@@coffeepak let’s form a Coffeepack poetry-creating association. To satisfy those high quality poetry makers. Members will be served non-limited cups of coffee. Howzat!
Those lads from rich families were scratching their head for how we created / invented the games they’d never seen. It’s just the difference between the haves and not haves.
10 cents of biscuit roll crumbs and assorted homemade pickles with sesame & chilli sauce were my affordable and longer lasting street food. Big chunks of pickled radish, kai choy = mustard plants or sha got=jicama were a bit dearer, couldn’t afford easily. In ‘50-‘70’s.
Why we never worried the expiry dates of the lollies, drinks, snacks, … which were sitting at the shelves for ages. and no discount for the old stocking food when we were kids.
I found these videos for less than a month, that thankfully become my daily routine habit Such a ‘Catalyst’ to us. Hopefully more videos to be made, instead of keep repeating over and over again, thanks, Uncle Coffee.
It’s the motivation for coffee- manias to drink even more coffee when watching Uncle Coffee’s gorgeous videos, you guys are reminded not to mix up with the tears, all about coffee,haha!
Ben, you needed to choose the heavier marbles which could stay at the same spot after hitting the opponent’s, yours would bounce off the range of manhole cover otherwise. Seemed the clouded marbles( wan gai) were strong enough to make it. although they might a bit smaller but solid.
‘Toi kill’= being chaired by two kids with crossed arms as a seat, those fatter kids were refused as ‘passengers’ the slim & tiny girls were always welcome.
Those Woo Mei Lung weren’t lucky enough for living in the tiny Microflat, (tong fong), as they got used to flying wherever they liked. Up to the sky or down to the water, Poor buggies. Just kidding, K.Y. So, you decided to release or swallow them finally?
Powder the fluorescent tubes with mortar and an empty can, then add ‘ngau pei gau’ = ox-skin glue, so-called ‘lap sin’. It could get hurt with careless processing.
@@engelberthk Sick to death of those un-human rioters in 1967, Funny enough the damn organiser was awarded the medal of highest honour by Lo Mung Dung.
@@bingchiuyuen6816 Actually you can use the online Cantonese input method to find Chinese words even you are using an IPad. For example: 今日天氣預測會好熱, than you type Cantonese 拼音, gam yat tin hei yue chaak wui ho yit, each 拼音 will come up with same pronunciation wordings for you to choose. Again hope it helps.
KK, We shouldn’t underestimate Uncle Coffee’s abilities over his fruitful production, with all-purpose of gadgets himself, and in a humble manner importantly.
@@coffeepak indeed, he is not overrated you. You deserve the honour and all our respects. 👏. 你中文水準好高，可能我低😁。而家好多中文網台樓主，網友D中文，真係嚇親！亂Q咁嚟！英文更是，唉！ 好多才子文人大大聲mirror 讀Milla, 😬😁！
Since we have out of contact with those childhood class or playmates for decades, even more than half a century, we might’ve brushed the shoulders sometimes with unrecognised each other at all. I’ve been feeling painful as I can still remember more than 90% of my classmates’s names , only a few of those I met them in the 60’s. Having perfect memory doesn’t make me happy most of the time, but it’s definitely a disaster when you got P.D. Maybe it’s around the corner.
UC, as I drank 2 ‘Bovril’ beef essence ( kidding)for recalling the Stone-Age foreign tv series that we watched when we were younger, could you spare some time to have a look at ‘On Gor’’s tv watching memories column which regarding’Tarzan’ & ‘ The Rat Patrol’ at his Diamond Hills time? Thanks. * almost got me like Cheung Wood-Yau, with red stuff in the handkerchief, haha. It’s worth it.
@@bingchiuyuen6816 Yeah, they all ring my bell - 保衛爾牛肉汁, 泰山 and 鼠蹤隊....You know, I recently play back an old US series "the invaders" at TH-cam and binge-watch a while to recall that last subtitling "惡夢已經開始了"....fun!
@@coffeepak CE-to-be Pikachu is just another “puppet on the string”, what type of expectation you after ? They meant to put an ex-cop to supervise us like criminals.
Dear sir, I would like to inform you that before the 60's Malaysia then Malaya, the people here living their life, is very close similarities with Hong Kong almost everyway.Even the town building is the same. Rich boss also employed mah cheh (maid).The Chinese people here live their life style with no difference with Hong Kong,especially Cantonese speaking Kuala Lumpur.
Maids were called Amah since 50’s, also being teased ’ tao leng yu = local dace of fish, mostly never ever get married, dressing with black and white as uniforms, salute to their hardworking and self-practiced English speaking, even they couldn’t read and write. Mum was an Amah for a Westerner’s family in Kowloon Tong for a couple of years, back to late 50’s. She was fluent in Japanese speaking too, as she worked at Tokyo Restaurant at the rooftop of Imperial Hotel,TST. (colleagues including actress Sandra Ng Kwun-Yu’s Mum, widely called ‘Ah Liu’) ,Mighty a talented lady.
Try to spend more time at the parks, playing chess games or cherish the past with the folks, someone might come to you and says “ hey! You look familiar, you must be…..” voila! simple as that. Slim chance, but why not have a try, go go go go!
‘Koon Choi Yiu’ =folded coffin shape kites, simply just one foot long of thin thread, and 2/3 of a A4 size paper. The bamboo handles of ice-stick ( suet till gwun))could be made a ship with a twisted rubber band as motor, also made the mini bird cage. * the coffin kites I made, could fly away up to 300-350 meters roughly, as long as no regular kites attacked, to stabilise or balance for folding and two thread holes were important.
Also mantis(tong long), dragonfly ( ching ting), grasshopper ( Cho marn & gwai marn). my brother was once stung by the bees, when he went home with the swollen eyelids, the lady next door was breastfeeding the baby outside her home, then she immediately squeezed some milk from the breast to spread my brother’s hurting areas directly, mighty a generous and helpful lady but a bit embarrassing in front of the neighbours. My grandma would chop a handful of cane sugar (pin tong) for me once. it worked really well too.
