Esto se llama cantar a CAPELA pura y dura, en un silencio que conmueve el alma, sin microfonos ni altavoces, con la mala acustica de una calle, donde no hay posibilidad de enmendar un error y Diana se eleva , nos eleva ... VIVA LA MARE QUE TE PARIO.
This is a religious catholic tradition in Spain during Easter. As the prominent singer she is, Diana pays tribute to the sculpture of the virgin mary right below her (this big carriage thing in the middle of the street). This religious song is called Saeta and dates back to ancient times, it requires some pipes and big lungs to be sung. Basically, the lyrics make reference to the pain of the virgin witnessing the death of her son. BTW the guy next to her is Antonio Banderas.
Hello, great to see your interest in learn more about other countries and cultures, I going to explain it. It's a long text. First of all, the saeta means arrow. It has around 21 variations, Diana Navarro is a master in Málaga (her city) style, despite she knows more. She sung saetas since a child, so, for her, It's extremely important come back to Málaga and sings saetas all the years. Saetas are a member of the flamenco tree, and they are difficult to sing because it don't have music, only voice. The bell that you hear it was for another thing, I'll talk about it later. It's usually sings in the Holy Week (Semana Santa), it means the week before Easter. It's traditional in Andalucia, but also in another places in the South of Spain. Normally is only one singer, with the name of saetero, that sing a saeta, as a way to pray and tribute the Virgin Mary and Christ statues. The Semana Santa begun in the finish of the Middle Age, and has a lot of different traditions practically in any city, town or village, but we going to explain the Málaga one: look to the stand were is the Virgin Mary statue. It's a trono (throne), and it's moving because some men around it is carry on the weigth. They are hombres de trono (throne men). Some tronos have an incredible weigth, so they need a lot of people. Because the number, they comunícate the orders with the bell. During the Semana Santa, diferent tronos made parades. It's not only one statue, sometimes is an image of the story about the last days of Christ. You see that the Diana's dress is black. It's must to be Holy Thursday, or maybe Holy Friday. It's when Christ was tortured and died, so traditionaly, the people use mourning clothes. About the lyrics, are traditional or by the saetero normally. I'm going to translate it for you in another comment below this.
@@bushysmama7488 For you dry your tears I sings you my saeta, Proof of veneration. All Málaga uses and wear Their best clothes Because the Queen of the Heavens Need comfort And today don't forgive And don't protect.
This was a "saeta". a "saeta" is an arrow but also a type of flamenco song. A 'fast, direct' song . A song with a religious motive in honor of the character represented by the statue or image that is carried during a procession. At Easter, in many parts of Spain, these events, these processions are held. And, as the statue passes, from the balconies little songs are sung to them that show the feeling that the religious historical figure transmits to the person who sings.
The saeta (Spanish pronunciation: [saˈeta]) is a revered form of Spanish religious song, whose form and style has evolved over many centuries. Saetas evoke strong emotion and are sung most often during public processions
This is called singing a pure and hard CAPELA, in a silence that moves the soul, without microphones or speakers, with the bad acoustics of a street, where there is no possibility of correcting a mistake and Diana rises, elevates us ... VIVA THE MARE THAT BROUGHT YOU.
Diana canta una Saeta a la Virgen María, en Semana Santa se representa la Pasión y muerte de Cristo por todo nuestro país, para los Católicos es la máxima representación de nuestra fé, junto con el nacimiento de Jesús en Navidad...
Lo más impresionante es el silencio de miles de personas para escuchar la saeta, si alguien quiere cantarle una saeta al cristo o la virgen se para la procesión
Excuse my poor English but as I see you really interested I would like to explain it to you as well as possible. This occurs every year in Spain, especially in Andalusia (the images are Malaga), during the week of passion where the last days of Christ and his death are recreated (according to the Catholic rite). Throughout the week there are several parades with many participants (Penitentes) and "Tronos o Pasos" with images representing a moment of passion. In Malaga the thrones are directed by a bell that takes the same "Trono" and surely, although it seems that they accompany the song, it simply coincides with it because its function is different. Diana has sung a "saeta" (typical religious song from Spain) and she sings it to the Virgin Mary, so at the end she is excited, because she feels that she has really sung it to the Virgin (it is like a prayer). The lyrics say (I put it in Spanish too because I don't know what will come out with the translator): To dry your tears I sing you my "saeta" proof of beneration. All of Malaga dresses up and dresses up because the queen of heaven, who today needs consolation, forgives and protects us. Para secar tus lágrimas te canto mi "saeta" prueba de beneracion. Toda Málaga se pone y se viste de gala porque la reina del cielo, que hoy necesita consuelo, nos perdona y protege.
