ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 พ.ค. 2024
- Толькі не зразумела навошта ў якасьці сымбаляў «рашызму» яны абралі лацінскія літары... 🥴
Мае сацсеткі: linktr.ee/TrashSmash
Падтрымка на Buy Me a Coffee: www.buymeacoffee.com/trashsmash
Patreon: / trashsmash
Канал: / @trashsmash
Мой блоґ: / @smashtrash
_____
00:00 Уступ
02:29 “Русскій мір” супраць лацінкі
08:08 Беларуская лацінка
16:25 Сучасная забарона лацінкі
19:15 Месца лацінкі цяпер
22:07 Вывучаеш лацінку? Вось малайчынка!
![ДНО ПЕРАМОГІ [Культ Вайны]](http://i.ytimg.com/vi/6CAfkWx8kyE/mqdefault.jpg)
Як же круто що ви серед небагатьох тих, хто підтримує власну мову
Нажаль не скажеш такого о 90% білорусів у Польщі. Я чув білоруську на вулицях лише раз, і дуже прикро, але більшість білорусів з совка так і не виїхали ( радянська музика, русняві виконавці в авто, дуже дуже російська мова з "чё" масковскими акцентами тощо. ) І дуже чудово відчувається абсолютне небажаня вчити власну мову, та тупо наслідувати наративам москви "зачем нам это беларуский, мы и по русски понимаем". Mam nadzieje że to podejście ulegnie zmianie w najbliższej przyszłości 🙂
@@erneydaiquiri я добре вас розумію, бо сам живу в Харкові і тут українську мову навіть зараз дуже важко десь почути. Я і сам у побуті розмовляю російською, але якщо поступово вводити новим поколінням любов до власної мови, то всі перейдуть на неї. Сподіваюсь так і буде, сподіваюсь для багатьох буде круто розмовляти українською/ білоруською)))
Я когда-то давно уже смотрел видео Конана, он тогда был в образе ведьмака. Я тогда и не подозревал, что он белорус) Я конечно, знал, что много украинцев стало переходить на украинский на своих каналах после полномасштабного вторжения, но не подозревал, что то же начали делать белорусы.
@@davidoffinski1637 в Дніпрі також рідко зустрінеш україномовних. І самому важко розмовляти українською. Мій кум навіть намагався шукати для своєї дитини україномовну групу, щоб вона легше вчилась мові. І моя дитина іноді просить мене розмовляти з нею українською, от тоді мені становиться ДУЖЕ соромно перед нею
@@williamtodd582 потому что россия - одинаковая угроза и для украинцев, и для беларусов, и вообще для всех своих соседей.
Я уверен, что Беларусь была на волоске от повторения судьбы чеченского народа в 1995 году и в 2020 году. Любой хотя бы чуточку внимательный беларус это прекрасно осознает.
я той самий українець, який зайшов написати, що все зрозумів) Але якщо чесно, я вважаю білоруську мову дуже гарною, вона дуже цікаво звучить для україномовних людей) дякую Вам за ваш контент! Жыве Беларусь! Слава Україні!
Отут згоден, просто треба звикнути до звучання. Я трошки офігів коли польську почав розуміти на слух
підтримую
@@thutmertari Цікаво, що якщо дивитися на лексику, то білоруська, польська та словацька мови ближче до української, ніж російська.
@@thutmertari її дійсно не так вже й важко зрозуміти, але є нюанс, що самі поляки швидко розмовляють. От якщо дещо повільніше - тоді процент порозуміння значно зорстає
@@thutmertariну, я вивчив польську, просто на вулиці. Тобто до бєдронкі и жабкі ходив, і вшистко зрозум'ялєм
Як же мені подобаться, як українці та беларуси взаємно вивчають мову один одного завдяки нашим блогерам! Дякую всім! Валентине, як завжди - дуже цікавий випуск!
Чему бЕларуси, коли білоруси?
@@NotAvailableDigitпэўна з павагі
@@ruthenelion
В українській мові буква Е передає той самий звук, що й буква Э в білоруській мові
Для вас особисто в українській назві Білорусі є щось, на що можна образитись?
Ім'я України ви, білоруси, також фонетично передаєте дещо спотворено (українська буква Ї передає звуки Й’І, що навряд передається білоруською літерею І), але при умові, що наголос поставите на даний звук, жодних підстав для образ, навіть якщо дуже захочеться, не знайду.
@@NotAvailableDigit БЕЛАРУСКІ КЛЯСЫЧНЫ ПРАВАПІС
...
Разьдзел 4. ПРАВАПІС І - Й - Ы
...
16.Спалучэньне гукаў [йі] (выступае на пачатку слова пад націскам, у сярэдзіне й на канцы слова пасьля галоснага ды разьдзяляльных знакаў, на марфэмным сутыку пасьля ў) абазначаецца адною літараю і: і́дал, і́мпарт, і́скра, і́снасьць, І́льмень, І́льля (мястэчка), І́нга, І́нд, І́ндржых, І́расэк, І́ра, І́слач, І́ўе; атэіст, дадаізм, друід, жуір, казэін, каляіна, краіна, маіс, нэрэіда, параноік, слоік, сувоі, шыіт, Аіда, Аляіза, Гаішча, Гляі, Дубеі, Зуі, Каін, Каір, Люі, Пяршаі, Раіса, Таіці, Украіна, Фаіна; вакацыі, канвульсіі, Кюі; аб’і́нець, вар’іраваць, сузор’і, у Сар’і; выслоўі, паўімбрыка, салаўі[15].
@@SiarheiSiamashka
Ви чомусь питання моє не помітили, і розповіли те, про що не питали
В українській мові, як ви могли б здогадатися, теж є правило написання Білорусі саме як Білорусь.
