*“Incendies” de Wajdi Mouawad : Enregistré en public au Théâtre 71 - scène nationale de Malakoff le 26 mars 2006. Diffusion sur France Culture le 02 avril 2006. Réalisation : Christine Bernard-Sugy. « Celui qui tente de trouver son origine est comme ce marcheur au milieu du désert qui espère trouver, derrière chaque dune, une ville. Mais chaque dune en cache une autre et la fuite est sans issue. Raconter une histoire nous impose donc de choisir un début. Et nous, notre début, c'est peut-être la mort de cette femme qui, il y a longtemps déjà, a décidé de se taire et n'a plus jamais rien dit. Cette femme s'appelle Nawal et elle sera enterrée bientôt. Notre histoire commence peut-être par ses dernières volontés, adressées à Jeanne et Simon, ses enfants jumeaux. Mais peut-être notre début c'est cette jeune fille qui, à peine sortie de l'enfance, vient de tomber la tête la première dans sa vraie vie et porte en elle un amour adolescent et un enfant. Cette très jeune fille s'appelle Nawal. Peut-être que c'est là que notre histoire commence, juste avant que sa vie ne se brise. Et “Incendies” serait alors l'histoire de Nawal et d'un acharnement à lire, écrire et penser pour donner un sens à ce qui la dépasse. Peut être notre histoire commence-t-elle par un territoire déchiré par une guerre civile et occupé par une armée ennemie. “Incendies” serait alors l'histoire d'une résistance. “Incendies” suit en parallèle chacune de ces trois histoires qui sont intimement liées car chacune trouve sa source dans l'autre. “Incendies” est alors l'histoire de trois histoires qui cherchent leur début, de trois destins qui cherchent leur origine pour tenter de résoudre l'équation de leur existence et tenter de trouver, derrière la dune la plus sombre, la source de beauté. » Wajdi Mouawad* *Avec (par ordre d’entrée sur scène) :* *Maurice Bénichou (Hermile Lebel)* *Christophe Reymond (Simon)* *Vanessa Larre (Jeanne)* *Juliette Roudet (Nawal jeune fille)* *Laurence Bourdil-Amrouche (Nawal Femme)* *Charles-Eric Petit (Wahab)* *Evelyne Guimarra (Jihane, mère de Nawal)* *Martine Sarcey (Nazira, grand mère de Nawal)* *Simon Duprez (Antoine, infirmier)* *Julia Vaidis-Bogard (Sawda)* *Laurent Lederer (le médecin)* *Aomar Lekloum (Abdessamad)* *Magid Bouali (le guide)* *Rabah Loucif (le concierge de l’école)* *Gérard Dournel (Malak)* *Jacques Frantz (Chamseddine)* *Malik Faraoun (Nihad)* *Et Sabrina Baldassara (narratrice)* *Bruitage : Bertrand Amiel* *Né au Liban, Wajdi Mouawad obtient son diplôme de l’École Nationale de théâtre du Canada en 1991. Cofondateur du Théâtre Ô Parleur, il a signé la mise en scène de nombreux spectacles tels que « Six personnages en quête d’auteur » , « Ce n’est pas de la manière qu’on se l’imagine que Claude et Jacqueline se sont rencontrés » et « Les Troyennes ». Il a également mis en scène ses propres textes dont « Rêves » et « Littoral » . Ce dernier lui a d’ailleurs valu le Prix du Gouverneur général en 2000 et a été présenté au Festival d’Avignon en juillet 1998. Les deux pièces ont été jouées au Théâtre 71 respectivement en 2000 et en 1999. Il a aussi signé l’adaptation théâtrale d’œuvres comme « Don Quichotte de Cervantès » et « Trainspotting » de Welsh. Wajdi Mouawad est devenu aujourd’hui une personnalité incontournable du paysage théâtral québécois. Depuis janvier 2000, il est directeur artistique du Théâtre de Quat’Sous. Son roman « Visage retrouvé » est paru chez Actes-Sud Papiers. Depuis 1999, le Théâtre 71 - scène nationale de Malakoff dirigé par Pierre Ascaride développe un compagnonnage avec l’auteur metteur en scène québécois Wajdi Mouawad et accueille nombre de ses spectacles. Il y a créée “Forêts” (texte et mise en scène) en 2006. France Culture ne pouvait donc pas créer ailleurs qu’au Théâtre 71 - scène nationale de Malakoff, la version radiophonique de la pièce de Wajdi Mouawad , « Incendies » . La pièce de Wajdi Mouawad, a été adaptée au cinéma par Denis Villeneuve. Le film est sorti sur les écrans en France en janvier 2011, et en septembre, il a paru en DVD avec la collaboration de France Culture.* *Source : France Culture* #WajdiMouawad #Liban #Québec #Origines #Incendies #Nawal #Guerre #Jumeaux #Tragédie #Théâtre #MauriceBénichou #ChristopheReymond #VanessaLarre #LaurenceBourdilAmrouche #Malakoff #Théâtre71 #ScèneNationale #FranceCulture
J'ai écouté cette pièce pour aider mon fils dans le cadre d'un devoir. Grand bien m'en face, j'en suis sorti bouleversé tant sur le plan du texte que le jeu des acteurs. Cette histoire nous remets à notre place dans notre quotidien cotonneux. Boursouflé d'évidences, une claque nous fait que du bien. Merci pour cette claque.