I personally preferred the British style, and don’t care what you think I am. You just can’t wipe off their contributions. People are entitled to their own opinions.
I saw the guy was doing something at the hip pocket area that nobody could notice it, as remote-control those floating stuff like sailing around the ‘feet rinsing basin’, very tricky. I have been scratching my head even now how the guy did with the movement from his right hip, I tried to get closer to find out the tricks, but he stared at me just like wanna kill me. Might be about magnetic effects,btw, another tricky game/gambling, during Chiu Chow ‘Yue Lan Festival’ in 1958-60, there was a game at the entrance which attracted a few people, actually there were some of their fellas playing (jo mui) in between ,held in Wong Tai Sin , opposite block 5&6, it’s $1. one go, ( my daily breakfast money was 10 cents), the game was to swing the hanging tied object to hit the emptied can from the stand, if you push and swing the object and hit to drop the can when it comes back, you can win $100., wow! 100 to 1, so attractive, those guys showed us how easy to win 100 bucks, after you lost a few bucks, you couldn’t afford to play any further, as $1. I could eat a lot of food during late 50’s. They hit the can almost 80-90% accurately , but you couldn’t get even closer to the can when it’s your turn, just far from the target with strong swinging to Atlantic or Pacific, I wondered if they would pay you if you really won $100. therefore, that was just lasted for 3 years as unaffordable games , and no longer appeared from the annual so-called ghost festival. It’s better sitting down for enjoying Ms. Siu Nam-Ying’s gorgeous performance,* Chiu Chow Singers didn’t/ don’t need microphones or amplifiers as their voice were/are super powerful.
我吃過五仙一碗的白粥及五仙一碟的腸粉。往事只能回味，謝過節目主持人。
那是很久遠的事了，但仍歷歷在目。
斗零油炸鬼，白粥，一毫子早餐，60年代的價錢。
一點一滴的回憶！
👍👍. 聽吓聽吓，，仿彿又回到當時嘅惰景!
一九六六年😅十一歲的我
在深水埗基隆街 渡過一個 窮而超級開心 童年🙏😄
雖無一文在袋(有時也有一兩毫子)但當年情懷 也許永遠不會復返😊
同伴也不知去向。
滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙,此情可待成追憶,只是當時已惘然.感傷!!!
詩意很貼感。
“HO SEE! HO SEE”! Thanks Ming?
Could you teach me more, Ming Gor?
@@coffeepak let’s form a Coffeepack poetry-creating association. To satisfy those high quality poetry makers. Members will be served non-limited cups of coffee. Howzat!
滄海桑田~高山流水會重逢~勿傷心~人人都有個夢~曾經開開心心~難得遇上~回頭看~ㄧ場遊戲ㄧ場夢❤❤❤🎉🎉🎉
Ovilia，係咪歌名嚟架，新歌啡伯唔識架! ❤
我就是在那環境下成長的人,當時民風較為純𣾴,大眾經濟也不大寬裕,父兄外出謀生,母親與同屋開枱竹戰,我們那班星君仔為免困在房內就同附近兒童在街道上禧戲執雪條棍汽水蓋等免費玩具就有份,打玻子拍公子紙放紙鳶等要花費的就沒有得玩了.想當時雖然大眾生活不寬鬆但很快樂,物質俗望也不高,有兩餐飯已經很滿足,(我今年76歲).
有小小零錢嘅就拍公仔紙，冇零錢嘅，都好多嘢玩。
@@bingchiuyuen6816 人生快樂與否並非只有財富，我現在一無所有但係我活得快樂，最大原因係我（冇腦）！
@@uncletang1 you aren’t no-brainer but a never grow old fella as you are living happily. Congrats!
Wow 所以回憶回來了，仿如隔世
幾十年前的往事了。
又真係好懷念以前同學仔，及童年好友，隔離屋小強，小雄兩兄弟！！再諗起啡伯一句將來都冇可能再見一面！真係有D傷感！多謝啡伯咁辛苦搜羅6-70年代回憶！
不用客氣。
@@coffeepak 7
這些片段，帶我們五、六十年代出生的這一輩，回到離去已久的童年！多謝啡伯
這些逝去的童年往事令人唏噓。
真係好懷念70年代初童年嘅回憶，小時玩過嘅跳飛機條橡筋繩，拍公仔紙，用米自己做抓子..爬上荔枝樹嗓子樹，叮叮糖，一毫子汽水…鹹甜糖果手推車， 好懷念以前嘅朋友仔，滄海桑田⋯⋯
呢啲係香港人共同嘅經歷!
Those lads from rich families were scratching their head for how we created / invented the games they’d never seen. It’s just the difference between the haves and not haves.
10 cents of biscuit roll crumbs and assorted homemade pickles with sesame & chilli sauce were my affordable and longer lasting street food. Big chunks of pickled radish, kai choy = mustard plants or sha got=jicama were a bit dearer, couldn’t afford easily. In ‘50-‘70’s.
Why we never worried the expiry dates of the lollies, drinks, snacks, … which were sitting at the shelves for ages. and no discount for the old stocking food when we were kids.