Красунчик.Продовжуй на мові.Нехай у рашистів підгорає.Слава Україні! Живе Беларусь!
Мы только гордимся, что такие каналы существуют)
"пусть у рашистов подгорает" - ты серьезно? раньше у меня была возможность смотреть эти ролики в свободное время, параллельно чем-то визически занимаясь. Теперь, если я хочу посмотреть ролик Валентина, мне нужно специально садиться и читать субтитры, и это при том что я свободно владею аж двумя славянскими языками - русским и чешским. Целенаправленно я, конечно, подобный контент садиться смотреть не хочу, потому что мне это время проще потратить на самообучение или детальное изучение каких-то сложных тем. Если автор так принципиален, почему не сделать несколько каналов на разных языках, чтобы не терять своих старых зрителей? Или что - если русский родной язык, значит человек обязательно рашист? Ну нет у меня времени и сил сидеть вычитывать субтитры в роликах на простенькие полу-детские темы, извините. Слава Украине! Жыве Беларусь! Свободу российским политзаключенным!
@@axxxxxxx945 Как сказал великий и могучий светоч российской демократии, роzzийский политзаключённый Нэвэльный создатель роzzии (или роzzийской империи?) будущего - от 29 авг. 2014 г. окружили хохлов понятно, что не ополченцы. И уничтожать, в случае чего, не ополченцы будут. А это палево на этом этапе. - Так шо, не, все роzzияне идут за руzzким военным кораблём. Не нравится? Не смотри. А Нэвэльному и прочим роzzиянским имперцам (якобыполитзаключённым) доўгіх гадоў за кратамi. Няхай лепш злодзеі будуюць рэйх, які не ўмее ваяваць, і ўмее толькі красці, чым добрыя імперцы будуць умець добра ваяваць і дрэнна красці.
@@axxxxxxx945 учи беларуский
Бальшыня славянскіх народаў карыстаюцца лацінкай, арганічна і спакойна. Дарэчы ў 90я вяла свой школьны дзённік лацінкай і ніхто з настаўнікаў не скардзіўся і не рабіў ніякіх заўваг
Tolko u łatinici jesť kosiak, xren ty smožeš normalno pečatať na kompjutere ne pribegaja k digrafam. V magazine kłav s diakritičeskimi literami nema, a vot s russkoj kirillicej navalom
@@eygnaukreynish клавіші на клавіатурі можна самостійно наліпити або підписати. Така собі проблема, тим більше для вмотивованого мовця
Прыкра глядзець на тое, як манкурты знішчаюць усё беларускае. Толькі ў нашых сілах супрацьстаяць русіфікацыі і адрадзіць беларускую мову і культуру.
Жыве Беларусь!
Ага лишилось ще на лавках босяком постояти, трошки, поки таракан не здохне, принести ще трохи квітів омону)Цікаво довго надавали ті дівчата що писали на плакатах щ не дадуть)) І тоді все буде у вас))
...а ні то раніше...тепер ви уже регіон підарасії))
«…Браты мае, мужыкі родныя. З-пад шыбеніцы маскоўскай прыходзіць мне да вас пісаці, і, можа, раз астатні. Горка пакінуць зямельку родную і цябе, дарагі мой народзе. Грудзі застогнуць, забаліць сэрца, - но не жаль згінуць за тваю праўду… Няма ш, браткі, большага шчасця на гэтым свеце, як калі чалавек у галаве мае розум і науку… Но як дзень з ноччу не ходзіць разам, так не ідзе разам наука праўдзіва з няволяй маскоўскай. Дапокуль яна ў нас будзе, у нас нічога не будзе, не будзе праўды, багацтва і ніякай наукі, - адно намі, як скацінай, варочаць будуць не для дабра, но на пагібель нашу… Бо я табе з-пад шыбеніцы кажу, Народзе, што тагды толькі зажывеш шчасліва, калі над табою Маскаля ўжэ не будзе.
Твой слуга
Яська-гаспадар з-пад Вільні»
Раніше насолоджувалася лише звуками білоруської мови, а тепер можна буде ще текст роздивлятися)))
Дякую, Валентин! Нехай в тебе завжди все буде добре, і не пропадай так надовго 😘😘😘
It is worth mentioning in the context of this topic that the Romanian language (which is an Eastern Romance language descending from Vulgar Latin) that has been using Cyrillic alphabet for centuries did adopted the Latin script during the period of national revival and unification of two principalities in mid-19th century.
Козаче випускай відоси частіше) Слідкую за твоєю творчістю вже давно) Дякую!
Класічны расейскі падыход: спачатку яны зрабілі ўсё магчымае і не магчымае навязваючы сваю расейскасць, а потым кажуць як ты павінен не толькі размаўляць але і думаць.
І пше є проблема, велика, дуже велика. Я не можу відмовитись від мислення російською, бо отримую від спроб зробити це поганий стан, погане самопочуття.
Але згодом, мабуть, маючи у своєму наборі декілька мов, переповзу по трошечку. Слава Україні, Жыве Беларусь!
@@OlexanderZnaharenkoUA Таксама было такое. Паколькі я радыкальна перайшла на беларускую - пачынаючы з адзнаго дня пяці гадоў таму я ні разу не вымавіла і сказ па-расейску. Рэсурсаў яшчэ і на думкі не хапала, але сітуацыя выправілася. Галоўнае - пастаянна слухайце на самыя разнастайныя тэмы іншых людзей па-ўкраінску: ужывую, цераз экран кам'ютара, у галасах персанажаў. Калі абмяжуеце расейскамоўны кантэнт, то спачатку ў галаве змяшчаецца трасянка (прабачце, забыла як у вас аналагічная з'ява называецца), а з цягам месяцаў - больш і больш будзе павялічвацца доля ўкраінскай. Усё прыйдзе з часам, асабліва ва ўмовах масавай украінізацыі.