Oui, c’est une histoire bouleversante. Comme vous, j’ai pris une sacrée claque à l’écoute de cette pièce de théâtre de Wajdi Mouawad. Merci pour votre sympathique commentaire.
1000 mercis d'avoir posté cette vidéo. Je n'ai pas eu la chance de voir cette pièce de théâtre car j'étais trop jeune à l'époque. La vive en audio est déjà incroyable.
Je dois lire ce livre comme lecture cursive en classe de première, n'étant pas un grand fan de livres sans images comparant les mangas à cette œuvre que j'ai écouté je dois avouer que je suis prêt à acheter ce livre et le lire pour revivre cette histoire et la garder physiquement à côté de mes mangas. Un grand merci pour cette écoute !
Tiens boss tu a fait tomber sa 👑👑 tu as raison se n’est plus qu’une simple histoire de français mais plutôt une histoire qui devient premier degré magnifique
tres belle oeuvre, j'ai contrôle demain, je pensais m'ennuyer devant ces deux heures, mais je suis très touchée par cette histoire !! merci bcp pour votre partage :)
Honnêtement, je pensais m'ennuyer à écouter cette pièce mais j'ai été très vite prise par l'histoire, l'intrigue, et mm si je n'ai pas tout compris, j'ai passé un bon moment 🙏
Disons plus simplement que vous avez écouté une adaptation radiophonique basée sur le livre de Wajdi Mouawad. À savoir d’ailleurs que le texte n’y est pas dans son intégralité, ainsi que le précise l’auteur en introduction.
J'aime beaucoup les séries audios et l'ambiance, le travail de mixage et d'athmo, l'acting, tout est superbement réalisé c'est top, première fois que je lis un livre pour mon intero de français avec plaisir
Je suis content que vous puissiez la retrouver ici, dans cette poignante interprétation. Avez-vous vu l'adaptation cinématographique du réalisateur québécois Denis Villeneuve ? C'est bouleversant. Merci pour votre chaleureux commentaire !
Absolument pas ! Mais je suis comblé d'apprendre qu'un des réalisateurs que j'ai le plus apprécié de ces dernières années en ait fait une adaptation, je dois voir ça au plus vite ! Merci !
3:23 _Wajdi Mouawad explique la raison de certaines scènes manquantes ou différentes du texte original de sa pièce._ *« Je me suis rendu compte, en relisant la pièce, qu’il y avait des scènes qui étaient carrément impossibles à la radio parce qu’elles étaient trop liées à la mise en scène, trop liées à l’image, trop liées au fait d’être vues. Donc, à ce moment-là, je me suis rendu compte qu’il fallait enlever ces scènes-là et peut-être les remplacer par d’autres choses, par d’autres textes. Et comme c’est avant tout une histoire, je me suis surtout posé la question “comment on pouvait entendre cette histoire, et comment on pouvait évoquer les images uniquement par le son, par la voix, par le texte”. Et c’est là où, en effet, on arrive à un montage peut-être différent, plus elliptique que celui qu’il y avait dans le spectacle. »*
Quelle histoire émouvante. Je viens aussi de voir le film de Villeneuve, et pour moi, ça a fait remonter des pensées que pendant trop longtemps j'ai réprimé ou que je n'ai simplement pas reconnues à propos du trajet de ma mère . Elle s'est échappée du Vietnam pendant la guerre, mais pas avant d'avoir fait du temps en prison sous des conditions atroces pour finalement en finir au Canada ou elle aurait rencontrer mon père, un émigré français.
Super! Les voix des acteurs correspondent tellement aux caractères des personnages, le seul petit bémol est le rire des spectateurs en fond, ce n'est pas votre faute je le sais mais bon, superbe pièce
Merci pour votre chaleureux commentaire, Assir ! Cette pièce est bouleversante et je suis heureux de savoir que vous y avez été sensible. L'adaptation cinématographique de Denis Villeneuve est également très émouvante. C'est enregistré “en public”, ce qui explique le fait que l'on entende par moments les rires des spectateurs. Personnellement, je préfère ça plutôt qu'une salle apathique. Sans compter qu'il y a tout de même une belle part d'humour dans le personnage du notaire Hermile Lebel. Cordialement.
en pleine lecture complémentaire pour vendredi qui arrive et on est mercredi lol j’ai envie de pleurer. j’ai bcp trop de chose à dire et faire sur cette pièce.