@@bingchiuyuen6816 以前乜都好嘛，d 野食都 last forever 啦。 過左大半世紀，我地都睇到津津有味，好有共嗚。重記得 d 飯都宿左, 老豆用水洗多兩下，加水加鹽變左煲咸粥，都唔知食得幾開心。
多謝分享戰後唐樓樣貌的相片 真的 移民了幾十年 偶然仍在夢中回去故居 好懐念那十多年的日子。看到這些相 就如同回去了一趟。05年是我最後一次回香港 可是滄海桑田 回到了舊日住的亍道 已人面全非 抬頭上望 己完全認不出自己的故居 亍鋪已巨變 熟悉的樓梯口也消失 要找門牌號碼才知道在那兒。😔 可恨的香港政府 把香港弄成一塊文化沙莫 所有歷史遺跡全失！五六十年代的香港是最好 自始之後 香港在我心中已死 現在的香港密得令人震驚！
謝謝你的支持！ 香港很多珍貴歷史都被清洗掉，而且加速繼續清洗。
糖忽餅，每次返香港見到都會買黎食，重有灣仔既葛菜水，正街既糠水。不過呢幾樣唔係小時候既回憶。係廿幾歲時的回憶
似近還遠，舊日思憶，縈繞心間，令人唏噓不已
正是。
當年上小學有兩毫子早餐錢，餓住肚皮留一毫子睇電視，當年可悲，今年好笑，哈哈，多謝啡伯常常帶我穿越時空回到童年！
回到童年，其味無窮。
勾起了童年的生活
雖是白頭宮女話當年，然往昔人和物俱真情實景。每追憶舊事，難免嘆時光飛逝，傷物換星移，人之常理。縱如此，算少時生活有各種不同遭遇，卻不乏甜美回憶，尤其想起當時身邊眾多長輩仍健在，得其照顧，感激溫馨，可惜已歸塵土，未能再聚回饋，心殊慼慼。
回憶往事，亦苦亦甜。
最近無意中發現你的頻道，追看之際勾起無數童年回憶。移民温哥華三十多年了，兒時往事，恍如隔世。 感謝你花時間精力编選出來讓我們欣賞。
不用客氣，多啲嚟。
一定
@@sunwong0 我們香港大温哥華友，一定齊齊捧場！移民太耐，好多時以為香港舊人，往事已淡忘？但香港人有事，始終傷懷！我40年啦！老華僑！每兩年都會回港一次探親公幹！
@@mannhispen56 有舊一齊懷啦，咁就!
I found these videos for less than a month, that thankfully become my daily routine habit Such a ‘Catalyst’ to us. Hopefully more videos to be made, instead of keep repeating over and over again, thanks, Uncle Coffee.
短片講出我們這代人的兒時生活，沒有玩具的重年，人生一樣多采多姿。看完片後，細讀各方好友留言，更精彩！享受！享受！
各方好友留言真係好精彩架，啡伯實在好榮幸!
我50後，最近發現並連續看你影片，帶來很多回憶。 此外，我由細到大以前都是早上飲中茶，近年轉飲咖啡，沒咖啡機，去買已經礳咗嘅咖啡豆， 熱水一沖就搞掂，齋啡一杯。
希望啡伯嘅一杯咖啡都啱你飲啦!😊
th-cam.com/users/coffeepakabout
It’s the motivation for coffee- manias to drink even more coffee when watching Uncle Coffee’s gorgeous videos, you guys are reminded not to mix up with the tears, all about coffee,haha!
Btw, did you go yumcha at Mayflower (ng yuet fa) Chinese Restaurant in Mongkok before ?
@@bingchiuyuen6816 周圍都飲過 灣仔龍門 龍團 雙喜 第一樓，最多去中環得雲。 我係喺灣仔杜老誌五月花做嘢。
@@bingchiuyuen6816 而家少去飲中茶， 為覺得而家啲點心唔好食 同埋要坐得耐，以前揸住份報紙冇所謂， 而家連報紙都費事睇， 所以飲杯齋啡就算。
滋味道
歲月留痕，文明年代進化，念故思親，承先啟後，任何年代確不同獨特味道。
睇咗視頻同埋各路英雄嘅留言之後，就好似返番“豆靚”嗰個年代 ---- 想下都已經七十年咯！原來自己都已經七張嘢啦，但係啡伯又帶我哋呢班鼻涕蟲返番去童年時代！（我自己係喺調景嶺長大嘅，後尾去咗臺灣從軍，退役之後就移民艱難大......。依家得閑就上油管睇下啡伯講故事，想下當年，無限唏噓之餘，亦揾返好多樂趣同埋童年回憶。）
係呀，時光飛逝，亦苦亦甜，得閒就嚟吹吓水啦。
Salute to the former soldier KR who represented the glorious KMT back then, nothing to do with the current discoloured KMT, can’t compare. Salute!
一個時代的逝去，封塵的記憶湧上心頭！六十年代後，物質生活的確富足了，之後一代又一代的童年，卻比不上當年野孩子們大家所分享的快樂！
不見山兄一段時間了，甚念。
@@coffeepak 謝謝啡伯關心！之前有點俗務纏身，近來也稍有微恙，以至錯過了閣下有若醍醐的片子！望啡伯也要保重身體，不要過份勞累！
上咗年紀，真係要保重身體先得呀! 唔好太操勞咯。大家都保重。
自己55年出生。正是這個年代。小時候住在觀塘雞寮徙置區。當時自己住在七樓。要落去四樓睇電視。(還記得要付費好像是一毫子)。有一晚睇白燕主演的鬼片。最記得完場之後。三步揦埋兩步, 係噉走返上七樓。真是好好笑。
俾一亳子睇電視，好多當年嘅細路多試過，係好難忘嘅經歷。
以前細佬仔就打(金絲貓)，大人就打蟋蟀賭錢，康樂街(舊雀仔街)就日日都有人打蟋蟀賭錢。我都有隻叫(紅孩兒)金絲貓，成日都打赢。回想童年真開心，多謝啡伯帶給我回憶小時候。🤣🤣🤣🤣
紅孩兒戰鬥力真係好強!
