The things I’m about to, tell you aren’t so you Change what’s already on your mind It’s just that I keep, thinking about all the melodies You made asleep at night Every time I got out of bed to (oh no) Start my day that’s when I would hear you (Ohh) And with a tired yawn You’d tell me that you loved me, I’ll be fine And that’s what got me through the day alright Beautiful Just the way that you would look at me Was so much I’d never want to leave I... I... Keep trying to forget how you were Beautiful Just the way that you were calling my name But without you it won’t be the same I... I... Keep trying to forget, but you were beautiful No matter what I do, I know that to you Things will just stay the way they are Just that I keep, thinking about how we used to be God, I just hate this part Every time I would get upset you’d (oh no) You'd hold me tight and wouldn’t let go (ohh) And with your head on mine You’d make me realise I would be just fine That you’d stay here until it was alright Beautiful Just the way that you would look at me Was so much I’d never want to leave I... I... Keep trying to forget how you were Beautiful Just the way that you were calling my name But without you it won’t be the same I... I... Keep trying to forget, but you were beautiful Think I’ve cried more than I had imagined If this is real take me back to the start then What I want but I know it can’t happen Baby I know it’s already over I don’t want you to hurt but can’t help it Every moment is thoughts of you back when I saw you throw me a smile and that had me Beautiful Cause the last time that you looked at me I did all I could I watched you leave I... I... Keep trying to forget how you were Beautiful All the things you gave to stay with me All your smiles when I would disagree I... I... Keep trying to forget, but you were beautifull.
지금 이 말이 우리가 다시 시작하자는 건 아냐 그저 너의 남아있던 기억들이 떠올랐을 뿐이야 정말 하루도 빠짐없이 (너는) 사랑한다 말해줬었지 잠들기 전에 또 눈 뜨자마자 말해주던 너 생각이 나 말해보는 거야 예뻤어 날 바라봐 주던 그 눈빛 날 불러주던 그 목소리 다 - 다 - 그 모든 게 내겐 예뻤어 더 바랄게 없는듯한 느낌 오직 너만이 주던 순간들 다 - 다 - 지났지만 넌 너무 예뻤어 너도 이제는 나와의 기억이 추억이 되었을 거야 너에게는 어떤 말을 해도 다 지나간 일일 거야 정말 한번도 빠짐없이 (너는) 나를 먼저 생각해줬어 아무 일 아니어도 미안해 고마워 해주던 너 생각이 나 말해보는 거야 예뻤어 날 바라봐 주던 그 눈빛 날 불러주던 그 목소리 다 - 다 - 그 모든 게 내겐 예뻤어 더 바랄게 없는듯한 느낌 오직 너만이 주던 순간들 다 - 다 - 지났지만 넌 너무 예뻤어 아직도 가끔 네 생각이 나 어렵게 전화를 걸어볼까 생각이 들 때도 많지만 Baby I know it's already over 아무리 원해도 너는 이제 이미 끝나버린 지난날의 한편의 영화였었단 걸 난 알아 마지막 날 바라봐 주던 그 눈빛 잘 지내라던 그 목소리 다 - 다 - 그마저도 내겐 예뻤어 내게 보여준 눈물까지 너와 가졌던 순간들은 다 - 다 - 지났지만 넌 너무 예뻤어
The things I’m about to, tell you aren’t so you
Change what’s already on your mind
It’s just that I keep, thinking about all the melodies
You made asleep at night
Every time I got out of bed to (oh no)
Start my day that’s when I would hear you (Ohh)
And with a tired yawn
You’d tell me that you loved me, I’ll be fine
And that’s what got me through the day alright
Beautiful
Just the way that you would look at me
Was so much I’d never want to leave
I... I...
Keep trying to forget how you were
Beautiful
Just the way that you were calling my name
But without you it won’t be the same
I... I...
Keep trying to forget, but you were beautiful
No matter what I do, I know that to you
Things will just stay the way they are
Just that I keep, thinking about how we used to be
God, I just hate this part
Every time I would get upset you’d (oh no)
You'd hold me tight and wouldn’t let go (ohh)
And with your head on mine
You’d make me realise I would be just fine
That you’d stay here until it was alright
Beautiful
Just the way that you would look at me
Was so much I’d never want to leave
I... I...
Keep trying to forget how you were
Beautiful
Just the way that you were calling my name
But without you it won’t be the same
I... I...
Keep trying to forget, but you were beautiful
Think I’ve cried more than I had imagined
If this is real take me back to the start then
What I want but I know it can’t happen
Baby I know it’s already over
I don’t want you to hurt but can’t help it
Every moment is thoughts of you back when
I saw you throw me a smile and that had me
Beautiful
Cause the last time that you looked at me
I did all I could I watched you leave
I... I...
Keep trying to forget how you were
Beautiful
All the things you gave to stay with me
All your smiles when I would disagree
I... I...
Keep trying to forget, but you were beautifull.
