I love how the song is in kumauni language, attire worn by women is marcha(bhotiya) and place where this video has been shoot is in garhwal💕💕.. it sums up we all are Infact one phadis... Jai dev bhoomi😌🫂🙏🏽
I am from Odisha. My coursemates are from Uttrakhand. Last year we Planned a road trip covering Garhwali and Kumaon region, it was a very mesmerizing and a unforgettable trip for us. We are agin planning again to visit. I LOVE UTTRAKHAND Love From Odisha 🙏
@@abhisheknegi57 your lack of knowledge is quite astonishing bhula. language is kumauni. But not your fault That's the problem with all my garhwali friends,they simply don't understand their own language or too ignorant to acknowledge the fact that both the languages are very similar.
I had tears in my eyes after listening this song. In this age when kumaoni culture is about to die, there are kumaoni youths who are trying to preserve it. All the best guys. Keep promoting our beautiful culture of Kumaon.❤
@@mr_robot_tech it's a very old kumaoni folk written by gopal babu goswami. It is shot in upper Himalayas and not jaunsar and this attire is largely Bhotiya and not jaunsari AFAIK.
@@naveensingh1164 state is one and unity is one, creativity speaks, one who is creative enough to use a resource efficiently will be appreciated whether used stuff is from whatever language, culture or tradition.
Full power to the new generation who did a remake of this legendary song Whenever I miss pahad I listen to this song It’s 2 AM and I was missing home and this song is on loop rn 🔁 🍺 Love from Canada ❤️ Edit - next time post lyrics as well on subtitles or description so that it’d be easy for me to tell the meaning of pahadi songs to non Indian friends about our Pahad
I'm almost crying after listening this song cuz our kumaoni culture is about to die but some people like you are trying to preserve it... All the very best 💕💕
Not a single word understood but trust me brother feel aaya..big heart❤️ to one Pahadi from another Pahadi... Lots of Love From Arunachal Pradesh, Khonsa⛰️🌼
ati bhalu legi..... I'm from niti-gamshali nice to see this song in kumaoni I would like to say - dhiyan int jalam bumi labbu payar sonspa in hini rongpa!!!! garhwali- ati bhalu legi yu dyokhi tey ....digV tey mye hiya batin syemanya
Don't know the kumauni language but still I love the most I went to kumaun once from then I love pahadi culture and pahadi language..........love from meerut ❤️
A classic from the past by Gopal babu Goswami. Remembering the days as a kumaoni child, I would hear this song in every party when inebriated elders would dance to the tune. This is a beautiful rendition, the flute bits make this sound traditional.
Bhai , amazing..We need singers like U.. Kumaon songs in guitar, edm..I don't know but most of Kumaoni songs looks same..All r made in same way.. mostly all r loud and party songs... Please make songs like this..some peaceful Melodies..
Darshan(philosophy) is best known unless it’s known through perception of language nd culture you feel beautiful about . That’s why India is so proud of itself every community has that inner beauty to get everyone attracted nd people like you are blessings in the form of art ❤ love from Maharashtra. Looking forward to explore that culture
I paused the video before watching it. So I heard it on IG and I liked it, searched on TH-cam music, and within a few second I knew that it is a beautiful song. I mean where was I? Why I am discovering this after 2 years of its release. Anyway it's never too late to discover a beautiful song and listen to it, right! Now, let's talk about the song. I mean how on earth someone could be musically this genius to create such an amazing art. Let me tell you I haven't watch the video yet, I don't understand what language you are using, but here how did you manage to make me feel every drop of natural sweetness through my ears. Earphones on and close your eyes and if you don't feel "cold yet soothing breeze, fresh smell of a mountain, greens and blue skies with well patterned white clouds and a voice echoing from distance" with every beat of this song then com'on something is wrong with ya'll. I didn't know that it could be possible to put together and express every natural elements through music. This is a masterpiece and I thank you the team for presenting such a soul-pleasing piece of art for us. Keep up the good work. Note- Now I'm gonna watch the video. P.S. I know my comment is gonna get lost amongst this huge 1000s of comments, but if you ever see this comment I just wanna thank you for choosing to creat music and presenting to the world.
this song is a product of musical genius. never heard something like this in uttarakhandi music ever before. this song is an altogether different class from all the uttarakhandi songs these days. an extraordinary song!!!
I recently visited uttarakhand for the first time. The experience was and is eternal. This is the only region that makes me want to visit again and again. There is so much about uttarakhand that you can't experience it in one visit. This place will welcome you with so much warmth and love within its people and community that you will wish you don't have to leave 💖.
This song gave me goosebumps and since I have heard it, it is on loop. It shows the authencity of our kumaon. Lots of respect for you and love for the little bhuli ❤️❤️
awsome music touching the soul and yeah ! #Ruhaanbhardwaj . "TERI NIRPANKHI MAYA " is in ma favorite list . you guys are doing awesome for our state ! #kudos to you guys .