睇啡伯的頻道。真係樂事。只有係年齡相若的朋友。才會有共鳴。自己在徙置區長大(雞寮。)童年時。捉金絲貓, 上山摘"山黏"(一種酸酸的野生果子)。打波子, 拍公仔紙, 掟錢, 放風箏。玩豆槍, 玩荷蘭水蓋。雪條棍等等。全部都不需要太多金錢。一晃眼幾十年過去。現在連孫仔都有了。真係非常多謝先生你的用心制作。
真係要有共同經歷先會容易有共鳴架。不過，人情物理千古如是，有心人就算隔代都會有感嘅。
我住雞聊B座即22座，
樓下地下打魚蛋
二樓走廊炸魚片
三樓水房搞蘿蔔糕
四樓梯間旁炒潮州糖膠
五樓騎樓麻雀耍樂，操pair,波子公子紙…
重重拾過去前塵住事，是另一角度flashback, 再一次體驗色即是空，空即是色的蔢疏世界。
@@siuchorli5874 能勾起你的童年回憶，是啡伯的榮幸。
@@coffeepak
啡伯老街坊 頻道！
舊街坊大坦地！
我是60後好多童年回憶返哂嚟😅
啡伯片中片段，我都經過，重有在渠蓋面射玻子，現今己取樂悠咭，很多謝啡伯提供短片。
係呀，重有在渠蓋面射玻子呀，短片不能盡錄啦，希望各位以後多啲留言補充，等大家勾起回憶，緬懷舊夢啦。
Ben, you needed to choose the heavier marbles which could stay at the same spot after hitting the opponent’s, yours would bounce off the range of manhole cover otherwise. Seemed the clouded marbles( wan gai) were strong enough to make it. although they might a bit smaller but solid.
多謝你保存香港民間歷史
多謝支持! 都係舒發吓感情之餘，留下一啲記憶啫。
你撩起我小孩時的玩意，我需是女仔但也玩和味龍，那時找到一個玻璃瓶放水入去，放入和味龍游上游落，好高興。在街上找小石子玩 畫子，好開心，大家一齊玩十字介豆腐，跳飛機，跳绳。
哈哈，原來妳係男仔頭。
‘Toi kill’= being chaired by two kids with crossed arms as a seat, those fatter kids were refused as ‘passengers’ the slim & tiny girls were always welcome.
Those Woo Mei Lung weren’t lucky enough for living in the tiny Microflat, (tong fong), as they got used to flying wherever they liked. Up to the sky or down to the water, Poor buggies. Just kidding, K.Y. So, you decided to release or swallow them finally?
我90後，雖然未曾經歷過60年代，但覺得當時生活好有趣。天下太平我細過有幸玩過，再下一代就只有拎住部手機啦
剩係玩手機就少咗好多人情味啦。
呢啲相好珍貴😂👍
係，啲相的確好珍貴，不過，唔好誤會，啲相絕大部份唔係啡伯嘅珍藏，祇不過是網上搜得，人人可以搜到。
Just like any other fellas do, nothing unusual, exchanging information only benefits us undoubtedly.
啡伯呢集片.非常吸引大家老朋友.
昔日之欢聚喜楽話當年😛😀😃
泰哥，你有冇玩啲乜嘢遊戲冇呀?
@@coffeepak 童年時玩用繩穿壓扁汽水蓋，因有齒邊，轉起來都幾利架！及自制玻璃碎，膠水黏在風箏線上，咁大家互放上天空時，利D的線就會割贏！
@@mannhispen56 哈哈，𠝹紙鷂!
Powder the fluorescent tubes with mortar and an empty can, then add ‘ngau pei gau’ = ox-skin glue, so-called ‘lap sin’. It could get hurt with careless processing.
@@bingchiuyuen6816 😀
童年的玩伴。街頭小朋友。大家一起玩。最快樂的時光。一生一世難忘。現在大家都老了。很多都不知散落在何方。最後見面的一次！
大家仍然是兒童！😭😭😭⋯⋯
原來已經是數十年前了。🫣😭😭
數十年晃眼即逝。
看着看着，腦海中响起了滾石的AsTears Go By!
好多童年回憶🙏🏻多謝
能勾起大家回憶就是啡伯的初心。
超爽皮的 happy 童年
係呀!
當年上小學經歷過，所有回憶百感交集，謝謝啡兄，你真是溫文爾雅、博學多才。
這些都是同代人相同經歷，一定會有感的。太過獎了。
無限唏噓 ! 啡伯條片帶俾我童年回憶....片內情景我都經歷過. 仲有辣椒炒和味龍, 都俱往矣 !!
這都是那一輩香港人的共同經歷呢。
住在離島的細路仔也有很多玩意呢! 例如捉蝦摸蜆射蟹仔，在田野間大作戰，晚間在墳場大冒險等等，女仔們也有不少活動呢!
離島應該仲多嘢玩啦!
睇到喊🥺
你同啡伯一樣咁眼淺。
對我這個六十年代初出生嘅中坑，回望重前非常傷感！
me too
邊嗰又可以唔傷感呢?
HK, how did you feel during the riots in 1967, were you in the primary school yet back then?
@@bingchiuyuen6816 in 1967 I was a P3 student, placing a bomb to kill innocent people is absolutely unforgiven
@@engelberthk Sick to death of those un-human rioters in 1967, Funny enough the damn organiser was awarded the medal of highest honour by Lo Mung Dung.
啡伯老師你好，你的片是與眾不同，我會慢慢去欣賞，記憶小時候的童年很多在你片中提到的玩意，都沒有玩過！只玩拍公仔紙及金絲貓，那些圖片你也找到，佩服！👍，真係唔知和味龍都可以用來玩？感謝你的分享
當年小孩就如片中所說的多姿多彩，而且所費無幾，最重要的是可維繫一班玩伴好友。
啡伯 你每段片都由回憶 去到傷感 但真的很好聽。 雖然我是7O後
緬懷過去，係冇分年齡架。
還有拍公仔紙、𠝹荷蘭水蓋、打倒立、射豆槍、跳仗根繩、射波子、打籃球…….!😂
係呀，數之不盡。
@@coffeepak 豐盛的童年生活、物質缺乏對我們的成長絲亳無損！😜
多謝你的影片呀！
我在五十年代出生，知道當時生活的情况
回憶童年時代，十分回味！
所以我很喜欢一首歌：往事只能回味！
多謝妳支持。
You have brought back so many memories. Thank you for giving perspective to collections of pictures of old HK
🙏❤
Your clips have brought back so many memories. Thank you for giving perspective to these collections of pictures of old HK.