ที่ฉันพูดขึ้นมาเรื่องระหว่างสองเรา
ไม่ได้จะคิดเริ่มใหม่กับเธอ
ฉันก็แค่เพียงยังคงคิดถึงเรื่องราวของเรา
ในวันที่เธอยังอยู่
เธอบอกกับฉันให้ฟังอยู่ทุกวัน
ว่าเธอนั้นรักฉันมากกว่าใครใคร
ก่อนหลับเธอนั้นก็ย้ำให้ฟัง
ตื่นมาก็ยังได้ยินเธอบอก
หากยังจำได้อยากให้เธอนั้นรับรู้
ตาคู่นั้นมันยังสวยทุกครั้งที่มองที่ฉัน
และซุ่มเสียงที่เธอได้เคยเรียกกัน
ในทุกอย่างนั้นที่เป็นเธอนั้นกับฉันไม่ว่าวันไหน
ก็ยังสวยจะสิ่งไหนก็ดีไม่เท่าเวลานั้น
อยากที่จะใช้ทุกช่วงเวลาร่วมกัน
แต่ทุกอย่างนั้นไม่มีอีกแล้ว
แต่ภาพของเธอยังงดงามและตรึงใจ
สุดท้ายแค่ภาพจำที่เธออยากจะลบเลือน
และเหมือนมันเป็นอดีตไปแล้ว
ถึงพูดให้ฟังกี่เหตุผลที่ยังไม่ลืม
มันก็เปลี่ยนอะไรไม่ได้
ไม่ว่ากี่ครั้งที่เราทะเลาะกัน
ที่เธอนั้นยอมให้ฉันตลอดมา
ผิดถูกอย่างไรก็มีเธอคอยประคองดูแลฉันตลอดเวลา
หากยังจำได้อยากให้เธอนั้นรับรู้
ตาคู่นั้นมันยังสวยทุกครั้งที่มองที่ฉัน
และซุ่มเสียงที่เธอได้เคยเรียกกัน
ในทุกอย่างนั้นที่เป็นเธอนั้นกับฉันไม่ว่าวันไหน
ก็ยังสวยจะสิ่งไหนก็ดีไม่เท่าเวลานั้น
อยากที่จะใช้ทุกช่วงเวลาร่วมกัน
แต่ทุกอย่างนั้นไม่มีอีกแล้ว
แต่ภาพของเธอยังงดงามและตรึงใจ
ในบางครั้งที่ตัวฉันมันคิดถึงเธอ
ก็ยังมีทั้งข้อความและยังโทรหา
เพราะมันลืมว่าเรานั้นได้ร่ำลา
Baby I know it's already over
แม้ว่าฉันพยายามสักเท่าไหร่
มันก็คงจะไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว
เพราะสองเรามันจบดังละครในตอนสุดท้าย
ตาคู่นั้น ที่เธอใช้เพื่อมองฉันครั้งสุดท้าย
และซุ่มเสียงที่เธอเอ่ยลาฉันไป
ในทุกอย่างนั้นที่ให้มานั้นกับฉันไม่ว่าวันไหน
ก็ยังสวย มันยังสวยแม้เป็นน้ำตาที่มันไหล
ในตอนนี้เวลาของเรา
ก็คงจะไม่มีอีกแล้ว เราเลิกกันแล้ว
แต่ภาพของเธอยังงดงามและตรึงใจ
지금 이 말이
우리가 다시
시작하자는 건 아냐
그저 너의
남아있던 기억들이
떠올랐을 뿐이야
정말 하루도 빠짐없이 (너는)
사랑한다 말해줬었지
잠들기 전에 또 눈 뜨자마자 말해주던 너
생각이 나 말해보는 거야
예뻤어
날 바라봐 주던 그 눈빛
날 불러주던 그 목소리
다 -
다 -
그 모든 게 내겐
예뻤어
더 바랄게 없는듯한 느낌
오직 너만이 주던 순간들
다 -
다 -
지났지만
넌 너무 예뻤어
너도 이제는
나와의 기억이
추억이 되었을 거야
너에게는
어떤 말을 해도 다
지나간 일일 거야
정말 한번도 빠짐없이 (너는)
나를 먼저 생각해줬어
아무 일 아니어도 미안해 고마워 해주던 너
생각이 나 말해보는 거야
예뻤어
날 바라봐 주던 그 눈빛
날 불러주던 그 목소리
다 -
다 -
그 모든 게 내겐
예뻤어
더 바랄게 없는듯한 느낌
오직 너만이 주던 순간들
다 -
다 -
지났지만
넌 너무 예뻤어
아직도 가끔 네 생각이 나
어렵게 전화를 걸어볼까
생각이 들 때도 많지만
Baby I know it's already over
아무리 원해도 너는 이제
이미 끝나버린 지난날의
한편의 영화였었단 걸
난 알아
마지막
날 바라봐 주던 그 눈빛
잘 지내라던 그 목소리