Cette tragedie m"évoque Sophocle :Magistrale.... La Méditéranée est contextuellement le berceau des émotions contradictoires de la tragedie humaine.... Qu'elle histoire!...
Pièce que je devais lire comme lecture cursive pour le cours de français. Je l'ai terminée avec les larmes aux yeux, et en applaudissant seul dans ma chambre.
@@neeyko5795 Le livre diffère un peu, vu que la pièce a été adapté. Y'a du texte qui est omis, et deux scène vers la fin qui manquent. Mais l'histoire est complète et le déroulement est le même. Si tu veux l'écouter je te conseille d'avoir le livre à côté tu pourras compléter cette version en lisant le texte omis.
Je devais le voir pour mon français , je penser que ça ne m'intéresserai pas , pourtant j'ai très vite était pris dans l'histoire ! J'ai beaucoup aimé !
Génial, j'ai adoré. Mais finalement, je n'ai pas trop compris pourquoi elle a arrêté de parler 5 ans avant sa mort et pourquoi elle n'a rien dit à ses enfants? Ceci reste flou, pour moi, si quelqu'un peut m'éclairer sur cela svp
Je suis content que vous ayez adoré. Dans l’adaptation cinématographique de Denis Villeneuve, Nawal cesse de parler lorsqu’elle reconnaît, à la piscine, son fils qui l’a violée et qui est également le frère de ses enfants.
Je l'ai étudié en français et on a fait comme une interpretation mais cela reste une interprétation qui est celle quon a vue en classe pas sur quelle soit vrai. On a donc supposé qu'elle n'a rien dit a ses enfants car tout d'abord on avait parler du fait de l'aiteur navait jamais dit explicitement que la mere vivait au liban car la guerre du liban cest un peu un tabou comme ci cette guerre cicile etait honteuse et on a relié je ne sais plus comment le fait quelle s'est tue tellement elle avait honte de ce quelle a vécu puis surtout ces enfants lui en ont bcp voulu de setre tue et le fait qu'après sa mort elle leur ai donné des intructions cest en fait une facon de "raconter" ce quil lui est arriver car peut etre quelle naurait pas eu autant dimpact et aussi excusé que si elle leur avait simplement racontée son vivant ou dans une lettre après sa mort ce qui fait que les jumeaux partent a la rechercher de leur frere et leur pere qui ne sont quune personne, la quete de ses origines cest une des facettes du livre
L'auteur raconte dans une de ses interview quil voulait montré que la réconciliation est possible meme avec la personne avec laquelle on edt le plus fâché
Bonjour Zizou, ce livre de Wajdi Mouawad est une pièce de théâtre, et ce que vous pouvez entendre dans cet enregistrement en est son interprétation sur scène. Mis à part peut-être quelques rares coupures dans le texte, cette interprétation scénique est essentiellement fidèle à la pièce de théâtre dans son format écrit. Cordialement.
Incendies de W. Mouawad >Connaître l'auteur, son œuvre et l'ensemble dans lequel s'inscrit cette pièce. > Être capable de résumer l'intrigue, connaître les personnages et d'expliquer à quel genre elle appartient > Repérer des scènes/moments préférés ainsi que des personnages marquants. Dans tous les cas, il faut être capable de construire une argumentation pour justifier ce choix. Le but est plus ou moins de transmettre votre enthousiasme et de le rendre accessible à votre interlocuteur. >Savoir expliquer le lien de cette pièce avec le thème du parcours « Crise personnelle, crise familiale »
@Mxthiiis Comme Wajdi Mouawad le dit lui-même en introduction, il a supprimé certaines scènes pour les besoins de l’adaptation radiophonique. N’ayant pas encore lu le livre, je ne saurais répondre à votre question. Cependant, je pense que Wajdi Mouawad a fait en sorte que l’adaptation radiophonique reste la plus fidèle possible à sa pièce de théâtre écrite.
