Już idę do grobu smutnego, ciemnego

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 28 ก.ย. 2020
  • Nagranie z serii "Polskie tradycyjne pieśni żałobne - do wspólnego śpiewania". Melodia na podstawie nagrania pieśni śpiewanej przez Stanisławę Naspińską z Wiązownicy (2014), tekst ze Śpiewnika Pelplińskiego.
    Zrealizowano w ramach stypendium Kultura w Sieci, ze środków MKiDN.
    Nagranie wykonane w kościele Zmartwychwstania Pańskiego w Krakowie przy
    ul. Łobzowskiej 10, dzięki uprzejmości o. Lucjana Bartkowiaka.
    Kamila Ovv - śpiew
    Maciej Sarna - zdjęcia
    Filip Wolski - dźwięk
    #kulturawsieci
    #Polish
    #traditional
    #mourning
    Już idę do grobu smutnego, ciemnego
    Tam będę poczywał aż do dnia sądnego
    Gdzie możni królowie swe kości składają
    Książęta, panowie w proch się obracają
    W tę podróż odchodzę, nie biorę nic z sobą
    W postaci ukrytej śmiertelną żałobą
    Tylko cztery deski, siedem łokci szata
    Taka to zasługa z mizernego świata
    Już słońce i księżyc świecić mi przestają
    Robactwo, zgnilizna, te przy mnie zostają
    Gdzie mądry Salomon podział się z mądrością
    Gdzie Krezus, Aswerus z swoją wspaniałością
    Gdzie Samson tak silny, gdzie mężna Judyta?
    Gdzie sławny Herkules, niech się kto chce spyta
    W jaskinię podziemną śmierć wszystkich pokryła
    To samo dziś ze mną nędznym uczyniła
    Już od Was odchodzę i żegnam się z Wami
    Z tobą ojcze, matko, braćmi i siostrami
    Żegnam się z córkami, synmi, pasierbami
    Z całą familiją i z przyjaciołami
    Żegnam się też z tobą małżonko kochana
    Dziękując żeś była w mym życiu wybrana
    Ja cię tu zostawiam boskiej Opatrzności
    A sam już odchodzę do strasznej wieczności
    Żegnam się dziś z wami, wy zdrowi zostańcie
    A o mojej duszy nie zapominajcie
    Łaskawym sąsiadom dziękuję stokrotnie
    Że tu na mój pogrzeb przybyli ochotnie
    Niech wszystkim Bóg płaci zdrowiem i fortuną
    Pomaga i wspiera Niebieską Koroną
    Otrzyjcie łzy z oczu, ukójcie żałości
    Życzcie mi pokoju w niebieskiej światłości
  • เพลง

ความคิดเห็น • 14

  • @barbaramakowska230
    @barbaramakowska230 4 หลายเดือนก่อน +5

    Przepiękne.. dziękuję bardzo

  • @Durczykiewicz
    @Durczykiewicz 7 หลายเดือนก่อน +7

    Pięknie zaśpiewane, z serca. Dziękuję Pani!

  • @piotrsalachna
    @piotrsalachna 9 หลายเดือนก่อน +8

    Doskonałe wykonanie

    • @kamilaovv1091
      @kamilaovv1091  8 หลายเดือนก่อน +1

      Dziękuję bardzo 🙂

  • @user-jh8by4gg5n
    @user-jh8by4gg5n 8 หลายเดือนก่อน +6

    Mam zeszyt z tekstami tych Pieśni.

  • @User12345JZ
    @User12345JZ 6 หลายเดือนก่อน +3

    Z Wiazownicy powiat. jarosławski ?

    • @kamilaovv1091
      @kamilaovv1091  6 หลายเดือนก่อน

      Tak, dokładnie 🙂

  • @mariaoleksiuk5906
    @mariaoleksiuk5906 6 หลายเดือนก่อน +2

    Piękne i prawdziwe

  • @gracjanszaaj5814
    @gracjanszaaj5814 8 หลายเดือนก่อน +5

    może ma pani nuty ?

    • @kamilaovv1091
      @kamilaovv1091  8 หลายเดือนก่อน +1

      Nie, nie mam. Odtworzyłam tę pieśń z nagrania zrobionego w terenie.

  • @User12345JZ
    @User12345JZ 6 หลายเดือนก่อน +4

    Co z proch powstalo w proch się ovruci

  • @Durczykiewicz
    @Durczykiewicz 7 หลายเดือนก่อน +2

    Ale jak człowiek umiera, to jego dusza idzie do Boga, na Sąd, robaki dziabią ciało, w którym już człowieka nie ma...to tylko jego pozostałości cielesne.... które kiedyś zmartwychwstaną, ale najpierw muszą wpaść w ziemię i obumrzeć, stać się prochem....