@@alfthirdhe382 обмежив. Цураюся як хробаків, бо з 10 шортсів російською, 9,9 з боліт.
А вони там, самі знаєте, яких поглядів. Тому і уникаю тих каналів.
Свого каналу не завів, тому що досі вибитий з ладу війною. Тримайтеся. 😊
це база
Вчера разгружал коробки из грузовика в магазин, и увидел, что на одной из них была надпись на белорусском: "Сонца - больш, чым проста чысціна". Живу я в злой России, которая угнетает бедный украинский и белорусский языки...
О вау 🎉 не вмію писати білоруською, ale umiem po polsku, nauczyłam się bardzo lekko mi poszło , chociaż nie mam zdolności do języków :) ogromnie dziękuje. Komentarz dla wsparcia kanału, wszystkiego dobrego 🙌😘
Możesz pisać po ukraińsku) wszystko się da zrozumieć)
Bo Białoruscy mają podobny słówka ta dźwięki
Тому пиши українською)
@@Nowoslawskij я хотіла латиницею і продемонструвати що вона проста
Цікаво, ніколи не думав що білоруська мова використовувала латинський алфавіт))) Білоруси, доки живе білоруська мова, живе Білорусь)
Ви не повірите, але є ще й білоруська арабська абетка (у відео, власне, проскакує не просто так). Нею записували кітаби (свої книги) литовські татари.
@@IlliaSosyniuk як же нас всіх спаплюжила московія. Навіть історії один одного не знаємо. Цікаво а нібито в історії української мови використовувалась лише кирилиця?
@@user-ky3il6fn3uе нібито, а завжди!
@@user-ky3il6fn3u так, наша рідна абетка це кирилиця.
Калі існуеш па за дыскурсам праблем каляніялізму\асыміляцыі, такія рэчы лёгка не заўважыць. Аднак як толькі дакранесься да гэтых тэм - такія абуральныя зьявы пачынаюць зіхаціць яскравым імпэрскім сьвятлом.
Vajennyja PARAZY maskoŭskaha ulusa : 1856 paciarpieŭ parazu ad Anhlii i Francyi 1905 paciarpieŭ parazu ad Japonii 1917 razhromlieny Hiermanijaj 1920 razhromlieny Poĺščaj, Finliandyjaj, Estonijaj i ŭsioj Baltyi 1939 razhromlieny Finliandyjaj 1969 razhromlieny Kitajem 1989 razhromlieny Afhanistanam 1989 paciarpieŭ parazu ŭ chalodnaj vajnie. 1996 razhromlieny Čečnioj 2022 paraza ad Ukrainy Druhaja suśvietnaja pieramahla ZŠA/Brytaniju, a stalinskich aficeraŭ rasstraliali ci adpravili ŭ HULAH. Miĺjony pajšli ŭ HULAHi, u tym liku Salžanicyn Adzinyja pieramohi Maskvy prychodziać ad uvarvanaja ŭ mienšyja krainy: - a) Vienhryja 1956h b) Čechaslavakija 1968h v) Maldova 1992h h) Hruzija 2008h
@@Morb187
„Mосковская ордa это хаос разруха и рабство, хамы пьяницы и воры, и нечего не может,....“
Dobra, a vydatna byla by jashche i kamient lacinkaj napisac.
Так для іх балюча, што расеййскую мову гоняць з усіх краін свету. Заўважце ў тэмы, павязаныя з мовай набягаюць не толькі лукаботы но і крэмлеботы, якія пад выглядам "я сама із Белоруссіі і у нас вс на русском, свобода, на чем хочешь"
Дзякую за Вашую працу! Расказваеце пра важныя рэчы вельмі цікава, а слухаць Вашую беларускую мову - асалода.
Памятаю, як нашая выкладчыца лінгвістыкі ў БДУ казала, што асабіста яна лічыць, што лацінка больш прыдатная для перадачы фанетыкі беларускае мовы.
Ідэя з субтытрамі лацінкай цудоўная! Сама ўсё хачу вывучыць лацінку, спадзяюся, хутка змагу карыстацца ёй свабодна.
Дзякуй за распаўсюд мовы. Мару аб тым часе, калі ўсё ў краіне будзе беларускамоўным. Трохі складана размаўляць, але мы з чалавекам намагаемся.
Борітеся, поборете🤍❤️🤍
Не оскорбляй народ. 80% беларусов говорят исключительно на русском языке уже множество столетий и не собираются переходить ни на мову, ни на инглиш, ни на еще какую авантюру. Учить белорусский язык, читать на нём - похвально, а предавать русский язык в угоду мовы - кощунство.
@@user-lk6nk5si9g множество столетий? пра што Вы шаноўны кажаце? Вы хочаце сказаць, што пры Каліноўскім беларусы па-расейску размаўлялі? і статуты ВКЛ па-расейску пісаліся?))
@@user-lk6nk5si9g і што? З-за такіх як ты мне таксама вымусова трэба размаўляць на расейскай. Але я лічу, што гэта сорам-згубіць родную мову. На расейскай трэба ў расеі размаўляць і не чапаць нашу родную мову.
@@max_dyg Шаноўны - гэта сусед з усходу) Працуе)
Дякую за прекрасні, інформативні та дуже важливі відео.
Бажаю свободи Україні і Білорусі від "Руского мира"!!!
Завдяки таким людям як Ви білоруська мова не зникне. Ваша робота неймовірно важлива для збереження культури і мови.
Слава Україні! Жыве Беларусь!
Хай жиє Білорусь!
