Miss Hanake, I remember that you were good at studying Japanese since you were a kid. Even if you look at this video today, there is no problem if you can speak Japanese so much. It was a warm winter last season and lack of snow everywhere, so the ski area had a hard time. But unlike studying abroad, it was nice to have a good working experience. (Google translation)
Awesome video. Thanks for the subtitles ;) I went skiing in Hakuba a few years ago and enjoyed it immensely. I hope to go back for a season once I'm retired.
We would usually say "かなり*暖（あたた）かかった" instead of "暑かった" that you used when you say "Winter last year was actually quite *warm, ..." in English at 1:51. 「暑い」は、普通は夏に使う表現だね。さすがに冬は使わないかな。この冬、雪が少なくて本当にそうだったね。 ハナちゃんスキーが上手（うま）くてびっくり！いい思い出ができてよかったこと。Thank you for sharing an interesting video so much!
@MissHanake I never really wanted to learn Japanese until a few days ago but if I was using youtube 10 years ago I would of loved your channel to bad I was 2 at the time.
Well I have relatives in Japan from my father side. Only half relatives though since my grandmother----you get the point. I wish to learn Japanese but I have no patience to learn one by myself. I want to learn with someone instead of only me. 😅😅😅
アイルランドに住む日本人です。ワーキングホリデイで貴重な体験ができてよかったですね。タメ語、日常生活の話し方、丁寧語、と区別して話せるようになって、留学生の時に増して自信がついたと思います。数年前から楽しませてもらってますが、ちょっと間が空いて久しぶりにチャンネル覗いてみました。今でもかなり印象的なのは、「How to pronounce Japanese - 日本語の発音」th-cam.com/video/LSlDo_XE4FM/w-d-xo.html です。R+L"+D"にはぶったまげてしまったのを覚えています。これからも夢に向かって精進してください。
I useto live in Hiroshima Japan. My entire family is from there. I just happened to born and raised in California. As soon as this pandemic over around here which running through California like a speeding lorry running over a bucket of tapioca pudding, I'll have to go back on business for a bit. yay.
Sorry if this is a weird question but can a native japanese speaker tell me how her japanese sounds? Like does it sound native, is the grammar and pronunciation correct?
To be honest, she’s making some tiny little mistakes (not necessarily mistakes but just not sounds natural) and her pronunciation is great but I still can tell that she is not a native Japanese speaker. BUT her Japanese is so amazing.
I like skiing. ↓ I like it , too. So do I. I don't like skiing. ↓ I don't like it , either. Either do I. So don't I. Are the answers all correct ? If you have some questions about Japanese , I'll answer them any time.
正しい日本語かどうかは置いておいて、"全然"を肯定文に使えるのは本当に現代の日本人的な自然な話し方ですごいなぁと思いました
「ちゃんと畳のある部屋」って言葉を聞いたとき嬉しくなりました。 言葉の端々(はしばし)から日本のことを好きになっていただいているのが伝わります。
畳の部屋に住むのを経験できてとっても嬉しかったです！ずっと前から畳の匂いが好きです笑
初めて留学で来られた時は、日本の環境に慣れずに戸惑ってたような印象でしたが、
今回は日本にもだいぶ慣れて、後半はコロナもあって大変だったでしょうけど、とても充実した日々が過ごせたようで何よりです。
これ見てると英語の勉強頑張らなきゃって思う！！！
私もワーホリで海外行きたい！
日本で働いた経験は、ハナさんの人生にいろいろな意味で大きな宝になったと思うよ。
また日本に来てください。それにしても、日本人と変わらない話し方で上手です。
野沢温泉かな？
スキー場、温泉、美味しい野沢菜
美しい景色
いい経験になったね❗️
I express my deep respect for your thoughtful Japanese !
教養ある日本女性の日本語です、素晴らしい。
そして9:21のハナさんは飛びぬけて”美人”ですね。
Miss Hanake, I remember that you were good at studying Japanese since you were a kid. Even if you look at this video today, there is no problem if you can speak Japanese so much. It was a warm winter last season and lack of snow everywhere, so the ski area had a hard time. But unlike studying abroad, it was nice to have a good working experience.
(Google translation)
I'm 12 and I'm learning Japanese!
@@megameme8228 that's awesome
Nozawa is such a lovely place.
Awesome video. Thanks for the subtitles ;) I went skiing in Hakuba a few years ago and enjoyed it immensely. I hope to go back for a season once I'm retired.