que miser et malheur s abatte sur ce gheu , comment ose t-il tenir de tel propos au sujet de ca mere . je suis sincerement boulverser de l indigniter de l humain actuel . saperlipopette
*“Incendies” de Wajdi Mouawad : Enregistré en public au Théâtre 71 - scène nationale de Malakoff le 26 mars 2006. Diffusion sur France Culture le 02 avril 2006. Réalisation : Christine Bernard-Sugy. « Celui qui tente de trouver son origine est comme ce marcheur au milieu du désert qui espère trouver, derrière chaque dune, une ville. Mais chaque dune en cache une autre et la fuite est sans issue. Raconter une histoire nous impose donc de choisir un début. Et nous, notre début, c'est peut-être la mort de cette femme qui, il y a longtemps déjà, a décidé de se taire et n'a plus jamais rien dit. Cette femme s'appelle Nawal et elle sera enterrée bientôt. Notre histoire commence peut-être par ses dernières volontés, adressées à Jeanne et Simon, ses enfants jumeaux. Mais peut-être notre début c'est cette jeune fille qui, à peine sortie de l'enfance, vient de tomber la tête la première dans sa vraie vie et porte en elle un amour adolescent et un enfant. Cette très jeune fille s'appelle Nawal. Peut-être que c'est là que notre histoire commence, juste avant que sa vie ne se brise. Et “Incendies” serait alors l'histoire de Nawal et d'un acharnement à lire, écrire et penser pour donner un sens à ce qui la dépasse. Peut être notre histoire commence-t-elle par un territoire déchiré par une guerre civile et occupé par une armée ennemie. “Incendies” serait alors l'histoire d'une résistance. “Incendies” suit en parallèle chacune de ces trois histoires qui sont intimement liées car chacune trouve sa source dans l'autre. “Incendies” est alors l'histoire de trois histoires qui cherchent leur début, de trois destins qui cherchent leur origine pour tenter de résoudre l'équation de leur existence et tenter de trouver, derrière la dune la plus sombre, la source de beauté. » Wajdi Mouawad*
*Avec (par ordre d’entrée sur scène) :*
*Maurice Bénichou (Hermile Lebel)*
*Christophe Reymond (Simon)*
*Vanessa Larre (Jeanne)*
*Juliette Roudet (Nawal jeune fille)*
*Laurence Bourdil-Amrouche (Nawal Femme)*
*Charles-Eric Petit (Wahab)*
*Evelyne Guimarra (Jihane, mère de Nawal)*
*Martine Sarcey (Nazira, grand mère de Nawal)*
*Simon Duprez (Antoine, infirmier)*
*Julia Vaidis-Bogard (Sawda)*
*Laurent Lederer (le médecin)*
*Aomar Lekloum (Abdessamad)*
*Magid Bouali (le guide)*
*Rabah Loucif (le concierge de l’école)*
*Gérard Dournel (Malak)*
*Jacques Frantz (Chamseddine)*
*Malik Faraoun (Nihad)*
*Et Sabrina Baldassara (narratrice)*
*Bruitage : Bertrand Amiel*
*Né au Liban, Wajdi Mouawad obtient son diplôme de l’École Nationale de théâtre du Canada en 1991. Cofondateur du Théâtre Ô Parleur, il a signé la mise en scène de nombreux spectacles tels que « Six personnages en quête d’auteur » , « Ce n’est pas de la manière qu’on se l’imagine que Claude et Jacqueline se sont rencontrés » et « Les Troyennes ». Il a également mis en scène ses propres textes dont « Rêves » et « Littoral » . Ce dernier lui a d’ailleurs valu le Prix du Gouverneur général en 2000 et a été présenté au Festival d’Avignon en juillet 1998. Les deux pièces ont été jouées au Théâtre 71 respectivement en 2000 et en 1999. Il a aussi signé l’adaptation théâtrale d’œuvres comme « Don Quichotte de Cervantès » et « Trainspotting » de Welsh. Wajdi Mouawad est devenu aujourd’hui une personnalité incontournable du paysage théâtral québécois. Depuis janvier 2000, il est directeur artistique du Théâtre de Quat’Sous. Son roman « Visage retrouvé » est paru chez Actes-Sud Papiers. Depuis 1999, le Théâtre 71 - scène nationale de Malakoff dirigé par Pierre Ascaride développe un compagnonnage avec l’auteur metteur en scène québécois Wajdi Mouawad et accueille nombre de ses spectacles. Il y a créée “Forêts” (texte et mise en scène) en 2006. France Culture ne pouvait donc pas créer ailleurs qu’au Théâtre 71 - scène nationale de Malakoff, la version radiophonique de la pièce de Wajdi Mouawad , « Incendies » . La pièce de Wajdi Mouawad, a été adaptée au cinéma par Denis Villeneuve. Le film est sorti sur les écrans en France en janvier 2011, et en septembre, il a paru en DVD avec la collaboration de France Culture.*
*Source : France Culture*
#WajdiMouawad #Liban #Québec #Origines #Incendies #Nawal #Guerre #Jumeaux #Tragédie #Théâtre #MauriceBénichou #ChristopheReymond #VanessaLarre #LaurenceBourdilAmrouche #Malakoff #Théâtre71 #ScèneNationale #FranceCulture
J'ai écouté cette pièce pour aider mon fils dans le cadre d'un devoir. Grand bien m'en face, j'en suis sorti bouleversé tant sur le plan du texte que le jeu des acteurs. Cette histoire nous remets à notre place dans notre quotidien cotonneux. Boursouflé d'évidences, une claque nous fait que du bien. Merci pour cette claque.
