Dalida Le temps des Fleurs (1968) / Dalida officiel
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ก.พ. 2021
- "Le temps des fleurs," interprété et créé en Français par Dalida en 1968, est arrangé par Eugène Raskin et adapté en français par Eddy Marnay. "Le temps des fleurs" , tirée du vingt-et-unième album studio de Dalida portant le même nom, emprunte sa mélodie à la romance russe "Dorogoi dlinnoyu," composée par Boris Fomin en 1924. La même année, Mary Hopkin sort une version anglaise intitulée "Those Were the Days."
"Le temps des fleurs" se classe immédiatement en tête des chansons françaises en 1968 et atteint le sommet du classement des ventes du "Centre d'Information et de Documentation du Disque" deux semaines après sa sortie. Ce succès commercial vaut à Dalida son vingt-huitième disque d'or. Suite à ce succès, Dalida enregistre la chanson en italien sous le titre "Quelli erano giorni" et en allemand sous le titre "An jenem Tag".
Thierry Savona
*Montage vidéo : Thierry Savona / 2021
🌟 Abonnez vous à notre chaîne TH-cam : / / dalidaofficiel
🌟 TikTok : / / dalidaofficiel
🌟 Instagram: / dalida_officielle
🌟 X : x.com/Dalida_forever
🌟 Facebook: / clubdalida
🌟 Site officiel dalida.com/
dalida Dalida_TH-cam dalida_Officiel Chaîne_officiel_Dalida TH-cam_dalida
Chansons, interviews, documents, témoignages....etc
#Dalida #LeTempsDesFleurs #1968 #EddyMarnay #EugèneRaskin #Barclay #FrenchMusic #ChansonFrançaise #ClassicHits #DalidaFans #TimelessClassics #MusicLegends #IconicSongs #ThoseWereTheDays #1960sMusic #QuelliEranoGiorni #AnJenemTag #RomanceRusse #BorisFomin #TopCharts #GoldenRecord #MusicLegends #DalidaOfficiel #FrenchMusic #ChansonFrançaise #EmotionalSongs #ClassicHits #DalidaFans #OfficielAudio #ClipOfficiel #VidéoOfficielle #AudioOfficiel #officiallyricvideo #OfficialClip #TimelessClassics #MusicLegends #IconicSongs #PopCulture #Heartbreak #LoveSongs #MusicVideo #ClipOfficiel #VintageMusic #ClassicHits #MusicVideo #DalidaLovers #RetroMusic #bestofannees60 #bestof60s #thierrysavona #DiscoEra #DiscoQueen #Dalida #EddyMarnay #thierrysavona #DalidaOfficiel #RomanceRusse #BorisFomin #TopCharts #GoldenRecord - เพลง
![ภาพนี้ก็ฮาเหมือนกันนะเนี้ย #2 SS8 [ พากย์นรก MEME.EXE ] | easy boy](http://i.ytimg.com/vi/RMhUgxxD49Q/mqdefault.jpg)
![จังหวะนี้ - เม้ก อภิสิทธิ์ [ Official MV ] จอนนี่มิวสิค](http://i.ytimg.com/vi/4gQRZCkRyiU/mqdefault.jpg)
![ชีวิตเมียเช่า - แบม ไพลิน [Cover Live Session ]](http://i.ytimg.com/vi/irn5wUFJe_8/mqdefault.jpg)
La grande époque où les chansons restaient dans la tête .. Dalida avait ce petit plus qui nous faisait tous craquer
Je confirme! 😎🩷🧡🩷
Ça était d'ailleurs le cas une sieste après une une grande fatigue elle trottait dans la tête et en la mettant Dalida j'ai de suite compris 😊
Era brava cantante
Qu’est-ce que j’ai pu écouter cette chanson : la seule chose qui marchait pour calmer les pleurs de ma fille quand elle était tout bébé. La magie de Dalida !
Elle a bon gout votre fille
Elle reconnaît la musique de son passé j'ai étudié les réincarnation
What gorgeous French et la voix parfaite pour cette rendition.
