Rain (Thai ver.) - TAEYEON 태연 l Jeaniich
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.พ. 2016
- เพลงนี้ตั้งใจม๊ากกกกมากกกกก ตั้งแต่เพลงยันวีดีโอ
หวังว่าหลายๆคนจะชอบนะคะ แหะๆ
แล้วก็ๆๆๆ เพลงนี้ พี่ซีจีมาช่วยแต่งด้วยแหละ ^w^
ส่วนตัวยีนชอบเนื้อเพลงมากๆ เพราะโดยปกติเวลายีนแต่งเพลง
จะมีกรรมเป็นคนเสมอ อารมณ์แบบ
พูดให้เธอฟัง อยากบอกเธออะไรแบบนี้
แต่เพลงนี้ พี่ซีจีบอกว่า อยากให้เหมือนเรากำลังพูดกับฝน
เลยเลือกใช้คำว่า "เขา" ซึ่งงงงงง สำรับยีน ยีนชอบมากๆๆ
มันให้ความรู้สึกเหงาๆ รู้สึกว่าห่างกันจริงๆ ก็เลยมาเกลาต่อ
ตามพล๊อตที่พี่ซีจีวางมาให้เลยค่ะ ขอบคุณมากจริงๆ T T
แบะๆๆ คือบ่นยาวมาก 5555
ขอบคุณทุกคนมากๆค่าาาา ^.^
Download MP3 : www.4shared.com/mp3/cTrawWvRba...
Jeaniich
Fanpage facebook : / 346610308723238
TH-cam Chanel : / katoonlemonpalace
ขอบคุณเนื้อเพลงเพราะๆมากๆค่า
Zegee TH-cam Chanel : / @zegeehongte
-- เนื้อเพลง --
คำแปลก่อนเรียบเรียง : RANG THAISUB
Lyrics : ZeGee & Jeaniich
มองถนน ท้องฟ้า เหมือนว่าไม่เคยมีหัวใจ
ฉันเอาแต่มองเรื่อยไป ไม่รู้สึกอะไรแล้ว
เหมือนหยดฝนโปรยปราย ให้ฉันที่ยังคงเสียใจ
หรือว่าฟ้าเองก็คิดถึงใคร ทิ้งน้ำตาให้รินไหล
.
คืนนี้ ช่วยหมุนผ่านพ้นได้ไหม
คิดเรื่องเรามากพอแล้ว
เกลียดน้ำตาที่มันไหล เรื่องเดิม
.
**ท้องฟ้า สายฝน นี่ยังไม่พอหรือไง
เมื่อร่วงหล่นมาเมื่อไร
มันก็ยิ่งย้ำเตือนให้คิดถึงแต่เรื่อง ของเขา ทุกครั้ง
และภาพยังติดตาชัดเจน
ภาพที่เคยเคียงข้างกัน
ไม่อาจหยุดน้ำตาที่ยังไหลริน In the rain
.
ไม่ว่าเขาและฉันเคยรักหรือสุขกันเท่าไหร่
ก็เหมือนภาพที่คอยเลือนลบไป ค่อยๆจางลงช้าๆ
.
ตอนนี้ มีหัวใจเริ่มเหนื่อยล้า
สัญญาที่เคยบอกไว้
ไม่เหลือใครแล้วตรงนี้ ไม่มี
.
**
เขาคือคนที่มาทำลายความมืดมิด ทั้งชีวิตที่รอ
Rain ช่วยพาเขากลับมาที่เดิม เป็นสิ่งเดียวที่ฉันคนนี้อยากขอ
doo doo doo
.
น้ำเสียง เบาๆ ยังคงดังอยู่ในหัวใจ
ไม่เคยลบเลือน เหมือนยังอยู่ ฉันยังได้ยิน
.
และเหมือนสายฝนจะยิ่งร่วงหล่นมาเท่าไหร่
เสียงที่ยังดังข้างใน
ในฉากสุดท้ายเหลือเพียงหยดฝนข้างกาย อย่างนี้
.
