Hello.. im an internasional fans.. although i dont understand about ur language but when i heard ur songs i felt connected.. thanks for the great songs and also awesome performance.. keep inspire.. su su na..🤟 Gbu..
For all TNTD FC abroad....... ไม่รู้ว่ายืนอยู่จุดไหน แต่ฉันก็ยืนอยู่ I don’t know where I am but I still am. สุดท้ายต้องเดินไปจุดใด ยังนึกภาพไม่ออก Finally, where am I supposed to walk to? I can’t picture that. *เคยเชื่อว่ารักจะพาฉันข้ามผ่าน ทุกอย่าง แต่ไม่ได้มีผลกับคนอย่างฉัน *I used to believe love would get me through everything but it’s not gonna happen to me. **ก็ไม่ใช่คนที่ไม่มีสติปัญญา **I’m not a dumb ที่จะรักคนที่ยังรักอีกคนให้เหนื่อยตาย who still love someone until exhausted to die. จะยังไงให้เธอจงบอกกันมา No matter what you want, just tell me. ถ้ายังค้างยังคาไอ้ฉัน ไม่นานคงจุกตาย If it’s still in the air, I will soon die of stuffed pain. ต่อจากนี้จะเกิดอะไร จะได้รู้ต้องอยู่ต้องไป From now on I wanna know what’s gonna happen. I wanna know if I should stay or leave. ได้โปรดอย่าปล่อยเลยผ่านให้มันนาน Don’t let it go this way for so long. ไม่รู้ต้องมองไปทางใด แต่ฉันก็เฝ้ามองอยู่ I don’t know where I should look at but I’m still looking. สุดท้ายแล้วต้องยืนอยู่จุดไหน ยังนึกภาพไม่ออก Finally, where am I supposed to walk to? I can’t picture that. (*,**) SOLO (*)(**) ไม่ว่าพรุ่งนี้จะเกิดอะไร ไม่ว่าทางไหนก็เจ็บทั้งนั้น No matter what will happen tomorrow, no matter how it ends, it hurts. อย่าปล่อยให้รอคำตอบไปวันๆ อย่าปล่อยให้ฉันต้อง...จุกตาย Don’t let me wait for the answer day by day. Don’t let me die of the stuffed pain. Translated by NS_NN066 (B2 of Noni) Pls. take out with full credit
![Tono & The Dust [Official]](http://yt3.ggpht.com/bU8I6rciRy4YAVjGOQ4G9RzXT6WCFZydSE7EzA9B7ZFP16f5ooIvMoHndguKgRrL4WozMlNAJw=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
![อ้อมแขนที่ไม่มีจริง - Tono & The Dust [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/BTUNXvOfVVo/mqdefault.jpg)
![ถลำลึก [Official MV] - Tono & The Dust](http://i.ytimg.com/vi/4ledzJ3Yosc/mqdefault.jpg)
![คำขอคนเจ็บ - สงกรานต์ [OFFICIAL MV]](/img/n.gif)
ขอบคุณนะครับทุกคน ทุกข้อความคือกำลังใจที่ดีมากๆ ให้เราได้เดินต่อไปในเส้นทางนี้
Hello.. im an internasional fans.. although i dont understand about ur language but when i heard ur songs i felt connected.. thanks for the great songs and also awesome performance.. keep inspire.. su su na..🤟 Gbu..
ผ้าปิดตา เหมือนคนตาบอด ที่โดนหลอกให้ยังหลงรักเธอ
แหวนที่นิ้วนางข้างซ้ายมีแต่ฉันที่ยังมีมันอยู่ แสดงให้เห็นว่าเธอหมดเยื่อใย
ภาพขมุกขมัวไม่ชัดเจน เหมือนความรู้สึกที่ไม่ชัดเจน
MV น้อยแต่มาก เพลงดีดนตรีแน่น ขอให้ปังๆนะคะ
ให้ความหมายได้ดีครับ...
เฉียบ
#แหวนนั้น.. เขาเอาไปจำนำอยู่หรือป่าว...