@@PobitroMon 'rupsa ramoti' is the name of the girl the guy in song referring to "Aha, rupsa ramoti ghungr na Baja cham" means rupsa dont play your ghungr(ghungru/payal) cham, cham is referring to the sound peyal or ghungro make. "Chama, jagi ja mathu mathu Joulu kila ja chi cham" Chama is agin sound Expression just to support the sentence, Jagi ja means stop, mathu mathu means slowly- slowly, joulu means will go, kila means why, ja chi means going ( for female) cham again is peyal sound referring girl is walking really fast that it's making her peyal sound cham cham. In total 'Oh! Stop for me, we both will go together slowly-slowly why are you going too fast, making your peyal make sound cham'. This is an old kumaoni song and our songs really emphase on little small details like sounds. I know the meaning of whole song but the later lyrics are in little reference to village life in mountains and kumaoni khawats, texts which will be little difficult to understand if you are not familiar with culture, people and place 😅 and explaining them too would be so I just wrote the part you will understand easily. Without any specific reference to pahadis villages and lifestyle Hope it helped😊 If you liked kumaoni song and language, I would recommend you to also listen to the song I am leaving the link off,( it's not my song and i am not promoting myself or anyone i know) the translation of the song lyrics is in the video itself so you will understand 😁😊. th-cam.com/video/2NFM0u6cs8g/w-d-xo.html
@@PobitroMon ow thanks I just edited my comment and added little details you can read them, and thank you for appreciating our songs and language 🥺🥺♥️ where our other indian brothers and sisters, do not know about the culture of our state and language we speak, you being from other country knowing and appreciating it really makes me happy, its rare you will found any indian who is not from our state that will know kumaon is also something and our language is always neglected and people fro other states dk not even know 😔
@@junekafaltiya4514 C'mon.. It was always my childhood dream to travel through the lengths and breadths of India.. It's such a beautiful place with diverse culture and a bountiful heritage with advanced food, clothing, tradition, temples, literature, scriptures,epics(ramayon , mohabharot) rituals, language, customs, ancient studies researches, philosophy, mathematics, ancient engineering, science and whattt nott ..!!! India is incredible and amazing!! Not all country has such a rich history😅.. BTW, come someday to visit our country too..We have beautiful mosques and monuments 😊😊.. (kumaoni is very similar to bangla🤔)
I am from Andhra Pradesh. I visited Kumaon in 2013. I visited Nainital and Jim Corbett National Park. The place, the culture and the people are very welcoming and kind.
Sparsh Agarwal did a really good job with the music production.. it literally gave me goosebumps while listening it with 🎧.. The cinematic score background is perfect
Phadiyo ka swag hi alg h. belong to a graceful culture 🥰🥰muje pride feel hora ki m phadi hu .mrte dm tk apna culture ni bhulungi sngकितु भाल छा ❤❤❤❤love frm alm🤩😍😍
@@spidy9883 it's not a dialect but is made a dialect by indian govt. To convert the state into hindi speaking population by not teaching it in schools and not treating it as a language 😒
The song has no relation to any language or foreign country, it makes me feel good, I love it and I am listening to this song from Gujarat, it is a very good song and I keep repeating this song.❤❤
Listened for the first time in 1971 from the live performance of a gentleman travelling in a barat party in a GMO bus. On Sept. 25 th 2022, 2nd time again listened live in JLN WEIGHT LIFTING STADIUM. So mesmorized that forget to record it on my phone. Thanks from core of my heart reviving our rich culture and heritage. Stay blessed.
I'm crying with happiness & goosebumps 🥺🥺❤️....listening with my closed eyes 😌🎶🤍🤍🤍🤍 The Song, cinematography, music & vibes.....all is just perfect 🥺😍😍🙏❤️❤️ Love from NAINITAL (Uttarakhand) 🦋
I'm a cinematographer from mumbai a pure uttrakhandi by heart have done a lot of work for Bollywood movies but want to work for my motherland aswell if possible please give me an apportunity
@@narrativegatherer3128 it is like cultural of Johar Munsyari / Rung people from Dharchula . They both communities ( from Munsyari and Chamoli) share same attire.
@@shivamrawat4930 not everything that belongs to Uttarakhand is from Garhwal. It's so disgrace for you to title everything Garhwali without knowing the real information. Get your facts clear first fir gyan batna uske baad.
Bro i got connected to this vibe not just because it filmed in my village but your voice and the music is too amazing. Touching heart every time m listening to this song. Much love daju keep shining
Can anyone translate the lyrics for me? The melody is so mesmerising and I feel like there's so much power to this song! Much love from New Zealand. :))
Even though I lived all my life in Maharashtra, my soul longs for mountains as if I was there in my previous life or something. I wish to get to able to call Dev Bhumi my home in the future.
Stumbled upon a song that has my name and now I'm listening to it on loop ... Such a beautifully soothing song ... Music literally has no boundaries ❤️✨
I was listening to this song on reels and stories, but never took time to watch this here on youtube. Today when i am watching this video, i feel like i have failed as a listener… because i have really made a big mistake because of not listening this song before. It is so beautiful ❤❤️ Thanks to the whole team and sorry on my behalf🙏
i am from dadeldhura from another side of the border of nepal and this is so similar to our deuda song thadi bhaka and the language is same i can understand everything and this is soo soothing i am living in australia but i can feel i am there somehere in the hills of our pahad thank youu for this masterpiece ❤️🙏
Coz the part of western nepal was the area of our katyur dynasty.. So there is similarity in culture language n jwelleey where the katyur ruled.. So u r also kumaoni 🙂
@@CODE--sm4kw Kumon garhwal was part of Nepal before it was British who made a sughauli treaty to take them from Nepal and add them in the map of India. Get your facts correct
@@subheshbhatta8276 bro garhwal was ruled by gorkha kingdom for 15 years only and we treated those years as black part of our history and kumaon may be ruled for more than 15 years so you get your fact correct..search gorkhani you will know the atrocities..