Hoo hoo Rain
Hoo.. Dreaming in the rain - เพลง
![[Thai ver] คนละฝั่ง《隔岸》Ge An - 姚六一 Cover by JeanHZ](http://i.ytimg.com/vi/y92fA8HjDrA/mqdefault.jpg)
![[Thai ver] คนละฝั่ง《隔岸》Ge An - 姚六一 Cover by JeanHZ](/img/tr.png)
![[COLOR CODED/THAISUB] EXO - Universe #พีชซับไทย](http://i.ytimg.com/vi/Cf0p1LTUzh8/mqdefault.jpg)
ผมเอามาเปิดที่ร้านอาหารผม ลูกค้าถามทุกคนเลยครับว่าเพลงอะไร ถ่ายภาพไปฟังตามกันเต็มเลย ลูกค้าบอกเพลงเพราะมากงับบบ ปีนี้ผมก็ยังฟังนะครับ ฟังทุกทีที่เศร้า 2023
❤
โหยแล้วเพลงเหมาะกับการนั่งร้านอาหาร คาเฟ่แล้วฝนตกมาพอดีไรงี้มากเลย ฟิลเหงาเว่อ
เป็นเพลงโคฟเวอร์เวอร์ชั่นไทยเพลงแรกเลยค่ะที่เค้าฟังแล้วรู้สึกลื่นหู ฟังแล้วไม่รู้สึกขัดใจ ฟังไปฟังมาเอ๊ะเกือบสิบรอบแล้ว5555555
เพราะมากค่ะ ชอบท่อน "ท้องฟ้า สายฝน นี่ยังไม่พอหรือไง"ท่อนนี้พีคสุดค่ะ กลิ่นแทยอนก็มา
ใช่ๆ
ชอบเหมือนกันคะ
ปุ๋ย เคมี ใช่เลย หลอนเลยค่ะ
+RallVe近づきます หลอนเลยหรอ
ปุ๋ย เคมี ก็มันคือท่อนHookของเพลงนิ
TEAYEON OF THAILAND
ว้าววววว แทยอนเมืองไทยชัด555 เพราะมากค่าาาาา
+Jean Iich 5555เหมือนจริงง ว่าแต่ใช้แอพไรอัดเสียงอ่ะคะ?
+Jean Iich ขอบคุณค้าาา
ใช่เราชอบแทยอนเกาหลีมากพอเจอแทยอนเมืองไทยยิ่งชอมากๆตามฟังพี่ทุกเพงเลยนะคะเสียงดีมากชอบมากๆ
ลองเปลี่ยนความเร็วเป็น 1.25 ดูนะ จะได้อีกมิตินึง จังหว่ะจะสบายๆ ฟังแล้วเหมือนแบบช้านมีความรักก้อได้ไม่มีก้อได้ทำนองนี้
+Alen Violet ฟังแล้วแบบ555
+Alen Violet เพราะดีค่ะ5555555555555
+Alen Violet น่าจะมี 1.10 1.15 ไรงี้ น่าจะกำลังดี 5555
ทำม่ะเป็นอ่ะ บอกวิธีหน่อยได้ป่าวค้าา
กดที่มันเป็นรปฟันเฟืองที่ขวาล่างอะครับ เลือก ความเร็ว
your voice has a liitle same taeyeon, i love your cover
your voice is like taeyeon ..