ESTO ES ESPAÑA...DEVOCIÓN Y PASIÓN POR LA SEMANA SANTA Y SUS IMAGENES, UNA VOZ INCRIBLE Y MARAVILLOSA EN LA NOCHE Y LA PIEL DE GALLINA AL OIR Y VER ESTA IMAGEN...OLE Y OLE LAS SAETAS Y LA SEMANA SANTA...
Diana Navarro le esta cantando la Saeta a la virgen del Mayor Dolor de las Reales Cofradías Fusionadas. Que es la cofradía de Antonio Bandera y sale el miércoles santo ;)
Diana Navarro is a very religious woman. She sings the "Saeta" to the Virgin, it is a religious song, sung with great emotion, devotion, and love for the Virgin. It is her religious belief. I'm an atheist, but every time I hear this "Saeta" .... I end up crying. Grettings from Spain 🤚🤚🤚
the man beside her is ANTONIO BANDERAS and the bell represent a call for pray for Jesus in his death...and also when a person die in little towns the church ring the bell as they do right now, a single ring...its calling that bell sound CALL FOR THE DEATHS....ti go to the funeral or pray for them
The Saeta is a lament, the lament about the murdering of Lord Jesus Christ in the Cross, so she sings expressing pain and sorrow. The carriage 's name is TRONO, throne in English, and it's the image (sculpture) of La Virgen María (Virgin Mary the Mother of Jesus). This is a religious tradition in Spain during the Holy Week.
The saeta is a spontaneous and traditional song that is made when the Holy Virgin passes by in the Holy Week processions, with which the people's devotion to the Mother of God is expressed and the pain she suffered when watching her Son suffer and die on the cross.
She is praying at Mary Virgin the night betwen thursday and Friday in the Holy Week. Rememorating When Christ died in the cross. This night in the whole Spain The figures of Mary and Christ are in the streets. Then, sometimes, someone (in this case Diana Navarro) prays a Saeta. My english is not good enough to explain it beter
Reac to DIANA NAVARRO is MARIA CALLAS, Program ANTENA 3 TVE TU CARA ME SUENA ( TOUR FACE IS FAMILIAR TO ME; 18.11.2017, DIANA singing CASTA DIVA. Thank you.
Holly week catholic religious songs. Is an ancestral songs saetas....for the Virgin or for Jesus songs of passion and pain .....its a middle age medieval songs for the Catholic processions or parades during the holly week
@@marienoellemeunier7423 Ay por favor... no seas puritana. la pobre mujer se ha llevado todo el vídeo diciendo que no entendía lo que pasaba. Algo muy similar en EEUU es el gospel por qué es un canto religioso P.D. El gospel también es arte, que nos guste más las saetas no significa que las demás formas de expresión sean...bueno que cada cual ponga el adjetivo
Sorry but i dont spek inglis translate...no se más,pero a veces tienes que hacer encaje de bolillos para entenderla,con la oreja puesta,porque a los del norte nos cuesta entender a los del sur,pero dicho eso(que a oscuras te vas a quedar...porque como cojones,se traduce encaje de bolillos?mira no me enrollo más,esta chica es muy buena y eso lo vé un ciego y te podría recomendar más,pero si no comprendes la letra te quedarás al 50%....pero no te preocupes,que yo no tengo ni puta idea de francés y me gusta charles aznavour
It is really nice that you are interested in the Spanish culture. You should watch Brandon Li video th-cam.com/video/N-EzhFOI5XU/w-d-xo.html about Semana Santa to know the context about this Diana Navarro performance. Saeta is a song like and arrow direct to your heart that try to share the pain about the Jesus Christ's death and bring comfort to Virgin Maria. And if you want to check a non traditional Xmas song from Diana you should check Brillará. Is about coming back home for Xmas. The video has been record mainly in the same location that this one: Larios street. Saludos desde España y disculpas por el inglés.