3年前の動画見て来ました。
いゃー日本語上達しましたね！
感心しました。
あと凛とした口調、雰囲気育ちの良さが滲み出てますね。
素敵です。
We would usually say "かなり*暖（あたた）かかった" instead of "暑かった" that you used when you say "Winter last year was actually quite *warm, ..." in English at 1:51. 「暑い」は、普通は夏に使う表現だね。さすがに冬は使わないかな。この冬、雪が少なくて本当にそうだったね。
ハナちゃんスキーが上手（うま）くてびっくり！いい思い出ができてよかったこと。Thank you for sharing an interesting video so much!
ありがとうございます！！実は「暖かかった」は言いたかったですが、その言葉いつも噛んでしまうので「暑かった」にしました🤣🤣
@@MissHanake そうなんだ（笑い）確かに、日本人でも舌を噛みそうです。
体に気を付けてね！お返事ありがとうね！
細かすぎ！（笑）
たぶん殆どの日本人は違和感とか感じず、聞き流すレベル
I am so glad I found your chanel! Its so helpful to learn japanese this way. Thank you
yay i’m glad!! no problem❤️❤️
@MissHanake I never really wanted to learn Japanese until a few days ago but if I was using youtube 10 years ago I would of loved your channel to bad I was 2 at the time.
Keep it up!
thank u so much you motivate me to learn more Japanese thank uuuuu ❤️❤️❤️
awww yay i’m so glad!!
めっちゃ日本語上手くなってる、って序盤から気付きました。イントネーションが殆どネイティブで、これって下手に語彙とかよりも一番難しいことのように思います。
多くの西洋人が抵抗感を持つ日本の公衆浴場ですが、一度慣れると、日本を離れた時に恋しくなるそうです。
かわいい🥺❤️
久しぶりに見にきたらめちゃめちゃ日本語上手くなってる！元々上手いけど
こんばんは。とても有意義なお話、どうもありがとう。暑さお気をつけください♪
スキー場での仕事がはじまったときの話で、クリスマスに仕事がはじまって「がっかり」を「へんなかんじ」って言いなおせるのすごい、、、！！！👏「へんなかんじ」のほうが優しい言い方ですね😆
長野県と私の住んでいるところは近いから会いたかったです🥺❤️
I just watch your hiragana song 7 yrs ago then im here watching your current video ❤️
I miss the Japanese quality snow!
以前に比べ凄く日本語のアクセントやボキャブラリーがネイティブに近くなりましたね。ネイティブ話者に囲まれる環境は語学上達に非常に重要ですね。
野沢温泉だ！昨シーズン、外湯に外国の人沢山いてコミュニケーションとれて楽しかった！
通訳、翻訳、店番、アナウンス・・・八面六臂の大活躍ですね！ 素晴らしい。
I want to live in japan 🥺
今回の動画も話しているその内容がとても深い動画ですね！ それと、ハナさんはスキーが凄く上手！ この動画を見て再度驚いた！ 有名なスキーリゾートは世界各地にあるけど、＜ スキー ＋ 温泉 ＞の楽しみは日本が唯一かも（笑）。 以前のtwitterで野沢温泉での写真も拝見しています。 ご両親も野沢温泉での滞在を楽しめた様子でよかった。 温泉、旅館＆和食は美容と健康に良いし、日本各地で楽しめる。また来てくださいね！（笑）
Hanaさんこんにちは、初めての仕事が楽しくて良かったですね🤗。日本語の勉強にも役に立ったし、温泉の気持ち良さも分かったし、健康的でもあったし、すべて良かったね😁。スキーもじょうずだね🎿⛷️。
もっともっと日本を好きになって下さい。
ありがとうございます
🥰✌️😇。
日本語お上手です。これを観てくれている外国人の方に向けて話されているんですよね🎵
良かったですね！！！ 嬉しいです！！！
日本語がよくわからない人との会話も勉強になりますよね！！
Well I have relatives in Japan from my father side. Only half relatives though since my grandmother----you get the point. I wish to learn Japanese but I have no patience to learn one by myself. I want to learn with someone instead of only me. 😅😅😅
北海道行ったことありますか？本州と北海道では雪質がまったく違うから、おもしろいよ。いわゆる Japan powder snowが体験できる。北海道は、そのせいか、外国人スキーヤーが多いみたいだよ
いい経験ができて良かったですね、楽しく過ごせたからいい思い出になるでしょう。。
自分も子供の頃はよく尾瀬とか志賀高原に親に連れてってもらったのが、いい思い出になってます。
過去の動画見たんですけど、めちゃめちゃ優秀な方なんですね。。自分も早く英語圏の国に留学して英語をうまく話せるようになりたいです。
アイルランドに住む日本人です。ワーキングホリデイで貴重な体験ができてよかったですね。タメ語、日常生活の話し方、丁寧語、と区別して話せるようになって、留学生の時に増して自信がついたと思います。数年前から楽しませてもらってますが、ちょっと間が空いて久しぶりにチャンネル覗いてみました。今でもかなり印象的なのは、「How to pronounce Japanese - 日本語の発音」th-cam.com/video/LSlDo_XE4FM/w-d-xo.html です。R+L"+D"にはぶったまげてしまったのを覚えています。これからも夢に向かって精進してください。
私の友人が長野出身なので、佐久市にはよく行きました。野沢温泉のスキー場って、佐久パラダかな？
クリスマス家族と離れてのお仕事は、大変だったでしょうね。
あー、私もイギリス行ってみたい。
先日、スコットランドのご夫妻を東京案内して、すごく楽しかった。
日本また来てね。
日本語nativeかと思いました。すごい才能と努力なんでしょうね。
Skiing and learning a foreign language are similar in that you never waste time in making a mistake.