เพราะจัง เป็นเอกลักษณ์ดี
ตอนเปิดมาฟังนี่นึกว่าแทยอนมาร้องเป็นภาษาไทยเรอะ เสียงเหมือนมากกกก ชอบๆ
โอโห พี่ยืน !!! วอนนา ให้พี่ร้องเพลงนี้พอดี เปิดมาเจอเลย ผมนี้รีบเข้ามาเลย 5555
เนื้อเพลง เป๊ะป๊ะ ค่ะ เสียง สดใส มากค่ะ เด่วนี้ขึ้นเสียงสูงเมพนะคะ =3= ผมนี้นับวันยิ่ง เสียง ใหญ่ขึ้น
ทำไมพี่ยืน เล็กลงๆ =///= #ฟรุ้งฟริ้ง
+RN BurnAchans พี่รินเสียงเล็กจะตาย พี่นํ้าตาลอะเสียงใหญ่ 5555 โทษคับพี่นํ้าตาล
lovely ~
กรี๊ดดกร๊าดดดด เสียงเพราะมากก เนื้อร้องสลวยสวยงามม เอาไปสิบดาวววว
คือดีมากกกกก! และดีมากๆเลยค่ะ ฮือ เพราะมากๆ รับรู้ได้ถึงความตั้งใจเลย ชอบมากจริงๆค่ะ เป็น thai ver. ที่เท่าที่เราเคยเจอมาอันนี้คืออยู่ในระดับดีสุดยอดเลย เนื้อเพลง การร้องสื่ออารมณ์ และเสียงร้อง คือดี งานดีอ่ะ ฮืออออ ยกนิ้วเลยยย
โอ๊ยยย จะบอกว่า พี่แต่งมา มันก็ไม่ได้ดีขนาดนี้ น้องเอามาเกลาให้มันสวยขึ้นมากๆ ยิ่งได้เสียงน้องด้วย เพลงเลยเพราะมากกก เลิฟฟฟ
FC Teayoen
เสียงแบบว่า เหมือนแทยอนมากกกกกก โหยยยยชอบบบบ
นึกว่าแทมาร้องเวอไทยเอง เพราะมากเลยค่ะ ชอบฟังมากฟังทุกวันเลย
เก่งสุดๆไปโลยยย
I LOVE TEAYEON❤
Sawadde Krab from INDONESIA :*
you know what you will be idols .... haha... go korea okk try some audition
@jean lich You did an awesome job of covering Taeyeon "Rain" Love ur voice 😍
คิดถึงมากเลยค่ะ ฟังช่องพี่เมื่อนานมาเเล้ว ตอนนี้กลับมาฟังเพราะคิดถึง ดีใจที่พี่ยังทำช่องอยู่นะคะ 🩷🩷
ชอบเนื้อเพลง กับเสียงมากอ่า
เสียงแทยอน เวอร์ชั่นไทย -..-
2019 ก็ยังกลับมาฟัง cover นี้
ร้องเพราะมากเลยยยย ฟังสบายหูมาก
คือเป็นเพลงเเรกที่ชอบฟังของพี่ยีนมากกว่าต้นฉบับอะ คือดี๊ย์ >< รักเลยยยย
greeting from Viet Nam. I didnt understand the lyrics, but your voice is like WOW
it's so good and fit to the song, bae
เพราะมากเลยค่ะะะ เนื้อเพลงก็ได้อารมณ์มากเลย5555
ขอถามได้ไหมคะว่ารูปในเอ็มวีเอามาจากไหน น่ารักมากเลย55
+Jean Iich ว้าวววว😍😍😍จริงหรอคะเนี่ยยยชอบมากเลยอ่ะะ มีผลงานภาพอื่นอีกไหมคะๆๆๆ อยากติดตาม55 ชอบการลงสีด้วยย อยากทราบว่าลงเทคนิคยังไงหรอคะแล้วลงด้วยอะไร มันละมุนมากกกกกกกก #เราเปนคนเดียวในนี้รึเปล่าที่เวิ่นเว้อเรื่องภาพ55