@@subheshbhatta8276 Nepali or I must say more correct word gorkha people ruled us for 15-20 years geography wise u can say that last time we belonged to Nepal but you can't deny the roots of western Nepal, culture and blood wise belong to katyar kingdom, and I am not saying you should claim Yousef to be kumaoni or anything I know your emotions are connected to Nepal dajiu, par yo Kon chanu ki I am just writing this for clear history check
@@subheshbhatta8276 Lol bro we asked Britishers to help us push back Gurkhas 😂and they did plus the Kali paar was ruled by kumaon kings so that's why u guys speak a dialect of kumaoni and u guys celebrate chaliya dance same as kumoun no where else in Nepal they do chaliya dance .
I find that girl in thumbnail so cute... thats why i clicked.. Honestly i am so amazed by the beauty of this video I am so proud to be an Indian Loved it ❤
This song melted my heart every lyrics tune giving me positive vibes Already our kumaoni culture is on the verge of extinction being a 10th standard student this song means a lot to me than any other bollywood hollywood song Thank u sir for enriching the soul of our culture you not only sang this song but also made us feel it from core of our heart
Hlo We garwhali do not compare anyone of Uttarakhand please not do this types of thing if you are garwhali please I am also from uttarakhand chamoli 🙏🙏🙏
@@balwantrawat1711 su ta already extinct whonu chi bhula...tum jan lwok english ma kanna chan yakh comment ar kumaya/gadwai khatam whon tey mana kanna..
So beautiful and soulful.I am from southern part of India ,i truly loved this song and representation of your culture 🤍✨ with the backdrop of the mesmerizing mountains.✨🤍respect and love for pahadi culture!!
Rupsa is all in the air, this song got a different level fan base especially after people get drunk. One of the best song on internet. Nothing is compared to our India, various traditions, different attire, various laguages but same heart. Love from Chandigarh (Punjab) ❤
It's one of the amazing recreation of the old song rupsa ramoti by gopal Babu goswami..the music and devine voice making it really amazing, happy to listen some more recreation of old songs
Need more such beautiful compositions as tribute to Gopal Babu Goswami ji ❤️ Thanks for continuing to revive Uttarakhandi folklores through your music and songs..
heard this song in insta reel ,, 2-3 days back,, and I am love with this song .. beautiful lyrics and awesome voice,, so relaxing .. now we more focused on actresses and actor,, but I am love the songs with are filled with lyrics and shows our culture
I can't express the emotions i experienced while listening to this , something so beautiful can only be felt and can never be expressed , thank you for making this masterpiece . This is the first time I'm commenting on a TH-cam video , you guys deserve mad respect , just loved it 👏 ♥️
Superb rendition.. Vernacular DNA with contemporised wrap..Once melodious always melodious... DigV, looking forward for more of Shri Gopal Babu Goswami ji’s cretaion being justified by you.. Best Wishes brother.
Aha yo song kati dami chha yo song sunya pachhi mero mann ekdum shant bhayo Daju ma timro biggest fan chhau 🙏😀 from doti (sudurpaschim western nepal) 🇳🇵
This is absolutely stupendous. Thank you for this new age version :) Sometimes it feels like ours is a dying culture and language, and then someone like you brings it to life, again. So grateful.
That smile @2:32 is pure happiness. This video is reminiscence of amazing experience I had in my childhood visiting my native village in UK. My request to the artist and creators to share more of such videos to make our emotions & love more strong towards our culture and ethnic roots. My sincere gratitude and love to the team who created this masterpiece.
I love how the song is in kumauni language, attire worn by women is marcha(bhotiya) and place where this video has been shoot is in garhwal💕💕.. it sums up we all are Infact one phadis...
Jai dev bhoomi😌🫂🙏🏽
didn't Bhotiya also come under Garwali/Kumauni?
@@hmm7458 yeh we all r family's
@@hmm7458 in garhwali
This is garhwali language from uttrakhand
@@strangerealm796 the language is kumaoni
रंगीलो कुमाऊँ मेयरो, छबीलो गढ़वाळ 🙏❤️ और प्यारों जौंसार 🤌
Aap kaha se ho
@@SakuragiTensai kumaon, ranikhet
@@mohitkrquotes acha bhai
@@mohitkrquotes me Pauri Garhwal se hu
Uk04 haldwani
Music has no boundaries.. Love from Assam.. we have so much respect for uttarkhand people. ❤️
jai dev bhoomi
Love ❤❤😘
Dhanyawad sir
love from Uttrakhand BadriKedaR ji
Love from Kumaon, uttrakhand❤
Love from Jonsaar , Uttarakhand ❤
I love asamees cuties
इमोशनल भैजी.. ❤" अपणी भाषा अपणो मुल्क " उत्तराखंड ❤️ 🇮🇳
Being gorkhali its represent all the people living in a himalayan region its give goose bumps jai uttrakhand jai dev bhoomi...
