ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
Come doppiare un video con programmi gratis
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 ต.ค. 2018
- Come sostituire un audio con un altro usando il programma gratuito Shotcut che si può installare da qui
shotcut.org/
L'audio con cui sostituire quello originale si può registrare con Audacity installabile da qui
www.audacityteam.org/
Entrambi i programmi sono gratuiti per Windows, MacOS e Linux.
La guida testuale può essere consultata in questo post
www.ideepercomputeredinternet...
bel video, molto chiaro, grazie mille.
Video molto chiaro, grazie molte
Lì sto guardando tutti i tuoi video,.oltre a essere utili mi fai morire dal ridere
grazie davvero molto utile
Perfetto
complimenti. solo mettici un po di entusiasmo. per il resto perfetto
Grande, grazie! Spero funzioni ancora, domani provo!
Prova anche questa soluzione
th-cam.com/video/60BF92nBW3Q/w-d-xo.html
per lasciare il sottofondo musicale e gli effetti sonori
@@ErnestoTirinnanzi Grazie! Come informazione, pubblicare scene di film doppiate è violazione di Copyright? C'è un modo per farlo legalmente?
@@ildoppiatoreimprovvisato9545 non lo so quale sia il limite perché si possono fare delle parodie di film famosi. È pieno internet. Però non conosco con precisione quello che si può o non si può fare.
@@ErnestoTirinnanzi capisco, ti ringrazio
Salve Ernesto ! Una domanda: con Shotcut posso anche soltanto abbassare il volume dell'audio originale di modo che si senta la voce vera in sottofondo e metter sopra la mia in primo piano ? Dovrei doppiare dei video tutorial e sarebbe meglio che la voce originale si sentisse in sottofondo! Grazie mille! Laura
Puoi abbassare la voce originale andando su Filtri > Audio > Guadagno Volume e spostare il cursore sulla sinistra per diminuire i decibel. Più complicato registrare la propria voce. Il sistema c'è ma non funziona bene. Meglio registrare l'audio con Audacity e poi aggiungerlo in una traccia.
@@ErnestoTirinnanzi grazie mille! proverò :)
Non ho potuto ascoltare il video, dato che non si sente nulla...troppo basso il volume
C'è un modo per eliminare la voce ma non il sottofondo?
Molto molto difficile. Puoi provare con il metodo per togliere la voce da una canzone che qualche volta ha buoni risultati. Ti linko un tutorial in merito
th-cam.com/video/7VDtVFJqCLE/w-d-xo.html
un'altra domanda, la orima volta che l'ho fatto è venuto tutto, ma adesso che ho provato a rifarlo, quando vado su esporta mi esporta solo l'audio senza il video
Controlla il formato di esportazione. Forse hai scelto un formato audio.
@@ErnestoTirinnanzi mi sai dire dove si vede? Perché per me è tutto nuovo
@@ErnestoTirinnanzi io ho seguito il video infatti la prima volta mi è venuto. Però adesso, pur facendo lo stesso procedimento, non va
Si vabbe', ma come la mettiamo se nel video ci sono rumori di sottofondo, la cosiddetta colonna internazionale?
La mettiamo male 😊
ma non c'e' un modo per doppiare direttamente da shotcut? il doppiaggio si fa seguendo il video per regolarsi con i tempi del labiale, sei troppo divertente, mi fai ridere ;)
Si può doppiare direttamente con DaVinci Resolve che è un programma gratis. Qui le istruzioni testuali
www.ideepercomputeredinternet.com/2020/09/doppiare-filmato-davinci-resolve.html
e qui il video tutorial
th-cam.com/video/wfXKsqivAGA/w-d-xo.html
@@ErnestoTirinnanzi grazie amico mio
Salve, a me il video non continua con la mia voce, quando inizia la mia voce il video diventa nero e una volta che finisco di doppiare io continua normalmente il video, come faccio per lasciare il video con la mia voce?
Forse hai provato a aggiungere la tua voce con Shotcut. Purtroppo non funziona. Occorre usare un programma esterno come Audacity, come mostrato nel video. Alternativamente a Shotcut puoi usare DaVinci Resolve
www.ideepercomputeredinternet.com/2020/07/recorder-audio-video-davinci-resolve.html
Nel post c'è anche un video tutorial
@@ErnestoTirinnanzi Avevo usato proprio audacity ma non me lo fa vedere Comunque il video
ora ci sono riuscita grazie!
Ciao, mi piacerebbe doppiare un personaggio femminile di una serie tv medica Grey’s Anatomy, come devo fare??
Io ti ho mostrato come procedere. Se le voci si sovrappongono è difficile farlo. Se sei un uomo puoi convertire la voce in femminile con il filtro audio Intonazione.
COME LI INSTALLI? non ci riesco sono quì da 2 ore
Installare Shotcut e Audacity? Ci sono i link nelle informazioni sotto il video. Scarichi il file per il tuo sistema operativo.
@@ErnestoTirinnanzi no c'era un problema e non mi installava correttamente quindi ho provato con un altro programma ma grazie a questo programma ho già provato un po'
@@ErnestoTirinnanzi che versione devo scaricare portable ?
@@sicilia2008xx Con quella normale Windows Installer si è più sicuri che ci siano tutte le funzionalità
Ho la passione del doppiaggio. Peccato che non so più cosa doppiare in quanto spesso mi vengono bloccati i video per copyright.
Questo è un problema di tutti :) Io risolvo cercando i video senza copyright nel web, specie in Pexels
@@ErnestoTirinnanzi Io chiederei anche l autorizzazione, in quanto tanti lo fanno. Ma non sono molto esperta e non so che procedura dovrei seguire
@@ErnestoTirinnanzi Su Pexels poi non so se si trovano spezzoni di film
@@s.b8904 no. Non ci sono. Gli spezzoni di film sono tutti con il copyright e anch'io non so come chiedere l'autorizzazione. Certo che TH-cam è pieno di doppiaggi quindi la possibilità deve esistere.
@@ErnestoTirinnanzi Per questo me lo sono chiesta. Perché vedo che tanti pubblicano e doppiano spezzoni di film tranquillamente. Sinceramente se non trovo questa soluzione poco mi serve tenere il canale
come si chima l'app per registrare la voce
Audacity per Windows, Mac e Linux
@@ErnestoTirinnanzi grz
ma cambia pure la voce femminile? mi spiego :sono una donna, vorrei doppiare un personaggio maschile ... è possibbile rendere la mia voce maschile?
Puoi farlo anche con questo programma seguendo queste istruzioni
www.ideepercomputeredinternet.com/2020/02/shotcut-pitch-filter.html
e qui c'è il video tutorial
th-cam.com/video/5a2PpX3WddI/w-d-xo.html
Però ci sono degli strumenti online anche più evoluti.
@@ErnestoTirinnanzi grazie eee
Il problema è se io volessi tenermi i suoni come faccio? Cioè staccare l
Il parlato per mettere il mio è facile da fare, ma se io volessi solo togliere l'audio mantenendo i suoni? Ad esempio se appunto di sottofondo c'è il rumore del traffico o musica
Leggi queste istruzioni
www.ideepercomputeredinternet.com/2023/04/doppiare-video.html
e guarda questo video
th-cam.com/video/y7E5KI8nFwc/w-d-xo.html
però non aspettarti miracoli. Dipende molto dal tipo di audio di sottofondo e dalla frequenza più o meno simile a quella della voce in primo piano.
@@ErnestoTirinnanzi grazie ♥️