+Jean Iich เย่ๆๆ>< เพจไรหรอคะะะะ
+Jean Iich ขอบคุณนะคะะะะ😍😍😍😍
เพราะมากเลยค่ะ ภาพก็น่ารักมากๆเลยค่ะ สุดยอดเลยอ่ะ
ฟังตั้งแต่มอต้นแล้วค่ะ ตอนนี้จะเข้ามหาลัยแล้วก็กลับมาฟังเรื่อยๆ ยิ่งฝนตกทำให้นึกถึงเพลงนี้ตลอด^^
ตอนแรกก็นึกว่าแทยอนร้องเอง เสียงพี่ยีนคล้ายมากๆค่ะ
เสียงพี่คือ ดีงามมากกก ..(●´∀｀●)…ตามมาจากเพลง i แต่กับเพลงนี้เข้ากับเสียงพี่มากๆ ติดตามผลงานอยุ่นะคะ 5555+// fc เลย >
เราแบบฟังมา6ปี ชอบมากมันอินมันสุด เราอยากบอกว่ามันหายากมากที่thai ver มันจะสุดได้ขนาดนี้สำนวน สัมผัสแทบจะเป็นเพลงตัวเองไม่ใช่เพลงแปล รักคนร้องนะคะ
ทำไมเราเพิ่งมาฟังเพลงที่ดีละมุนขนาดนี้!!!! ขอบคุณที่ทำ verไทย ดีๆแบบนี้นะคะ🙏💗
เสียงเหมือนเเทยอนอ่าาา::เพราะมากกก
Great =)) rất hay
ชอบทุกเพลงที่พี่ร้องคะ เพราะมากๆเลย เสียงใส รอติดตามคะ
โอ้ย! เสียงสุดยอด
love it but can you record a real ver :) plz
I dont understand it but its so beautiful !!!!!!! ^o^
เพราะมากเลยค่ะ ตอนนี้คือติดเพลงเวอร์ชั่นนี้มากอ้ะ แบบว่าเสียงนี่ก็นึกว่าแทยอนมาเองเลยนะ สุดยอดมากค่ะ เป็นกำลังใจให้นะคะ ร้องเพลงมาให้เราฟังตลอดไปนะคะ
ชอบมากกกกก(ก.ล้านตัว)คือดีงามฝุดๆ เสียงออกคล้ายๆแทยอนนิดๆแต่ชอบง่าา ทำ mv อีกเยอะนะค่ะ พึ่งติดตามน้า รักมากมายย ;3
อยากให้เพิ่มลิ้งค์ MV ของแทๆด้วย ช่วยกันโปรโมตโหน่ย ^_^
(คือฟังแล้ว ชอบมากเลย ต้องรีบแชร์ให้เพื่อนฟังสักหน่อย ขอบคุณที่ทำออกมาให้ชมนะคะ สู้ๆจ้า)
เพราะง่าา เสียงคล้ายพี่แทเลย555
ร้องอย่างเพราะ
ชอบมาก
so lovely & fell so good krub, #touch
พี่ว่าจะทักตั้งแต่อันทีเซอร์แล้ว อิหนูเอ๊ย(?) เขียนชื่อพี่แทว่าทียอน 5555555555555
เพลงนี้ใช้แรงเยอะมากๆ รอฟังอยู่ว่าน้องยีนจะร้องไง สรุปว่าออกมาน่ารักแบบมีแรงๆ ดีงาม
พี่ชอบหมดเลย ชอบเพลง ชอบวิดีโอ ชอบรูปวาด งานดีมากน้องยีน TvT
ร้องเพราะมากจริงๆ ชอบมากเลย
เพราะดีค่ะ
โอ้วววว ท่อนนี้
...เขาคือคนที่มาทำลายความมืดมิด ทั้งชีวิตที่รอ
Rain ช่วยพาเขากลับมาที่เดิม เป็นสิ่งเดียวที่ฉันคนนี้อยากขอ...