Мені як зросіщеному Українцю Білорусь зрозуміла майже повністю, а же не зрозуміло можно здогадатись за контекстом. Працюй друже. Треба виганяти цей мотлох - руский дух - з країни.
Дзякуй вам вялікі ! Слава Украіне !
@@v0idgender Героям Слава!
@@user-kk3qb2qs6g і тому ви вирішили повбивати українців? казкові довбограї
@@user-kk3qb2qs6g історично Україна з Білоруссю - це Русь, а московія - болото
@@user-kk3qb2qs6g історично москва - це Кучково
Ви робите велику справу для своєї мови, говорячи нею на таку велику аудиторію. Поки є такі люди, ваша мова не зникне!
Пишаюся тим, з якою завзятістю ти зараз створюєш контент. Не очикував, що із такою насолодою слухатиму беларуську
Пишаюсь твоєю позицією та стійкістю
Те, що в росії кирилицю вважають своєю власністю - це смішно. І це варто висміювати.
100% варто висміювати нахабний московський мір. Дістали все привласнювати, вже потопають у бридкій брехні 🤮
Там навіть своєї мови і писемності немає
Кирилка належить Українї🙃 Ми маємо кілька правописних систем кирилкою. Московці менше. Я от пишу желехівкою.
Як і заўсёды моцна, ганаруся своім цёзкай ! Дзякуй цябе вялікі за тваю працу
Валя, дзякуй вялікі за тваю дзейнасць. Я расеец (не рускі ), я праціўнік імперыялізму ва ўсіх яго праявах, у тым ліку ў культуры. Дзякуючы Табе ў мяне з'явілася цікавасць да культуры, мовы, гісторыі Беларусі. Поспехі табе ў развіццё канала, рады за цябе!
Дзякуй за вашу працу!
Беларусь будзе вольнай, бо жыве Беларусь і будзе жыць вечна!🤍❤️🤍
Дуже сподіваюсь, що український приклад та майбутній неминучій розвал росії дозволить і вашому народу піти за шляхом націоналізації. Жыве Беларусь!
@@user-cz6nb314es1 в Україні зараз проходить розвал рашки - історична подія, всі інші сусіди - не проспіть свій шанс
Слава Украіні! Дзякуй за падтрымку. Вы для нас прыклад барацьбы з "тріедінымі" міфамі пра гісторыю, пра "светлый советскій союз", пра Россію Русь. Калі не хапае беларускага кантэнту, гляджу украінскій.
Як філолог та вчителька англійської мови можу підтвердити ваші слова про латинізацію багатьох абеток світу. Дуже приємно кожного разу чути такі тези та історичні посилання у вашій творчості! Ви деталізовано розбираєте теми, що берете у опрацювання та задля створення нових відеороликів.
Ґречна дяка за нову цікавинки про білоруську мову та фактичні дані, які ви приводите у підтримку своєї тези. Сил, міці та натхнення вам, Валянтине!
Головне, щоб такий філолог, як ви не облатинювали українську мову
@@ariella2471 а нащо? У нас у мові є вельми велика частка звуків та літер, які так просто не "облатинити", як ви висловилися.
Тим паче, можу й помилятися, у нашій солов'їній ніколи не було потягу перейти на латинку із закріпленням правопису та передачі звуків тими літерами ...
@@user-ew6hr9hn9v Помиляєтеся, наші хохлята, яким дуже мішає кирилиця давно просувають перехід на латинку, навіть Данілов про це заявляв не одноразово!
Srpski je moj drugi slovenski jezik. U početku je bilo teško naviknuti se na činjenicu da možete koristiti i ćirilicu i latinicu. Ali sada je sve super.
Веома леп и занимљив језик. Хвала пуно на видеу, информативан је и занимљив као и увек. Волим ♡
Святую справу робіце, усё яшчэ чакаю навукова-папулярны кантэнт па біялогіі па-беларуску ❤️🔥 во чаго дакладна не хапае буларускаму юцьюбу)
Як і українському, поки що
Асабіста мне не хапае беларускага аналага Культуртрыгера
@@user-fo4gt3zz4lукраїнською є такі канали, наприклад, довколаботаніка
Дзякуй вам вялікі, Валенцін, за вашу працу! Дзякуй за беларускамоўны кантэнт! Як раз меў цікавасць да тэмы беларускай лацінкі -- дзякуй, што раскрылі яе. Лайк ды каментар для падтрымкі канала)
Вельмі прыемна бачыць, як ваша мова с кожным відэа становіцца ўсё лепей 😍
Дякую тобі автор, за можливість трохи більше дізнатися про Білорусь)
Відео - кайф! Було б цікаво також дізнатися більше про білоруську літературу. Авторові респект!)
Мега цікаве відео! Для мене це відкриття, що білоруська має два алфавіти - це сильно.
Дуже подобаються ваші відео, а ще більше аргументація, якою подекуди не вистачає у інших.
Маю 3 мови в своєму арсеналі: українська, польська і російська (тепер вже як рудимент). Ці знання роблять для мене розуміння білоруської на слух - 100%. Розмовляти не вмію, а ось читати треба спробувати. Було б чудовим досвідом почитати ще й латиницею.
Тры. Арабіцу таксама.
калі ёсць такое жаданне - то можаце на беларускай палічцы (гэта анлайн-бібліятэка) пачытаць творы як на лацінке, так і на кірыліцы
Sajt "Našaj Nivy" zaraz dastupny jak łacinkaju tak i kirylicaju: najlepšy varyjant dla tych chto vyvučaje.
@@alaksiejstankievicx ваш коментар прочитала з легкістю, чомусь мені так навіть зрозуміліше ніж кирилицею. Дякую за поради. Спробую.