Bhotiyas, Garhwalis, Kumaonis, Jaunsaris and Gorkhalis. We are all one. 🤗🙏
Would love to know abt each of the people
@@dhoomketu731 Yes brother 🥰
Abe nepalio Uttarakhandi may bano apni country dekho
@@dhoomketu731ji nepalis are nepali not Uttarakhandi
उत्तराखंड को ऐसे कलाकारों की और आवश्कता है जो लोक गीतों को आधुनिक रूप में प्रस्तुत करें। मन तृप्त हो जाता है इस मधुर गीत को सुन कर। 💖
जय उत्तरखंड 🙏🚩
I am from Odisha. My coursemates are from Uttrakhand. Last year we Planned a road trip covering Garhwali and Kumaon region, it was a very mesmerizing and a unforgettable trip for us. We are agin planning again to visit.
I LOVE UTTRAKHAND
Love From Odisha 🙏
Must Visit Remotest Area of Uttarakhand
Where one Rarely pay Visit
Will give you Ultimate Cinematograpic vibes
Especially
Pithoragarh
Thanku and welcome in our uttarakhand
Region is Garhwal
Language is Garhwali
There is a difference!
@@abhisheknegi57 yes
@@abhisheknegi57 your lack of knowledge is quite astonishing bhula.
language is kumauni.
But not your fault
That's the problem with all my garhwali friends,they simply don't understand their own language or too ignorant to acknowledge the fact that both the languages are very similar.
I had tears in my eyes after listening this song. In this age when kumaoni culture is about to die, there are kumaoni youths who are trying to preserve it. All the best guys. Keep promoting our beautiful culture of Kumaon.❤
Very true
Is this a kumauni song....sorry I thought it was jaunsari song just by looking appearance and dresses.
@@mr_robot_tech it's a very old kumaoni folk written by gopal babu goswami. It is shot in upper Himalayas and not jaunsar and this attire is largely Bhotiya and not jaunsari AFAIK.
@@mr_robot_tech Garhwalis always try to steal our best.
@@naveensingh1164 state is one and unity is one, creativity speaks, one who is creative enough to use a resource efficiently will be appreciated whether used stuff is from whatever language, culture or tradition.
Full power to the new generation who did a remake of this legendary song
Whenever I miss pahad I listen to this song
It’s 2 AM and I was missing home and this song is on loop rn 🔁 🍺
Love from Canada ❤️
Edit - next time post lyrics as well on subtitles or description so that it’d be easy for me to tell the meaning of pahadi songs to non Indian friends about our Pahad
कैसे हो भाई??
Bro what you did their
Credit goes to late shri Gopal babu goswami ji as well... ❤
Listening at 225 hrs ist
I'm almost crying after listening this song cuz our kumaoni culture is about to die but some people like you are trying to preserve it... All the very best 💕💕
No it will never die.
You need to stop copying desi culture and prtoect your pahadi culture. Start with yourself.
Not a single word understood but trust me brother feel aaya..big heart❤️ to one Pahadi from another Pahadi...
Lots of Love From Arunachal Pradesh,
Khonsa⛰️🌼
Can’t understand the language but this is beautiful, been listening to it on loop . Love from Darjeeling ♥️
You have a great taste in music then😃
This is Kumaoni language and Belongs to the Uttrakhand State. ❤️
Kumaoni listen beru paako also kumaoni
Omg 👁️👄👁️ apka bhot bada fan hu mai mam please reply 🙏
It's mean that the girl name rupsa nik name ramoti ghunghuru or payal na baja
ati bhalu legi.....
I'm from niti-gamshali
nice to see this song in kumaoni
I would like to say -
dhiyan int jalam bumi labbu payar sonspa
in hini rongpa!!!!
garhwali- ati bhalu legi yu dyokhi tey ....digV tey mye hiya batin syemanya
Ooooo hooooo Rupsa Ramoti 💃🏻 ji raya bachi raya bhai, Bahut bahut sundar, ek pahadan ka pyaar or aashirwaad USA 🇺🇸 se ❤🙌🏻
Don't know the kumauni language but still I love the most I went to kumaun once from then I love pahadi culture and pahadi language..........love from meerut ❤️
I believe this is how love feels. No language or translation needed just pure feelings. Love from Nagaland 🙌🏻
love from uttarakhand😊😊😊
Naga regiment and Kumaon regiment shares same office in ranikhet 🔥 ✌️👍🇮🇳🇮🇳🇮🇳
Aaaahhaa re dajyu . Thanx for singing our Kumaoni song . Love you dajyu from deghat ( Almora )
Music has no language barrier....So melodious 🌻🕊️
❤️fromNep🇳🇵
You will surely understand this language, this language is similar to your far Western nepal
@@mohitadhikari1866 yess coz the western part of Nepali can easily understand this language coz the language spoken there is similar to kumaoni
Coz the part of western part of nepal was the area of our katyur dynasty.. Languages to attire and jewellery is the same where katyur ruled🙂
@@CODE--sm4kw yeah
@@mohitadhikari1866 kumaon is nepal
Itne pyare kumaouni song ke itne kum reviews , 5 crore se ooper views hone chahiye ❤
A classic from the past by Gopal babu Goswami. Remembering the days as a kumaoni child, I would hear this song in every party when inebriated elders would dance to the tune. This is a beautiful rendition, the flute bits make this sound traditional.