🙏❤
雖然在澳門長大，但其實當年的景像好似啡伯片中所講嘅，令人回味...... 的而且確，舊區清拆後，當年的街童各散東西，從此再沒有見過面了。
港澳當年其實環境差唔多。
這個都是我孩童時所回憶的玩意,我們仲跳皮到入當鋪騎駁馬當汽水蓋,當然畀人鬧啦!
哈哈😄
依稀歲月近鄰親
像映留痕入夢魂
本是同根零落葉
心牽異地待歸人
白白田兄，謝謝你的應題詩，心感!
白白田君
您的詩句👍👍👍👍👍
多謝分享🙋♀️
當年窮是一個大環境，一個家庭四五個孩子很是普通，我家六個，隔離屋十個。很多小朋友小學未畢業出來做事，我大家姐是其中一個，幸好我有九年免費教育，中三接大信封走人。所以六十年代中後期出生的，開始環境好轉。所謂三十年河東，三十年河西，現在香港轉差，部分人為，當年一班商家由內地來港，三十年後再次北上。劏房嚴重，為何不仿校發展粉嶺、上水的做法，先起臨時房屋區，跟着起樓。好過什麼貨櫃屋。
啡哥真系十分感謝您❤
我64年系大陸出世73年來香港
我爸爸51年來港
睇返視頻認識香港
有您講解就更清楚了解
5.6拾年代D小朋友
依加如果發左或者
系政府部門做高官
應該為香港出一分力❤
啡哥你個視頻應用來中小學做教材，精采吸引真實!多謝❤
太過獎了，謝謝你的讚賞和支持。
@@bingchiuyuen6816 Actually you can use the online Cantonese input method to find Chinese words even you are using an IPad. For example: 今日天氣預測會好熱, than you type Cantonese 拼音, gam yat tin hei yue chaak wui ho yit, each 拼音 will come up with same pronunciation wordings for you to choose. Again hope it helps.
@@chuchu7831 以'6/7/80年代成長人士，能2次會考英文就合格已經好掂檔，好多人考極唔掂。香港98％華人人口，除非日常工作環境或家居附近多外國人，而要多用英文溝通，否則以廣府話交流為主；所以閣下水平若能在英美居住一年兩載，英語流利程度肯定提高，一句講哂，迫自己多聽多講多寫多睇係必然心法。
@@yuetkukoihoje 君
您好，多謝您!❤
您講得對日日對住講
系外國地方生活日日迫住講
好快一般生活用語都0k
@@yuetkukoihoje 君
您叫Chiu哥在iPad用拼音
佢type開英文米煩啦😁👍
我係喺木屋區長大,童年冇錢買零食,就山過山嶺過嶺好似神農氏,去採摘野果食,幼時唔識分有冇毒,而家諗起捏一把冷汗,夏天就一班山童,步行到淺水灣或山澗游水 , 返嚟少不了挨一餐滕 條炆豬肉
原來你都有同泰兄差唔多嘅經歷。唔知三椏苦有冇呢?
啡伯，多謝你！這一切，都是我兒時住西邊街時的回憶！
不用客氣，能勾起你的回憶，就是啡伯的製片動力。
多謝啡伯頻道我的60年代童年 搜集完善 圖片解像高 👍👍👍🇭🇰
謝謝讃賞。
KK, We shouldn’t underestimate Uncle Coffee’s abilities over his fruitful production, with all-purpose of gadgets himself, and in a humble manner importantly.
太過譽啦，Chiu兄!
@@coffeepak indeed, he is not overrated you. You deserve the honour and all our respects. 👏. 你中文水準好高，可能我低😁。而家好多中文網台樓主，網友D中文，真係嚇親！亂Q咁嚟！英文更是，唉！ 好多才子文人大大聲mirror 讀Milla, 😬😁！
@@mannhispen56 要搵窿捐啦我。😅
好正，傷感
別離點會唔傷感。
本是同根零落葉，
一任狂風四散吹。
講出了兒時一起玩樂的歡樂時光，為生活搬家，再也沒有見面的機會。讓美好回憶長留腦海。
Yat 哥，你做咗啡伯肚裏面條蟲。
@@coffeepak 你啡伯d片我全部睇晒啦！明就明，唔明就黎明！
@@yatkui7678 咁俾面呀，多謝曬Yat哥支持。
@@yatkui7678 我也有同感, 不過還在追片中, 很多片令人產生共鳴, 或許大家有一棵同樣的心, 當然明白啦.
Since we have out of contact with those childhood class or playmates for decades, even more than half a century, we might’ve brushed the shoulders sometimes with unrecognised each other at all. I’ve been feeling painful as I can still remember more than 90% of my classmates’s names , only a few of those I met them in the 60’s. Having perfect memory doesn’t make me happy most of the time, but it’s definitely a disaster when you got P.D. Maybe it’s around the corner.
好感性，不過又好真實，好睇，i謝謝👍👍👍👍👍
謝謝讃賞。
緣聚緣散 因果相應 此乃人生！
人生聚散本無常，曾經就好。
再次多謝啡哥分享!