@@froggydan Дякую! Поцікавлюсь.
Радує,що незважаючи на таку люту русифікацію,ваша мова живе і розвивається.
Чекаю на повний гаплик руzкого міра!
Я з Росії, вивчила українську, щоб спілкуватися з друзями їхньою мовою. Як же приємно бонусом розуміти Білоруський. У мене є друг з Польщі, який ніколи не жив у Білорусії, але етнічний Білорус. І ось він пише білоруською виключно латиницею, і його батьки вчили його писати так. Вялікі дзякуй за тваё відэа!!
У мене така же сітуація
вибачте за помилку, тільки зараз бачу Білоруську*
хех, я думав я один такий
Дзякуй за гэта відэа! Вельмі цікава! Чым часцей слухаю твае відэа на беларускай мове, тым лепей яе разумею. Вывучаю зараз лацінку, праўда не беларускую, а чарнагорскую (у Чарнагорыі выкарыстоўваецца і кірыліца, але лацінка значна больш распаўсюджана побыце)
Vialiki dziakuj za padrabiazny ahlad i historyju našaj laćinćy! Spampavaŭ siabe na pryłady jaje i čarystajusa jeju z zadavolenniam. Čas ad čašu rabliu pamiłki, ale lepš tak čym nijak. Žyve Biełarus!!!
Можна спытаць, а Вы на якую прыладу сябе яе спампавалі? Я ўжо доўга шукаю спосаб як спампаваць бел лацінку на тэлефон, але ніяк не магу знайсці:_)
@@barb-pu2ig AnySoftLanguage. Там ёсць розныя раскладкі, ў тым ліку і лацінка.
Я так разумею, што пераклад на беларускую відэа-уставак перайшоў ў субтытры, ну ня ведаю, мне больш мадабалася, калі яны былі замацавыныя ў самім відэа❤️
О, як я кахаю лацінку, каб я яшчэ яе больш ведала, ах
Даглядзела відэа) Дзякуй за лаціннку ў казках
Слёзы пасля кожнага відэа, праўда у вока трапіла
kurcze, prawie wszystko rozumiem, świetnie opowiadasz o alfabetach.
Як завджи було дуже цікаво. Я як українець я ніколи не вчив білоруську мову але розумію майже усі слова, а значення тих що мені не знайомі здогадуюсь по контексту. Доречв, після 24го я думав що білорусам немає чого робити в Україні, але тепер змінив думку, з білорусами які послуговуються білоруською мовою ми зможемо співіснувати.
Бажаю вам успіхів, ви дуже круті!! Сподіваюсь що Білорусь зможе відновити свою чудову мову 💗💗
В історії вашого народу є більш впевнений досвід використання латинки, хоч зараз дуже прикро, що білоруська в дуже скрутному стані.. Цікаво, що про білоруську латинку знав давно (десь років 8 тому почав цікавитись білоруською), але про існування української латинки донедавна не здогадувався. До речі, цікаве питання тарашкевіцьі и "наркомовки".Совєти білоруську найбільш обстругали. В часі повномасштабного терору постало висвітлення того, як в радянські часи через штучне викорінення вийшли із вжитку багато суто українських слів.
Вялікая колькасьць мяккіх знакаў падчас выкарыстаньня сапраўднага фанэтычнага правапісу (як чуецца, так і пішацца ў тарашкевіцы) насамрэч робіць кірыліцу трохі нязручнай для беларускай мовы. А лацінка праблем зь мяккімі знакамі ня мае, таму што іх там няма:
Тарашкевіца: "сьмех", "пісьменны" ("śmiech", "piśmienny")
Наркамаўка: "смех", "пісьменны" (”smiech”, ”piśmienny”)
Камуністы "вырашылі" праблему мяккіх знакаў фактычным скасаваньнем фанэтычнага правапісу і наблізілі беларускі правапіс да расейскага. Цяпер цяжка вызначыць, у якіх словах мяккі знак патрэбны. Дзецям у школе цяжка навучыцца пісаць словы правільна. Я недзе бачыў інфармацыю, што некаторыя настаўнікі нават наўмысна няправільна вымаўляюць словы падчас дыктовак (цьвёрдыя гукі замест мяккіх), каб вучні рабілі менш памылак.
В українській мові нема латинки, це скопійована польська латинка давніми🤡
Я буквально отримую аудіальний екстаз, слухаючи білоруську. Валентине, білоруська вам явно більше пасує за свино-собачу👌 Дякую, що знайомите нас зі своєю культурою, багато чого з відео стало для мене новинкою. Дуже хочеться вірити, що ваша мова збережеться 🤍
A jašče łacinku zručna vykarystoŭvać u chalivarach z rasijanami - adkazvać na łacincy, kali jany zajaŭlajuć što biełaruskaja mova heta sapraŭdy takaja ž ruskaja i jany vydatna jaje razumiejuć. Dy i huhł tranślejt nie razumieje našu łacinku :)
Na žal, u Google pierakładčyku jašče našu łacinku nie dadali. U mianie jość nadzieja, što kaliści jana zjavicca
многим россиянам просто не понять важность сохранения родного языка и культуры (поражает как на ящике говорят о том, что рос. культура может быть уничтожена при ее масштабах лол). у меня есть два друга-татарина и ни один из них не знает татарский - ассимиляция во всех красе, а поэтому я поддерживаю то, что вы делаете.
Я українка, не знаю білоруської мова, але вже якийсь час підписана на ваш канал і з величезним задоволенням дивлюся ваші випуски. Так цікаво спостерігати, які слова схожі в українській та білоруській! Навіть без субтитрів зрозуміло відсотків 85 з того, що ви кажете! Та з субтитрами набагато цікавіше, дякую, що додаєте!