Proud to be uttarakhandi❣️
I miss my uttarakhand because I love in Himachal 🥺❣️..
Love you my Uttrakhand 🥺..
Jai devbhoomi Uttrakhand 🔱🕉️🙏❣️..
Great song from Himalaya and I can see Himalayas culture in this song...Jay Himalaya culture from 🇳🇵/ 🇦🇺
Thank you guys for your love ♥️
Bhai , amazing..We need singers like U.. Kumaon songs in guitar, edm..I don't know but most of Kumaoni songs looks same..All r made in same way.. mostly all r loud and party songs... Please make songs like this..some peaceful Melodies..
☮️🎼💚
Hello brother very beautiful touch
Seriously can we use this song in our vlog
Any copyright
Bhai thanks se kaam nhi chalega , please ab to bahut time ho gyaa . New song le aao pahadi 🙏🏻
Darshan(philosophy) is best known unless it’s known through perception of language nd culture you feel beautiful about . That’s why India is so proud of itself every community has that inner beauty to get everyone attracted nd people like you are blessings in the form of art ❤ love from Maharashtra. Looking forward to explore that culture
Love from uttarakhand gyzzz
Chlo uk vaale attendance Laga do
Main ghumke aya September meh very beautiful place beautiful people
I paused the video before watching it.
So I heard it on IG and I liked it, searched on TH-cam music, and within a few second I knew that it is a beautiful song. I mean where was I? Why I am discovering this after 2 years of its release. Anyway it's never too late to discover a beautiful song and listen to it, right!
Now, let's talk about the song. I mean how on earth someone could be musically this genius to create such an amazing art. Let me tell you I haven't watch the video yet, I don't understand what language you are using, but here how did you manage to make me feel every drop of natural sweetness through my ears. Earphones on and close your eyes and if you don't feel "cold yet soothing breeze, fresh smell of a mountain, greens and blue skies with well patterned white clouds and a voice echoing from distance" with every beat of this song then com'on something is wrong with ya'll. I didn't know that it could be possible to put together and express every natural elements through music.
This is a masterpiece and I thank you the team for presenting such a soul-pleasing piece of art for us. Keep up the good work.
Note- Now I'm gonna watch the video.
P.S. I know my comment is gonna get lost amongst this huge 1000s of comments, but if you ever see this comment I just wanna thank you for choosing to creat music and presenting to the world.
Thank you ♥️
The language is kumaoni, spoken in kumaon region of Uttarakhand.
this song is a product of musical genius. never heard something like this in uttarakhandi music ever before. this song is an altogether different class from all the uttarakhandi songs these days. an extraordinary song!!!
It’s actually a masterpiece and yes, you are right, it’s so different from other folk songs😀 even the way it’s shot, it’s phenomenal
@@crazylove2022 exactly...it gave me goosebumps because i had never expected something like this
@@crazylove20224333😢🎉😂😢 22⁴⅔
I recently visited uttarakhand for the first time. The experience was and is eternal. This is the only region that makes me want to visit again and again. There is so much about uttarakhand that you can't experience it in one visit. This place will welcome you with so much warmth and love within its people and community that you will wish you don't have to leave 💖.
Where in uttarakhand you went???
🕉️
Legendary tribute to the legendary Kumaoni singer Gopal Babu Goswami . One of the best Kumaoni song.
Cant express my happiness after finding this song.. ❤️❤️ from kerala
This song gave me goosebumps and since I have heard it, it is on loop. It shows the authencity of our kumaon. Lots of respect for you and love for the little bhuli ❤️❤️
Tanxx
I don't think i am ever getting over this song ❤️
Yes....true
Yes.... Masterpiece hai ye....
Its Garhwali bro
Dajyu, bhote bhal 😊 . Myar paas iduk shabd na chan.. Tum Uttarakhand ki shaan cha. Deepawali ki lakh lakh badhaie tumun😊🪔
This is amazing 😍 Diggi bheji 🌸
@@cricsoccer2280 bhai mera dialogue chep dia 😂😂
@@bharatsinghparmar_ tha hi itna mast😂😂😂
@@cricsoccer2280 🤣😂😂
@Kumauni Soul it's not like that, he has some great creations of his own like ab lagalu mandaan, himachali syo ki jani etc.
awsome music touching the soul and yeah ! #Ruhaanbhardwaj . "TERI NIRPANKHI MAYA " is in ma favorite list . you guys are doing awesome for our state ! #kudos to you guys .
Being a Kumaoni this song is special for me ✨💫
I love this 💞
Plzzz.. Write down the lyrics for me! Not all..but at least some 🙏plzzzz
@@PobitroMon 'rupsa ramoti' is the name of the girl the guy in song referring to
"Aha, rupsa ramoti ghungr na Baja cham" means rupsa dont play your ghungr(ghungru/payal) cham, cham is referring to the sound peyal or ghungro make.
"Chama, jagi ja mathu mathu Joulu kila ja chi cham"
Chama is agin sound Expression just to support the sentence,
Jagi ja means stop, mathu mathu means slowly- slowly, joulu means will go, kila means why, ja chi means going ( for female) cham again is peyal sound referring girl is walking really fast that it's making her peyal sound cham cham.
