給你們原歌詞 I just woke up from a dream Where you and I had to say goodbye And I don't know what it all means But since I survived, I realized Wherever you go, that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow So I'ma love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending, I'd wanna be next to you If the party was over and our time on Earth was through I'd wanna hold you just for a while And die with a smile If the world was ending, I'd wanna be next to you
When the original was first released and I always forgot what song it was, the tone was often playing in my head, but with Chinese lyrics! even though I've never heard of one and don't even know if there's any in the first place 😂 But now I've made sure of its existence, I can go to sleep in peace.
![กี่หมื่นฟ้า | Your Sky Series EP.1 [1/4]](http://i.ytimg.com/vi/vLGjxFL6U_I/mqdefault.jpg)
覺得翻譯翻得很棒耶，達意達詞，唱起來也不會不順，真的很厲害~加上連韻押的都一樣，是神作啊!
感謝這位朋朋看到我們的用心😌
謝謝你喜歡❤
真的好用心❤
哪一位神翻譯的讓我們膜拜一下😂
@@belle_2368 實不相瞞，正是小弟我本人😌謝謝喜歡～
超強耶，我很喜歡Bruno Mars ，看了這個版本的創作不會讓人覺得生氣，而是覺得欣賞和厲害耶~
示範怎麼樣完美兼具搞笑又認真🤣🤣🤣
周定緯也不差了😊
前幾天才剛聽到這首原曲 就在想好久沒聽到中文歌有這種又芭樂又好聽的復古情歌了 沒想到這就來了XD
還原很好又能兼具搞笑 真的很強~
歌詞翻譯跟唱功都很頂…真的被underrated了
原曲真的超好聽 你們翻唱也很好聽!!!
謝謝肯定😊
❤❤❤
很棒欸、雖然好笑，但很好聽的❤❤❤❤，再去看火星人與Lady Gaga 簡直神還原，搞笑還原😂😂😂
女生唱法真的有像Gaga, 雖然表情没gaga那i don’t give a fxxx 的氣場😂
I did not understand a word but I can say that this cover is PERFECTION!
感謝演算法帶我來，太喜歡你們的cover了，許願更多的Bruno Mars❤
唱功和歌詞還有拍攝都讚，看得出很用心製作。值得更多人看到/聽到👍
@@chuich001 感謝你看到我們的用心🫶🏻
我們會繼續加油！💪🏼
非常好聽❤❤ 身為Bruno mars 鐵粉的我 也一直回放這首翻唱 ，好用心耶
謝謝肯定❤
張棋惠造型超正
好聽❤從把門打開開的時候就好喜歡你的翻唱😂
填词很棒，喜欢🎉
直接翻成中文版？！ 定緯繼續加油！ MV太俏皮了
看到小強那 我也嚇到😂
（覺得道具裝扮可以再精緻點
個人很愛看這種翻唱系列
太有才，一直都很期待您的作品🎉
厲害耶 直接翻原意
然後副歌歌詞的韻腳
給英文原文一樣 無違和感 好聽
兼具聽感與搞笑 太讚了啦
我很享受您們的歌聲，太有才啦！看著搞笑但確實很有實力！
@@user-LacomusGame 謝謝你喜歡💕
好喜歡這cover❤
唱得很好聽 拍得剪的影片也很用心
棋惠的髮型好好看
❤❤謝謝你內
超級強!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
好開心🎉❤
從上一首把門打開開
就很期待的新翻唱！
給你們原歌詞
I just woke up from a dream
Where you and I had to say goodbye
And I don't know what it all means
But since I survived, I realized
Wherever you go, that's where I'll follow
Nobody's promised tomorrow
So I'ma love you every night like it's the last night
Like it's the last night
If the world was ending, I'd wanna be next to you
