【了不起的朋友 第3话】被叫做“爷爷”的熊猫饲养员,是另一种隔辈亲

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 28 ก.ย. 2024
  • 猫饲养员的角色,除了奶爸、奶妈,还有一种叫做“爷爷”的称呼。那一声声“过来”,迎来送往了太多太多只熊猫,本期《了不起的朋友》,一起来看成都熊猫基地幼年园“谭爷爷”的故事。

ความคิดเห็น • 146

  • @happe-bunny
    @happe-bunny ปีที่แล้ว +113

    谭爷爷的辛劳付出换来了国宝们的健康成长,谢谢谭爷爷。

  • @我是查理布朗尼
    @我是查理布朗尼 ปีที่แล้ว +138

    我特別佩服那種在自己的工作崗位上能盡責又能持久的人,一份工作重複的重複,考驗著毅力及心態...所以我挺佩服那種一份工作堅持做20+年的人,封面的大頭寶寶花花太可愛了,花花真的是憑實力成為頂流💞😍

  • @彩蓮楊-t9m
    @彩蓮楊-t9m ปีที่แล้ว +33

    全球的熊貓迷們,感恩譚爺爺和所有奶爸奶媽所有工作人員們365天,歲歲月月都感激你們!辛苦了!❤️❤️❤️👍👍👍

  • @chentina51
    @chentina51 ปีที่แล้ว +32

    非常感謝譚爺爺過去20幾年來對熊貓的付出,看得非常的溫馨感動,他們有你過得非常幸福喔!

  • @healthylifestyle168
    @healthylifestyle168 ปีที่แล้ว +10

    有爱心,有耐心的好饲养员!!!花花宝贝的好爷爷,好人一路平安!!!

  • @怡如董
    @怡如董 ปีที่แล้ว +18

    這世界上就是要𠕇這種默默付出,熱愛自己的工作,認真盡責的人,如譚爺爺,會注意到花花會被其他同伴搶食,腳𠕇問題走得慢,得開小灶付與較多照顧

  • @陳瑞芬-q6g
    @陳瑞芬-q6g 11 หลายเดือนก่อน +4

    辛苦了

  • @iris-ry6hn
    @iris-ry6hn ปีที่แล้ว +15

    看来花花是谭爷爷终身幼儿园陪伴咯😁

    • @荔非守瑜
      @荔非守瑜 11 หลายเดือนก่อน +3

      希望如此❤

  • @艾絲-e3j
    @艾絲-e3j ปีที่แล้ว +116

    每隻熊孩子都是譚爺爺的心頭寶❤

  • @elliezhou1962
    @elliezhou1962 ปีที่แล้ว +10

    谭爷爷又憨又温柔 被幼崽们折腾的😂 超级好的爷爷 要好好照顾花花哟❤

  • @慧真-b3t
    @慧真-b3t ปีที่แล้ว +56

    谭爷爷的声音洪亮独特👍谭爷爷了不起,花宝可依赖谭爷爷了❤不是谭爷爷抱抱就不愿意😂

  • @Lin-xh4du
    @Lin-xh4du ปีที่แล้ว +24

    迎新送往應該是譚爺爺照顧熊貓心裡常常具備的期待與不捨

  • @gigififichan1189
    @gigififichan1189 ปีที่แล้ว +7

    謝謝譚爺爺。❤❤

  • @鄭葳葳-y9q
    @鄭葳葳-y9q ปีที่แล้ว +4

    感謝潭爺爺❤~付出的真心,照顧著每一只可愛的熊貓寶寶,真的很了不起!!由衷的佩服!真心的感謝!!感謝有您~熊貓寶寶可以有溫馨的童年!!