Here are these videos so you can understand something about "Semana Santa". But it is difficult to explain the feelings of a people. In "Semana Santa" the passion, death and resurrection of Jesus and the pain of his mother Mary for the death of her son are staged. Spain is a Catholic country and processions are held throughout Spain, but the most famous are those in southern Spain, especially Seville. The music of the bands is fantastic, there are concerts in many churches. I leave you a video of one of these bands. The "Semana Santa" is a world of images, feelings, music, silences, prayers, songs, etc. etc. th-cam.com/video/N-EzhFOI5XU/w-d-xo.html th-cam.com/video/Bv1uZGuPOy4/w-d-xo.html th-cam.com/video/-HSceQc5kQA/w-d-xo.html
Te vas a reir... y últimamente, la risa es un bien, muy escaso, y que la provoquen, más aún. Por favor, reacciona a esta versión, vas a alucinar, presta atención desde el principio...Monica Naranjo usted en vivo live @
The man with Diana is Antonio Banderas, the actor. This the Holly Week before Easter in Málaga (Spain).
Funny that I didn’t recognize him!
Esto se llama cantar a CAPELA pura y dura, en un silencio que conmueve el alma, sin microfonos ni altavoces, con la mala acustica de una calle, donde no hay posibilidad de enmendar un error y Diana se eleva , nos eleva ... VIVA LA MARE QUE TE PARIO.
This is a religious catholic tradition in Spain during Easter. As the prominent singer she is, Diana pays tribute to the sculpture of the virgin mary right below her (this big carriage thing in the middle of the street). This religious song is called Saeta and dates back to ancient times, it requires some pipes and big lungs to be sung. Basically, the lyrics make reference to the pain of the virgin witnessing the death of her son. BTW the guy next to her is Antonio Banderas.
Hello, great to see your interest in learn more about other countries and cultures, I going to explain it. It's a long text.
First of all, the saeta means arrow. It has around 21 variations, Diana Navarro is a master in Málaga (her city) style, despite she knows more. She sung saetas since a child, so, for her, It's extremely important come back to Málaga and sings saetas all the years.
Saetas are a member of the flamenco tree, and they are difficult to sing because it don't have music, only voice. The bell that you hear it was for another thing, I'll talk about it later.
It's usually sings in the Holy Week (Semana Santa), it means the week before Easter. It's traditional in Andalucia, but also in another places in the South of Spain. Normally is only one singer, with the name of saetero, that sing a saeta, as a way to pray and tribute the Virgin Mary and Christ statues.
The Semana Santa begun in the finish of the Middle Age, and has a lot of different traditions practically in any city, town or village, but we going to explain the Málaga one: look to the stand were is the Virgin Mary statue.
It's a trono (throne), and it's moving because some men around it is carry on the weigth. They are hombres de trono (throne men). Some tronos have an incredible weigth, so they need a lot of people. Because the number, they comunícate the orders with the bell. During the Semana Santa, diferent tronos made parades. It's not only one statue, sometimes is an image of the story about the last days of Christ.
You see that the Diana's dress is black. It's must to be Holy Thursday, or maybe Holy Friday. It's when Christ was tortured and died, so traditionaly, the people use mourning clothes.
About the lyrics, are traditional or by the saetero normally.
I'm going to translate it for you in another comment below this.
Oh gosh! Thank you so much! Holy Week is so important and needs to be celebrated!
@@bushysmama7488
For you dry
your tears
I sings you my saeta,
Proof of veneration.
All Málaga uses and wear
Their best clothes
Because the Queen of the Heavens
Need comfort
And today don't forgive
And don't protect.
This was a "saeta".
a "saeta" is an arrow but also a type of flamenco song. A 'fast, direct' song
.
A song with a religious motive in honor of the character represented by the statue or image that is carried during a procession.
At Easter, in many parts of Spain, these events, these processions are held. And, as the statue passes, from the balconies little songs are sung to them that show the feeling that the religious historical figure transmits to the person who sings.
Great info! Who was the object going by ?
Mary Virgin
Here, another typical expression during the holy week in Spain: th-cam.com/video/GdTI5u6iSio/w-d-xo.html
@@bushysmama7488 La Virgen María
@@pijorroncho thank you!
The saeta (Spanish pronunciation: [saˈeta]) is a revered form of Spanish religious song, whose form and style has evolved over many centuries. Saetas evoke strong emotion and are sung most often during public processions
This is called singing a pure and hard CAPELA, in a silence that moves the soul, without microphones or speakers, with the bad acoustics of a street, where there is no possibility of correcting a mistake and Diana rises, elevates us ... VIVA THE MARE THAT BROUGHT YOU.
Diana canta una Saeta a la Virgen María, en Semana Santa se representa la Pasión y muerte de Cristo por todo nuestro país, para los Católicos es la máxima representación de nuestra fé, junto con el nacimiento de Jesús en Navidad...