Маю бажання, щоб всього рузького в світі стало менше, починаючи з ЯЗЫКА. Тож чудово, що ти почав вести канал на своїй рідній мові😊 Вона чудова та добре нам, українцям, зрозуміла))
Та не «почав» він, більше року вже :)
@@ivandankob7112 та знаю, Валентина з 2018 року дивлюся))
То есть Россия должна исчезнуть? Как и все люди считающие себя русскими и говорящими на русском? Хотитн сказать, если бы российская культура была так скажем на украине, а украинцы жили на территории России, то чисто по культурному, языковому и может быть даже генетически была бы другая история? У вас бы не было деспотов с замашками империалистов? Пожалуйста, научитесь правильно находить виноватых
И к тому же, если вы реально хотите уничтожить все русское, то вы сделаете тоже самое что и русские с остальными, и начнётся война куда большего масштаба, поскольку в России могут появится мега радикалы которые по любому не захотят подобного, отобрать культуру и язык - для многих означает смерть, и тогда вместо путина придет еще более жестокий деспот и тиран, который не будет стесняться применять всё вооружение России
@@danil1274 да, фашистская страна которая лезет уничтожать чужие государства и народы должна исчезнуть дав свободу народам проживающим на росии сейчас; там кроме рузких еще куча культур которым необходима независимость чтобы начать нормальную жизнь, а не отдавать свои богатства в бесполезную москву
Спасибі автору за це чудове прекрасне відео. Проблема зросійшеня нині нажаль є дуже актуальною. Бажаю Білорусь, Україні та усім іншим країнам, що потерпають від нашого спільного ворого, чим хутчіш позбавитися його згубного впливу
Жыве Беларусь!
Слава Україні!
Дякую! Надзвичайно цікаво дізнаватись більше про білоруську мову та історію, а Ви дуже захоплююче джерело інформації))
Прикро, що русифікація в Білорусі досягла такого небезпечного рівня
сподіваюсь, що парочка нафталінових диктаторів буде знищена, а на Білорусь чекатиме національне відродження
Вялікі табе дзякуй! Я вельмі рады што сустрэў цябе на прасторах TH-cam! Жыве Беларусь!
Дуже приємно чути вас вашої рідною мовою. Живе Беларусь!
Вялікі дзякуй! Трэба неяк лацінку таксама выкарыстоўваць на пісьме.
Жыве Беларусь! Слава Украіне! Слава ЗСУ!
Прикольно, раніше не знала що у білорусів використовують не тільки кирилицю, а й мають власний варіант латиниці. Навіть і не задумувалась про це якось. Це круто, вам обов'язково треба зберігати і мову і алфавіт у обидвох його справжніх, а не нав'язаному руснею виглядах. Бо це важлива частина вашої мови та культури.
Дякую за новий відос та інформацію для роздумів.
Добрий день, брати білоруси! Україна на зв'язку, знайте ми з вами, ми вас завжди підтримаємо! Слава Україні 🇺🇦, Жыве Беларусь ⚪🔴⚪
@@diedenbeats у меня карта которая признанная ООН и всем миром, а то что вас эти границы не устраивают ваши же проблемы, вы до этого их признали
Djakuju za vašu pracju!
Duša bolyt' ne til'ky za ukrajins'kyj, mij, narod, ale i za bilorus'kyj. Pislja povnomasštabnogo vtorgnennja ja poznajomyvsja z čymaloju kil'kostju bilorusiv, jaki pokazaly meni krasu vašoji kul'tury, movy, istoriji. Bažaju vyzvolennja bilorus'komu narodu vid tyraniji lukaša i vidrodžennja svojeji narodnosti. Djakuju šče raz za vaš kontent. Inodi prosto pryjemno počuty bilorus'ku movu.
Slava Ukrajini! 💙💛
Žyve Bilorus'! 🤍❤️🤍
Чудова білоруська мова. І прекрасний контент, побільше б такого. І Україна і Білорусь шанують власну мову і не дають їй зникнути, тому клятим імперцям-окупантам один шлях - до провалу. Живе Білорусь! Слава Україні!
дзякуй вам!
трэба пасля ўсяго, што зараз адбываецца, прасоўваць вывучанне на лацінцы разам з кірыліцай у праграме беларускай мовы ў школе, я лічу, і выкарыстанне яе паступова ў жыцці. Але гэта не хуткія працэсы і патрэбны актыўны ўдзел і інтарэс грамадства
Я завжді чекаю на кожний наступний твій випуск. Це все дуже цікаво.
Dziakuj za wypusk!
Bielaruskaja lacinka - heta naš skarb! 🤍❤️🤍
Czytałam wczoraj białoruskie wezwanie do Białorusinów z okresu powstania styczniowego. Tekst był pisany białoruską łacinką. Coś pięknego. Trochę zabawne dla Polaka, ale bardzo przyjemne.
Увогуле мне здаецца што лацінка - гэта такі найбольш просты маркёр, па якім магчыма адзначыць сьвядомасьць чалавека ў моўных пытаньнях. Калі ён адпавядае штось накшталт "ой як усё гэта паскудна, бо ж глядзіце як ідэяльна азбука адлюстроўвае беларускую/украінскую/расейскую, навошта нам гэта мяняць?" - адразу лёгка зразумець, што чалавеку гэтаму трэ надаць лінгвістычнае асьветы. Сама я ўжо даўно запісваю ўсе свае тэксты ў кожнай ўсходнеславянскай мове выключна лацінкай, не столькі праз нелюбоў да кірыліцы, сколькі праз прагненне да супольнаеўропскае зразумеласьці моў
І йіншым таксама рэкамендую!