  • @ludmillaross5964
    @ludmillaross5964 10 หลายเดือนก่อน +5

    Thank you dear zoo keeper for youre caring and loving panda care Thanks for your hard work. I wish you lots of joy and love in your beautiful work🐼🐼🐼🐼🐼🙋‍♂💞💞💞

  • @cherryli5097
    @cherryli5097 ปีที่แล้ว +12

    Thank you for your love of the panda .🙏🙏🙏🙏🙏

  • @小蜜-y5k
    @小蜜-y5k ปีที่แล้ว +12

    謝謝博主特別製作專訪“譚爺爺特輯”,讓愛動物的朋友了解所有可愛動物們的背後,全靠這些有耐心、愛心、負責任的動物擺渡人們默默地辛苦付出,我們有能被可愛的小胖花療癒的機會。
    更感謝譚爺爺對所有熊貓寶寶們的付出。真的好感人,好有愛呀!❤❤️❤️

  • @atia7899
    @atia7899 ปีที่แล้ว +24

    電視台可以給譚爺爺一個驚奇 女兒去基地探親的專輯 給譚爺爺一個動力與感動 ❤

  • @raymondwu737
    @raymondwu737 ปีที่แล้ว +11

    了不起的譚爺爺!!!很和靄親切的樣子,和充滿著愛的叫聲,對熊貓宝宝們無私付出爱心,譚爺爺太棒呵!!👍讚👍讚👍讚👍讚👍讚👍讚👍讚👍讚👍讚👍讚👍

  • @juliaswy1160
    @juliaswy1160 ปีที่แล้ว +20

    支持花花,……譚爺爺……福菀、福茹!

  • @annielai8826
    @annielai8826 ปีที่แล้ว +46

    善良有爱的熊猫摆渡人, 谢谢你们坚持不懈为熊猫宝宝付出🙂🙂🙂🙂

  • @egg3345
    @egg3345 ปีที่แล้ว +8

    譚爺爺笑起來真的像個慈祥的爺爺 真的要很愛很愛熊貓才會堅持到現在

  • @puichingtsang877
    @puichingtsang877 ปีที่แล้ว +8

    好工作,对動物,对人都是不容易的工作,超難度❤

  • @yuenlingng1289
    @yuenlingng1289 ปีที่แล้ว +20

    謝謝您們照顧毛孩辛苦了譚爷爷和各位照顧熊貓🐼的員工

  • @鈺婷-l3n
    @鈺婷-l3n ปีที่แล้ว +20

    動物最單純,看他們的反應就會知道這個人對他好不好!大多數的飼養員,都是因對熊貓的熱愛,而擔任這份辛苦的工作!只有少部分的老鼠屎糟蹋了這份工作!向大部分那些真誠、盡心盡力的飼養員們致敬!因為您們,才使國寶熊貓們的生命,得以延續~感謝您們!❤❤❤

  • @Enchanteralle
    @Enchanteralle ปีที่แล้ว +8

    Such dedication! Very grateful that he took excellent care of the pandas. It's hard when the job required so much dedication that he probably doesn't even spend as much time with his own family. Thank you for the hard work and dedication in taking care of the national treasure.

  • @chinweiyean2752
    @chinweiyean2752 ปีที่แล้ว +19

    谭爷爷好帅气哦😊又有爱心。感恩有你

  • @強中國中國強
    @強中國中國強 ปีที่แล้ว +82

    谢谢谭大爷的付出 🙏

    • @hl25
      @hl25 ปีที่แล้ว +6

      和女儿有代沟,和猫猫没有😊

    • @兔宝宝-v9u
      @兔宝宝-v9u ปีที่แล้ว +5

      真的不容易啊!特别是长大了要分开的时候,那种滋味,不好受🥺

  • @kellywang7703
    @kellywang7703 ปีที่แล้ว +26

    譚爺爺好親切的感覺

  • @amytan1489
    @amytan1489 ปีที่แล้ว +9

    好感动 😢 尤其是在熊猫宝宝长大要送去别的地方的那一克 不要说是爷爷 我的心都会依依不舍😢 更何况是譚爷爷😅

  • @mulanlai5946
    @mulanlai5946 ปีที่แล้ว +24

    看到這些熊猫宝宝,吖吖的情境,让我倍感心碎。还想到华盛顿动物园的小奇,美香的一家。拜托了,赶快结束牠们流落异乡的生活吧,天涯海角,故乡最好。

  • @एकबेरनिरालाआदमी
    @एकबेरनिरालाआदमी ปีที่แล้ว +55

    從始至終 專心一致的對待熊貓善盡職責很不簡單....考驗耐心體力....長時間不厭其煩的重複著日復一日的工作...真的很佩服..人生吶,有幾個23年頭....畫面上的花花真的好可愛...果然顏值這件事存在各個物種族群...這現實的殘酷呀~~~~