In total
'Oh! Stop for me, we both will go together slowly-slowly why are you going too fast, making your peyal make sound cham'.
This is an old kumaoni song and our songs really emphase on little small details like sounds. I know the meaning of whole song but the later lyrics are in little reference to village life in mountains and kumaoni khawats, texts which will be little difficult to understand if you are not familiar with culture, people and place 😅 and explaining them too would be so I just wrote the part you will understand easily. Without any specific reference to pahadis villages and lifestyle
Hope it helped😊
If you liked kumaoni song and language, I would recommend you to also listen to the song I am leaving the link off,( it's not my song and i am not promoting myself or anyone i know) the translation of the song lyrics is in the video itself so you will understand 😁😊.
th-cam.com/video/2NFM0u6cs8g/w-d-xo.html
@@junekafaltiya4514 wowww thank u... Simple but deep lyrics... 😀😀💖💖love from Bangladesh 😊😗
@@PobitroMon ow thanks I just edited my comment and added little details you can read them, and thank you for appreciating our songs and language 🥺🥺♥️ where our other indian brothers and sisters, do not know about the culture of our state and language we speak, you being from other country knowing and appreciating it really makes me happy, its rare you will found any indian who is not from our state that will know kumaon is also something and our language is always neglected and people fro other states dk not even know 😔
@@junekafaltiya4514 C'mon.. It was always my childhood dream to travel through the lengths and breadths of India.. It's such a beautiful place with diverse culture and a bountiful heritage with advanced food, clothing, tradition, temples, literature, scriptures,epics(ramayon , mohabharot) rituals, language, customs, ancient studies researches, philosophy, mathematics, ancient engineering, science and whattt nott ..!!! India is incredible and amazing!! Not all country has such a rich history😅.. BTW, come someday to visit our country too..We have beautiful mosques and monuments 😊😊.. (kumaoni is very similar to bangla🤔)
I am from Andhra Pradesh. I visited Kumaon in 2013. I visited Nainital and Jim Corbett National Park.
The place, the culture and the people are very welcoming and kind.
You refreshed an old traditional Uttarakhandi song really well, beautiful rendition, direction ,photography ,locales and Locals😍😍😍
Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllpp
Brother living in canada since 3 years but your song just refreshed me ❤️❤️ thanks for making this song and all the best for the future✌️
Kaise ho ???
Bro..
Can't understand the song bt the voice and music is awesome... Love frm Assam ❤️❤️❤️❤️
Can't understand a single word but can feel this song! Continuously playing this in loop✨ love to uttarakhand from kolkata west Bengal 🤍
The language is -kumaoni of kumaon region uttarakhand
@@gauravrawat2859 i know! About this.
P.s kumaoni sounds similar to nepali. Still ty for saying 😊
@@enakshisengupta1788 my pleasure, yeah western part of Nepali is similar. ..🤗
@@gauravrawat2859 kumaon is slave of nepal
Once upon a time
@@magicmomn1279 get your facts clear first ...
Accidentally spoted in Spotify and now I am in love with it. I like folk culture music around the world and this hits the right place.
Attached to that song instantly Incomparable beauty of Uttrakhand.. Can't explain how I feel after listening that song. Love From Almora........
Sparsh Agarwal did a really good job with the music production.. it literally gave me goosebumps while listening it with 🎧.. The cinematic score background is perfect
Phadiyo ka swag hi alg h. belong to a graceful culture 🥰🥰muje pride feel hora ki m phadi hu .mrte dm tk apna culture ni bhulungi sngकितु भाल छा ❤❤❤❤love frm alm🤩😍😍
@Kumauni Soul areeeee ek hi bt h ayse to m khungi proud to be an indian to uttarakhand bura thodi na manega🙂🙂🤗
I heard his version on radio 92.7 FM today in delhi... beautifully sung bro 🙏...make more music from roots 🙏..
Khush reya bach reya jyunn rehaa 🙏😇
Can't understand the language but..dil chu gya yr..love from Tripura ❤️❤️
The language is kumaoni
@@gauravrawat2859 it's dialect not language.
@@spidy9883 FYI it's not dialect, it's language ,do a proper research inspite of Just writing in comments...
@@spidy9883 dialect bhi kumaoni... Song bhi kumaoni.... Digv is also kumaoni😎
@@spidy9883 it's not a dialect but is made a dialect by indian govt. To convert the state into hindi speaking population by not teaching it in schools and not treating it as a language 😒
I don't understand the language, can someone help me with the english translation,.. I am really curious to know what this sweet melody is about
Proud to see Kumouni songs are remade for the new generation to see the colourful culture of Kumaoun.....Rangilo Kumoun
Underrated masterpiece. This deserves more!! Greetings from a Bangali.
Jai Dev Bhoomi ❤
In this life full of hustle this peice of art soothes ears, soul, mind and every cell of body..
Love from Mumbai❤
The song has no relation to any language or foreign country, it makes me feel good, I love it and I am listening to this song from Gujarat, it is a very good song and I keep repeating this song.❤❤
This is so beautiful. I hope more people embrace respect and showcase their culture like this. So much love from Himachal 💗
OMG this is so enchanting❤️ can’t stop playing this again and again🤩 it just grows on you😀lots of love to all pahadi people out there
True
Are you from Himachal pradesh?