Завжди дивуюсь, наскільки білоруська мова є приємна на слух. В мене прямо посмішка з'являється, як її чую. :-) Традиційна подяка за відео.
Я: чытаю пост Аксаны Забужко 2022 года пра тое, што беларус_кі, гэта той "савецкі чалавек, які робіць гадасць, але без асалоды"; чытаю каменты, дзе абражаюць беларус_ак. Плачу.
Украін_кі ў каментарах пад беларускамоўным відэа: якая прыгожая мова беларуская.
Я: зноў плачу, але ўжо ад шчасця.
Дзякуй, даражэнькія❤❤❤
Благодарю. Такие выпуски необходимы, дабы не потерять свою культуру. Воспринимать белорусский язык зная украинский проблемы не составило.
Без боліт скільком народам жилось би легше.
Ага, и без пустынь
@@msxentialisjea1841маються на увазі болотні виродки, які самі себе називають "рускіє"
Валянціне, Вы мяне пераканалі, што беларуская лацінка - це гуд. Трохі складана яе ўспрымаю. Ідэя субтытраў пад казкамі - тое, што трэба. Дзякуй! ❤
Slava Ukraїni. Žyve Belaruṣ
Biełarus, siabra) Ale tak, Herojam słava, Žyve večna
Россия Будет Свободной.🤍💙🤍
@@yarkarmin Московське царство?
@@whoischemno Не...
@@yarkarmin Татарстан? Карелія? Комі? Може народи Кавказу?
Вечір добрий! Дуже цікаво слухати про минуле Білорусі від тебе. Дивлюсь кожне відео.
Чудово звучить ваша мова! Сподіваюсь завдяки таким гідним людям як ви ваша мова виживе і ви та ми , українці, позбудемося наслідків цього огидного рускага міра.
Я: літаральна толькі што сканчаю на сёння з практыкаваннямі па арабскаму і ўключаю відэа, каб перадыхнуць.
Відэа: праз хвіліну згадваецца арабскі алфавіт 😂😅
Дарэчы, арабскі алфавіт сапраўды прымушае мяне пакутаваць 😅
Я как любитель славянских языков, плачу когда смотрю за статистикой беларускай мовы в Беларуси. Я считаю что в Украине и в Беларуси долдни говорить на своём языке, а не на нашем. Простите.... Ў! Ї!
Маєте файну білоруську! Цікава тема, одразу видно що Ви людина освічена. Продовжуйте вашу справу.
Як же не вистачає твоїх відео. Дякую за нове.😊
Працягвай! Ток што ты робіш гэта вельмі важна для ўсіх нас, для нашых дзяцей. Дзякуй! Жыве!
Привіт, Конане, я обожнюю твої відео і посил до білоруської ідентичності. Я, як українець, хотів запропонувати тобі зробити відео про зв'язки між нашими народами, чи або чому схожі історії наших народів, мова, культури і так далі. Хочеться це побачити від тебе, бо ти краще шукаєш інформацію або знаєш її. Дякую.
Дивилась Валентина російською, після повномаштабного вторгнення припинила дивитись все російською і дуже зраділа коли побачила що Валентин перейшов на білоруську. Дивлюсь з задоволенням. Дякую🤍🇺🇦🤍❤️🤍
Валя, спасибо за видео и отдельное спасибо за субтитры! Не перестаю кринжевать со своей России 😅
А як ми в Україні кринжуємо)))
в том и дело что она не наша. она принадлежит сейчас банде жестоких, лживых, вороватых мракобесов. и станет ли она когда-нибудь нашей - страной адекватных свободных людей - еще вопрос. но я все же надеюсь, что больше людей увидев в воочию к какому ужасу (в том числе для самой страны, власть которой это устраивает) приводят империализм и попытки реставрации "великого" колониального прошлого - откажутся от этого полностью.
@@user-bi8fh5mx6n сама по себе точно не станет)))
@@user-bi8fh5mx6n практически все гондон на гондоне и гондоном погоняет - то, что вижу и слышу лично - полностью заслуживают свою власть... ни хуя они ничего не увидят, а увидят не поймут, но поддержат...
@@user-bi8fh5mx6n Россия систематически угнетала соседские народы, а не только при власти кооператива «озеро». Поэтому, к сожалению, «наша Россия».
Як приємно вас слухати білоруською мовою❤
Atrymaŭ vialikuju asałodu ad vašaha novaha rolika, Dziakuju Vam)
Белт...нахуя нас змушували рабзійську вчити... білоруська прекрасна - я все розумію, але б володіти було б круто
15:59 Not all languages that use Latin do this, though. Azerbaijani and Lithuanian, for instance, adopt foreign names to their Latin scripts. For instance: George Bush = Corc Buş = Džordžas Bušas.
Из "русского" я больше всего на 3/8 беларус. Хотя и всю жизнь в России в Иркутске прожил. Остальные финны, поляки,и даже прапрабабушка Дагестанская даргинка. Я конечно ощущаю себя русским, но огромное спасибо тебе за беларусскую мову с субтитрами, что позволяет узнать язык здесь в Казахстане, куда бежал с этого Мордора. Ну не могу я выростить в себе клыки и когти! По людски жить хочу!
Цікава, а як продкі ў Сібіры апыніліся? у якія гады/як саслалі?