พึ่งเห็นในไอจีพี่โน่ ฟังรอบแรก รู้สึกว่าเพราะดี แล้วเข้ามาฟังในยูทูป ยิ่งชอบไปอีก 😍
อยากให้โปรโมทเพลงนี้เยอะ ๆ ค่ะเพลงดีมากกก เพลงตลาดมากกก อยากให้คนได้ฟังเยอะ ๆ
Naphatsanun Boontham ฝากแชร์ด้วยนาๆๆ
จุกตาย💙
เป็น long shot ที่สุดยอดเลยค่ะ ผู้ชายอะไร ปิดตายังส่งอนารมณ์ได้ขนาดนี้.... กรี๊ดดดด.... ขอบคุณเพลงเพราะ ๆ MV ได้อารมณ์ ขอบคุณ TNTD ขอบคุณคนคิดคนทำทุก ๆ คน ที่ทำให้เราได้เสพผลงานคุณภาพนี้ ขอบคุณค่ะ
ติดตามตลอดนะเฮีย ติดตามเฮียมา10ปีแล้วนะคะ ติดตามเฮียตั้งแต่วันแรกที่เฮียเข้ามาออดิชั่นในเดอะสตาร์ เคยเจอเฮียครั้งแรกที่อุดรหลังจากรอมา10ปี หนูได้กอดเฮียด้วย รักเฮียนะคะ😍😍จะติดตามไปนานๆ
ชอบท่อน "ก็ไม่ใช่คนที่ไม่มีสติปัญญาที่จะรักคนที่ยังรักอีกคนให้เหนื่อยตาย" โดนใจ
For all TNTD FC abroad.......
ไม่รู้ว่ายืนอยู่จุดไหน แต่ฉันก็ยืนอยู่
I don’t know where I am but I still am.
สุดท้ายต้องเดินไปจุดใด ยังนึกภาพไม่ออก
Finally, where am I supposed to walk to? I can’t picture that.
*เคยเชื่อว่ารักจะพาฉันข้ามผ่าน ทุกอย่าง แต่ไม่ได้มีผลกับคนอย่างฉัน
*I used to believe love would get me through everything but it’s not gonna happen to me.
**ก็ไม่ใช่คนที่ไม่มีสติปัญญา
**I’m not a dumb
ที่จะรักคนที่ยังรักอีกคนให้เหนื่อยตาย
who still love someone until exhausted to die.
จะยังไงให้เธอจงบอกกันมา
No matter what you want, just tell me.
ถ้ายังค้างยังคาไอ้ฉัน ไม่นานคงจุกตาย
If it’s still in the air, I will soon die of stuffed pain.
ต่อจากนี้จะเกิดอะไร จะได้รู้ต้องอยู่ต้องไป
From now on I wanna know what’s gonna happen. I wanna know if I should stay or leave.
ได้โปรดอย่าปล่อยเลยผ่านให้มันนาน
Don’t let it go this way for so long.
ไม่รู้ต้องมองไปทางใด แต่ฉันก็เฝ้ามองอยู่
I don’t know where I should look at but I’m still looking.
สุดท้ายแล้วต้องยืนอยู่จุดไหน ยังนึกภาพไม่ออก
Finally, where am I supposed to walk to? I can’t picture that.
(*,**)
SOLO
(*)(**)
ไม่ว่าพรุ่งนี้จะเกิดอะไร ไม่ว่าทางไหนก็เจ็บทั้งนั้น
No matter what will happen tomorrow, no matter how it ends, it hurts.
อย่าปล่อยให้รอคำตอบไปวันๆ อย่าปล่อยให้ฉันต้อง...จุกตาย
Don’t let me wait for the answer day by day. Don’t let me die of the stuffed pain.
Translated by NS_NN066 (B2 of Noni)
Pls. take out with full credit
What the title of this song in English?
Thank you so much for your translation 🙏🙏🙏🙏🙏
Could you translate one of Tono's song about at work experience, something like that.
