dan

[@mannyichi]

The darkest eyes, the devils eyes

[@kaimayuzumi]

怖ぁ〜い笑と可愛い〜笑が
混ざってんの草

[@altair5110]

なんかスタッフとぐだ子が親子に見えてきた……

[@user-gl6ih5yv6g]

ちかっとチカチカ流れてね？

[@user-is6bq1xq7m]

シリウスも流れてね？

[@user-jr4hc1ts2w]

流れてますね。

[@3yaendo]

途中のスカディのコスプレイヤーでかいな

[@user-uo6fv9ts6z]

手と足思った以上に上がらないの
ドリフの8時だョ!全員集合のコント相撲部屋の志村けんを思い出す

[@medjed-boi897]

The day of final judgement has come

[@slaru8665]

1:11この動き好き

[@user-suisoumi]

スタッフ楽しそうやな…

[@user-jb4gj5ok9c]

スカディコスのアリアさんすげぇFate愛や……

[@user-wh9ob6eg3i]

ファンサービス旺盛ですき

[@Bloodlyshiva]

For some reason I'm imagining someone putting these head pieces all around a city or something. Just seeing them watching you silently or something.

[@00QuanTSetsuna]

一番かわいいすぎるのはなすびちゃんでした

[@user-be8ll9jx8w]

スカディの人の詳細を……

[@RinRinRin]

概要欄ご覧ください。

[@user-qm8qr6pf5f]

カノウさんそのうち鯖化しそうww

[@redbulloisii]

スカディさんでかい！

[@Cocorobert01]

UNLEASH THE BEAST !!!

[@azas3294]

もうスタッフのスッコミが草

[@Itisisitisit]

なんやろ...セクハラとかしてるんだけどめっちゃ可愛い

[@Asmodeus558]

just hearing the staff go STOP THE SEXUAL HARASSMENT made me laugh till i cried

[@scaliya5535]

Ah yes, Grand Berserker

[@user-sp2zc3uo5k]

飼育員同伴で草

[@user-qp2kq4du6r]

きっとぐだ子スカディ出なかったんやろな()

[@user-rg6ke2pm7g]

スタッフのポニテの子かわええな…

[@mikayari185]

1:38 Chika Chika

[@user-zv6hv9io1e]

先輩身長低そうだから中の人女性なのかな

[@Bloodlyshiva]

I'm trying to figure how the person in the suit sees out and I'm failing. Are they seeing through the 'mouth'? But that wouldn't work in the case of Artoria...

[@Rieras]

They temporarily take over the suit and make it their own vessel

[@RenKoori]

@@Rieras this

[@SteelBallRun1890]

The eyes aren't particularly made of the same stuff their bodies are, on closeups their eyes are somewhat transluscent, it's most likely not a clear view but it will give you enough to see where you're going, and the staff is pretty much there to help them should they need guidance or help.

[@SteelBallRun1890]

Around 2:37 - 2:40, if you look, you can kinda see inside the eyes.

[@suruku20]

みんな逃げろ爆死するぞ。

[@sebastianreyes4685]

1:06 kill la kill opening

[@user-jp1wo5yf8y]

りよグダ子 よりも カノウさんに会いたいww

[@woah5596]

1:08 that kill la kill intro tho 🔥

[@renmojito6796]

Thank you for reminding me where that song came from. It was killing my brain.

[@nas8082]

カノウさんに会いたい…

[@user-kf3sh4fq6n]

ぐた子と他の2人の温度差やべぇwww

[@kohaenobbu]

[@otyagu]

コハエノッブ メルトン

[@user-jk7xg4ip9t]

中の人はどんな心境なのか…

[@user-lj9hr5zz9v]

恐らくストレス発散で楽しんでるか、罪悪感で押し潰されそうになってるかと。

[@user-cp8ry7rx2h]

中の人などいない！

[@user-tu3qt4yc9c]

白猫
コスプレイヤーさんにセクハラできてウハウハやろ
暑そうだけど>

[@shon7182]

俺だったら声出るぐらい楽しむ

[@user-fe9pf3hs8m]

中の人はリヨぐだ本人なんだよなあ…

[@user-pn1nz4ml3j]

最初シリウスと合わせて踊ってたからワロタ

[@user-ev3es1br6y]

このリヨぐだ子の前でガチャ引いて星5引いてガッツポーズしたらどうなんだろww

[@zero-yf9hw]

最高かよww

[@user-ov5bv7lb2s]

最も身近に見れる人類悪

[@thehomiejw6714]

0:41
"Sexual harassment is not allowed"
LMAO

[@aoinabisapostle1stapostleo363]

Ah yes, Gudako with chika music

[@user-hx8ee3lg2e]

人 類 悪 顕 現

[@kemuelmelgar7702]

Mya-nee

[@viennasavage9110]

shes like a caged animal in there man
r/im14andthisisdeep

[@korosensei996]

Aww dat Saber is so precious...as expected of my waifu

[@user-gy8bd9ld8i]

もうセクハラ親父だろwww

[@grandness2728]

鬼に金棒、リヨぐだ子に宝具

[@Tokax]

She is exploring society

[@PlayerZeroStart]

2:34 The music in the bg sounds familiar, but I don't remember where I heard it.

[@Maquia685]

When you realised that an old guy in that suit

[@iloveanothermanswives4278]

Secrectly Riyo

[@user-jy6im9du7i]

ぐだ子ってもし実装されたらクラス何になんのかなぁ

[@user-gz9pv8cz6g]

ビーストでしょ

[@alison_04816]

ビーストでしょ

[@user-mb8eq9gb5z]

バーサーカー以外なにがあると…

[@user-ju7qu9rn5e]

ビーストか冠位のバーサーカー

[@bontakunR]

ビーストだよなあ

[@levikaneovid-19]

Did anyone notice the kill la kil op?

[@yutaseragaki1998]

I did

[@vual7664]

Sao s2 op 1 playing in background

[@BrandonChemi]

Who is the girl who has the Skadi Cosplay? She's so cute!

[@RinRinRin]

See description. She speaks English and Japanese.

[@BrandonChemi]

@@RinRinRin thanks :o

[@BakedConjurer5]

i hear it....I HEAR IT YOU HEAR IT
here comes
THE CHIKA DANCE

[@windship7150]

先輩デブ何でぇwで吹いたw

[@alterrrstrife3203]

The grand caster

[@nanashi1276]

カルデアスタッフTシャツ
良いな、欲しいな

[@Cyb3rP5ych0]

That staff girl is so cute

[@user-kd5dd6xe5p]

前見た時は、３人がかりでふん縛られて、
「せんぱい〜っ！いいかげんに往生してください！」
とか、わめいていたのが死ぬほどおもしろかった。
くまモンとかでも、そこまでしないからなぁ（笑）。

[@user-azx357]

今回も平常運転