唔使客氣！
啡伯，沙不怕風吹！don't be up sad！
是的，人應這樣，不過唏噓難免啊。
窮苦中喜樂 🙏 富裕裏愁憂
至理名言
是的，過去一個甲子的變遷太大了，兒時鄰居玩伴今世再難復見，只可憑藉剩餘不多的記憶，間或想起他們的面容。😅
謝先生有一段時間冇嚟呢度咯，掛念。
@@coffeepak 😅🙏多謝你記得在下。你的製作越來越使我輩共了大鳴喇！👍👍👍
@@謝先生-h7l 老朋友啦，點會唔記得。
啡伯講得好啱. 我很小的時侯的確有這些經歷。到現在偶然也想起我鄰居那家與我們一起玩的孩子. 我記得那時家很窮, 沒有什麼玩具玩, 只會約他們去天台玩樂.
好多人都有呢啲經歷架。
UC, as I drank 2 ‘Bovril’ beef essence ( kidding)for recalling the Stone-Age foreign tv series that we watched when we were younger, could you spare some time to have a look at ‘On Gor’’s tv watching memories column which regarding’Tarzan’ & ‘ The Rat Patrol’ at his Diamond Hills time? Thanks. * almost got me like Cheung Wood-Yau, with red stuff in the handkerchief, haha. It’s worth it.
@@bingchiuyuen6816 Yeah, they all ring my bell - 保衛爾牛肉汁, 泰山 and 鼠蹤隊....You know, I recently play back an old US series "the invaders" at TH-cam and binge-watch a while to recall that last subtitling "惡夢已經開始了"....fun!
物是人非事事休，欲語淚先流
只恐雙溪舴艋舟，載不動許多愁。
Dust in the wind. Thanks............
一切隨風。
人非草木，誰屬無情！香港人對大陸人，無意願去洗掉他們對家鄉的往事回憶，思念！這點作為香港長大的我，好肯定！但大陸人又用盡方法想清除老中青香港人懷念香港自由，及好多往昔事物！我們細細個睇西片兩小冇猜，聽歌American pie.好 enjoy . ！理論上！我們香港人都唔介意他們唱毛歌，睇毛片，😁，講的係白毛女！
佢哋一向雙重標準，過得自己，就唔俾人過。
@@coffeepak 不過最近有留意到網上留言小咗好多黃友！五毛，小粉紅亦同時幾乎失踪，前者可能忙於賣樓移民，後者可能封城後，營養不良？？啡伯醒目香港亞叔，相信應該識走位，你明我的意思的🤣！亞超哥揸旗後，香港可能再容不下剩餘一點的網絡自由，留言！
@@mannhispen56 少咗黃友今時今日係定劣嚟架啦。冇咗黃友，五毛工作都少咗啦，小粉紅， 忙緊儲糧咯! .... 最後，多謝 Man/Pen 哥提醒，阿伯心感。
@@coffeepak 啡伯中文文釆👍👏， 我只有香港中二中文，但巳發覺完勝好多 you tube中文樓主！好多樓主中文真係好屎！！你个句雲卷雲舒，精釆！我借用咗來嘲笑我爛賭鬼朋友去賭場，暈倦暈輸！又倦又輸到暈暈地！
@@coffeepak CE-to-be Pikachu is just another “puppet on the string”, what type of expectation you after ? They meant to put an ex-cop to supervise us like criminals.
系㗎，冇再見了：
和味龍是可以食的。用醬油泡熟，味道不錯。一毛子可買四五隻。
哈哈，就是不敢吃。
有話食左唔會瀬尿… 我老豆捉左要我食，我覺得好核突又好難食，第二次唔食，話我又無瀬尿。哈哈，佢又無再迫我食。
當年用線綁的不是和味龍,而是一種吸小花蜜的叫：金鳳的彩色甲虫！！！
我自己玩過和味龍，可能你玩嘅係唔同嘅品種。
@@coffeepak 和味龍善於水不善飛行,離水不久即亡！而叫金風的甲虫善飛~也可飼養多天,小時在元朗長大,玩昆虫乃村童專長🤝🤝🤝🤣🤣🤣
@@hungyat2000 我玩過黑色果種，會飛，但真係飛得唔高，唔耐。其實又係唔好熟點玩。
和味龍可以燴來吃的，細過聽大人話可以止小朋友夜尿
@@cowfumoontam3884 Mum roasted Ginkgoes ( bak guo) for us to avoid Bedwetting( Lai liu).
童年時，有三數毫子就去單車舖租三輪或四輪車遊玩！
兒時玩意五花八門，真係各適其適。
我還記得細個住上環大笪地，及後分配廉租屋在九龍蘇屋邨，小時候的玩伴從此各散東西，但每年盂蘭節都會返大笪地過節，因為有人表演唱歌和木頭公仔大戲，然後晚上燒衣，晚飯後各自回家，還記得在上環碼頭坐船到深水埗然後坐巴士回家，這樣都要大慨一個鐘頭，現在移民外國多年，不知道當年的小朋友，他們是否健在，時間飛逝，看到這條片，勾起回憶，謝謝你，今日初一，祝你新年快樂🎆🍾️🎉🎊🎈，身體健康
當年父母一搬屋，往日的玩伴就很少有再重聚了。
我們亦增住在上環也在六十年初搬去蘇屋村
上環往深水埗的碼頭在威利麻街對出？
冇機會再见面好傷感的一席话
當年屋企好少人有電話，細路識字又唔多，大家搬得都遠，真係冇機會再聯絡架。
好聽😁👍
我1960由大陸申請到咗香港，嗰時香港嘅街道都冇很多車，交通都頻為暢順，嗰時如果有人去世而屋企有錢嘅話，就會集合好多人响馬路行，作送殯儀式。
以前有人在家過身,大多不在醫院過身的因無乜醫院有錢的都會從二樓搭橋落樓下 , 再圍自己大廈街頭街尾一圈先走嘅!
我在舊相片看過，當時如有人在家過世，好似會在家的樓下搭建一個喪棚，不知有什麼作用，但覺得恐佈。
真係冇乜機會再見以前果D小朋友😢！
係唎?!