  • @irislove369
    @irislove369 ปีที่แล้ว +9

    安心把自己的貓養好,熊貓們被當成貓一樣養大。

  • @sweetiewong9543
    @sweetiewong9543 5 หลายเดือนก่อน +4

    譚爺爺把聲好響亮

  • @mrsho363
    @mrsho363 ปีที่แล้ว +10

    Thanks to Tan Ye Ye’s selfless love for our pandas. 感謝譚爺爺對大熊貓無私的愛。

  • @zazenkhoo
    @zazenkhoo ปีที่แล้ว +7

    女儿外孙现在都能在各个平台看到您😊

  • @yyyang-v9b
    @yyyang-v9b ปีที่แล้ว +22

    七小福、玖菜花葉、小二班的爺爺,辛苦了

  • @lintaisoon4946
    @lintaisoon4946 ปีที่แล้ว +7

    辛苦了,譚爺爺!!

  • @李秀玲-k8m
    @李秀玲-k8m ปีที่แล้ว +7

    爺爺辛苦了要有愛心和自己看顧小孩的方式分享真不簡單按讚

  • @angel-fg5qx
    @angel-fg5qx ปีที่แล้ว +14

    謝謝爺爺❤🙏🙏

  • @薛銘仁-m3l
    @薛銘仁-m3l ปีที่แล้ว +10

    眼眶紅了!辛苦了!譚爺爺

  • @liliho1679
    @liliho1679 ปีที่แล้ว +6

    Thank you for all you have done for allmpandas , Gbu

  • @dyip7152
    @dyip7152 ปีที่แล้ว +11

    1:12 寶寶實在太可愛

  • @murrymu4632
    @murrymu4632 ปีที่แล้ว +48

    这段时间看到谭爷爷被那些s垃圾网暴,真的很心痛!那些垃圾渣滓牠们有什么资格说谭爷爷任何一个字!希望政府相关部门一定要好好整治那班带风向的垃圾,让牠们烂在监狱里,永远都不要再出来害人😡😡😡
    祝谭爷爷、所有奶爸奶妈工作顺利愉快!

    • @stellawu8356
      @stellawu8356 ปีที่แล้ว

      应该网爆张鑫 在基地里大熊猫的傻叉

    • @林建宏-h8p
      @林建宏-h8p ปีที่แล้ว +11

      存活在世界上,善良最重要!待人接物處事,皆應抱以珍惜~ 善緣~ 祝福~ 懷念~ 為喜樂趣旨。

    • @怡如董
      @怡如董 ปีที่แล้ว +12

      很賛同你所說的,連寶新的死,帳都算在譚爺爺身上、造口業惡報會回到自己身上的

    • @林建宏-h8p
      @林建宏-h8p ปีที่แล้ว +11

      譚爺爺做著一個盡責任又本份的工作,竟然也會被「邪佞歪風」來網暴,太離譜了!

  • @barbarasmith2713
    @barbarasmith2713 ปีที่แล้ว +4

    ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @dyip7152
    @dyip7152 ปีที่แล้ว +9

    2:47 幼兒園的寶寶,一個跟一個😂

  • @慧真-b3t
    @慧真-b3t ปีที่แล้ว +75

    谭爷爷说七巧要去内蒙古,我的眼泪都给谭爷爷的不舍说出来了。

    • @chanminky6018
      @chanminky6018 ปีที่แล้ว +6

      以后要送花花去其他地方肯定很难过

    • @bbaa2578
      @bbaa2578 ปีที่แล้ว +9

      ​@@chanminky6018 他每一次送走都會心里流希望他別難過,每一隻熊貓都要自己學習成長的過程,尤其是花花也會有離開他的一天,希望爺爺身體健康,工作順利,生活美滿👍👍👍🐼🐼🐼🙏🙏🙏