ดนตรีหนักแน่น เนื้อหาเพลงดี MV ทำได้กระชับเข้าถึงอารมณ์เพลง
ถือว่าโตโน่ได้พัฒนาฝีมือในการร้องขึ้นมามาก...ยอดเยี่ยมครับ
ฟังหลายรอบแล้วคะ
ยังคงเชื่อมั่นในตัวพี่โน่เสมอมาตั้งแต่เริ่มแรก และพี่โน่ก็สามารถพิสูจน์ให้หลายๆ คนได้เห็นถึงความสามารถที่แท้จริงของพี่ เป็นกำลังใจให้พี่โน่และพี่ๆ ทุกคนใน The Dust นะคะ รอฟังเพลงต่อไปค่ะ 👍🙂
มาพังงาอีกนะพี่ผมติดตามพี่ตั้งแต่
เพชรฌาต ดาวโจนส์ ผมติดงอมแงมเลย ตอนนั้น
มาดูย้อนหลังหลายครั้งแล้วด้วย "ผมคนที่ใส่เสื้อสีดำ วง Avenged Sevenfold ที่ยืนอยู่ข้างหลัง ร้องเพลง ยังไงก็โดน ละพี่ ยกนิ้วโป้งให้เองครับ " ผมชอบพี่มากนะ 💕
เนื้อเพลงนี้รู้สึกเจ็บแปล๊บๆในใจสำหรับfcโน่ณิ ขออย่าให่เป็นอย่างเนื้อเพลงเลย ขออย่าให้เป็นอย่างที่คิดไว้เลย เฮ่อเป็นเอามากนะเรา สำหรับเพลงสุดยอดเลยครับฟัังวันละหลายรอบ
ชอบ MV มาก พี่โน่กับกรีน อินเนอร์ดีมากกกก ฟังแล้วรู้สึกเจ็บจริง
ชอบคะ
เราไม่ใช่คนโง่ที่ไม่มีสติปัญญา เรามีทางเดินเป็นของตัวเอง ในเมื่อไม่รักต่างคนก็ต่างไปดีกว่า อย่าให้มันค้างคากันเลย เนื้อหาในเพลงโดนใจมาก ชอบมากๆ
อินกับmvมากจริงๆ รู้สึกจุกจนน้ำตาไหลออกมาเองโดยที่ไม่รู้ตัวเลย อินเนอร์ของทั้ง2คนบวกกับเพลง บวกกับดนตรี เสียงร้องของพี่โน่ที่ถ่ายทอดออกมามันทำให้รู้สึกจุกตามได้จริงๆ
MVเจ๋งมากอะพี่โน่ ไม่ใช่ทุกคนจะทำได้🖤
อาจจะมีหลายๆคนที่ปรามาสการร้องของเฮีย..แต่ความพยายามไม่เคยทำร้ายใครความพยายายามเก่งของเฮียมันจะเป็นผลในซักวัน
ผมฟังใน Joox ตลอดนะ ฟังแล้วติดหู โปรโมทเยอะๆครับ
ชอบสุดๆหว่ะ เพลงแห่งปีไปเลย พยายามไม่โปรโมทมาก ให้คนเข้าดูเอง....
โตโน่ ผมจิ้นไปว่าพี่แกจะสื่อบอกณิชาว่า ..... ตามเพลงเลย จะเอายังไง ณิชา รักไอดิม แต่ดันมาจิ้นกับโตโน่ ก็ไม่มีสติปัญญาไปรักคนที่ยังรักคนอื่นให้เหนื่อย....
