【Fallout名曲翻訳】"Uranium Fever" "ウラン熱" 作中のあの曲を歌詞付きで楽しもう!!【フォールアウト】和訳
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ก.ย. 2024
- 知る事でゲームは楽しくなる。どうも皆さんこんにちは、きんたんです。
●今回の曲
"Uranium Fever"
Elton Britt 1955
※翻訳はある程度分かりやすくアレンジしています
英語の勉強では無いので雰囲気をお楽しみ下さい
▶Falloutの世界を知り尽くして遊びつくす!!◀
Falloutの歴史や組織、モンスターから武器まで、様々な角度から世界観の解説をするシリーズ!!
100倍楽しくなる解説が始まるよ!!
【 Falloutシリーズ 再生リスト】
■歴史の徹底解説
• 【フォールアウトが100倍楽しくなる】時系列...
■企業の徹底解説
• 【フォールアウトが100倍楽しくなる】VAU...
■兵器の徹底解説
• 【フォールアウトが100倍楽しくなる】パワー...
■Falloutの動物図鑑
• 【フォールアウト徹底解説】クリーチャーの解説...
■単発の徹底解説
• 【フォールアウト徹底解説】小ネタ・単発シリー...
■Fallout生放送まとめ
• 【フォールアウト4】ストーリーを楽しむ生放送...
■Fallout名曲翻訳
• 【Fallout名曲翻訳】"A Wonder...
【The Elder Scrollsシリーズ 再生リスト】
■TESの歴史シリーズ
• 【エルダースクロールズ】TESの歴史 徹底解...
■タムリエルの歴史シリーズ
• 【エルダースクロールズ】タムリエルの歴史の全...
■TES5 スカイリム 気まぐれノルドの解説&実況
• 【スカイリム】気まぐれノルドの解説&実況 P...
■TES世界の種族解説
• 【エルダースクロールズ】種族の解説シリーズ【...
■TES世界の組織と単発解説
• 【スカイリム】組織解説と単発解説シリーズ よ...
■TES世界の神々とデイドラ王
• 【スカイリムが100倍楽しくなる】神の歴史と...
■TES4 オブリビオン 実況&動画
• 【オブリビオン】PS4 高画質 解説&実況 ...
▶実況チャンネル➡ / @ゲーム実況のきんたん
▶twitter ➡ / keentanf
★チャンネル運営・解説動画作成のご支援を頂いているPTA役員の方々(敬称略)★
◇Gas Hel
◇ねお
◇サンライト ・ミリタリー・プライベート
◇U r
◇Jiro Samizo
◇daiki fuji
◇たるたる
◇レイダーPA
◇カブー
◇しんぱん
◇クロムツの姿造り
◇Iori Matsuda
ご支援ありがとうございます!!
#フォールアウト
#解説
#世界観
![[TH] FS vs BME - VCT Ascension Pacific - Lower Bracket Final](http://i.ytimg.com/vi/wnygqsR2Fig/mqdefault.jpg)
コレクラフト中に流れるとウキウキになれるから好き
…歌詞は案の定だなぁ……
同じく✋💦👍
普通にテンポよくてよく聞いてました笑
語り部分は聞き取れなくてもユﾚｰｰｰﾆｳﾑﾌｨｰﾊﾞｰ連呼で笑う
無邪気に放射性物質に接しているアメリカ人のイメージそのものな曲で大好き
英語全く分からない俺でもラジオで聞いて「あ、コレとんでもなく不謹慎な感じする！」と思った歌
検索して案の定だった
歌詞の内容がやばすぎて、脳内映像が大体ボルトボーイ・ボルトガールで再生される・・・
これぞfallout！を表現した曲ですね。イイネして色んな人に知って欲しい
史実的な要素から狂気なんだけどそれ含めて定期的に聞きたくなる不思議な曲
曲の内容とは関係ないけど、こういう古めの楽曲の言葉をまくし立てる感じがラップの芽になったんだろうなと
フォールアウトのドラマ見てから、無性にフォールアウトやりたくなった時にこの曲が頭をよぎる
なにが恐ろしいってこの歌別にfallouttのために作られた訳じゃなくてガチで普通に作られた現実の歌なんだよな、、、
いい曲
Fo76のあれってこれが元ネタだったんかあ・・・このやべー曲が全然許されてたアメリカ、Fo世界に負けないレベルでイカレておる
プレイ中に聞こえてきて、「歌詞は分からんけどなんか不謹慎なのはわかる！」ってなってニヤニヤしてた
ちょこちょこ説明を入れてくれるの助かります。このチャンネルは本当に親切だなあ
この曲、当時の熱狂を表した曲なんでしょうけども
見方を変えるとキャデラックを売ってウラン熱に冒されてもウラン採掘をやめない愚か者を軽快な音楽と共に馬鹿にした歌詞にも読み取れますね
エルトン・ブリットさんが意図したものかは分かりませんが中々興味深い曲です
関節が痛くなりそうないい曲ですよね🎉
自分の寿命と引き換えに富を得る…なんて恐ろしい曲なんだ
でも極論、みんなそうなんだよね･･･(
こんなやばい歌詞だったんですね（白目）。
放射能汚染についてはほとんど知られてなかったどころか
原子力は夢のエネルギーだと信じられてた当時だからこその歌だと思います。
次はbig iron が来てくれたら嬉しいですね、fallout nvでの思い出の曲なので、
日本の70年代の
初頭の歌謡みたいな
Johnny Guitar (feat. Peggy Lee)
もなかなかいいよ👍
終始明るい曲調なのにとんでもない歌詞という