    • @怡如董
      @怡如董 ปีที่แล้ว +5

      內蒙古很熱吧?除非像卡達,馬來西亞🇲🇾,用空調用心照顧

    • @bbaa2578
      @bbaa2578 ปีที่แล้ว +6

      @@怡如董 我很怕國寶不適應,因態貓很怕熱,希望他們照顧我們的國寶🙏🙏🙏🐼🐼🐼💖💖💖

    • @wings-u1v
      @wings-u1v 10 หลายเดือนก่อน +1

      @@怡如董内蒙古在蒙古国下面,蒙古国在俄罗斯下面😅😅

  • @lorandrealai2958
    @lorandrealai2958 ปีที่แล้ว +7

    敬業樂業的精神感動也是我們的驕傲啊!💖
    拍攝🎬到譚爺爺對幼熊貓的愛護,欲説還休離別依依的不捨啊!值得我們珍惜的國寶級職員❣️
    🌿🐼🐻‍❄️🌿
    🌿💙🌿
    再度翻看,譚爺爺照顧國寶🐻‍❄️熊貓盡心盡力,太值得我們去尊重和學習,感動不已!
    20/8/24

  • @すのの方舟
    @すのの方舟 ปีที่แล้ว +11

    タン様いつも有難うございます(*'ω'*)👍

  • @中國艾多美王璟瑤
    @中國艾多美王璟瑤 ปีที่แล้ว +6

    應該給熊貓飼養員們辦個某某貢獻獎之類的,來認可他們對中國熊貓的付出

  • @natchakumhom5519
    @natchakumhom5519 ปีที่แล้ว +14

    He Hua running so cute 😍🥰

  • @juliaswy1160
    @juliaswy1160 ปีที่แล้ว +63

    我們都看得出譚爺爺、奶爸、奶媽的付出和大半生堅守岡位、盡心盡責……所以国宝們才一代一代的盛傳下去……隻隻肥嘟嘟、又顽皮又生猛、可愛……謝謝你們……希望YY快些回大隊休養!

  • @wftam5880
    @wftam5880 ปีที่แล้ว +1

    祝福🎉🎉🎉🎉

  • @嘎菁川楊郭
    @嘎菁川楊郭 ปีที่แล้ว +4

    ❤️❤️❤️👍👍👍🙏🙏👏👏🌹🌹

  • @aloha8410
    @aloha8410 ปีที่แล้ว +11

    @04:00 基地扔的竹子和竹葉,比遠在美國孟菲斯丫丫每天在吃的都要好。

  • @蔡淑菁-j1m
    @蔡淑菁-j1m ปีที่แล้ว +3

    譚大爺好像是披著人皮的熊貓😂

  • @noemiretamal7687
    @noemiretamal7687 ปีที่แล้ว +3

    Hermosos ,❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🐼🐼🐼🐼🐼❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  • @hungchan9016
    @hungchan9016 ปีที่แล้ว +8

    千萬不能安排花花去沒人性的國度,不說譚爺爺不捨得,遠在香港的我們都不願意!

    • @荔非守瑜
      @荔非守瑜 11 หลายเดือนก่อน +6

      希望花花一生都能留在譚爺爺身邊,讓譚爺爺照顧。

  • @이영은-b1z
    @이영은-b1z 4 หลายเดือนก่อน +1

    화화를 가족처럼 돌봐주신 중국판 할아버지 탄진타오 사육사님께 감사를 드립니다. 한국에서는 푸바오의 할아버지 강철원 사육사가 있습니다. 푸바오는 지난 4월 3일 중국 선수핑 기지로 돌아갔습니다.

  • @2truongcm
    @2truongcm ปีที่แล้ว +2

    Dễ thương😊

  • @zzzzzz-ly7sw
    @zzzzzz-ly7sw ปีที่แล้ว +4

    ❤🧡💛💚

  • @林建宏-h8p
    @林建宏-h8p ปีที่แล้ว +3

    寶寶需要譚爺爺,或許偶爾孤獨卻不寂寞,樂在工作中~

  • @Rebecca_Roch
    @Rebecca_Roch ปีที่แล้ว +4

    😍😍😍

  • @noemiretamal7687
    @noemiretamal7687 ปีที่แล้ว +5

    Ojalá está persona haga todo lo posible por traerla con el s yaya que está en los Estados Unidos, ya está sufriendo mucho, está deteriorada y muy flaca, 😭 ojalá hagan todo lo posible por qué este con ellos

  • @Ann-hl3nu
    @Ann-hl3nu ปีที่แล้ว +2

    🐼幼幼班

  • @linlinwang9191
    @linlinwang9191 ปีที่แล้ว +2

    聽說和花要去美國

  • @qqqdddwww
    @qqqdddwww ปีที่แล้ว +2

    付出太多了

  • @wftam5880
    @wftam5880 ปีที่แล้ว +1

    祝福🎉🎉🎉🎉

  • @teresatsai8753
    @teresatsai8753 ปีที่แล้ว +31

    全球熊貓迷們, 感恩譚爺爺, 所有奶爸, 奶媽們, 365 天, 歲歲月月感恩您們!

