🎻 Перек Шира. ПЕТУХ говорит. Урок 32. Рав Исраэль Якобов
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ก.ย. 2024
- Урок 32. ТАРНЕГОЛЬ омэр (Петух говорит)
26 июня 2024
🐓 Тарнеголь омэр (Петух говорит):
תַּרְנְגוֹל אוֹמֵר. בְּשָׁעָה שֶׁבָּא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אֵצֶל הַצַּדִּיקִים בְּגַן עֵדֶן, זוֹלְפִים כֹּל אִילָנֵי גַּן עֵדֶן בַּשָּׁמַיִם, וּמְרַנְּנִים וּמְשַׁבְּחִים, וְאָז גַּם הוּא מִתְעוֹרֵר וּמְשַׁבֵּחַ
«Бешаа шэба акадош барух hу эцэль ацади-ким бэган эден, золфим коль иланей ган эден бесамим умэранэним умешабхим, вэаз гам у миторэр умешабэах»:
(В час когда приходит Г-сподь к праведникам в райский сад, рассыпают деревья райского сада благовония и восхваляют и прославляют, и тогда он тоже просыпается и прославляет).
1️⃣ Беколь Ришон омэр (в первый раз он возглашает):
בְּקוֹל רִאשׁוֹן אוֹמֵר שְׂאוּ שְׁעָרִים רָאשֵׁיכֶם וְהִנָּשְׂאוּ פִּתְחֵי עוֹלָם וְיָבוֹא מֶלֶךְ הַכָּבוֹד׃ מִי זֶה מֶלֶךְ הַכָּבוֹד יי עִזּוּז וְגִבּוֹר יי גִּבּוֹר מִלְחָמָה
«Сеу шеарим рошейхэм вэинасу питхей олам, вэяво мэлэх акавод: Ми зэ мэлэх акавод, Адо-най изуз вегибор, Адо-най гибор милхама». (Теhилим 24:7,8)
(Поднимите врата свои главы, станьте выше входы Храма, чтобы вошел Царь славы! Кто это Царь славы? - Г-сподь воинственный и могучий, Г-сподь могучий в битве).
2️⃣ Беколь Шэни омэр (во второй раз он возглашает):
בְּקוֹל שֵׁנִי אוֹמֵר שְׂאוּ שְׁעָרִים רָאשֵׁיכֶם וּשְׂאוּ פִּתְחֵי עוֹלָם וְיָבֹא מֶלֶךְ הַכָּבוֹד ׃ מִי הוּא זֶה מֶלֶךְ הַכָּבוֹד יי צְבָאוֹת הוּא מֶלֶךְ הַכָּבוֹד סֶלָה
«Сеу шеарим рошейхем усу питхей олам, вэяво мэлэх акавод: Ми у зэ мэлэх акавод Адо-най цэваот, у Мэлэх а-Кавод, сэла». (Теhилим 24: 9,10)
(Поднимите врата свои главы, станьте выше входы Храма, чтобы вошел Царь Славы! Кто он, этот Царь славы? Г-сподь воинств он - Царь Славы, сэла).
3️⃣ Беколь Шлиши омэр (в третий раз он возглашает):
בְּקוֹל שְׁלִישִׁי אוֹמֵר עִמְדוּ צַדִּיקִים וְעִסְקוֹ בַּתּוֹרָה כְּדֵי שֶׁיִּהְיֶה שְׂכַרְכֶם כָּפוּל לָעוֹלָם הַבָּא
«Имду цадиким вэиску ватора кедэй шэйие схархем кафуль лэолам аба». (Будут стоять праведники и изучать Тору, и удвоится их награда в будущем мире).
4️⃣ Беколь Ревиъи омэр (в четвертый раз он возглашает):
בְּקוֹל רְבִיעִי אוֹמֵר לִישׁוּעָתְךָ קִוִּיתִי יי
«Лишуатеха кивити Адо-най». (Берешит 48:18)
(На спасение Твое надеюсь, Г-сподь).
5️⃣ Беколь Хамиши омэр (в пятый раз он возглашает):
בְּקוֹל חֲמִישִׁי אוֹמֵר עַד מָתַי עָצֵל תִּשְׁכָּב מָתַי תָּקוּם מִשְּׁנָתֶךָ
«Ад матай ацэль тишкав, матай такум мишнатэха». (Мишлей 6:9)
(До коле ленивец, будешь спать, когда восстанешь от сна своего).
6️⃣ Беколь Шиши омэр (в шестой раз он возглашает):
בְּקוֹל שִׂישִׂי אוֹמֵר אַל תֶּאֱהַב שֵׁנָה פֶּן תִּוָּרֵשׁ פְּקַח עֵינֶיךָ שְׂבַע לָחֶם
«Аль тээав шэна пэн тиварэш пках эйнэха, сва лахэм».
(Не люби так спать, иначе проспишь все, открой свои глаза и насыться хлебом).
7️⃣ Беколь Швиъи омэр (в седьмой раз он возглашает):
בְּקוֹל שְׁבִיעִי אוֹמֵר עֵת לַעֲשׂוֹת לַיי הֵפֵרוּ תּוֹרָתֶךָ
«Эт лаасот ле-Адо-най эферу торатэха». (Теhилим 119:126)
(Вот оно, время действовать ради Г-спода, они отвергли Тору Твою).
__________________________________________
Сайт Сила Теилим: silatehilim.com/
🎻🎻🎻Текст "Перек Шира" на сайте Сила Теилим: 🎻🎻🎻silatehilim.co...
Telegram-канал: t.me/+j99qhxE8...
Яндекс Дзен: zen.yandex.ru/...
TH-cam-канал Рава Исраэля Якобова: @rav.israel.yakobov
תודה רבה כבוד הרב על השיעור. בשורות טובות! גוט שבת!
Спасибо Вам большое ❤
Хазак у-варух! Спасибо большое за урок!
Спасибо, уважаемый Рав Исраэль, Мира Израилю🙏💎🕊️
Спасибо. Амэнь.
Очень интересно
и познавательно‼️
Од Авину,-Хай!!Ам Израиль,-Хай;Аллилуйя!!!!
❤
"петух - дело тонкое,
Петруха"!® ☝️🥸⤴️
Хочется особенно отметить, что в период второго храма, действительно, петухи играли огромное значение, примером чему может являться эта притча (наставление):
Мар 13:34-37: "Подобно как бы кто, отходя в путь и оставляя дом свой, дал слугам своим власть и каждому свое дело, и приказал привратнику бодрствовать. Итак, бодрствуйте, ибо не знаете, когда придет хозяин дома: вечером, или в полночь, или в пение петухов, или поутру; чтобы, придя внезапно, не нашел вас спящими. А что вам говорю, говорю всем: бодрствуйте."