Une et unique Dalida adorable quand elle chante qui éveille tant de sensations avec sa voie chaude et émouvante
Tu restera à jamais sa
Bs nos mémoires ❤❤❤️🔥🔥😍🌹🌺🙏🙏
C'était le temps des fleurs, C'était le bon temps de Dalida dans toute sa grandeur, on ne peut pas l'oublier....
Dalida, pour toujours dans nos cœurs, merci à Mr Orlando, de faire vivre la mémoire de sa sœur, DALIDA , c'est une légende.🙋🕯️🙋
Дорогой длинною, да ночкой лунною,
Да с песней той, что в даль летит, звеня,
Да со старинною, да семиструнною,
Что по ночам так мучила меня...
***
Спасибо, приятная неожиданность увидеть такое исполнение от Далиды!
Dans une taverne du vieux Londres
Où se retrouvaient des étrangers
Nos voix criblées de joie montaient de l'ombre
Et nous écoutions nos coeurs chanter
C'était le temps des fleurs
On ignorait la peur
Les lendemains avaient un goût de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On était jeune et l'on croyait au ciel
Et puis sont venus les jours de brume
Avec des bruits étranges et des pleurs
Combien j'ai passé de nuits sans lune
À chercher la taverne dans mon coeur
Tout comme au temps des fleurs
Où l'on vivait sans peur
Où chaque jour avait un goût de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On était jeune et l'on croyait au ciel
Et ce soir je suis devant la porte
De la taverne où tu ne viendras plus
Et la chanson que la nuit m'apporte
Mon coeur déjà ne la connaît plus
C'était le temps des fleurs
On ignorait la peur
Les lendemains avait un goût de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On était jeune et l'on croyait au ciel
Je crois que l'important c'est deux êtres qui s'aiment vraiment
Et c'est tout
Cette chanson si magnifique qui donne envie de damser. Bravo ma chére Dalida!❤
Une belle chanson, Dalida avec sa voix unique pouvait tout chanter, une grande artiste , unique. La relève se fait rare voir impossible devant tant de talent...
J'aimerais revivre cette période d'insouciance où j'avais 20 ans et nous écoutions entre amis les chansons de Dalida que nous connaissions par coeur.
Je vois toujours ma Maman ❤️ a travers cette chanson 🎼🎵🎶sur la chaîne hi-fi,dans les années 80...j'étais une petite fille qui écoutait sa maman chantée...
Souvenir inoubliable de cette voix magnifique. Merci
Je me rappelle très bien de cette chanson..
Cette année... Dalida était venue à Tananarive... j'étais très jeune... mais je m'en souviens toujours...
Une voix unique et magnifique! Eternelle DALIDA! ❤❤❤
Me llevo de regreso a mis 11 años cuando la vida era hermosa sin dolores ni tristezas Gracias hermoso recuerdo recuerdo con una hermosa voz de una bella Dalida
Une voix à la fois légèrement rauque et cristalline, chaude et apaisante..
Exactement
Vielen Dank für die schönen Erinnerungen. ❤❤❤
L'année de ma naissance cette chanson que j'adore, Dali tu nous manques gravement
romance russe "la Route est longue", écrit par Boris Fomin (musique) et Konstantin Podrevsky (paroles). Les premiers enregistrements de cette chanson ont été réalisés par Alexander Vertinsky (1926) et Tamara Tsereteli (1929).
Une vrai artiste j'aime beaucoup dalida
Merci Dali pour toutes ces belles chansons. Jusqu'à ce jour tu es la seule chanteuse qui vivait les chansons. Bravo à toi. Tu me manques ma Dali. Merci aussi à Orlando de continuer à faire vivre tes chansons ❤
Дива... Светлая память...
Dalida..... eternamente Bella y la orquestación de Raymond Lefebvre.....