Hi I love your channel!!!! I’m really happy I’m early!!
タメグチが一番難しいですよね！いいビデオありがとうございます！
ありがとう。このビデオ 楽しかった です。ロード ロンドンから
はなさんすごく日本語うまいですね。おどろきました。頑張ってください。
昨シーズンは雪がほんとに少なかったですね。僕はスキーが大好きなのでよく行きます。
働いていたスキー場はどこだろ？野沢温泉？
近年、海外からのスキー客が増えているので、スキー場からすると、英語ネイティブの方がいると心強いでしょうね。
Your Japanese is very great!!
冬になったらスキー動画出してほしいですー！🥺
日本は相手によって態度を変える人が多いです。ハナさんが知り合った日本人が良い人なら、それはハナさんの人徳です！☺︎ 接客業してつくづくそう感じました...
I remember you! Even tho I never spoke to you...
I was working in Kongo the huge food court at the bottom of town
oh i loved kongo!! hoped you enjoyed your time in nozawa as much as i did :)
初めてコメントさせて頂きます💕
日本を愛してくれてありがとうございます✨
私もイギリスが大好きなので、いつか行ってみたいです！
あと、オックスフォード大学なんて凄すぎます・・！
はじめまして。はじめて、拝見いたしました。
スキ-場で 会った？かな？見かけましたよ。 なんだか驚いて、思わずコメントいたしました。
Я уже подумала, что она больше не снимает...
I useto live in Hiroshima Japan. My entire family is from there. I just happened to born and raised in California. As soon as this pandemic over around here which running through California like a speeding lorry running over a bucket of tapioca pudding, I'll have to go back on business for a bit. yay.
動画見るたびに日本語が上達してて自分の英語上達の遅さを痛感する...頑張ります！
日本語話してる時の方が声？が可愛らしくなる(優しい)のは言語の違いなのかな
今年も来てね
林間コース最高❗
I've skied twice in Nagano before.
But , I was not good at it.
Do you ski well ?
I have skiied since I was a child! I used to ski in Italy with my family. I think my skiing improved a lot while I was in Nagano! :)
@@MissHanake
Oh , that's terrific !
I'm not good at skiing.
毎年野沢温泉にスキーしに行ってるのに今シーズンに限って行けなかったのめちゃ後悔😭😭😭😭😭
具体的に、長野のどこのスキー場だったんですか？私は依然、志賀高原のスキー場によく行ってました(^o^)
I’m so happy for u! I’m nine and I’m begging my parents to take me I’m already learning a bit of Japanese so I think I’ll do good
You are young, you probably have more time for learning and can enjoy the language more. Please, continue learning Japanese!
かわいい‼️
ガンバレ〜❗️良い経験出来ましたね。日本のカントリーサイドは、もっと楽しいことあるよ。
日本で働くのは大変なことだと思うよ。
I hope who reads this will be successful one day Let's do our best from Japanese youtuber🇯🇵
Sorry if this is a weird question but can a native japanese speaker tell me how her japanese sounds? Like does it sound native, is the grammar and pronunciation correct?
To be honest, she’s making some tiny little mistakes (not necessarily mistakes but just not sounds natural) and her pronunciation is great but I still can tell that she is not a native Japanese speaker. BUT her Japanese is so amazing.
質問くれてすみません、でも質問したい。えっと、漢字の一番勉強方法は何ですか?
