【SUB THAI / ENG + Pinyin】李荣浩 - 乌梅子酱 | ‘The Dark Plum Sauce ' แปลไทย/อังกฤษ+พินอิน

乌梅子酱
作词：李荣浩
作曲：李荣浩
背靠在树枝上
蜻蜓落在露水旁乘凉
表白后的乌梅树下
土壤发了芽
美得不像话
再让我想一想
那最腻的情话怎么讲
慢火熬的细水长流
念长长久久
约好到白头
你浅浅的微笑就像 乌梅子酱
我尝了你嘴角唇膏 薄荷味道
是甜甜的爱情 来的这么确定
因为你每个害羞的反应
你浅浅的微笑就像 乌梅子酱
迎风吹过你的头发 我好喜欢
厚厚的甜蜜感用幸福秤杆秤一些收藏
合照一张和夕阳
舀一勺这味道 暮暮朝朝比例刚刚好
果肉配焦糖的温柔
再几个春秋
我喂你一口
你浅浅的微笑就像 乌梅子酱
我尝了你嘴角唇膏 薄荷味道
是甜甜的爱情 来的这么确定
因为你每个害羞的反应
你浅浅的微笑就像 乌梅子酱
迎风吹过你的头发 我好喜欢
厚厚的甜蜜感用幸福秤杆秤一些收藏
合照一张和夕阳
厚厚的甜蜜感用幸福秤杆秤一些收藏
合照一张和夕阳

[@s_in_between]

แปลได้น่ารักมากๆเลยค่ะ :))) อ่านแล้วคิดภาพตาม มีเรนนี่หยางไปด้วย ยิ่งน่ารักไปอีก :)))

[@wangaim666]

ขอบคุณค่ะ 😄

[@mameawize]

สามีเปิดให้ฟังทุกวัน จนอยากหาความหมายของเพลงนี้ ขอบคุณที่แปลนะคะ❤

[@wangaim666]

ด้วยความยินดีค่ะ😀😀

[@TarotMoment36]

ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะครับ เพลงนี้เพราะมากจริงๆทั้งเนื้อเพลงและทำนองดนตรี(MVก็สวย) ตามหามานาน ดีใจที่เจอคลิปนี้

[@user-sh4yo9pu3k]

ผู้ชายส่งเพลงนี้เเละร้องเพลงนี้ให้ฟังเเต่ไม่บอกความหมาย เลยยากเราต้องมาหาซับเเปล😊

[@babey_12]

ใน tiktokจีนดังมากก

[@249aurora]

Beautiful song

[@Marcus-cf2li]

สุดยอดเลยหวังๆ

[@wangaim666]

ขอบคุณเพื่อนที่มาแซว555

[@iccechannel6877]

หาจนเจอ ว่าเพลงนี้แปลว่าอะไร ❤❤

[@yutza38]

ตามหาจนเจอ

[@tefe1664]

เพลงใหม่หรอคะหรือเก่าแล้ว

[@wangaim666]

เพลงออกมาพักนึงแล้วค่ะ

[@tanyarvitamin5702]

แล้วถ้าเกิดมีผู้ชายจีนส่งเพลงนี้มาให้เราแต่เขาก็แค่ทักมาว่งเพลงให้แค่ครั้งเดียวคือเขาแค่อยากแนะนำเพลงเพราะๆให้กับเราใช่ไหมค่ะ

[@กฤษณะยาวิเลิง]

ถ้าผมมีคนที่แอบชอบก็จะส่งเพลงนี้ไปจีบนะครับ คิดว่าคงจีบแหละครับ นอกจากนั้นได้ตอบอะไรไปไหมครับ

[@tanyarvitamin5702]

@@กฤษณะยาวิเลิง เราบอกว่าเพลงเพราะค่ะ เราอ่ะชอบเขานะคะ แต่ดูเป็นไปไม่ได้เลย เพราะแบบเขาก็ลงหน้าโมเม้นเขาไปก่อนวันนึง วันต่อมาก็คือมาแนะนำเพลงให้เราค่ะ แต่ตอนนี้เขาก็ไม่เคยทักเรามาเลยนะคะ มีแต่เราทักเขาไปแล้วค่ะ มันก็นานมากแล้วด้วย ทักมาตั้งแต่วันที่ 13 กุมภา อ่ะค่ะ ก่อนวันวาเลนไทน์วันนึง แล้วตอนนี้ก็ไม่เคยทักเรามาอีกเลย เราก็เลยแนะนำเพลงเกาหลีกลับไปบ้างค่ะ แต่เราว่าเขาไม่ได้ชอบเราแน่ๆ เพราะเราเป็นคนตามเขาทักเขา ถามว่าเขาเป็นยังไงบ้างตลอดเลย แต่เขาก็ไม่เคยถามเรากลับเลย เราแอบชอบเขา 4 -5 เดือนแล้วค่ะ

[@กฤษณะยาวิเลิง]

@@tanyarvitamin5702ลองเป็นฝ่ายลุกดูครับดูคุณยังกล้าๆกลัวนะครับยุคสมัยไม่ใช่เรื่องแปลกแล้วครับที่ฝ่ายหญิงจะเป็นคนสารภาพรักก่อน น่ารักออก โอกาสอีกฝ่ายตอบรับสูงกว่าผู้ชายด้วย หรือต่อให้เค้าไม่ชอบเราอย่างน้อยมันก็ยังดีที่เราได้แสดงความรู้สึกออกไปครับ ดีกว่ามานั่งเสียดายที่ไม่เคยได้บอกเค้าไปจนเวลาพาให้ห่างหายจากกันไป ลองดูครับสู้ๆ เพราะถ้าผู้ชายส่งเพลงนี้ให้มีโอกาสที่เค้าจะมีใจแหละครับ

[@tanyarvitamin5702]

@@กฤษณะยาวิเลิง ขอบคุณมากๆนะคะ

[@wuming9151]

这种是什么文字

[@qing2384]

泰文