要形容唐滌生先生嘅作品可以話係此曲子祗應天上有，人間那得幾回聞。
x 2
Dear sir, I would like to inform you that
before the 60's Malaysia then Malaya, the people here living their life, is very close similarities with Hong Kong almost
everyway.Even the town building is the same. Rich boss also employed mah cheh (maid).The Chinese people here live their life style with no difference with Hong Kong,especially Cantonese speaking Kuala Lumpur.
Thank you very much for your support and telling us about the similarity of your life in 60's Malaysia.
Maids were called Amah since 50’s, also being teased ’ tao leng yu = local dace of fish, mostly never ever get married, dressing with black and white as uniforms, salute to their hardworking and self-practiced English speaking, even they couldn’t read and write. Mum was an Amah for a Westerner’s family in Kowloon Tong for a couple of years, back to late 50’s. She was fluent in Japanese speaking too, as she worked at Tokyo Restaurant at the rooftop of Imperial Hotel,TST. (colleagues including actress Sandra Ng Kwun-Yu’s Mum, widely called ‘Ah Liu’) ,Mighty a talented lady.
多謝啡兄短片提醒，好懷念五，六十年代童年生活，歴歷在目，當年玩伴在舊區拆遷後，六十多年來從未相遇，偶然幻想當年衆頑皮小孩而今變為白髮倉倉公公婆婆，相貌會係點樣呢?
當年衆頑皮小孩的公公婆婆相貌，確係好有懸念架。
I couldn’t even recognise my grandpa walking on the street, when he was around 80 of age. A monk I thought a couple of times not far from distance .
Try to spend more time at the parks, playing chess games or cherish the past with the folks, someone might come to you and says “ hey! You look familiar, you must be…..” voila! simple as that. Slim chance, but why not have a try, go go go go!
After you found the long lost friends, your family members are curious why you keep smiling while sleeping.
Pure childhood no fear face to unstable years
香花凋落地, 港土插新旗, 加快留印記, 油乾有時期...🤔
講得好!
小弟在獅子山下的徙置區長大,片中的玩意我都經歷過,還有不用花錢的……到草叢捉蚱蜢,或用膠袋捉蒼蠅鬥多等。
係呀，唔使錢嘅玩意，數之不盡架。
哈哈😆當年我也是大家兒童樂園一份子啦.有果樣玩果樣.
不像今天的兒童.玩那樣有那樣咁幸福咯。
@@石籬粵樂小調組 依家啲細路玩具多，但好空虛咯!
‘Koon Choi Yiu’ =folded coffin shape kites, simply just one foot long of thin thread, and 2/3 of a A4 size paper. The bamboo handles of ice-stick ( suet till gwun))could be made a ship with a twisted rubber band as motor, also made the mini bird cage. * the coffin kites I made, could fly away up to 300-350 meters roughly, as long as no regular kites attacked, to stabilise or balance for folding and two thread holes were important.
Also mantis(tong long), dragonfly ( ching ting), grasshopper ( Cho marn & gwai marn). my brother was once stung by the bees, when he went home with the swollen eyelids, the lady next door was breastfeeding the baby outside her home, then she immediately squeezed some milk from the breast to spread my brother’s hurting areas directly, mighty a generous and helpful lady but a bit embarrassing in front of the neighbours. My grandma would chop a handful of cane sugar (pin tong) for me once. it worked really well too.
多謝啡伯 !
謝謝你支持才真!
片題舆內容呼應，喻小時同一地區成長後四散各自組家生活。此七字乃律句可成詩，試對一聯引玉：
本是同根零落葉
心牽異地待歸人
已經看到白白田兄的整首詩，謝謝你!
好懷念 大破璃樽糖果 , 只可看 冇$買
當年大玻璃樽啲糖果真係恨死細路呀!
小時候有錢都唔會買糖食，因為食唔飽。
香港已經跑步進入指鹿?馬年代啦2023
希望在明天。
哈哈，係大陸山寨貼名牌係生存之道。街頭你聽到有人歌頌共產黨不一定是真心話，三唔識七既跟你罵共產黨要小心……
現在人個個關門閉戶,幾十年碰面也不招呼,反而到地面大堂,揾看更互相批評,樓下刪水喉就無咗,樓上咪漏水就出現,亞女返學响𨋢口唱吓歌,落到地下大堂馬上比看更招呼,話有電話打來投訴噪音,呢種就係現在生活.
昔日的人情味的確濃多。
和未龍不同水甴曱,夏天晚上,用隻盤戴半盤水,放在燈下,等幾小時,和味龍跌落水裏,收了和味龍,有得食又有得玩
有人話係，有人話唔係，不過，亦可能和味龍係水甴曱嘅其中一種，啡伯唔肯定，亦可以話唔知。
不止當活紙鳶放，和味龍顧名思義，炒熟了可吃，是否和味就不得而知，嗜者說甚補身。夏秋之間大造，街頭小販把一堆和味龍，一堆廣西桂花蟬，统放在一圓板木頭車上，推到戲院門口販賣。人說和味龍合女人吃，桂花蟬合男人吃，你道原因何在?
和味龍滋陰，桂花蟬補腎呱，聽人講，係咪就唔知啦。
十年前在胡志明市隨老闆赴宴，類似火煱店，桂花蟬素像赫然上了餐單，從河內運到，小巧玻璃瓶裝着通透液體，倒在碗內，夾些灼熟牛肉蘸食。
各師各法，人家取其精華生吞，香港則熟件活剝，都以壯陽為終極目標。
@@白白田男人最緊要壯陽, 金槍六十, 金鎗不軟！
當年戰後不久,韓戰又發生,香港一下子多小逃港難民,英殖政府雖未有民主,但有人道,中殖廿五年,獨一~候損人~還大談其所謂~正光🤣🤣🤣👍👍👍
絶對係事實!