Oui, c’est une histoire bouleversante. Comme vous, j’ai pris une sacrée claque à l’écoute de cette pièce de théâtre de Wajdi Mouawad. Merci pour votre sympathique commentaire.
1000 mercis d'avoir posté cette vidéo. Je n'ai pas eu la chance de voir cette pièce de théâtre car j'étais trop jeune à l'époque. La vive en audio est déjà incroyable.
Je dois lire ce livre comme lecture cursive en classe de première, n'étant pas un grand fan de livres sans images comparant les mangas à cette œuvre que j'ai écouté je dois avouer que je suis prêt à acheter ce livre et le lire pour revivre cette histoire et la garder physiquement à côté de mes mangas. Un grand merci pour cette écoute !
Tiens boss tu a fait tomber sa 👑👑 tu as raison se n’est plus qu’une simple histoire de français mais plutôt une histoire qui devient premier degré magnifique
tres belle oeuvre, j'ai contrôle demain, je pensais m'ennuyer devant ces deux heures, mais je suis très touchée par cette histoire !! merci bcp pour votre partage :)
Je suis content que cette terrible histoire vous ait plu, isa. Merci pour votre commentaire !
Honnêtement, je pensais m'ennuyer à écouter cette pièce mais j'ai été très vite prise par l'histoire, l'intrigue, et mm si je n'ai pas tout compris, j'ai passé un bon moment 🙏
Quel plaisir, quelle joie, quel chef d'oeuvre et qu'elle interprétation ! Merci
C’est un réel plaisir. Merci pour votre chaleureux commentaire !
Franchement, j'ai vraiment kiffé l'histoire, les voix et la mise en scène. Très bon boulot,je suis prêt pour mon rendu écrit :D.
on en parle de cette photo de profile
Dabbing anime girl 😂😂
L’histoire est tellement belle est tellement bien raconté , la fin m’a glacé le sang 🩸
Les acteurs sont incroyables ils vont parfaitement à ce chef d'œuvre ! Merci beaucoup te partager votre talent!
Je suis près pour mon interro de français
La même ptdr
Il explique tout ou pas ?
Toi aussi !😅😂
@@pablito_7717 c’est le même que le livre ?
On est tous des arabe
J’ai mon orale le 28 et je présente le livre merci
La même
La même dinguerie
merci mec grâce a toi j'ai pas eu besoin de le lire
ta eu une bonne note ?
@@nelluxontheflux c'était y'a 4ans mais vu que j'ai fais tous mes contrôles comme ça je pense que oui j'ai dû avoir 15-16
@@thyssian640 haha c’est vrai, merci alors j’ai eu mon ds aujourd’hui j’espère avoir une bonne note aussi
@@nelluxontheflux vas-y tu me diras
@@nelluxontheflux alors ?
Merci grâce à vous j'ai put lire le livre sans le lire vraiment
Disons plus simplement que vous avez écouté une adaptation radiophonique basée sur le livre de Wajdi Mouawad. À savoir d’ailleurs que le texte n’y est pas dans son intégralité, ainsi que le précise l’auteur en introduction.
Juste bravo. Cette histoire est très émouvante et vous l'avez très bien mise en valeur. Encore bravo!
J'aime beaucoup les séries audios et l'ambiance, le travail de mixage et d'athmo, l'acting, tout est superbement réalisé c'est top, première fois que je lis un livre pour mon intero de français avec plaisir
Je viens de découvrir cette pièce en lecture pendant un stage, le coup de cœur total, merci beaucoup !
Je suis content que vous puissiez la retrouver ici, dans cette poignante interprétation. Avez-vous vu l'adaptation cinématographique du réalisateur québécois Denis Villeneuve ? C'est bouleversant. Merci pour votre chaleureux commentaire !
Absolument pas ! Mais je suis comblé d'apprendre qu'un des réalisateurs que j'ai le plus apprécié de ces dernières années en ait fait une adaptation, je dois voir ça au plus vite ! Merci !
Je vous en prie. Je pense que vous ne serez pas déçu de son adaptation : elle est magistrale.
Merci pour cette belle lecture ❤
Une histoire particulièrement choquante, merci pour votre partage!
Le soliloque a 1.20.00 est plus que bouleversant et ma fait des frissons de partout dans le corps
Merci beaucoup pour cette vidéo qualitative
Avec plaisir. Merci pour votre commentaire.