ชอบค่ะ โดยรวมทำได้ดี ดนตรีดีหนักแน่นร้องเพราะ อินเนอร์ได้ ภาพสวย เป็นกำลังใจให้ Tono & The dust ค่ะ พัฒนาและสู้ต่อไป ผ่านค่ะ
MV เฟี้ยวอยู่อ่ะ ใช้กล้องตัวเดียวด้วย
เพลงที่โดนใจจริงๆ เยี่ยมมาก ขอบคุณโตโน่ภาคินและทีมงานสร้างสรรค์เพลงดีดี อยากฟังทั้งอัลบั้ม
จะติดตามตลอดไปนะเฮีย ใครจะด่า จะว่าอย่างไร แต่สำหรับเรา เฮียคือที่สุด รักเด้อปีศาจโตโน่ จากเด็กนครศรีธรรมราช อยากเจอเฮียสักครั้ง ไม่รู้จะมีบุญวาสนาหรือเปล่า😭😭😭😭
ไม่รุ้ว่ายืนอยุ่จุดไหน แต่ฉันก้อยืนอยุ่ ... 😭😭😭
กรีน เหมาะกับการเป็นนางเอกMVมาก ขึ้นกล้อง สวยสุดๆ
ถ้านางเอก เป็นณิชา ยอดวิวอาจทะลุล้านแน่
เกี่ยวกันด้วย ?
ชอบมากเลยคะ เฮียหล่อ นางเอกสวย แสดงอารมณ์เก่งทั้งคู่เลย ที่สำคัญแสงสวยมากเลย รักเฮียโน่
โอ้ยชอบเลยอ่ะ การแสดงอารมณ์ของ กรีนกับโตโน่มันดีมากจริงๆอินเลยเข้ากับเพลงไปอีกชอบมากกกกกก
รู้ทั้งรู้ว่าเขาไม่ได้รักเราแต่ก็หยุดใจไม่ให้รักเขาไม่ได้อย่าให้ความหวังว่าจะเลือกเราได้ใหม?ทั้งๆที่ในใจไม่เคยมีเราอยู่ในนั้น แต่เราก็ยังหวังไปไกลช่วยบอกมาให้ชัดเจน อย่าปล่อยให้ฉันต้องจุกตาย..
เพลงโดนมาก จะยังไงให้เธอจงบอกกันมา
ถ้ายังค้างยังคาไอ้ฉันไม่นานคงจุกตาย ชอบท่อนนี้เลย
เพราะจัง...ถ้าอยู่ในสถานการณ์แบบเพลงนี้การรอคำตอบคงทรมาน แต่การเดินออกมาคงเจ็บแต่คนจบ
เพลงดีนะ โปรโมทพี่ๆเขาหน่อย เพลงดีๆ
ขึ้นหลักแสนดีใจด้วยยะคะคุณโตโน่
ชอบค่ะ เพลงก็เพราะ เอ็มวีเพลงก็ดี ชอบพี่โตโน่กับพี่กรีนเล่นเอ็มวีคู่กันน่ารัก สุดยอดทั้งเพลงทั้งเอ็มวีเลยค่ะ 😊👍👏🤘
MVภาพสวย เพลงเพราะ ดนตรีดี เนื้อหาดีเสียงน้องดี ชอบมากๆๆๆคะเฮีย
น้องกรีนสวยมากแสดงเก่ง เนื้อเพลงสร้างสรรค์ดีค่ะ
เพลงนี้ชอบมากๆ ต้องไสตล์นี้เลย THE DUST จิ๊กโก๋ อกหัก
โคตรโดนเลย ชีวิตตรูชัดๆ ตัวอยู่ตรงนี้ ใจเสือกอยู่ที่อื่น เอาไงดีวะ ..😢😢😢😢😢
ทำไมเฮียหล่อจัง MV นี้คนดูจะจุกตายกับความหล่อ อารมณ์เพลง ฟินนนนน
MV ต้องแสดงอารมณ์สุดๆ...คุณก็ทำออกมาได้ดีมากปรบมือให้เลยคะ...โตโน่แอนเดอะดัสท์.....จุกตายยยยย
เก่งพัฒนาเยอะมาก สู้ๆ เพลงดีมากขอให้ยอดวิวเยอะๆน่า
ก็ไม่ใช่คนที่ไม่มีสติปัญญา
ที่จะรักคนที่ยังรักอีกคนให้เหนื่อยตาย
จะยังไงให้เธอจงบอกกันมา
ถ้ายังค้างยังคาไอ้ฉัน ไม่นานคงจุกตาย
ต่อจากนี้จะเกิดอะไร จะได้รู้ต้องอยู่ต้องไป
ได้โปรดอย่าปล่อยเลยผ่านให้มันนาน
แสดงดีมากเลนโตโน่เเบบถนุถนอมผู้หญิงมากเลยอ่ะแบบอ่อนโยนไม่รุนเเรงเเต่เพลงนี่นะ#เพราะ#โดน
MV แบบเทคเดียวผ่านสุดยอด
มืออาชีพ เฮียพัฒนาทั้งการร้องทั้งการแสดงมาได้ไกลมาก
เห็นด้วย!!!!