다 -
다 -
그마저도 내겐
예뻤어
내게 보여준 눈물까지
너와 가졌던 순간들은
다 -
다 -
지났지만
넌 너무 예뻤어
우리가 다시
อู รี กา ทา ชี
시작하자는 건 아냐
ชี จัก คา จา นึน กอน อา นยา
그저 너의
คือ จอ นอ เอ
남아있던 기억들이
นา มา อิท ตอน คี ออ ดือ รี
떠올랐을 뿐이야
ตอ อล รา ซึล ปู นี ยา
정말 하루도 빠짐없이 너는
ชอง มัล ฮา รุ โด ปา จี มอบ ชี นอ นึน
사랑한다 말해줬었지
ซา รัง ฮัน ดา มัล แฮ จวอ ซอท จี
잠들기 전에 또
ชัม ดึล กี จอ เน โต
눈 뜨자마자 말해주던 너
นุน ตือ จา มา จา มัล แฮ จู ตอน นอ
생각이 나 말해보는 거야
แซง กา กี นา มัล แฮ โบ นึน กอ ยา
예뻤어
เย ปอ ซอ
날 바라봐 주던 그 눈빛
นัล พา รา บวา จู ตอน คือ นุน บิท
날 불러주던 그 목소리
นัล พุล รอ จู ตอน คือ มก โซ รี
다 다
ทา ทา
그 모든 게 내겐
คือ โม ดึน เก แน เกน
예뻤어
เย ปอ ซอ
더 바랄게 없는듯한 느낌
ทอ พา รัล เก ออม นึน ดือ ทัน นือ กิม
오직 너만이 주던 순간들
โอ จิก นอ มา นี จู ตอน ซุน กัน ดึล
다 다
ทา ทา
지났지만
ชี นัท จี มัน
넌 너무 예뻤어
นอน นอ มู เย ปอ ซอ
너도 이제는
นอ โด อี เจ นึน
나와의 기억이
นา วา เอ คี ออ กี
추억이 되었을 거야
ชู ออ กี ทเว ออ ซึล กอ ยา
너에게는
นอ เอ เก นึน
어떤 말을 해도 다
ออ ตอน มา รึล แฮ โด ดา
지나간 일일 거야
ชี นา กัน อี ริล กอ ยา
정말 한번도 빠짐없이 너는
ชอง มัล ฮัน บอน โด ปา จี มอบ ชี นอ นึน
나를 먼저 생각해줬어
นา รึล มอน จอ แซง กัก แค จวอ ซอ
아무 일 아니어도
อา มู อิล อา นี ออ โด
미안해 고마워 해주던 너
มี อัน แฮ โต มา วอ แฮ จู ตอน นอ
생각이 나 말해보는 거야
แซง กา กี นา มัล แฮ โบ นึน กอ ยา
예뻤어
เย ปอ ซอ
날 바라봐 주던 그 눈빛
นัล พา รา บวา จู ตอน คือ นุน บิท
날 불러주던 그 목소리
นัล พุล รอ จู ตอน คือ มก โซ รี
다 다
ทา ทา
그 모든 게 내겐
คือ โม ดึน เก แน เกน
예뻤어
เย ปอ ซอ
더 바랄게 없는듯한 느낌
ทอ พา รัล เก ออม นึน ดือ ทัน นือ กิม
오직 너만이 주던 순간들
โอ จิก นอ มา นี จู ตอน ซุน กัน ดึล
다 다
ทา ทา
지났지만
ชี นัท จี มัน
넌 너무 예뻤어
นอน นอ มู เย ปอ ซอ
아직도 가끔 네 생각이 나
อา จิก โต คา กึม เน แซง กา กี นา
어렵게 전화를 걸어볼까
ออ รยอบ เก ชอน ฮวา รึล คอ รอ พล กา
생각이 들 때도 많지만
แซง กา กี ทึล แต โด มัน ชี มัน
Baby I know it’s already over
아무리 원해도 너는 이제
อา มู รี วอน แฮ โด นอ นึน อี เจ
이미 끝나버린 지난날의
อี มี กึน นา บอ ริน ชี นัน นา เร
한편의 영화였었단 걸
ฮัน พยอ เน ยอง ฮวา ยอ ซอท ตัน กอล
난 알아
นัน อา รา
마지막
มา จี มัก
날 바라봐 주던 그 눈빛
นัล พุล รอ จู ตอน คือ นุน บิท
잘 지내라던 그 목소리
ชัล ชี แน รา ตอน คือ มก โซ รี
다 다
ทา ทา
그마저도 내겐
คือ มา จอ โด แน เกน
예뻤어
เย ปอ ซอ
내게 보여준 눈물까지
แน เก โพ ยอ จุน นุน มุล กา จี
너와 가졌던 순간들은
นอ วา คา จยอท ตอน ซุน กัน ดือ รึน
다 다
ทา ทา
지났지만
ชี นัท จี มัน
넌 너무 예뻤어
นอน นอ มู เย ปอ ซอ