Merci beaucoup,je suis prêt pour mon évaluation de théâtre 🎭
Je vais l’écouter une seconde fois un jour avant mon contrôle de français ! L’histoire et incroyable j’aime beaucoup. Merci !
Tu aurais un sujet de ton eval stp ? Merci
Bon travail , le son le bruitage super !
Je l’ai lu en 1x75( gains de temps 🧠)
3:23 _Wajdi Mouawad explique la raison de certaines scènes manquantes ou différentes du texte original de sa pièce._ *« Je me suis rendu compte, en relisant la pièce, qu’il y avait des scènes qui étaient carrément impossibles à la radio parce qu’elles étaient trop liées à la mise en scène, trop liées à l’image, trop liées au fait d’être vues. Donc, à ce moment-là, je me suis rendu compte qu’il fallait enlever ces scènes-là et peut-être les remplacer par d’autres choses, par d’autres textes. Et comme c’est avant tout une histoire, je me suis surtout posé la question “comment on pouvait entendre cette histoire, et comment on pouvait évoquer les images uniquement par le son, par la voix, par le texte”. Et c’est là où, en effet, on arrive à un montage peut-être différent, plus elliptique que celui qu’il y avait dans le spectacle. »*
Quelle histoire émouvante. Je viens aussi de voir le film de Villeneuve, et pour moi, ça a fait remonter des pensées que pendant trop longtemps j'ai réprimé ou que je n'ai simplement pas reconnues à propos du trajet de ma mère . Elle s'est échappée du Vietnam pendant la guerre, mais pas avant d'avoir fait du temps en prison sous des conditions atroces pour finalement en finir au Canada ou elle aurait rencontrer mon père, un émigré français.
Merci, Henri, pour votre poignant témoignage.
Moi qui n’aime vraiment pas le théâtre j’ai vraiment appréciais cette pièce bravo j’espère avoir une bonne note pour mon interrogation merci encore 👌🏼
Bonne chance pour votre interrogation et merci pour le commentaire.
Merci pour tout ! ^^
Je vous en prie, c’est un plaisir.
Merci beaucoup! C'est très réel!
Je vous en prie, Gulie. Merci pour votre commentaire.
Merci bcp !
Avec plaisir ! Merci pour votre commentaire.
J’en ai pleuré ! Cette histoire est dramatiquement touchante
Vraiment génial la video, tres claire, tres bien jouée, bravo 👏🏼
Je suis content que cela vous plaise, Zoe. Merci pour votre sympathique commentaire !
Superbe ma prof de français vous en remercie
L'histoire est compliqué mais Masha'Allah
Aucun rapport. Laisse Dieu et la religion tranquilles. Sale attardé.
Je ne commente pas souvent mais je n’ai qu’une seule chose à vous dire : félicitez vous
Omg je suis sauvé 🍾🍾🍾
J'ai adoré l'histoire 👏🏼
Je suis content que cette histoire vous ait plu, Carla. Merci pour votre commentaire.
ayo wlh mega livre. g lu forcer par le cegep, mais c le 1e livre g actually aimer
Super! Les voix des acteurs correspondent tellement aux caractères des personnages, le seul petit bémol est le rire des spectateurs en fond, ce n'est pas votre faute je le sais mais bon, superbe pièce
Merci pour votre chaleureux commentaire, Assir ! Cette pièce est bouleversante et je suis heureux de savoir que vous y avez été sensible. L'adaptation cinématographique de Denis Villeneuve est également très émouvante. C'est enregistré “en public”, ce qui explique le fait que l'on entende par moments les rires des spectateurs. Personnellement, je préfère ça plutôt qu'une salle apathique. Sans compter qu'il y a tout de même une belle part d'humour dans le personnage du notaire Hermile Lebel. Cordialement.
Oui vous avez sans doute raison, le personnage du notaire est effectivement la raison du " comique" de cette tragédie ^^
Demain contrôle de français, top la pièce 🎭 merci 🙏🏼
J’ai eu 17,5/20 grâce à la vidéo !
Bravo ! Je suis content que cette captation ait pu vous aider.
ça commence à 4:40 les frères
Oue merci le reuf, demain j’ai un commentaire littéraire sur le livre et je l’ai pas lu et ça ça me sauve 😌
@@neize5738 On est carrément dans la même merde🤝🤝
Tu gères
La prof a repoussé la lecture à auj 💀
Je t'aime
en pleine lecture complémentaire pour vendredi qui arrive et on est mercredi lol j’ai envie de pleurer. j’ai bcp trop de chose à dire et faire sur cette pièce.