Lo más impresionante es el silencio de miles de personas para escuchar la saeta, si alguien quiere cantarle una saeta al cristo o la virgen se para la procesión
This song is one "Saeta"-"Arrow".Traditional in Semana Santa in Spain.
Excuse my poor English but as I see you really interested I would like to explain it to you as well as possible. This occurs every year in Spain, especially in Andalusia (the images are Malaga), during the week of passion where the last days of Christ and his death are recreated (according to the Catholic rite). Throughout the week there are several parades with many participants (Penitentes) and "Tronos o Pasos" with images representing a moment of passion. In Malaga the thrones are directed by a bell that takes the same "Trono" and surely, although it seems that they accompany the song, it simply coincides with it because its function is different. Diana has sung a "saeta" (typical religious song from Spain) and she sings it to the Virgin Mary, so at the end she is excited, because she feels that she has really sung it to the Virgin (it is like a prayer). The lyrics say (I put it in Spanish too because I don't know what will come out with the translator):
To dry your tears I sing you my "saeta" proof of beneration. All of Malaga dresses up and dresses up because the queen of heaven, who today needs consolation, forgives and protects us.
Para secar tus lágrimas te canto mi "saeta" prueba de beneracion. Toda Málaga se pone y se viste de gala porque la reina del cielo, que hoy necesita consuelo, nos perdona y protege.
ONLY HIS VOICE .ACAPELLA .SHE IS FANTÁSTIC. I RECOMMEND ANOTHER SONG ." ROMANCE DE LA OTRA" BY .DIANA NAVARRO. GRETINGS FROM SPAIN
Greetings! Thanks for the suggestion!
ESTO ES ESPAÑA...DEVOCIÓN Y PASIÓN POR LA SEMANA SANTA Y SUS IMAGENES, UNA VOZ INCRIBLE Y MARAVILLOSA EN LA NOCHE Y LA PIEL DE GALLINA AL OIR Y VER ESTA IMAGEN...OLE Y OLE LAS SAETAS Y LA SEMANA SANTA...
Diana Navarro le esta cantando la Saeta a la virgen del Mayor Dolor de las Reales Cofradías Fusionadas. Que es la cofradía de Antonio Bandera y sale el miércoles santo ;)
Esta mujer canta con el alma.
DIANA 💓💓💓👌👌👌
Maravillosa 💗
Diana Navarro is a very religious woman. She sings the "Saeta" to the Virgin, it is a religious song, sung with great emotion, devotion, and love for the Virgin. It is her religious belief.
I'm an atheist, but every time I hear this "Saeta" .... I end up crying.
Grettings from Spain 🤚🤚🤚
Is Antonio Banderas with Diana Navarro (Málaga)= SPAIN.
the man beside her is ANTONIO BANDERAS and the bell represent a call for pray for Jesus in his death...and also when a person die in little towns the church ring the bell as they do right now, a single ring...its calling that bell sound CALL FOR THE DEATHS....ti go to the funeral or pray for them
En ese contexto no. Esa campana es una manera de comunicar órdenes a los hombres de trono, que a veces están muy distantes y no oyen las voces bien.
The Saeta is a lament, the lament about the murdering of Lord Jesus Christ in the Cross, so she sings expressing pain and sorrow.
The carriage 's name is TRONO, throne in English, and it's the image (sculpture) of La Virgen María (Virgin Mary the Mother of Jesus). This is a religious tradition in Spain during the Holy Week.
A capela
This is a "saeta": the most difficult style of flamenco. No music. Online the own voice.
ole ole y ole el arte
Antonio Banderas is in love with Diana ... it's something we all know...Hola desde España
Oleeee Mi Málaga!!!!!
Antonio Banderas, the actor, is behind her... Just a curiosity.
Saeta is the type of song that sing to the virgin when past to the street in Semana Santa
Its very emocionaly
You have to react to “Thrones of Semana Santa” of Brandon li. And you will understand the passion and the sacrifice. :))
ja ja the man is near Diana is ANTONIO BANDERAS, the actor
The saeta is a spontaneous and traditional song that is made when the Holy Virgin passes by in the Holy Week processions, with which the people's devotion to the Mother of God is expressed and the pain she suffered when watching her Son suffer and die on the cross.
She is praying at Mary Virgin the night betwen thursday and Friday in the Holy Week. Rememorating When Christ died in the cross. This night in the whole Spain The figures of Mary and Christ are in the streets. Then, sometimes, someone (in this case Diana Navarro) prays a Saeta. My english is not good enough to explain it beter
Le canta a la Virgen.