  • @claireh7127
    @claireh7127 ปีที่แล้ว +28

    難怪旅居世界各地的熊貓都會對果賴有反應 是幼年的肌肉記憶 😌

  • @siewlingguan2736
    @siewlingguan2736 ปีที่แล้ว +18

    送给美国人的话:必须多看这样的视频,向偉大的中国谭爺爺,偉大的韓国姜爺爺以及很多在中国的熊猫保育员都是照顾熊猫很濃厚的感情,多多向他她们学习学习啊....😢😢😢你们美国洋人这么沒有动物的同理心啊!美国洋人啊!美国白人啊!伤害了人见人爱的熊猫🐼🐼🐼,同时你们也伤害了全世界人们的心,你们無形中跟大众结下了不少恶缘啊!你们懂什么叫恶缘吗?你们自我中心太重了,沒有顧虑到全世界对你们的评价是不可理喻的美国人吗?你们很悲哀啊!人与人之间及人与动物之间都要互相的友爱的啊!美国的洋人啊!别忘了~耶稣基督、聖母玛利亚都是大爱啊!

    • @siulingwong8884
      @siulingwong8884 ปีที่แล้ว +6

      要把在美國地獄的所有熊貓都接回家,這個惡毒的國家讓我們的國寶受苦受難,必招天譴

    • @janeeyre1455
      @janeeyre1455 ปีที่แล้ว +3

      Yes, look at US Memphis zoo. Zero interaction with panda. Just feed them (probably not previously , but now just acting)

    • @MsTeeweetea
      @MsTeeweetea ปีที่แล้ว +2

      I wish we could have English subtitles

  • @viviancai5720
    @viviancai5720 ปีที่แล้ว +22

    太短,应该多拍点😂

  • @如蘭徐
    @如蘭徐 ปีที่แล้ว +13

    離別真難受,譚爺爺每年都會經歷此事,內心不強壯恐會有憂鬱。真的謝謝您有您真好😊

  • @angiehuang7419
    @angiehuang7419 ปีที่แล้ว +9

    譚👴👴每天都宝贝D扛旗人,毎天起床都要帶領宝贝岀去園區,所以我給予他一个光滎称號。 扛旗人👍👍

  • @louisalee5337
    @louisalee5337 ปีที่แล้ว +10

    譚爸挺享受育樂這群孩兒的!!

  • @胖达-q5y
    @胖达-q5y 5 หลายเดือนก่อน +6

    谭爷爷的爱心耐性看得出!伟大。

  • @陳品蓉-e9p
    @陳品蓉-e9p ปีที่แล้ว +13

    譚爺爺是真心的對熊貓好對熊貓付出的,辛苦了譚爺爺,謝謝囉!加油!

  • @haileysun4085
    @haileysun4085 11 หลายเดือนก่อน +5

    好羡慕的工作啊!

  • @xoxo31707
    @xoxo31707 ปีที่แล้ว +6

    譚爺爺年輕的時候應該長得挺帥的~~

  • @susanbeehong3681
    @susanbeehong3681 ปีที่แล้ว +10

    Grandpa n His dedication n love for the Pandas ❤

  • @嫻泓林
    @嫻泓林 ปีที่แล้ว +15

    阿呀花花好可愛

  • @lww3988
    @lww3988 ปีที่แล้ว +18

    謝謝您,爺爺

  • @思羽-n9b
    @思羽-n9b ปีที่แล้ว +17

    谢谢谭大爷辛勤付出!还得摆脱您,好好照顾毛孩子!❤❤

  • @wftam5880
    @wftam5880 ปีที่แล้ว +8

    祝福🎉🎉🎉🎉

  • @wftam5880
    @wftam5880 ปีที่แล้ว +6

    好人好事🎉🎉🎉

  • @yajakoo1752
    @yajakoo1752 6 หลายเดือนก่อน +4

    這個全心全意照顾熊猫的譚爺爺,用上無限的愛心去对待每隻小熊宝宝,我們為你鼓掌!👏👏👏👍👍👍💐💐💐💐🎉🎉🎉🎉

  • @甘秋桃
    @甘秋桃 11 หลายเดือนก่อน +4

    好棒的禮物記錄譚爺爺的愛心數十年如一日和熊貓每天工作的狀況!值得我們尊敬的譚爺爺、辛苦了!