@@__-bc8fk переселение было тогда. Бабушка, что беларуска 31г.р. рассказывала, что выкинули их с родителями в Казаченско-Ленске. При том не сыграло роль, что прадед у Будённого вестовым служил в гражданскую. Как я понял, это и позволило не бедствовать, соответственно люди добрые решили, что таких и надо в Сибирь. Короче, приехали на пустой участок, землянку вырыли и так до войны дом и не построили. После рассказы про голодное детство, и чекистов, которые допрашивали за то что ребятишек видели, и выяснили, что конопляные семечки ели, а не упаси боже, ржаные. Закон о 3 колосках вовсю работал. А с войны прадед так и не вернулся. При этом, бабушка всегда была коммунистка до мозга костей. Однако помню, что вдумчиво читала "Ледокол" и "День М" Виктора Суворова. У второго прадеда полуполяка полубеларуса похожая история. Только он один был. И женился уже в усть-ордынском районе на корело-финке, тоже переселенке. Подробностей их жизни особенно не знаю. Их сын, мой дед, кузнец, не разговорчивый был.
@@__-bc8fk в 30е
@@user-zm8ue2ik6v Як кулакаў саслалі?
За адказ у калхоз ісці? ці па-ішнай падставе?
Дарэчы, сам ведаю такіх, хто пацярпеў ад камуністаў, але усе адно савецкая прапаганда да мазгоў дастала, хто трындзеў пра злую Амерыку і г.д....
@@__-bc8fk а вот этого я не знаю. Все же молчали, когда как кулаки признавались, чтобы не отсвечивать на новом месте. Кто рефлексировал, мол, власть всё отняла, не выжили.
И путлер, гондон ушлёпанный, продолжает косплеить кобу джугашвили. Чем это может закончиться, мы видели в прошлом, допустим вся Чудь русскими стала. А уже в 19м веке, спустя пару сотен лет, все случайно найденные статуэтки языческих чудских божков их потомки бесами и чёртиками называли.
Я тут ещё подсел на канал "председатель СНТ" там мужик пытается докапаться до глубинной истории, где по сути всех нас издревле изпользуют, а мы и рады!
Було дуже пізнавально, дякую
Той факт, що білоруська мова може зникнути є злочином, за який московія повинна відповідати.
Слава Україні
Живе Білорусь
При каких тут делах Россия если Лукашенко установил диктаторский режим в Беларуси еще до того как Путин стал править в России? Я тебе хочу напомнить, что Лукашенко хотел расширить договор о Союзном государстве, надеясь, что Ельцин умрет от старости во время своего президенства и он сможет захватить власть в РФ. Это все было до Путина.
Білоруська мова просто шикарна, не втрачайте її
Дурні будуць заўсёды рабіць тое, што звычайна робяць дурні.
А вам шчыры дзякуй за тарашкевіцу ў сацсетках ды за якаснае відэа пра лацінку. Выдатная ідэя пра субтрытры лацінкай да казак!
Кілька разів створював петиції про перевід української на латиницю, але все "мертво"...
P.S. Привіт із Києва та дякую за чудові відео. ^_^
Завдяки тому, що я знаю українську, польську та російську, білоруська сприймається без труднощів. Звісно і очевидно, у вашій мові є слова, які притаманні лише вашій мові і це супер чудово. ❤ Читати білоруською взагалі не виходить. 😅 Складно. :) Але на слух не важко розуміти.
Лайк за позицію, а також бажаю вашому каналу процвітання, а мові - відродження. ❤
Классно, что рассказываете об этом. В России частый аргумент в пользу того, что белорусский и украинский - диалекты русского как раз ссылка на источники до 1917 года. Хотя ведь их создавало имперское правительство, которые везде вело политику русификации. Лайк.
Спасибо за субтитры
Шчыры дзякуй 😍 Вельмі прыемны голас😊Слухала б слухала 😊 Зычу моцнага здароўя й добрага надвор'я 🥰
неймовірно зрозуміла мова для українців
Ну так!) Украинский и белорусский языки - это тот же руський (язык русичей), только с добавлением местных мутаций. С белорусским украинский разделился всего 500 лет назад - позже чем с западно- и южно-славянскими языками, поэтому и понимаем друг руга на уровне диалектов)
@@williamtodd582 Чомусь росіяни в більшості не розуміють ні Українські ні Білоруську, мене це завжди дивувало.
@@DiGriz0007 Я слышал объяснение на эту тему. Вроде украинский и белорусский основаны на народной речи, на разговорной, а русский (московитский) язык основан на книжном языке.
Приємно чути білоруську, це скарб вашого народу, не дайте йому зникнути. Бажаю сил й наснаги на цьому шляху. Вірю, що Білорусь та Україна будуть вільними від рашистських загарбників. Дуже боляче усвідомлювати що бувають обстріли з вашої території, не дайте їм продовжити ваше зросійщення. Žyvie Biełaruś! С повагою з Харкова
Білоруська мова дуже красива❤ дуже тішить що люди продовжують нею користуватися не зважаючи на дії вусатого таргана❤
Я з України, і я вже давно дивлюся зокрема білоруський ютуб. І всім білорусам раджу активно дивитися український ютуб. Так ви не тільки вивчете ще одну мову, але й скоріше заствоїте свою рідну мову.
Привіт, дякую за відео. Я хотів би уточнити стосовно часу 4:27, що в російській мові вживається слово "алфавит" замість "алфабет"
Це просто тому, що раніше були суперечки стосовно вимови літери β. Деякі вимовляли її як "бета", а деякі як "вита". Просто існує два варіанти вимови грецького алфавіту - за Еразмом і за Рейхліном
Потребуємо більше й частіше! Дуже цікаві випуски ❤
Дуже корисне відео! Окреме дякую за українські субтитри ❤
Жыве Беларусь! 🤍❤️🤍
Як носій болгарської мови мене дратувало, коли росіяни мені казали щось на кшталт "ой ви в Болгарії пишете нашими літерами" і я така "що? З якого переляку кирилиця руська? Це ви пишете нашими літерами😂"
Файна, милозвучна Білоруська мова. Як приємно слухати її, набагато приємніше за цю собачу рОСІЙСЬКУ.