The man beside her is Antonio Banderas
Reac to DIANA NAVARRO is MARIA CALLAS, Program ANTENA 3 TVE TU CARA ME SUENA ( TOUR FACE IS FAMILIAR TO ME; 18.11.2017, DIANA singing CASTA DIVA. Thank you.
saeta = sagita = arrow= flecha al corazón de la Virgen.
La saeta de la calle Larios Málaga Andalucía España cuna del flamenco
React to “El Romance de la Otra” by Diana Navarro live th-cam.com/video/Xz4egeUgeFk/w-d-xo.html
Saeta a jesucristo semana santa
Romance la otra Diana navarro
th-cam.com/video/30lrdWNqhwo/w-d-xo.html
Holly week catholic religious songs. Is an ancestral songs saetas....for the Virgin or for Jesus songs of passion and pain .....its a middle age medieval songs for the Catholic processions or parades during the holly week
Gospel español
jajajajaja buena manera de describirla sobre todo para una estadounidense
Esto es ARTE como lo vas a comparar con el gospel por favor 🇪🇸🇪🇸🇪🇸
@@marienoellemeunier7423 Ay por favor... no seas puritana. la pobre mujer se ha llevado todo el vídeo diciendo que no entendía lo que pasaba. Algo muy similar en EEUU es el gospel por qué es un canto religioso
P.D. El gospel también es arte, que nos guste más las saetas no significa que las demás formas de expresión sean...bueno que cada cual ponga el adjetivo
Sorry but i dont spek inglis translate...no se más,pero a veces tienes que hacer encaje de bolillos para entenderla,con la oreja puesta,porque a los del norte nos cuesta entender a los del sur,pero dicho eso(que a oscuras te vas a quedar...porque como cojones,se traduce encaje de bolillos?mira no me enrollo más,esta chica es muy buena y eso lo vé un ciego y te podría recomendar más,pero si no comprendes la letra te quedarás al 50%....pero no te preocupes,que yo no tengo ni puta idea de francés y me gusta charles aznavour
It is really nice that you are interested in the Spanish culture.
You should watch Brandon Li video th-cam.com/video/N-EzhFOI5XU/w-d-xo.html about Semana Santa to know the context about this Diana Navarro performance. Saeta is a song like and arrow direct to your heart that try to share the pain about the Jesus Christ's death and bring comfort to Virgin Maria.
And if you want to check a non traditional Xmas song from Diana you should check Brillará. Is about coming back home for Xmas. The video has been record mainly in the same location that this one: Larios street.
Saludos desde España y disculpas por el inglés.
She sing to virgin Mary to confort she cause jesuschrist will die
I also feel so so sorry for Mary. I cannot even imagine the pain a mother feels with torture and death of her son!
She has a Spanish / Lebanese sound to her singing..Salma Hayek the actress is of Mexican/ Lebanese heritage. .
Here are these videos so you can understand something about "Semana Santa". But it is difficult to explain the feelings of a people. In "Semana Santa" the passion, death and resurrection of Jesus and the pain of his mother Mary for the death of her son are staged. Spain is a Catholic country and processions are held throughout Spain, but the most famous are those in southern Spain, especially Seville. The music of the bands is fantastic, there are concerts in many churches. I leave you a video of one of these bands. The "Semana Santa" is a world of images, feelings, music, silences, prayers, songs, etc. etc.
th-cam.com/video/N-EzhFOI5XU/w-d-xo.html
th-cam.com/video/Bv1uZGuPOy4/w-d-xo.html
th-cam.com/video/-HSceQc5kQA/w-d-xo.html
Saeta larios no Saeta
Larios es= av 5
Saeta virgen maria
Reacion a the Thrones of semana Santa
th-cam.com/video/N-EzhFOI5XU/w-d-xo.html
Te vas a reir... y últimamente, la risa es un bien, muy escaso, y que la provoquen, más aún.
Por favor, reacciona a esta versión, vas a alucinar, presta atención desde el principio...Monica Naranjo usted en vivo live @
live live @ ???? mama
¡Que pesadez con Diana Navarro! Esta hasta en la spo
Sólo has entrado a ver el video para decir esa gilipollez?
Cohone, no la escuches, nadie te ha puesto un puñal en el pecho pa escucharla.
Pues come pan
Hola MAMA....TE ADORAMOS EN SPAIN...
A capela