講得好!
I personally preferred the British style, and don’t care what you think I am. You just can’t wipe off their contributions. People are entitled to their own opinions.
＠05:00 紅色的叫紅孩兒，黑色的叫老督，有些一退一進的打叫電督。
謝謝補充，免啡伯誤導網友。
是否應叫：老篤？ 因為牠不時用手向前篤。
@@coffeepak 大家交流分享 :D
@@stanleychow7242 謝謝改正 :D
哇，仲有一隻十二張紙仔，上寫：
一 清官
二 土匪
三 巡邏
四 大賊
五 知縣
六花樣官
七 加減官
八 輕重官
九 天子
十 唔記得！
十一 太后
十二 打手！
角色扮演遊戲，不過 好少見 做得好戲，和有創意的細路玩。牛王仔，話要打個巡捕（拉唔到賊） 10下大脾 重刑的，就大把 😅
仲有好多呀，多謝補充，大家都補充多啲，將記憶攞番嚟!
小皮球，「香蕉」油... ？
仲「奶兒」開花一十一？
當年 老母唔俾學架 😅
@@bbobbo424 你個兒歌啲詞改咗喎，唔怪得你阿媽唔俾學啦。哈哈!
😂😂
仲有用一细粒章老餅夾响一小塊膠片中放落水會自動行
係呀，但係唔係個個識玩，睇賣嗰個行到飛咁快，到自己就好多時郁都唔郁!
I saw the guy was doing something at the hip pocket area that nobody could notice it, as remote-control those floating stuff like sailing around the ‘feet rinsing basin’, very tricky. I have been scratching my head even now how the guy did with the movement from his right hip, I tried to get closer to find out the tricks, but he stared at me just like wanna kill me. Might be about magnetic effects,btw, another tricky game/gambling, during Chiu Chow ‘Yue Lan Festival’ in 1958-60, there was a game at the entrance which attracted a few people, actually there were some of their fellas playing (jo mui) in between ,held in Wong Tai Sin , opposite block 5&6, it’s $1. one go, ( my daily breakfast money was 10 cents), the game was to swing the hanging tied object to hit the emptied can from the stand, if you push and swing the object and hit to drop the can when it comes back, you can win $100., wow! 100 to 1, so attractive, those guys showed us how easy to win 100 bucks, after you lost a few bucks, you couldn’t afford to play any further, as $1. I could eat a lot of food during late 50’s. They hit the can almost 80-90% accurately , but you couldn’t get even closer to the can when it’s your turn, just far from the target with strong swinging to Atlantic or Pacific, I wondered if they would pay you if you really won $100. therefore, that was just lasted for 3 years as unaffordable games , and no longer appeared from the annual so-called ghost festival. It’s better sitting down for enjoying Ms. Siu Nam-Ying’s gorgeous performance,* Chiu Chow Singers didn’t/ don’t need microphones or amplifiers as their voice were/are super powerful.
當時年代窮，受聘機會少，一但被聘，往往要附擔保人。 故此，若有免費娛樂解悶解煩，無論是成年人或兒童，都是一宗興奮大事。
香港電台，於1929年開臺，多播政府資訊; 香港商業電台，於1959年開臺，其中在6O年代中，每日下午四時，播放 '盲俠' 廣播劇，刀聲棍聲呼救聲，最是精彩絕倫。
免費電視，在1969年，三色臺啟播，令此刻令從未踏足戲院的貧苦大眾，特别是隔壁鄰居，如購入電視者，更歡喜若狂。 更有頑皮小童，得悉 司馬光 鑿壁透光，竟模仿穿板偷光，不是夜讀詩書而是偷看電視節目!
余鐘愛用長木方，揪打滾在地上之單車外胎，隨走隨打，稱此游戲為打大膠轆，日子一久，就練出長跑氣力，絕不喘氣之内功。
值得一提的貴價零食，是生炒水曱甴，因可止夜尿，竟賣每隻2毛，因缺錢又缺夜尿，無幸淺嚐過一隻半隻。 😅
Delta 兄娓娓道來，更令人緬懷當年生活。
11/1967 TVB grand opening , Dry run since 7/1965.
具實那个年代半夜可在街燈下捉禾味龍
Almost the same as to trap the moths (fei ngor) with a washing basin of water, particularly in summer, nearly 1,000 a single night, so awful.
@@bingchiuyuen6816 Thank you for pointing out, actually, mistaken the year the first TV arrived home. 😩
多謝英國人給我們這塊樂土!!!!!@@@👍🙏🙏🙏💕💕
好到肉,小學後,好多同學都有些外國讀書,移民,現在還記得大家去旅行的影像
謝謝你🙏
啡伯,很多謝你這節目帶給我們珍貴的回憶. 各種遊戲,涼茶鋪睇電視,街上的零食等等尤然在目.
我十六七歲赴澳升學, 思鄉是當然的,但我最懐念的是街上的牛雜和瀘味.一兩毫子切兩件. 當年發誓如回港,落機便立即去吃.
一去八年才首次回港.當然無咁離譜下機即去吃牛雜,但第二天早上便去從前常幫襯的檔口.可惜早到了一點,看到小贩在很不衛生的環境下做這些食物.我竟然不敢吃,失望之餘差點哭了.
所以呢，有人話: 去酒樓食肆食嘢，千祈咪入廚房睇，街邊食嘢就當大菌食細菌。😅
想當年，租住呢屋嘅房住，朝早返工時，有時同屋住客常常為咗爭廁所洗面刷牙去返工而爭執，我記得其中有倆個素有積怨嘅男住客嘈嘈吓，重郁手添，唉，六十年代，我哋就係咁嘈嘈吵吵，忙忙碌碌咁樣生活㗎啦。
呢啲現象好普遍。
再見相逢亦是陌路人
無緣對面不相逢