  • @呂明玲-d4i
    @呂明玲-d4i ปีที่แล้ว +4

    😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢

  • @breezybench2510
    @breezybench2510 ปีที่แล้ว +11

    这讲不通的!!!现在什么时代了!!!应该有家属宿舍和员工一起住(除非配偶不愿来可能有自己工作,但孩子假期,配偶放假可以来团聚呀!)怎么能让孩子很久才见父母一次???如果愿意来住老婆也可以在成都找工作孩子在那里读书,上大学.不可能成都没有这些大城市耶!!什么时代了!!!员工没福利吗!!!???? 搞什么东西???要争取!!!

    • @murrymu4632
      @murrymu4632 ปีที่แล้ว +7

      熊猫基地不是普通的地方,地方比较偏避,又哪来的家属宿舍,孩子怎么上学,除非夫妻俩都在基地上班,但孩子也一样要住宿,所以我们要感激所有为大熊猫付出的工作人员!
      你应该不是中国人吧!所以你确实不明白!

    • @breezybench2510
      @breezybench2510 ปีที่แล้ว

      @@murrymu4632 我说的是成都,现在的企业都会有配家属宿舍. 怎么可能说在熊猫基地!

    • @ラーメン-z7s
      @ラーメン-z7s ปีที่แล้ว

      @@breezybench2510 你说的有道理

  • @hellohallo6669
    @hellohallo6669 ปีที่แล้ว +15

    感谢谭爷爷的付出。

  • @teresatsai8753
    @teresatsai8753 8 หลายเดือนก่อน +3

    譚爺爺跟熊貓們「無代溝!」。 全球熊迷們感恩您! 譚爺爺!

  • @羅翊心-v6r
    @羅翊心-v6r 2 หลายเดือนก่อน +2

    非常感謝譚爺爺對貓熊寶貝們的細心照顧,讓他們能有健康快樂的童年。能有譚爺爺的照顧是他們的福氣。感恩!
    時光

  • @miechen9940
    @miechen9940 ปีที่แล้ว +11

    譚大爺看熊貓的眼睛👀 💓💓💓💓💓💓有愛❤ 熊貓爺爺祝福;幸福快樂健康🙏🙏🙏

  • @MangGai168
    @MangGai168 ปีที่แล้ว +7

    😂😂❤❤❤❤
    祝福🙏

  • @peipeikao
    @peipeikao ปีที่แล้ว +9

    為什麼叫爺爺?不止資歷深他帶過幼兒園的爸爸媽媽,也可能爺爺奶奶都帶過。(雅莉:我才十三歲今年就當外婆了!😙)

  • @aliceaalto
    @aliceaalto ปีที่แล้ว +16

    I don`t understand a word but see Grandpa Tan smile and the happiness of the panda`s=👍👍👌👌🤟🤟

    • @johnnyyu68927
      @johnnyyu68927 ปีที่แล้ว +5

      The main stream of this episode was expressing Grandpa Tan just like a kindergarten's teacher who take care of the Panda cubs as his student, when he taught a group of pandas, it is equivalent to graduating of the panda cubs, and then they will transfer to another adult panda protection area. Later a new batch of cubs will come to Grandpa Tan's kindergarten, and then he will take care of them until they grow up to 2 years old, keep repeating year by years and day by days.

  • @christychiu8846
    @christychiu8846 ปีที่แล้ว +3

    🙏🏻🙏🏻🙏🏻

  • @ViriFerradora
    @ViriFerradora ปีที่แล้ว +3

    Gran cuidador y gran persona,abuelo Tan❤❤

  • @Babu61313
    @Babu61313 ปีที่แล้ว +2

    他才51歲

  • @cinnamomumcamphora8943
    @cinnamomumcamphora8943 ปีที่แล้ว +7

    Thank you grandpa tan👏🏼👏🏼