@@crazylove2022 ohh good to hear that brother.. Tk care✌
Yeah 😎😎😎... I am listening this on loop 🥰🥰🥰🥰🥰
Treat to ears proud to be part of dev bhumi Uttarakhand ❤️
I understand this song 90% 😃😃love from far western sudurpaschim nepal🇳🇵god bless you all pahadi people keep progressing 👍
Kumauni hi the tumahare purvaj
Listened for the first time in 1971 from the live performance of a gentleman travelling in a barat party in a GMO bus.
On Sept. 25 th 2022, 2nd time again listened live in JLN WEIGHT LIFTING STADIUM. So mesmorized that forget to record it on my phone. Thanks from core of my heart reviving our rich culture and heritage. Stay blessed.
I'm crying with happiness & goosebumps 🥺🥺❤️....listening with my closed eyes 😌🎶🤍🤍🤍🤍
The Song, cinematography, music & vibes.....all is just perfect 🥺😍😍🙏❤️❤️
Love from NAINITAL (Uttarakhand) 🦋
I'm a cinematographer from mumbai a pure uttrakhandi by heart have done a lot of work for Bollywood movies but want to work for my motherland aswell if possible please give me an apportunity
This song locally composed by my cousin brother with huduk in 1992....sung very good.....i m from uttrakhand gangolihat e
Bhai mother land to India h na bharat Mata if I m not wrong
Do something not to wait for opportunity...
You are doing a great job in preserving the Kumaoni language and upper-central Himalayan culture.
Lots of love and support to you ❤️
It's in chamoli Garhwal. Rongpa culture of niti ghaati.
@@shivamrawat4930 Thanks for notifying me. I will make edits to my comment accordingly.
Apparently, Rongpa and Johāri attires are quite similar.
@@shivamrawat4930 right
@@narrativegatherer3128 it is like cultural of Johar Munsyari / Rung people from Dharchula . They both communities ( from Munsyari and Chamoli) share same attire.
@@shivamrawat4930 not everything that belongs to Uttarakhand is from Garhwal. It's so disgrace for you to title everything Garhwali without knowing the real information. Get your facts clear first fir gyan batna uske baad.
Kya bat h hamare pahad ke gane puri duniyan m chaye h
Thankful to you and all Uttrakhand musician's and congratulations ❤❤❤🎉
Magnificent work digV… it’s a magical creation…took me straight to mountains… missing home 😢 …❤ love from kangra H.P
H.P k log bhi sunte h ky uttarakhandi song ?
Bro i got connected to this vibe not just because it filmed in my village but your voice and the music is too amazing. Touching heart every time m listening to this song. Much love daju keep shining
Can anyone translate the lyrics for me? The melody is so mesmerising and I feel like there's so much power to this song!
Much love from New Zealand. :))
Even though I lived all my life in Maharashtra, my soul longs for mountains as if I was there in my previous life or something. I wish to get to able to call Dev Bhumi my home in the future.
Offf ♡ need more of such pahadi tracks of Kumaon!
Stumbled upon a song that has my name and now I'm listening to it on loop ... Such a beautifully soothing song ... Music literally has no boundaries ❤️✨
Pathak to pahadi hote hi he.
I was listening to this song on reels and stories, but never took time to watch this here on youtube. Today when i am watching this video, i feel like i have failed as a listener… because i have really made a big mistake because of not listening this song before. It is so beautiful ❤❤️
Thanks to the whole team and sorry on my behalf🙏
Musics ka koi boundaries nahi hota❤Love From Assam yaaro ,,,
Very Nice
Thanks daadi ♥️
@@digvijaysinghpariyar786 bro you have made us proud. Good luck for your bright Future ahead
सुप्रभात!
सर्वे भवन्तु सुखिनः सर्वे सन्तु निरामया
सर्व भद्राणि पश्यन्तु मा कश्चित दुख भागभवेत।
You're the best 💕Because of you I can't stop listening to , singing & dancing with Kumaoni song !! Jai dev bhoomi 🙏
This is gonna stay long in people’s ears and heart, whosoever hears this regardless of he or she understands Kumauni or not ..
Masterpiece @digV
i am from dadeldhura from another side of the border of nepal and this is so similar to our deuda song thadi bhaka and the language is same i can understand everything and this is soo soothing i am living in australia but i can feel i am there somehere in the hills of our pahad thank youu for this masterpiece ❤️🙏
Coz the part of western nepal was the area of our katyur dynasty.. So there is similarity in culture language n jwelleey where the katyur ruled.. So u r also kumaoni 🙂
@@CODE--sm4kw Kumon garhwal was part of Nepal before it was British who made a sughauli treaty to take them from Nepal and add them in the map of India. Get your facts correct
@@subheshbhatta8276 bro garhwal was ruled by gorkha kingdom for 15 years only and we treated those years as black part of our history and kumaon may be ruled for more than 15 years so you get your fact correct..search gorkhani you will know the atrocities..