ร้องไห้ ชอบมากกกก เพราะมากกกกกกก
ขอเพลง Hate ของ 4MINUTE ได้ไหมค่ะ >_
+1
+1
ขอบคุณน่ะที่บวกให้ >_
+2
+1
แง้ 😂💕เพราะเว่อร์วังอลังการ ชอบลูกเอื้อนท้ายประโยคทุกท่อนเลย ยากมากที่จะคุมไม่ให้สั่นหรือเพี้ยนทั้งโน้ตปกติและโน้ตสูง เป็นกำลังใจนะคะ 👍🏻💓
คือเราชอบเพลงต้นฉบับของพี่แทนะ แต่มาเจอเพลงนี้ คือไม่รุ้อ่ะ ชอบมากกว่าต้นฉบับอีก ชอบสุดๆๆ พี่ร้องได้ดึมาก เก่งจริงๆค่ะ
พี่เคยไปออมั้ยย..
อยากออพไลน์ได้
TAEYEON not TEAYEON
Taetaenim 95 เขาหมายความว่าชื่อแทยอนอะเขียนผิด
กลับมาฟังกี่รอบก็ชอบเหมือนเดิม 💗
เพราะอาาาาา เพลงก็เพราะความหมายก็ดี ภาพก็สวย เสียงใสๆไม่หนักไม่เบาเกินไป สุดยอดมากกกก วางเนื้อเพลงและช่วงจังหวะเสียงดนตรีได้เข้ากันสุดๆ รักเลยเพลงนี้
พี่คร้าบบบบบบบบบบบ
พี่ใช้แอปพิเคชั่นอะไรอัดเสียงเหรอครับ?
แล้วอัดในคอมหรือโทรศัพท์มือถืออ่ะครับ??????
ี่พี่ค่ะถามหน่อย คืออยากได้ดนตรีอะ เอามาจากไหน รึใช้ไรแต่งค่ะ ช่วยตอบด้วยน่ะค้ะ 😂
ใช้เสียงต้นฉบับคับ แล้วใส่โปรแกรมแก้ไขเสียงเพื่อลดเสียงคนร้องลงคับ
ขอบใจจร้า PISSA GAMING
เสียงดนตรีอันนี้น่าจะเอามาจากยูทุ)นี่แหละครับไม่ใช่ลดเสียงร้องลงคงไม่เนียนขนาดนี้
BLUZTER ขอบคุณคร้าา
ฟินสุดดดดด
ฟังกี่ครั้งก็เพราะมากกๆๆ🖤
อยุ่ดีๆก้ขนลุก..??
เป็นเหมือนกันเลยอ่ะ555
555
ในวิดีโออ่ะคะ Taeyeonนะค่ะ ไม่ใช่ teayeon แต่จริงๆไม่เปนไรหรอกมั้ง
อ่ะค่ะ, นะคะ
เขียนแบบนี้นะคะ
ไม่ใช่ อ่ะคะ , นะค่ะ
ขอบคุณที่บอกค่ะ
Sitaporn Anektanarojkul เอาจริงๆอ่ะตอนที่อ่านครั้งแรกงงไรว่ะ Taeyeon นะค่ะ ไม่ใช่Teayeon บอกตามตรงงงมาก แต่ตอนนี้เข้าใจล่ะ 55++
ขอโทษที่ทำให้งงนะคะ
Sitaporn Anektanarojkul ค้า ไม่เป็นไร เราอ่านไม่เข้าเอง55++
พี่สุดยอดมาก
ขอชมจากใจเลย👍❤❤เพราะมาก สู้สู้ค่ะ✌✌💑
สะท้อนถึงแบคฮยอนเบาๆเบยชอบค่นี้แงง
Nathathai Niccha
ชอบด้วยแง่งๆ
ร้องเพราะมาก เสียงใสมากๆเลยค่ะ
2020 ก็ยังไม่ลืมเสียงพี่เพราะจริงๆค่ะ
เพราะมากเสียงใสสุดๆเลย