色々が有ります。お勧めは何ですか?。私は日本語が勉強している。そして毎日を頑張ります！
発音に違和感なさすぎて画面見んかったら多分日本人と勘違いしそう
Hi
昔、ウクレレで「染まるよ」歌ってた動画があったような気がしたけど消しちゃった？
歌上手いから また何か歌ってほしい
日本語カンペキですよ☀
簡単な日本語で話すのが難しい、っていうのは
相手の日本語レベルを探りながら(どんな単語なら伝わるかな？って)話すからだよね！
外国人同士が日本語で会話する環境、世界的にも珍しいだろうなーw
日本人からしたら世界の共通語は英語ってイメージだけど、日本に来る人だけを抜き取って見ると
母語と日本語しか話せない人も結構いるもんねー！
日本語の発音が俺よりも綺麗
Next is Chinese!!!
かわいい
スキー上手いね。イギリスにもスキー場があるの？土地が平坦なイメージだったけど
スコットランドにはあるみたいですが、私が行ったことがなくて、結構小さいと思います！
スキーは日本で覚えたのかな？すごいね
@@スーパー林道 ヨーロッパでスキー旅行はしたことがあります^^ 子供の頃からスキーしてます。
@@MissHanake そうでしたか。ヨーロッパは近いしスキー場も沢山ありそうですね
また日本にスキーを滑りに来てください。北海道はパウダースノーでいいみたい。
自分は北海道にはまだ行った事ないです(笑)
انا اسمي فريده من مصر
ハナちゃん可愛いね。だから俺はここにいる。みんなもそうでしょ？
Oh！It's long time to see you! Look so fine!Good!
畳の部屋で働く仲間と一緒に過ごしたのは、とても良い経験になりましたね＾＾スキー場だと空気がきれいで毎日ハカハカしながら山で過ごすと、体の細胞の隅々まで、濃いきれいな酸素がいきわたり、体の調子が良くなりますね＾＾私は、部落ごとに温泉の共同浴場がある町で育ちました、毎日＾＾隣近所の人と一緒に温泉に入り裸の付き合いをしてました、なので何かあれば隣近所の人が助けてくれるし～家にも鍵なんかかけませんでしたね～コロナが、落ち着いたら、また日本に来て仕事して下さいね＾＾＾＾頑張って下さい～。
私も英語を学ぶためにカナダの語学学校行ってたけど、言語を習得するなら働いた方が見につくなって気付いた！
1:48 「今季の冬」
あ！ありがとうございます🙇♀️
そこのロビーで携帯落としてしまったので対応してもらってたかもしれません…笑笑
かもしれないですね！笑
携帯をゲレンデで落としてしまうお客さん多かったです😅
I like skiing.
↓
I like it , too.
So do I.
I don't like skiing.
↓
I don't like it , either.
Either do I.
So don't I.
Are the answers all correct ?
If you have some questions about Japanese , I'll answer them any time.
長野に来てたんだ
長野県民歓喜(・∀・)
日本語で夢見たことありますか？？？
あります！！
@@MissHanake それで動画上げてほしい😂😂
僕もその動画みたいです！！
日本語がまるで日本人のよう。
ありがとうございます🙇♀️ まだまだです
すっげぇ純粋な瞳。
俺でなきゃ見逃しちゃうねぇ。
田中ライトニング きっっっっっっっっしょ
草です
🐇 :･･ :･･ :･･ :･･ ← ←
← ← :←後ろ足 ･･←前足 ← ← ⛄でぇぇすww
のざわおんせん！！！！
相部屋はキツい…
私は相部屋初めてだったんで最初は緊張してましたが、すぐ慣れてきました！ルームメイトもとっても大切なお友達になりました😊
世界一のスキー場は北海道の小樽の天狗山です。
初めて見た人は、
「日本で育ったイギリス人で3年くらい前からイギリスに住んでてちょっと日本語忘れちゃった女の子」
に見えると思う。
野沢か
英国って雪のイメージが無いな～
p
紳士？すく？
敬語は難しすぎる。イギリスでも貴族階級に対する言葉は違うの？
後１０キロ痩せて欲しいです。食べ物は肉中心が良いですよ。余計なお世話でしょうが、本当の姿（美貌）が見たい、実に惜しいと思うからこそ、スキーを楽しむものとして、苦言を言っています。
そうです、余裕なお世話です。今の私が本当の姿です☺️
@@MissHanake ??? 日本語の会話難しい そこがいいとこ？わるいとこ？ なにわともあれ ハナさん好きです ごまかした？