*1.5 et vous aurez fini le livre bien plus vite
Eiko Kuma incroyable j’ai fait sa meme sans regarder ton commentaire 😅
Moi aussi
1.75 c'est toujours compréhensible
Bien vu
Non *2 si tu arrives à suivre
Incroyable,c’est si bien jouer
Je suis bien de votre avis, Amira. Merci beaucoup pour votre chaleureux commentaire !
J’ai failli dormir , mais merci sa va m’aider pour mon interro
*Merci beaucoup 👌👌*
C’est un plaisir. Merci pour votre commentaire.
je n'ai pas encore lu la pièce, et cette vidéo est une bonne entrée en matière je trouve
Je suis content que cette adaptation radiophonique vous plaise. Merci pour votre sympathique commentaire.
C'est terrible parce que la couverture de cette pièce dit tout : la cruelle vérité est sous nos yeux
Tu peut developer a cce sujet?
Cette tragedie m"évoque Sophocle :Magistrale.... La Méditéranée est contextuellement le berceau des émotions contradictoires de la tragedie humaine.... Qu'elle histoire!...
10:40 j'étais pas prêt
Ah c’est sûr, ça surprend ! Mais on peut comprendre la colère de Simon.
Audio Commence à 5:47
merci bg
Pièce que je devais lire comme lecture cursive pour le cours de français. Je l'ai terminée avec les larmes aux yeux, et en applaudissant seul dans ma chambre.
C’est la meme chose que le livre ou pas? Genre ce qu’ils disent les personnages et ce que c’est mot pour mot le livre?
@@neeyko5795 Le livre diffère un peu, vu que la pièce a été adapté. Y'a du texte qui est omis, et deux scène vers la fin qui manquent. Mais l'histoire est complète et le déroulement est le même. Si tu veux l'écouter je te conseille d'avoir le livre à côté tu pourras compléter cette version en lisant le texte omis.
@@ragisa merci beaucoup pour votre réponse bonne apres midi a vous!
Wow tres bon travail
Je devais le voir pour mon français , je penser que ça ne m'intéresserai pas , pourtant j'ai très vite était pris dans l'histoire ! J'ai beaucoup aimé !
Je suis content que vous ayez aimé cette adaptation radiophonique de la pièce de Wajdi Mouawad. Merci pour votre commentaire.
Incroyable 🤩😎😍😱
c'est magnifique.
Je suis content que cette pièce vous ait plu, Claire. Merci pour votre commentaire.
Superbe ! Magnifique !
14:22
Faites pas attention c'est juste pour me souvenir d'où j'en suis parce qu'il est l'heure pour moi de fermer les yeux pour un gros dodo.
Bonne nuit.
Quelle histoire émouvante.
Je suis heureux que cette histoire vous ait plu. Wajdi Mouawad a écrit là un récit proprement bouleversant. Merci pour votre commentaire.
Merci je suis pres pour mon contrôle de lectures
Bonne chance ! 🍀🤞🏻
juste Incroyable
c'est très émouvant
Juste incroyable
c’est un résumé du livre ?
incroyable l'histoir
Demain 10h30 le bac 🫡
on est 2 frro
5:48 début de la lecture
Chaud l’histoire en vrai grave bien
belle pièce!
Eric Fortin dit Bravo!!
trés belle histoire
Je suis heureux qu’elle vous ait plu. Merci pour votre commentaire.
Excellent
Je suis content que cela vous plaise. Merci pour votre commentaire.
J'ai un paragraphe argumenté à faire pour demain tu me sauve merci
J’en suis bien content ! Bonne préparation de ton paragraphe argumenté et merci pour ton commentaire.
Très bon acteur 👍🏽
Génial, j'ai adoré. Mais finalement, je n'ai pas trop compris pourquoi elle a arrêté de parler 5 ans avant sa mort et pourquoi elle n'a rien dit à ses enfants? Ceci reste flou, pour moi, si quelqu'un peut m'éclairer sur cela svp
Je suis content que vous ayez adoré. Dans l’adaptation cinématographique de Denis Villeneuve, Nawal cesse de parler lorsqu’elle reconnaît, à la piscine, son fils qui l’a violée et qui est également le frère de ses enfants.