ウラン熱って熱狂ではなく、放射線。。。
short動画また待ってるぜ
どうして前人未踏の地なのに17人も先駆者がいると分かったんですかね…(ｶﾘｶﾘｶﾘｶﾘｶﾘ
ﾝｰ、ヒルビリーって感じ
ウラン熱の症状はどんな感じなのかな？
無事ミイラ取りがミイラになりましたね…
広島と長崎で流してはいけない曲ランキングNo.1
広島産まれ広島県育ちのワイ、広島市内で変な奴に遭遇したら、ソイツはフェラルグールだと思ってる()
安定のイカれ具合w
Rodriguez Richard Williams Melissa Taylor Patricia
ちゃんと歌えればFallout早口検定１級
ウランが日雇い労働者にとっての新しい黄金、ガイガーカウンターはそれに導いてくれる幸運の箱だった時代が確かにあったという狂気よ…
あの時代は日本くらいじゃないか？核アレルギーといわれるくらいな状況だったのって。
そのくらいアメリカどころかよその国でも核信仰が凄かったよ。
アメリカ人からしたら核爆弾は勝利に導いた決戦兵器だし。日本も鉄腕アトムからわかるように核燃料は夢のエネルギーとして原子力を礼賛してた時代があったよ。
もともとそういう皮肉は込めてないはずなのに、Falloutで流すとウラン熱（≒被ばく）に聞こえてくる不思議
よくこんなぴったりな曲があったもんだ
フォールアウトの曲をダイソーに売ってるラジオ風スピーカーで聞くとさ、見た目の良さと音質のチープさが良い塩梅になるんよ
陽気なメロディーに乗せて倫理観ぶっとんだ歌詞が飛び出してくる
最高にfalloutしてる一曲ですね
「人から聞いた話じゃあ、ウラン鉱床ってのが金より儲かるってんじゃねぇか。だから俺ぁキャデラック売っぱらってジープにしたぜ！」
ラジソールとか流行ってた時代だもんなぁ…
こいつが現実で歌われた曲だったんだから恐ろしい
マ？！
放射能を浴びて健康になろう!とか言ってた時代はある
グールやんwww
@@Darkhorse_xx まあ今でもラジウム温泉とかあるし…
なおこの主人公は高級車のキャデラックを売ってまでジープを買ってるが、ウラニウムロックの主人公は夢のキャデラックを買う為に必死こいてウランを探して穴をほって苦労してるという真逆な状況になっている。
キャデラック売って手に入れたのが当時としては妙ちきりんで、猟に行く人や貧乏学生や農家のおっさんぐらいしか使わない、魅力のない軍用トラックで最悪それしか手元に残らない大博打を打つ考えなしの野郎と当たるかどうかわからないが、一攫千金と高級車キャデラックを夢見て日や苦労してるケツの青い若者の対比になってる。
For the next song, I suggest Dean Martin's : "Ain't that a kick in the head?"
The name of the song is also the name of the very first quest in Fallout New Vegas.
歌詞の中身はともかくラジオから聴いてた曲で1番好きだった
俺をカントリーミュージック好きにしたFalloutの罪は重い...
むしろ恩人まである
やーいおまえんちVaultーーーｗｗ
@@mititdoll_sugarlandめっちゃ嫌w
feverはお祭り騒ぎって言う意味もあるから
風邪みたいに熱狂が広がってるって言うダブルミーニングでもある
ガイガーカウンターとウラニウムって聴こえた時点で｢あ､これアレな曲や」って薄々思ってたけどやっぱりアレな曲だった。
お疲れ様です！
ウラン熱にやられます
以前コメントでこの曲を解説リクエストした者です！
解説ありがとうございます！
やっぱりとてもぶっ飛んだ曲ですよね！
ゴールドラッシュにも似た、当時のウラニウム鉱石採掘に賭ける熱狂ぶりをよく表している曲だと思います。
しかも当時は、放射線被曝の危険性があることもあまり知られてなかったというから怖いｗ
フォールアウトの選曲は、どの曲も絶妙に世界観にマッチしてて誰が選んでるんだろうと毎回感心してしまいます
Martin Kevin Thompson Daniel Perez Kenneth
ウラニウムだいしゅき♡ ｶﾘｶﾘｶﾘ…
ウラニウムフィーバーきた！
さぁ次はFo76のCMソング
ビーチボーイズ「Wouldn't it's be Nice(素敵じゃないか)」だレッツゴー！
ワシらも 忘れるな〜💦✋✋✋✋
The Commodores
[Uranium]
ウラーニアムフィーバー♪
縁あって放射能関係の現場仕事に就いたことがあるけどマジで恐ろしい歌詞だとわかった。
Pip-boy片手に連邦中を散歩した思い出の曲、歌詞の方はアレなのは仕方ない。
もう片手にヌカラン👍
連邦では本当にお世話になった。
この活動し始めてからは著作権的な意味で無理になったけど、昔はよう聞いとったのぅ
これぞフォールアウト精神って感じの歌やな
ガイガーカウンターを持ってるか？
店の中にある
Fo76のウラニウムフィーバーにもお世話になりました
なんだ〜！初心者が不屈ビルド始める曲か。
Civilization お願いします！
もう好きにしたらええやんで草
拝聴しました。
語りのパートも、ちゃんとリズムに乗ってるんですよね！
ユレニユムっておっしゃってたんですね！ガイガーカウンターしかききとれませんでした！
アップテンポもいいじゃないですか♪
正直こういう曲のが好きなんですが、ドラマ熱が凄くて笑
連続投稿お疲れ様です🍵
ラジオ曲の翻訳ありがたすぎる😭