If the party was over and our time on Earth was through
I'd wanna hold you just for a while
And die with a smile
If the world was ending, I'd wanna be next to you
蟑螂跟5555 太棒了好好笑XDD
太厲害啦！🎉🥳🥳🥳
最愛的cover版本！❤
@@顏偉恩-s1w 謝謝喜歡😻
真的翻得有夠好！
唱得超好！
又好笑！好享受✨✨✨
黃宣這次唱得不錯哦
😂黃宣表示不排除提告🤣
😂連食煙都唱到，真係好勁呀👍🏻👍🏻👍🏻
原曲一聽就被吸引，這首也不輸耶！推推～
謝謝肯定🥰
期待APT！
有了！
太厲害！既逗樂大家又唱得好好聽😍
很認真的搞笑版，great👍🏻👍🏻
很厲害耶 歌詞很棒 甚至不會很硬翻❤
這個致敬很讚😎
謝謝你讓我想起張棋惠以前是歌手
真的很喜歡划拳欸～😂😂😂把門打開開也是五五五五五～～😂😂😂
我們要推廣五五五精神！😂✋🏼
居然跟原唱一樣好聽，好厲害🤣
許願加長版的啦～
超喜歡你們的版本❤好聽好看又好笑
PEEEERFEECTION best coveer . keep going
太好聽了🤣🤣
I love it so much! Translation is great 🎉
Amei❤ bem criativo 👏 e divertido 😂🇧🇷😘
2024 年度歌曲呀！
開個演唱會呀～ 一定很嗨
你們聲音好合
很好聽喔！ 支持🎉🎉
好有才好幽默喔哈哈
翻得不錯，很洗腦😆😆😆
第一句「唉！剛剛從夢中甦醒」改成「唉！剛剛從夢中醒來」韻腳比較到位
@@joanerliang9932 哈哈，我其實是故意的喔，甦醒的醒跟dream比較近，算是隔句押韻；）
翻譯和唱功都好棒🎉
喔喔~蠻好聽的耶❤連含煙的地方都有😂好可愛
Wow! It blends ....😊😊😊😊
Ohhhhh….i love this version. ❤❤❤❤
@@geopaulet923 thank you so much 😌💗
超有才～～好喜歡！
翻的好棒也好好聽❤
I dont understand chinese but i love this song with chines version 😂❤❤❤
太完美了！太有才華了！
歌词不错❤
Love this song!
中文的也很好聽❤❤❤
好聽啊啊啊啊啊啊❤
蟑螂part我也會飆高音😂
i cannot take that guy seriously 🤣🤣😂😂😂😂
and 那個蟑螂ahhhh 笑死了 😂
覺得你們翻譯得很好！中文尾音都有盡量跟原曲的英文一樣押韻，很厲害！
感謝整這個cover！超好聽，又好搞笑！😄
超好聽欸❤❤
很好聽❤
沒違和,很好聽,支持!
In fairness, they have a nice voice
身為Gaga粉，覺得很可以！！！！
声音还有点像😂
至高榮幸❤
@@masonkok1922這太好的讚美了❤
this is good, good music
超好笑又很好聽誒！大推
wowwww... funny..but seriously...beautiful🎉❤
Very nice actually especially on both vocals.Its just that the mixing and drums could be better💪
Sejauh ini. Ini yang paling keren.
好聽欸 ❤ 厲害👍
很用心呀！
好聽又搞笑👏👏👏
wow, perfect! chef kiss 👨🍳 💋
划拳的梗真的玩不膩欸 好好笑XD
讚讚讚讚讚讚❤
太有才 這首應該要紅才對!
希望可以多出一點!
Love it from Cambodia❤
不要唱歌的時候玩五十十五啦！
555是精髓呀
張棋惠好會唱
這真的太好的讚美了❤謝謝你
@LadyGaga @Brunomars 👏🏻😆
棋惠好漂亮❤
When the original was first released and I always forgot what song it was, the tone was often playing in my head, but with Chinese lyrics! even though I've never heard of one and don't even know if there's any in the first place 😂
But now I've made sure of its existence, I can go to sleep in peace.
天！超級喜歡超讚！
哇～～～～～
很好聽耶👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
很好聽🎉，好棒
非常好❤
好好聽嗚嗚嗚嗚嗚嗚超喜歡！
五～告好听！🫶🏻🫶🏻🫶🏻
❤❤❤ Loved it!🎉
好👍👍👍😂～支持🎉 厉害继续
Sooo cute
Hello from Ukraine, you are cool
中文版好好聽喔！讚讚讚❤
五五五~~~🤣🤣🤣
哈哈😆喜歡🥰
哈哈哈哈，好可愛❤
咬著菸唱跟得好細好讚啊啊啊啊啊🫰
至高的讚美❤謝謝你