【Lyrics Video】 Asriel → 「 穢れ亡き夢 」 【ENG Subs】

[@idunvonritz]

Even though it's 2024, I still often listen to this song

[@KIRARA-19]

Just found it randomly again, gives nostalgia from when I used to play osu all the time

[@Toasted_bread37]

Real

[@L4zun1]

osu!mapper trying not to make a map with top tier music and background challenge: Impossible

[@spaghettiking7312]

This is still a legend of a bop.

[@azusazf1]

It's been 2 years, and now I still listen to this music

[@nguyenhuyhoang5137]

wow i see, these wholesome words on the lyrics

[@anderhom]

Highly appreciated, I wish we can see more Asriel translations in the future...

[@ZaydGh]

ikr!
they're so rare

[@azusazf1]

BEST MUSIC FROM ASRIELL

[@Javiier2311]

Thanks Bro!

[@ejderiya4991]

Turkish Translation:
Bana aşkından bahset
eğer kuruyan gözyaşlarının izi ile
batan ay tekrardan bir olursa
Sonsöz; bıçakla, del ve daha da yakınlaşalım
Hazırım, böyle bir sona aşk diyorsan hala temizken söyle
Sonsuz dünyada gözlerimi kapatıp
ismini söylüyorum
Sevgini gösterme yolların tükenmiş olsa da
Her şeye sahip olduğun bir dünyada "son"a ihtiyacın yok
Çaresizlik kırların ötesine kadar yayılıyor
Sadece sevgini arzuluyor olsam da
Bazen nezaket çok soğuk geliyor
Dibe doğru çeken kader girdabını süslesem bile...
Sonsöz; sarıl, kabul et ve birlikte uzaklara gidelim
Hazırım, günahın cezasına aşk diyorsan onları hemen bana ver
Sonsuz dünyada gözlerimi kapatıp
seni düşünüyorum ki
kırık kalbin anahtarını bulabileyim
Her şeyi görmüş gözlerinde çok üzücü bir hikaye vardı
Gece gökyüzünde, kızıl ay ağlıyor
Sonsöz; bıçakla, del ve daha da yakınlaşalım
Hazırım, böyle bir hisse aşk dediğin için şu anda temizsin
Sonsuz dünyada gözlerimi kapatıp
ismini söylüyorum
Sevgini gösterme yolların tükenmiş olsa da
Her şeye sahip olduğun bir dünyada "son"a ihtiyacın yok
Kırlarda tek başıma beklerken dua ettiğim gökyüzü--

[@oyunoyunda1109]

❤

[@EMA_358]

かわいいすぎる笑

[@uwusowwy]

im so glad i sold my soul to peppy, bangers like this remind me why i can never quit osu no matter how hard I try

[@daylight3053]

I managed to quit years ago but can’t forget about it

[@theofficialpollo]

Actually listen to this regularly.

[@azusazf1]

Damn bro. Now, Tap This Circle okay !

[@victorduck1958]

Thanks for English Translation

[@cristopeleslee]

de mis favoritos

[@quitw4392]

I love this song but I never saw the anime it was from but found it on a certain game.

[@SilvyGL]

Clueless

[@Zack-Strife]

What a banger

[@댓글러-v4g]

👍🏻👍🏻👍🏻

[@reimundo2521]

Please make translation of Asriel - Romancia!!!
🙏😭

[@Ochi_DARLIFRA06]

何という領域として捉えれば良いのでしょうか。。HM/HRでは無いのは確かなのでしょうけど。

[@daylight3053]

11eyes VN was good way better than the anime

[@cosuyon]

osu!

[@xynium.]

11eyes