คิดว่าเฮียถ่ายทอดความรู้สึกจริงที่เคยผ่านมา ก็เลยเป็นมืออาชีพเลยค่ะ แต่เฮียก็สุดยอดของคนจริงแล้วค่ะ ยังไงก็โดนรักๆๆๆๆๆๆๆเฮียโน่
กรีนคือดีมาก อารมณ์มาเต็ม เศร้าได้ใจมาก ชอบบบบ
เอ็มวีสุดยอดมากเฮียโน่ ดูแล้วมันจุกเลย😭
ทำดนตรี ดีนะเนีย วงนี้อะ
ฺBeam ขอบคุณครับ
ใครอยากดูเบื้องหลังเอ็มวีมารวมตรงนี้ ฮืออออ
เทค เดียว จบเพลงงงง สุดยอดดดดด
ทำนองและเสียงนักร้อง เพราะ
ดนตรีหนักดี
ทำเพลงออกมาอีกเยอะๆเลยนะ
เนื้อหาmv ไม่มีอะไรมาก แต่ดูแล้วกลับได้อารมณ์ตามเนื้อเพลงมาก รู้สึกถึงความ จุกตาย มากจริงๆ สุดยอด!!
mol molnaka วิเคาะ เก่ง 55
@@eek_ittichai ของมันแน่ 😏😏
" งดงาม...หนักแน่น"
เพลงเพราะมากเศร้ามาก เคยเจออารมณ์นี้เลยเธอจะรักหรือไม่รักก็มาบอกสิ ค้างคา
คงต้องฟังทุกวัน... เพราะมากพี่โน่
กรีนสวยมากอะ เล่นดีจริงยอม ยิ่งฟังเพลงยิ่งอินโน่ร้องดี
mv อาจไม่เยอะ แต่สื่ออะไรชัดเจน อิน และซึ้ง ชอบบบบบบบบบบบบบบ
นางเอกเอ็มวีสวยมากชอบกรีน เพลงยิ่งอินไปอีกลงตัวมากชอบ
โคตรภูมิใจในตัวพี่ๆทุกคนเลย ดีไปหมดเลย
ไม่มีผลกับคนอย่างฉัน...! 🖤🎶
ได้รู้จักและได้กลับมาฟังเพลงของโตโน่เพราะได้ดูละครดวงใจในมนตราและชอบเพลงที่โน่ร้องประกอบละคร เลยทำให้หาเพลงอื่นของโน่ฟัง
และทำให้เราหลงรักเสีนงโน่
เพราะมากคะพี่โน่ รักโตโน่แอนด์เดอะดัสท์นะครัช
“อย่าปล่อยให้รอคำตอบไปวันๆ อย่าปล่อยให้ฉันต้อง...จุกตาย”
ตั้งแต่ติดตามมาชอบเพลงนี้สุดเลย
เป็นกำลังใจให้เฮียนะ ร๊ากกกกกก
ถ้าเธอยังรักเขาอยู่ ใอ่เรามันคงจุกตาย
ดู MV แล้วอินตามมากค่ะอยากดูอีกยาวๆๆทำไงดี😁💖ไงก็ติดตามผลงานคู่นี้อีกนะคะ💚💙
รักเฮียมากก ชอบเพลงนี้มาก 😍😘😘
เพลงเพราะมากพี่กรีนอินเนอร์มาเต็ม
เฮียร้องได้กินใจมาก ฟังแล้วฟินในอารมย์จริง ช็อตเดียวผ่าน สุดจริง รักเฮียโน่💜💜💜
เพราะค่ะ ชอบค่ะ เก่งค่ะ👏👏👏👏👏👍👍👌✌💜🧡💛
เพลงดีอย่างนี้ไม่ดังได้ไง....แต่ยังไม่สายครับ...ถ้าลองเอาไปเป็นเพลงประกอบละครหรือหนังอาจฮิตขึ้นมาก็ได้...ตัวอย่างเพลงเก่ากลับมาดังมีให้เห็น...ส่วนตัวชอบเพลงนี้มากครับ..
