Septuaginta - La Biblia Griega de Judíos y Cristianos

La Septuaginta es la primera traducción de la Biblia Hebrea al Griego, en época de la dinastía de los Ptolomeos. Su nombre obedece al parecer, a la cantidad de traductores e intérpretes involucrados (según nos dice un documento pseudo-epigráfico) unos 72, es decir, 6 por cada una de las tribus de Israel.
La importancia de este texto es inestimable ya que se trata de la Biblia sobre la cual se compone el nuevo testamento, también escrito en griego. Ella es el texto al que hacen alusión las cartas de Pablo y demás documentos compuestos posteriormentre a la muerte de Jesucristo. Su vida activa será de unos 800 años, desde el Siglo III a.C hasta mas o menos el Siglo V de nuestra era.
Al convertirse el cristianismo en la religión oficial del Imperio Romano, la Septuaginta fue llevada a nuevos territorios donde sirvió como base para el alfabeto y escritura de nuevas lenguas
Si le interesa adquirir el texto, puede hacerlo a través de este vínculo:
amzn.to/3T9nlzN
Si decide comprar a través de este enlace, el canal puede recibir una pequeña comisión sin cargo alguno para Usted.
Muchas gracias por su apoyo. -
🔔 Suscríbete a mi canal para más reseñas de libros: / @ivohernandez5154
🛒 Compra los libros mencionados en mis reseñas: www.amazon.com/shop/ivohernandez
📲 Sígueme en en redes sociales: / ivocaracas
🎥 Mira mi último video: / @ivohernandez5154

[@LuisMi0]

Muchas gracias por la charla, siempre es grato escuchar a gente que conoce y maneja lo que habla, pero de manera humilde, y con la vocación de traspasar lo aprendido.
Un abrazo

[@albertojavierzamora]

Estimado profesor, gracias por su contribución al conocimiento. Me quede con deseos de conocer mucho mas sobre la Septuaginta, realmente fascinante

[@carolinaherreradeangulo6087]

El tema es fascinante y tiene mil aristas. Saludos.

[@CarlosFuentes_El_Chino]

Excelente información...❤
Yo acotaría respecto a la traducción lo siguiente:
La tradición indica que fueron sabios judíos los traductores de la Septuaginta, pero esto es toda una historia fantástica del proceso de traducción, los hechos demuestran otra realidad... la principal queja es que la Septuaginta tiene errores de traducción, errores que indican que sus traductores desconocían muchos elementos de la cultura judía, por tanto, se puede inferir que lo más probable es que los traductores hayan sido judíos helenizados, que habían nacido y crecido en Egipto, de ascendia judía, pero que su idioma primario era el griego y como segunda lengua tenían el hebreo, el cual no dominaban del todo por no ser 100% judíos.
Un saludo 🙋🏻‍♂️

[@marcoa.negron6229]

Excelente info amado ... gracias...pero objeto...primero fueron escritos las cartas de Pablo ...y luego los evangelios ...según los eruditos...pero especialmente el Dr Antonio Piñero....✍️🔥

[@JulioCarranza-bj1pd]

Me gustaría estudiar biblia septuá ginta

[@ricardomontoya9480]

Excelente explicación y gracias por ello

[@ivohernandez5154]

Bienvenido al canal

[@jbv2359]

El apóstol Pablo ex rabino de sus tiempos menciono la septuginta en dos ocasiones pero el mismo dice que lo que prédica no se lo enseño nadie, que fue una inspiración por tener un encuentro con Jesús...así que su predicación fue basada no en la ley judía sino más bien en las buenas nuevas de salvación que el le llamo el evangelio de Cristo...

[@vahotito]

En realidad, los nombres deberían ser “Antiguo testimonio” y “Nuevo testimonio”.

[@isabellopez7847]

no es correcto aser una separación de ambos testamento - después de Yesua;
es la continuidad del pueblo de Dios.