Comprendre l'affreuse vérité sur l'identité de son bourreau l'a plongée dans le mutisme
Je l'ai étudié en français et on a fait comme une interpretation mais cela reste une interprétation qui est celle quon a vue en classe pas sur quelle soit vrai. On a donc supposé qu'elle n'a rien dit a ses enfants car tout d'abord on avait parler du fait de l'aiteur navait jamais dit explicitement que la mere vivait au liban car la guerre du liban cest un peu un tabou comme ci cette guerre cicile etait honteuse et on a relié je ne sais plus comment le fait quelle s'est tue tellement elle avait honte de ce quelle a vécu puis surtout ces enfants lui en ont bcp voulu de setre tue et le fait qu'après sa mort elle leur ai donné des intructions cest en fait une facon de "raconter" ce quil lui est arriver car peut etre quelle naurait pas eu autant dimpact et aussi excusé que si elle leur avait simplement racontée son vivant ou dans une lettre après sa mort ce qui fait que les jumeaux partent a la rechercher de leur frere et leur pere qui ne sont quune personne, la quete de ses origines cest une des facettes du livre
L'auteur raconte dans une de ses interview quil voulait montré que la réconciliation est possible meme avec la personne avec laquelle on edt le plus fâché
je comprend pas le début 😭
Très réussi
Mettez vos time stamp
30:31
-42:52-
J ai un devoir sur ce livre mais j ai pas eu le temps de le chercher ce qu' vous dites Est semblable au livre ? Si oui vous me sauvez la vie
Bonjour Zizou, ce livre de Wajdi Mouawad est une pièce de théâtre, et ce que vous pouvez entendre dans cet enregistrement en est son interprétation sur scène. Mis à part peut-être quelques rares coupures dans le texte, cette interprétation scénique est essentiellement fidèle à la pièce de théâtre dans son format écrit. Cordialement.
@@LeSemaphore merci beaucoup, donc je pense me contenter de cet enregistrement, merci beaucoup .
Cordialement.
Je confirme, elle s'y tient quasi mot à mot!
Bon courage pour le devoir et merci pour cette enregistrement!
@Zizou Zennasri Je vous en prie. Bonne chance pour votre devoir !
@F HN Merci pour votre sympathique commentaire. Je suis content que cet enregistrement vous plaise.
Salut. J'aimerais trouver l'écrit sur l'Internet
Est ce-qu'il y a une site?
Bonjour, vous pouvez lire la pièce en suivant ce lien : www.inja.fr/aloessynchro/stockage/glaubitz/incendiesa16.docx.
Merci !!!!!! C'est génial
Avec plaisir.
5:45
Cimer
Quelqu’un aurait un sujet d’évaluation ? Merci
Incendies de W. Mouawad
>Connaître l'auteur, son œuvre et l'ensemble dans lequel s'inscrit cette pièce.
> Être capable de résumer l'intrigue, connaître les personnages et d'expliquer à quel genre elle appartient
> Repérer des scènes/moments préférés ainsi que des personnages marquants. Dans tous les cas, il faut être capable de construire une argumentation pour justifier ce choix. Le but est plus ou moins de transmettre votre enthousiasme et de le rendre accessible à votre interlocuteur.
>Savoir expliquer le lien de cette pièce avec le thème du parcours « Crise personnelle, crise familiale »
1:42:20
c'est nul ils ont coupé plein de passage
A bon lesquels
@@gabin8623 des petits passages qui sont dans le livre mais ils ont pas très important
Ah ok merci
La femme qui chante c’est la mère ou la copine de la mère ?
La mère des jumeaux : Jeanne et Simon Marwan.
@@LeSemaphore merci beaucoup , cette œuvre n’est pas complète j’ai vu mais elle eet équivalente au livre d’environ 180 page que j’ai à lire ?
@Mxthiiis Comme Wajdi Mouawad le dit lui-même en introduction, il a supprimé certaines scènes pour les besoins de l’adaptation radiophonique. N’ayant pas encore lu le livre, je ne saurais répondre à votre question. Cependant, je pense que Wajdi Mouawad a fait en sorte que l’adaptation radiophonique reste la plus fidèle possible à sa pièce de théâtre écrite.
53:00
C’est la meme chose que le livre ou pas? Genre ce qu’ils disent les personnages et ce que c’est mot pour mot le livre?
@@neeyko5795 a quelques mots près mais oui tqt
@@ghunbgg4685 bien vu, jai le controle demain juste avec la video je peux avoir une bonne note je pense
@@neeyko5795 oui tqt j’ai fait la même il y a 4j haha
Les 1°6 en train d' écouter :/
22:32
34:19
42:22
1:17:28
1:27:38
54:00
55:00
1:05:00
Suis-je dans la m€rde ? Oui. J'ai controle tout à l'heure j'ai que deux heures pour l'ecouter. 🙃👍
Bonne chance ! 🍀🤞🏻
50:15
18:23
que miser et malheur s abatte sur ce gheu , comment ose t-il tenir de tel propos au sujet de ca mere . je suis sincerement boulverser de l indigniter de l humain actuel . saperlipopette
2:50 57:30
Prêt pour l'interro de FR
Bonne chance !
1:45
Je suis donc le seul à trouver ça malsain ???
oui