ขอบคุณสำหรับ คอมเม้นท์นะครับ
@@TonoTheDustOfficial เพลงใหม่ผมก้ชอบครับ..#พ่ายลม
ชอบแนวเพลงทำนองและดนตรีมากๆเลย เสียงพี่โน่เป็นเอกลักษณ์มาก
รักเเละคิดถึงเฮียเสมอคับ ❤️
เพลงเพราะ MVเดินเรื่องดี พี่โน่กับกรีนแสดงอารมณ์อินไปกับเพลง ดีงามม 👏🏻👏🏻👏🏻
#งดการโต้เถียงในคอมเม้นนี้
เธอก็งามนะสวยน่ารักด้วย
♥😄
ฟังให้จุกตายไปข้างหนึ่งเลย 55+
สู้ๆนะเฮียโน่
เยี่ยม
โอ้ยยยย เพลงดีอ่ะ ชอบๆ
อย่าปล่อยให้ฉัน..ต้อง...จุก...ตาย...
นางเอก mvสวยย
ยอดเยี่ยม เพลงดีมีคุณภาพอีกแล้วครับท่าน
รักกกกกกวงนี้นะคะ
เพลงดีมาก. สู้เพลงหลาย10ล้านวิวได้เลย
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
รักเฮีย ❤
พี่โตโน่เสียงหวานหน้าเข้มร้องเพลงแนวไหนก็ดีไปหมดเลยค่ะ
ชอบมากๆเลยค่ะ😀😀
เปิดหน้าเสร็จ เดินหนี กรีนดราม่าสุด
เพลงของโตโน่หลายเพลง
มีความเป็นดนตรียุคเก่า..เนื้อหาดี
แต่ท่อนจำมันไม่ติดปากจะเริ่มดีก็
เพลงอยู่เป็นมีความร่วมสมัยมีท่อนจำ
ที่ฟังแล้วติดหูติดปากพร้อมจะมีความ
สนุกร่วมกับเพลง..เพลงจุกตายมีคำ
ไพเราะเนื้อหาสวยงามแต่ยังขาดจุด
ที่พีคในเพลง..เอาใจช่วยคุณนะ
ความตั้งใจที่จะพัฒนาตนเองของคุณ
เรามองเห็นเป็นกำลังใจให้..สู้ๆ
เฮียของเรา อารมณ์สุดๆๆ
อย่าปล่อยให้รอคำตอบไปวันๆ😢😢😢
ฟังแล้วเจ็บดี ชอบเสียงพี่โน่ ดนตรีหนักๆ จุกๆกันไปเลย 🖤
เพลงดี ดนตรีดี ร้องดี mvดี คือดีคือเพราะ 🥰 The Dust ☠️🖤
เพราะมากคับพี่โตโน่..ผมกะคนอีสานเด้อคับอ้ายโตโน่ สู้ๆคับผมเป็นกำลังใจให้คับ
ดีงามครับ..เยี่ยมๆ
ดันๆ รักโน่
MV ดีมาก ชอบๆดนตรีแน่น เพลงเพราะ ทุกอย่างลงตัวมากเลย The Dust คุณเยี่ยมมาก รักเลย
สวยพี่สวย
เพลงดีมากค่ะ เอ็มวีก็ดีด้วย 👍👍👍
นางเอกสวยมาก~~~~~
กรีนสวยตลอดคะชอบเหมือนกันคะ
งดงาม...หนักแน่น.