@@subheshbhatta8276 Nepali or I must say more correct word gorkha people ruled us for 15-20 years geography wise u can say that last time we belonged to Nepal but you can't deny the roots of western Nepal, culture and blood wise belong to katyar kingdom, and I am not saying you should claim Yousef to be kumaoni or anything I know your emotions are connected to Nepal dajiu, par yo Kon chanu ki I am just writing this for clear history check
@@subheshbhatta8276 Lol bro we asked Britishers to help us push back Gurkhas 😂and they did plus the Kali paar was ruled by kumaon kings so that's why u guys speak a dialect of kumaoni and u guys celebrate chaliya dance same as kumoun no where else in Nepal they do chaliya dance .
I find that girl in thumbnail so cute...
thats why i clicked..
Honestly i am so amazed by the beauty of this video
I am so proud to be an Indian
Loved it ❤
Love you music😘❤️🎵language koi bhi ho....pehli bar uttrakhand ka dyo lagi gana suna ab yeh👌😌✨🎧
Both are underrated song's
Love this song! Im from bengal , i dont understand the language but no translation needed for the pure feels!❣️
This song melted my heart
every lyrics tune giving me positive vibes
Already our kumaoni culture is on the verge of extinction
being a 10th standard student this song means a lot to me
than any other bollywood hollywood song
Thank u sir for enriching the soul of our culture
you not only sang this song but also made us feel it from core of our heart
Hlo
We garwhali do not compare anyone of Uttarakhand please not do this types of thing if you are garwhali please I am also from uttarakhand chamoli 🙏🙏🙏
कुमाऊनी Culture or गढ़वाली Culture will never extinct
Never
Keep your negative thoughts to yourself
@@balwantrawat1711 su ta already extinct whonu chi bhula...tum jan lwok english ma kanna chan yakh comment ar kumaya/gadwai khatam whon tey mana kanna..
Its already extinct to some point@@balwantrawat1711
I heard sonchadi heard your voice there and remember That I've already heard your voice and that's in this master piece
Thankyou for making this song. Reviving the old kumaoni culture and giving tribute to the legend Gopal babu Goswami ❤️
So beautiful and soulful.I am from southern part of India ,i truly loved this song and representation of your culture 🤍✨ with the backdrop of the mesmerizing mountains.✨🤍respect and love for pahadi culture!!
Rupsa is all in the air, this song got a different level fan base especially after people get drunk. One of the best song on internet. Nothing is compared to our India, various traditions, different attire, various laguages but same heart. Love from Chandigarh (Punjab) ❤
It's one of the amazing recreation of the old song rupsa ramoti by gopal Babu goswami..the music and devine voice making it really amazing, happy to listen some more recreation of old songs
How soothing it is, just like a breath of fresh air. Absolutely love the vibe. Greetings from Assam ❤
Litrellay gave me a goosebumbs without understanding single word what a powerfull song🙏
Gopal babu goswami you beauty. Legend. So many beautiful kumauni songs he gave to us
yeah 🔥
Need more such beautiful compositions as tribute to Gopal Babu Goswami ji ❤️ Thanks for continuing to revive Uttarakhandi folklores through your music and songs..
Apki sweet voice & music superb bro thank u for remake old kumaoni folk song of gopal babu goswami 👍❤️🤗 keep it up
heard this song in insta reel ,, 2-3 days back,, and I am love with this song .. beautiful lyrics and awesome voice,, so relaxing .. now we more focused on actresses and actor,, but I am love the songs with are filled with lyrics and shows our culture
I can't express the emotions i experienced while listening to this , something so beautiful can only be felt and can never be expressed , thank you for making this masterpiece . This is the first time I'm commenting on a TH-cam video , you guys deserve mad respect , just loved it 👏 ♥️
Loved it so much 😍
And congrats to entire team for this beautiful song ♥️
What a master piece of sound and music.... without understanding language ❤️❤️❤️
Superb rendition.. Vernacular DNA with contemporised wrap..Once melodious always melodious... DigV, looking forward for more of Shri Gopal Babu Goswami ji’s cretaion being justified by you.. Best Wishes brother.
Aha yo song kati dami chha yo song sunya pachhi mero mann ekdum shant bhayo
Daju ma timro biggest fan chhau 🙏😀 from doti (sudurpaschim western nepal) 🇳🇵
Love you're voice bhai ❤️😍🌸.
And thank you for featuring chamoli district village in you're this Song❤️🌸🌸 😇💚❤️🌸
This is absolutely stupendous. Thank you for this new age version :) Sometimes it feels like ours is a dying culture and language, and then someone like you brings it to life, again. So grateful.
That smile @2:32 is pure happiness. This video is reminiscence of amazing experience I had in my childhood visiting my native village in UK. My request to the artist and creators to share more of such videos to make our emotions & love more strong towards our culture and ethnic roots. My sincere gratitude and love to the team who created this masterpiece.
yes i am kumavni ...its my best song and i love my language... and proud be a uttrakhandi
WoW... The expansion of music can be felt inside.. I have never heard such an amazing folk music...🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Such a beautiful songs...I m in love with this song even though I don't understand the language....love from tripura
This was a very old song and they made a beautiful remake of it. And i love it.
KOii मुकाबला nahi iss sOng ka ❤️ lOve frOm pithOragarh dajyU 😀❤️😀