No hay duda...magnífica interpretación y calidad maravillosa de esta dupla
toujours autant de plaisir à écouter les belles chansons de dali merci
La più bela canzone d’amore ❤🌹🌺😍
I love this Song.....🎶
Magnifique chanson. ! Magnifique Dali. Tu nous manques beaucoup 😘💓❤️🌹🌷
Dalido,vrať se k nám, Tvé písně jsou nesmrtelné,jako jsi Ty v našich srdcích.I v tom mém.
Beautiful song, beautiful lady, such a sad life, God bless
Tu me manques Dalida tes chansons étaient trés belles et avez une significations pas comme aujourd'hui....Ce qui me rend triste c'est que tu étais aimée par beaucoup mais tu es morte seule ça me fend le coeur vraiment
Rip Dalida we miss you🤍🤍🤍
Ps : trés grande tragédiènne elle avait un charisme et une presence scénique incroyable....❤❤❤❤
Ce que je donnerai pour être venue au monde plus tôt et avoir eu la chance de la voir, l entendre........
Ho que oui..!!!
Moi aussi
Wow didn’t hear this son since I was 5 or 6 years old growing up in Bahía Blanca Argentina .it triggered a memory of my grandmother singing this song
LINDA Dalida!! Que talento!! 😘😘😘❤❤❤
داليدا الاسطوره التي لا تتكرر
Éternel Dali 🥰💞💞💞💞💞💞
Che donna che artista…❤️
😊😊😊jf merci beaucoup
جام تخيه داليدا🤭❤
Tres Manifique chanson chante par Dalida!
Quel magnifique chanson et bien interprete
Une chanson tellement pzrfaite et intemporelle !
جميله جدا
Que canción tan bonita!!!
Voila bien une chanson et chanteuse qui me rappelle des souvenirs merci Amitié André
Nice to hear this fantastic version of those were the days.
Great song . Than you very much. 💖
Je t’aimes, Dalida ❤️🎶❤️🎶❤️🎶🌈🌈🌈
MESSIEURS Orlando et
Thierry Savona un grand merci pour vos très beaux clips je trouve extra de voir
plusieurs passages d’une même chanson c’est une belle idée j’espère un prochain
DVD afin que vous nous présentiez des clips de cette façon MERCI
Une vraie déesse!
أجمل من غناها ❣️❣️❣️❣️
رائعة داليدا
Mon dieu une époque magique
Excellent! Grand merci.
❤❤❤❤❤
Szuper drága
La eterna Dalida que pensaría ella si supiera que tantas décadas después su música seria escuchada u adorada al.igual que ella.
😮😢😢JK😮😮😮😮😮😅😅
Dalida origini italiane nata al cairo egitto naturalizzata francese grande voce e vita infelice
*Grande Fortissima Emozioni Sentementale Romantica Canzoni* *Gigliotti Dalida*
*Fashionista Affezione Artista🎵Mondo*
Cette chanson m as terriblement marquée la j avais 18 ans je l écouter en pleurant 52 ans ont passées je suis emmerveiller
merci un chef d'œuvre
❤❤❤❤
Temps des Fleurs - lyrics ❀ ( • Eddy Marnay < • Eugene Raskin ) :
Dans unē tavernē du vieux Londrēs,
Où se retrouvaient des étrangers,
Nos voix, criblées de joie, montaient de l'ombrē,
Et nous écoutions nos coeurs chanter.
C'était le temps des fleurs.
On ignorait la peur.
Les lendemains avaient un goût de miel.
Ton bras prenait mon bras.
Ta voix suivait ma voix.
On était jeune, et l'on croyait au ciel.
La-la-la-la-la-la.
La-la-la-la-la-la.
La-la-la-la,
La-la-la-la-la-la.
Et puis sont venus les jours de brumē
Avec des bruits étrangēs et des pleurs.
Combien j'ai passé de nuits sans lunē
À chercher la tavernē dans mon coeur...
Tout, comme au temps des fleurs,
Où l'on vivait sans peur,
Où chaquē jour avait un goût de miel,
Ton bras prenait mon bras,
Ta voix suivait ma voix.
On était jeune, et l'on croyait au ciel.
La-la-la-la-la-la.
La-la-la-la-la-la.