ยอดเยี่ยมเลยครับ คือเรื่องการร้องว่าน่าทึ่งมาก ๆ แล้ว เนื้อเพลงนี่ยิ่งทำให้ทึ่งไปใหญ่
สุดยอดมากครับ
ละมุนหูมากคะ 😌😌
wow fantastic I love it
คิดถึงมากอ่ะ ตอนนั้นชอบฟังมากฟังไปอ่านฟิคไป วันนี้บังเอิญไปอ่านฟิคเรื่องเดิมเลยกลับมาฟัง แบบอบอุ่นใจอะ
น่ารักมากๆๆ เนื้อเพลงก็เข้ากัน เก่งมากอ่ะ ฟังแล้วไม่ขัดเลย สุดยอดครับๆๆ ภาพก็น่ารักสุดๆๆ
หูยยยย นี่มันแทยอนเมืองไทยชัดๆ แทยอนมาเองงง เสียงเพราะมากเลยค่า เนื้อร้องก็ดีเว่ออ สละสลวยมาก ไม่เคยเจอะเจออะไรดีงามเท่านี้เลย555555 ชอบอ้ะ สุดยอด ฝีมือพี่ระดับโปรเฟสชันแนลเลยจริงๆ ดีงามมม ให้ร้อยเต็มสิบ😍😍😍
เลิศ! ชอบๆ ลื่นหูมากเห็นความตั้งใจเลย ปรบมือ
เพราะมากๆชอบมาก
เพราะจริงๆ
ละมุนมากกกกกกกกกกกกกก
สุดยอดดดดด ฟังปุบนี้ปลื่มปริ่ม มากกกกกกก ขอบคุณที่ร้องให้ฟังนะคะเพราะมากๆ มีอีกคงดีมากแน่ๆ55555
สุดยอดมาก ทั้งเนื้อร้อง ทำนอง และน้ำเสียง ชื่นชมมาก ๆ เลยค่ะ >
พี่ยีนร้องเพลงเพราะทุกเพลงเลย ชอบทุกเพลง >
เพราะมากกกกกกกกกที่สุด
กรี๊ดดดดดพี่ยีนส์มาแล้ว>< เพลงนี้เสียงหวานมากๆเลออ😘💓
ชอบเสียงมากๆเลยค่ะ เข้ากับทุกเพลงของแทยอนเลย ทำเพลงออกมาเยอะๆน๊า
ใช้คำได้ไพเราะมากๆครับ
ชื่นชมจริงๆ
เพราะค่ะ เสียงแอบคล้ายแทยอนด้วย
ชอบมากค่าาาาา ขอบคุณนะคะที่ร้องออกมาได้ดี สำหรับส่วนตัวเราชอบอยู่แล้วนะพอมาฟังเวอร์ไทยยิ่งชอบเลย เป็นกำลังใจให้นะคะ^^
สาบานว่าเปิดฟังเป็นสิบๆรอบเลยจ้ะ
คือเสียงเพราะเหมือนพี่แทเอามากๆ รู้สึกเหมือนฟังต้นฉบับร้องเวอร์ชั่นไทย
แถมสื่อความหมายได้ดี ต้องโหลดเก็บไว้ฟังเลย เพราะเกิน ชอบมาก TOT
พี่ร้องได้เพราะมากคะ. เนื้อเพลงก็ฟังแล้วลื่นหู ฟังเพลิน. ฟังแต่เพลงนี้ทั้งวันเลย55. หนูชอบพี่coverเพลง snsd ทุกเพลงเลยคะจะรอติดตามต่อไปนะค่ะ😁😁😁
เสียงเพราะมากๆเลยคะ ชอบมากๆ
ความหมายเพลงก็ดีมากคะ
ทำมาอีกนะคะ จะรอฟังค่ะ
เพราะมากๆชอบมากเลย
เพราะมากๆเลยค่ะ
สุดยอด
เพราะมากกค่าาา คือดีคือภาพสวย คือสุดยอด
ขนลุกเลยอ่าา พี่ร้องเพราะสุดๆเลยยยย ชอบค้าาา
ยังฟังอยู่2019