La-la-la-la,
La-la-la-la-la-la.
La-la-la-la-la-la.
La-la-la-la-la-la.
La-la-la-la,
La-la-la-la-la-la.
Et ce soir je suis devant la portē
De la taverne, où tu ne viendras plus.
Et la chanson, que la nuit m'apportē,
Mon coeur déjà ne la connaît plus.
C'était le temps des fleurs.
On ignorait la peur.
Les lendemains avaient un goût de miel.
Ton bras prenait mon bras.
Ta voix suivait ma voix.
On était jeune, et l'on croyait au ciel.
La-la-la-la-la-la.
La-la-la-la-la-la.
La-la-la-la,
La-la-la-la-la-la.
La-la-la-la-la-la.
La-la-la-la-la-la.
La-la-la-la,
La-la-la-la-la-la.
La-la-la-la-la-la.
La-la-la-la-la-la.
La-la-la-la-la-la.
Mais quelle femme ! J’aurais vraiment aimé la rencontrer
Une chanson bien printanière en ce mois de mars
pourquoi je ne suis pas né dans cette époque classique ??😢😢😢
Dans une taverne du vieux Londres
Où se retrouvaient des étrangers
Nos voix criblées de joie montaient de l'ombre
Et nous écoutions nos coeurs chanter
C'était le temps des fleurs
On ignorait la peur
Les lendemains avaient un goût de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On était jeune et l'on croyait au ciel
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Et puis sont venus les jours de brume
Avec des bruits étranges et des pleurs
Combien j'ai passé de nuits sans lune
À chercher la taverne dans mon coeur
Tout comme au temps des fleurs
Où l'on vivait sans peur
Où chaque jour avait un goût de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On était jeune et l'on croyait au ciel
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Et ce soir je suis devant la porte
De la taverne où tu ne viendras plus
Et la chanson que la nuit m'apporte
Mon coeur déjà ne la connaît plus
C'était le temps des fleurs
On ignorait la peur
Les lendemains avait un goût de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On était jeune et l'on croyait au ciel
La-la-la
La-la-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Grande. Grazie.
Unica eterna ed inarrivabile ❤️
❤
Maravilhosa!🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Trop forte.
Eine Stimme wie bordeaux-roter Samt.
Perfect
Uma França que não volta mais!
La France est grande ❤😅
La meilleure ambassadrice de la Grèce à l'étranger.
Keep quiet ! Listen The Angel' voice ....🌹DALIDA🌹
Stupenda anche la versione in francese.E' piu' intimista e romantica di quella in italiano
Brava
Les hommes comprenent aussi.
C etait le temps des fleurs
🥰🥰🤩🎶
Linda
Commuovi con la tua voce subblime trascini grazie di tutto per essere esistita ciao
I'm about to cry listening to this ,wtf
I, do, like.
super
Citation de A.Camus" L'automne est deuxième ressort où chaque feuille est une fleur"
❤️❤️❤️
🤩🤩🤩🤩🤩
מת עליה
bravo DALIDA pour cette chanson russe qui date de 1926 composer par BORIS FOMIN chanter par ALEXANDRE VERTINSKI en 1926 c est vrai en Français c est mieux bravo👍 PHILIPPE
Citation russe " Chaque temps des fleurs est la pensée des gestes du printemps "
C'est bien ce que tu dit
Selon la bible [ L'hiver est passé, la pluie a cessé, elle est loin .
On voit les champs fleuris; c'est le temps où toute chante]
Et c'ètait ma vie
Bản nhạc của Liên Xô cũ trước đây, nó thật tuyệt
Citation francaise " Pétales en fleurs.
Le temps en rigueur"
Traduction malgache:
Fotoana voninkazo.
Proverbe chinois " Les fleurs répandent leur parfum sur les mains qui les offrent "
❤️❤️❤️🌌🌌🌌🌈🌈🌈🇵🇹
A che serve struggermi non ci sei più tra noi grossa perdita per la musica la tua sinfonica voce non potrà più portare infelice me ciao amica della mia giovinezza